REPUBLIQUE DU SENEGAL Un Peuple - Un But - Une foi ...
REPUBLIQUE DU SENEGAL
Un Peuple - Un But - Une foi
MINISTERE DE L’AGRICULTURE
INSTITUT SENEGALAI[S DE RECHERCHES AGRICOLES
I
ACTIVITES DU LABORATOIRE DE RECHERCElES SUR
L’ENTOMOLOGLE ET L15 STOCKAGE DES DENREES (1983 - 95)
DIRL;~TIONDESRFXHERCHESSURIESC~JIXJRJSETSYSTEMESIRRIG~
_A-.-
B. P. 240 SM-LO~S (SENEGAL).
-&JEPHONE: 002:21 61 1751 - FAX: 00221 61 1891
1 - PERSONNEL
Dr. Dogo SECK (chef‘ de servke)
Mr. Barou SIDIBE (technicien)
Mr. Fara M’BODJ (technicien)
Mr. Aliou FALL (observateur jusqu’en mars 1987)
2 - THEMES DE RECHERCHES
1 - Recherche de nouvelles substances biocides d’origine
v&étale respectueuses de l’environnement.
2 - Am’lioration des méthodes traditionnelles de stockage
des récoltes vivrières et des semences.
3 - Lutte ~intégrée contre les principaux insectes
ravageurs des denrées stockées au Sénégal.
3
3 - COLLABORATIONS
Fuculté des Sciences agronomiques de Gembloux (Belgique)
UER Zoologie générale et appliquée
Prof Dr. ir. C. GASPAR
Dr. ir. E. HAUBRUGE
UER Chimie générale et organique
Prof. Dr. ir. M. MARLIER
Dr. ir. G. ILOGNAY.
Kansas State Univers@ (USA)
Prof V. F. WRIGHT DE MAL0 (PhD).
Purdue University (USA)
Depaxtment of entomology
Prof L. MURDOCK (PhD).
Université de Niamey (Niger)
Faculté des Sciences
Prof Dr” 1. ALZOUMA.
4 - RESUMES DES TRAVAUX
5
OBSERVATIONS PRELIMINAIRES SUR LES FLUCTUATIONS
SAISONNIERES DES POPULATIONS D’INSECTES
RAVAGEURS Dl.7 MB STOCKE EN GRENIER
TRADITIONNEL AU SENEGAL
D.SECK*
RESUME
Les populations volantes d’insectes ravageurs du mil stocké en
grenier traditionel ont été suivies pendant 15 mois par des pièges
englués. L’analyse de la répartition des espèces capturées montre que
Sitotroga cerealella Oliv. (52% du nombre total d’insectes piégés) a
été l’espèce la plus abondante. Viennent ensuite Ephestia cautella
WLK. (17,6%), Tribolium castaneum Herbst. (17,4%), Cryptolestes
sp. ( lO,l%) et Rhizoperthu dominica F. (9,9%). L’infestation a été
discutée en fonction du mode de stockage et pour 5’. cerealella, une
relation tres nette entre les fluctuations saisonnières des populations et
certains facteurs abiotiques du milieu environnant a été mis en
évidence.
--
SUMA4ARY
Insect flight populations infesting traditional millet storage have
been followed b y sticky t r a p during fifteen m o n t h s i n Senegal.
Distribution analysis of species show that Sitotroga cerealella Oliv.
(52% of insect total number) is most abundant, following by Ephestia
cautella WLK. (17,6%), Tribolium castaneum Herbst. ( 17,4%),
Cryptolestes sp. (10.1%) amd Rhyzopertha dominica F. (9,9%).
Infestation has been discussed in relation between storage
methodology. Relation between seasonal fluctuation of S. cerealella
and several abiotic factors of ecosystem has been found.
6
LES INSECTES RAVAGEURS DES STOCKS DE MAIS, MIL ET
NIEBE EN AFRIQUE : IMPORTANCE ECONOMIQUE ET
DEVELOPPEMENT D’UNE APPROCHE
DE LYJTTE INTEGREE
D. SECK & Ch. GASPAR(*)
RESUME
Les stocks de mil, niébé et maïs sont attaqués par une quinzaine
d’espèces d’insectes parmi lesquelles six ont une importance
économique considérable. D~ans cet article fondé sur cinq années de
recherches ( 1984 à 1988), nous faisons le point des acquis, rapportons
des résultats récents sur l’e@cacité de Azadirachta indica (A.) Jus. sur
la bruche du niébé (Callosobruchus maculatus (F.) et, dressons les
perspect&,es en matière de hltte intégrée contre Tentomofaune nuisible
aux denrées stockées en Imilieu paysan. EnfIn, compte tenu des
possibilités limitées du payslin au SAHEL et donc de la nécessité d’y
exploiter et d’y valoriser les ressources locales, nous proposons un
programme de recherche sous-régional sur l’utilisation des plantes
locales à eEet insecticide.
Mots clés - Lutte intégrée, insectes des denrées, ‘4zadirachta
indica, Sahel, plantes à pouvoir insecticide.
-_--___-__-_-“--_----------------~----------------------------------------
(*) UER Zoologie Générale et Appliqpée, Fac. des Sciences Agronomiques
de Gembloux, B-5030 Gernblow pelgique).
7
ETUDE DE L’INFESTATION INITIALE DE SITOTROGA
CEREALELLA (OLIV.) (LEPIDOPTERA, GELECHIIDAE)
EN FONCTION DE LA LOCALISATION DES CHAMPS
DE; MIL, PENNZSETUM TYPHOIDES(L) LEEKE
Dogo SECK*
----
RESUME
L’tiestation au champ de Sitotroga cerealella (Infestation primaire)
a été étudiée dans 3 conditions de culture du mil et dans 3 localités du
Sénégal. Dans toutes les conditions, les épis sont attaqués dès la
récolte mais les dégâts sont 10 fois plus importants sur les épis des
champs de case que ceux des champs éloignés des villages. Ainsi.
l’auteur pose la problématique de la conservation des semences de mil
en milieu paysan liée d’une part à cette infestation, et d’autre part a la
méthode de conservation des épis en greniers traditiormels.
Mots Clés - Infestation au champ, Sitotroga cerealella,
Pennisetum @phoides, conservation des semences, Sénégal.
--
ABSTRAC‘T
Field infestation of millet by Sitotroga cerealella (initial infestation)
has been studied in two cropping systems and three locations in
Senegal. In a11 cases, ears were attacked since harvest, but the level of
damage was 10 times higher on ears fi-om fields close to dwelling
houses than on those away fiom dwelling houses. In that way. the
author discusses the problematic of millet seeds conservation in farm
conditions, depending on that initial infestation in one hand and on the
other hand on storage method of millet ears in traditional granaries.
Key W ords - Initial infestation, Sitotroga cerealella. Pennisetum
yphoides, seed conservation, Senegal.
8
LA RESISTANCE VARIETALE DU NIEBE
(VIGAI.4 IJNGUICULATA (L) WALP.) A CALLOSOBRUCHUS
MACIJLATUS (F.) (COL. BRUCHIDAE) : EVALUATION
ET PERSPECTIVES D’UTILISATION AU SENEGAL.
D. SECK. B. SIDIBE ‘*) E. HAUBRUGE(**). V. LlENARD(**’ & Ch. GASPAR’**)
RESIJME
La résistance des graines de variétés indigènes et introduites de
niébé (Vigna unguiculata (IL) WALP.) à l’égard de Callosobruchus
maculatus F. a été évaluée en conditions contrôlées. Des dif%rences
significatives entre variétés ont été mises en évidence aussi bien dans la
ponte, le taux de survie que: les dégâts occasionnés par l’insecte. Sur
base de ces trois paramètres, des génotypes résistants ont été identifiés
parmi le matériel introduit alors que les variétés sénégalaises s’avèrent
très sensibles à C. maculatus. Ces résultats nous invitent à des
croisements entre ces deux types de matériels de manière à améliorer la
résistance des variétés indigènes qui elles, sont bien adaptées aux
conditions locales.
Mots clés - Vigna unguiculata (L) WALP.; Callosobruchus
maculatus (F.) ;rt+sistance variétale; niébé Sénégal.
A BSTRA CT
Seeds of 20 varieties were screened under controlled conditions for
their resistance to Callosobruchus maculatus (F.). Sign&ant
differencies a m o n g t h e varieties were foundin C. maculatus
oviposition, percentage survival and damage. On the basis of that 3
parameters, resistant genotypes were identified among the introduçed
material while senegalese vatieties appeared highly susceptible. These
results suggest to initiate a breeding program using the 2 types of
genotypes, in order to perfkm the resistance of indigenous varieties
which are weel adapted to local conditions
Kcy Words - Vigna ungulculata (L) WALP.; Callosobruchus
maculatus (F.) ;variety resistance; cowpea Sénégal.
________--_-_--I-------------------------------------------
( * I ISRA, Laboratoire des denrées stockées, BP 17 Nioro du Rip (Sénégal).
(**) L’ER Zoologie Générale et Appliquée, Fac. des Sciences Agronomiques
de Gembloux, B-5030 Gembloux (Belgique).
9
OBSERVATIONS SUR LE, DEVELOPPEMENT DE TRIBOL/UM
CASTAhEC’MHERBST. SUR MIL (PENNISETUM TYPHOIDES
L.) EN FONCTION DU TAUX DE BRISURE DANS LE
SUBSTRAT
D. SECK, B. SIDlBE(*) & A. FALL(*)
Le devéloppement de Tribolium castaneum Herbst a été étudié en
conditions contrôlées, sur graines de mil entières ou brisées à 25 et
50%
L’augmentation du taux de brisure dans le substrat réduit la
mortalité larvaire ainsi que la durée du cycle de développement de
l’insecte et entraîne une plus grande production de larves et d’adultes
par kilogramme de substrat. Ces résultats permettent d’expliquer
pourquoi l’tiestation de T. castaneum est plus souvent notée sur le mil
battu. conservé en sacs, que sur les épis entiers stockés dans les
greniers traditionnels.
(“1 ISRA, Laboratoire d’titomologie, BP 17 Nioro du Rip, Sénégal.
10
ETUDE DE L’EFFICACITE BIOLOGIQUE ET DE L’ACTION
RESIDUELLE DE TBOIS INSECTES SUR SITOTROGA
CEREALELLA OLIV. (LEP. GELECHIIDAE) RAVAGEUR
DU MIL STOCKE EN ZONE SAHELIENNE
D.SECK
RESUME
L’efficacité et la rémanente de cinq doses de fénitrothion, de
pyrimiphos méthyl et de deltaméthrine ont été évaluées au laboratoire
sur graines de mil (Permisetum typhoties (L.).) infestées
artificiellement avec des adultes de Sitotroga cerealella OLIV (Lep.
Gelechiidae). La deltaméthrine s’est révélée le produit le plus efficace.
En effet, elle assure un contrôle total de l’émergence de la Fl, même
avec la dose de 0,625 ppm, et fait preuve, par rapport aux deux
organophosphorés, d’une phls grande toxicité résiduelle et d’une plus
grande persistance de la matière active.
11
ALTERNATIVE PROTECTION OF COWPEA SEEDS AGAINST
CALLOSOBRUCHUSMACULATUS(F.) (COLEOPTERA :
BRUCHIDAE) IJSING HERMETIC STORAGE ALONE OR IN
COMBWNAISON WITH BOSCIA SENEGALENSIS (PERS.) LAM
EX POIR,
D. SECK. G. LOGNAY(*), E. HAUBRUGE(**),
M. MARLlER(**), C. GASPAR’*’
ABSTRACT
The effect of hermetic storage alone or in combination with Boscza
senegalensis has been evahlated against Callosobruchus maculatus.
Analysis of gas concentrations within a 7-day period indicated that 02
depleted fi-om 19.2 to 2.3 % and CO2 raised from 1.2 to 22,s % .
Prolonged storage durations increased adult mortality, significantly
delayed the developmental time and induced 60-80 % reduction in the
F 1 progeny. The use of hermetic storage in combination with Boscza
senegalensis fruits, at 1.2gIl (flask volume) reduced the emergence of
the cowpea beetle, while 2.4-4.8 g/l completely inhibited the
production of a new generation of C. maculatus.
Key wor& - Callosobruchus maculatus, Vigna unguiculata,
herme tic storage, Boscia senegalensis.
---_--_---_*--II--------------------------------------------
(* ) UER Chimie Générale et organique Fac. des Sciences agronomiques.
B-5030 Gembloux (BELGIQUE)
(**) UER Zoologie Générale et appliquée Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 Gembloux (BELGIQUE)
12
EFFET DE LA FERTILISATION MINERALE AZOTEE DU RJZ
(ORYZ/1 S4TIVA L.) SUR LA RESISTANCE DES GRAINES A
SITOTROGA CEREALELLA OLIV. (LEPIDOPTERA :
GELECHIIDAF) AU SENEGAL
D. SECK & C. GASPAR(*)
RESUME
Le Sénégal produit environ 150 000 tonnes de riz par an, soit à
peine 25 ?/o de sa demande intérieure actuellement estimée à plus de
600 000 tormes. Pour combler ce déficit, 1’Etat sénégalais vise
l’intensification de la culture dans le sud du pays, grâce à l’utilisation de
variétés améliorées et l’application de fortes doses d’azote minéral. Le
riz stocké est attaqué par plusieurs espèces d’insectes parmi lesquelles
Sitotroga cerealella est de loin la plus nuisible au Sénégal. Nous avons
évalué la résistance du riz à S. cerealella, par l’infestation artificielle de
grains de trente variétés cultivées dans trois conditions et recevant une
fertilisation minérale azotée de 0 à 150 unités. L’observation de la
descendance des insectes montre des différences significatives entre
variétés et., sur le groupe des variétés à cycle court, une progéniture
plus importante aux fortes doses d’azote.
Mots clés ,. résistance variétale, Oryza sativa L., Sitotroga
cerealella Oliv., azote.
Rice production in Senegal is about 150,000 tons per year, which
represent only 25% of the local needs actuallys estimated to 300,000
tons per year. TO caver this gap, the senegalese government decided to
intensify the rice cultivation using performed varieties by plant
breeding and high nitrogen fertilization levels. Stored rice is attacked
by many insect species. Among them, Sitotroga cerealella is the most
damaging in Senegal. We have evaluated the rice resistance to S.
cerealella, by artificial of seeds which have been cultivated in three
environmental conditions and under nitrogen fertilizition levels f%om 0
to 150 unity. Observation of the offspring data indicate signi&ant
differences beteween varietie:s For the group of varieties with short
cycle, a more adults emerged from seeds which received the higher
nitrogen level.
(*) UER Zoologie Générale et appliquke Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 Gembloux (BELGIQUE).
13
DEVEL,OPMENT OF ALTERNATIVE CONTROL METHODS
AGAINST THE MAIN STORED-GRAIN INSECTS
IN SENEGAL US.ING INDIGENOUS PLANTS.
D.SECK
SUM..RY
Filed and laboratory experiments permitted to explain initial
infestation of the insects as well as seasonal fluctuations of their
populations and to develop alternative control strategies against the
main damaging species of stored millet (Pennisetum americanum (L.)
Leeke.) and cowpea (Vigna unguiculata (L.) Walp.) in Senegal. On the
basis of a survey, conducted on botanicals with insecticidal properties
at farm level, nine plants were retained and screened in laboratory
conditions Securidaca longepedunculata Fres., Cassis occidentalis L.
and Boscia senegalensis (Pers.) Lam.ex Poir were the three most
promising. When added to cowpeas at 5-10 % (WW), 5’.
longepedunculata dry leaf p#owder reduce or inhibit both emergence
and damage of Callosobruchus maculatus (F.). The root bark exhibit a
fùmigant effect against C. maculatus, Sitophilus zeamais Motsch. and
Tribohum castaneum Herbst., with LC,, values of 1.6-47.1 gll. c.
occidentahs seed oil applied to copeas at 10 ml/kg induce ovicidal and
larvicidal effects on C. ma4culatus. B. senegalensis was the most
effective plant. Its leaves and fruits, at 2-4 % (WW), induce 80- 100 Y
mortality in C. maculatus aduhs and reduce or completely inhibit both
emergence and damage of the F, progeny. They are also active against
Prostephanus truncatus (Horn.), S. zeamais, Sitotroga cerealella OI&.
and 7’. ca;taneum, with LC,, values of 0.42-4.23 g matter per liter.
Chemical investigations conducted on the three plants permitted to
define the fally acid composition of C. occidentalis seed oiL to identifl
methyl
salicylate as
t h e m a i n v o l a t i l e c o m p o u n d o f 5’.
longepedunculata root bark and to explain the insecticidal activity of
B, senegalensis.
This latter is due to the liberation of methyl
isothiocyanate, from the enzymatic degradation of a glucosinolate
precursor (glucocapparin) contained in Boscia fruits and leaves.
14
DEVELOPPEMENT DE METHODES ALTERNATIVES DE
CONTROLE DES PRINCIPAUX INSECTES RAVAGEURS DES
DENREES EMMAGASINEES AU SENEGAL PAR
L’UTILISATION DE PLANTES INDIGENES
SECK, D.
RESUME
Les expérimentations menées au laboratoire et sur le terrain ont
permis d’expliquer l’infestation initiale des insectes, les fluctuations
saismmières de leurs populations et de développer des méthodes
alternatives de lutte contre les principales espèces déprédatrices des
récoltes de mnil (Pennisetum americanum (L) Leeke.) et de niébé
(Flgna ungwculata (L.) Walp.) au Sénégal. Une enquête menée en
milieu rural a permis de recenser neuf plantes insecticides. Leur
évaluation au laboratoire a permis de retenir les trois plus prometteuses
: Securidaca longepedunculata Fres., Cassia Occidentalis L. et Boscia
senegalenks (Pers.) Lam. ex Poir. L’application de la poudre de
feuilles de S. longepedunculata sur des graines de niébé, à la
concentration de 5 à 10 % (P/P), réduit ou inhibe l’émergence et les
dégàts de Callosobruchus maculatus (F.). L’écorce de racines a un
effet fùmigant sur C. maculatus, Sitophilus zeamais Motsch. et
Tribolium castaneum Herbst., avec une CL,, qui, selon les espèces
s’échelonne de 1,6 à 47,l g/l. L’huile extraite des graines de C.
occidentaiiis, appliquée à la concentration de 10 ml/kg de niébé, induit
des effets ovicides et larvicides sur C. maculatus. Quant à B.
senegaleirsis, elle s’avère la plus performante. Les feuilles et les fruits, à
la concentration de 2 à 4 % (P/P), induisent 80 à 100 % de mortalité
chez les adultes de C. maculatus, réduisent ou inhibent l’émergence et
les dégâts d’une nouvelle génération d’insectes. Ils sont également actifs
à l’égard de Prostephanus truncatus (Horn.), S. reamais, Sitotroga
cerealella Oliv. et T. castaneum, avec une CL,, de 0,42 à 4,23 gil. Les
investigatjons chimiques menées SUT ces trois plantes ont permis de
définir la composition en acide gras de I’huile de C. occidentalis,
d’identifier le salicylate de méthyle comme étant le principal constituant
volatil des racines de S. longepedunculata et d’expliquer l’activité
insecticide de B. senegalensls. Cette dernière résulte de la libération de
l’isothiocyanate de méthyle à partir de la dégradation enzymatique d’un
précurseur (la glucocapparine) contenu dans les feuilles et les fruits de
la plante.
15
IDENTIFICATION OF ELEMENTAL SULPHUR (SS) IN BOX/A
SENEGALENSIS(PERS.)
LAM EX POIR. LEAVES
G. LOGNAY(*), D. SECK(. M. MARLIER(*),
E. HAUBRUGE’**), C. GASPAR(**), M. SEVERIN(*)
Studies were undertaken to identifl the molecules responsible of
Boscia senegalensis (Pers.) Lam ex Poir. (Capparaceae) insecticide
(fumigant) properties; the volatiles were isolated from the leaves by
steam distillation and analyzed by Gas Chromatography - Mass
Spectrometryr. Only a few organic molecules were detected and
identified. The main constituent was elemental sulphur (S,), a
compound rarely found as such in the plant kingdom.
Key Worak - Boscia senel:alemis, leaves, volatiles,
elemental sulphur, GC-MS.
- “ _ - - _ - _ - - - - _ _ - - - - - - - ~ - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
! *) UER Chimie Générale et organique Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 Gembloux (BELGIQUE)
(**) UER Zoologie Générale et appliquée Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 Ciimbloux (BELGIQUE).
16
GROWTH-INHIBITING EFFECTS OF A NEEM-BASED
INSECTICIDE (MARGOSAN-0) AGAINST SPODOPTERA
LITTORALIS BOISDUVAL (LEPIDOPTERA : NOCTUIDAE)
Eric HAUBRUGE(*),
Dogo SECK, Manuel P. ANGELIN&*),
Jean-louis HEMPTINNE (*), Hiram G. LAREW(**) and Charles GASPAR(*)
<--
ABSTRAC’7
Margosan-OR, a commercial neem-based insecticide, incorporated
into artificial diet prolonged the developmental time of Spodoptera
littordis Roisduval larvae. It also affected the rate of adult emergence.
Larvae treated during one stadium continued to show the effects of
their prevrous exposure. The susceptibility to Margosau was more
pronounced when larvae ate the diets containing Margosan for the first
time during the fifth or sixth instar. The results indicate that Margosan
bas an activity similar to that (of other neem-seed extracts. In the course
of this wo,rk morphological anomalies were also recorded. The most
striking was the appearance of black stripes on the abdominal tergites
of the fïfth and sixth instar lawae fed on diets containing 0.01, 0.05 or
0.1 O/o of Margosan-0.
__-_---------____-------------------------------------------
(*j UER Zoologie générale et appliquée Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 Gembloux (BELGIQUE)
(**) Office of the Science advisor, US Agency for International Development,
Washington DC 20253-1818 (USA)
17
RESISTANCE TO CALLOSOBRUCHUSMACULATIJS(F.)
(COL,..
BRUCHIDAE) IN SOME COWPEA VARIETIES F’ROM SENEGAL
SECK. D.
ABSTRACT
Seeds of 80 varieties fiom the Senegal cowpea breeding program
collection were tested for bruchid resistance in a fÏve replication study.
Significant differences among the varieties were found in oviposition,
progeny aad bruchid emergence. The variety 58-57 which is that most
grown in Senegal appeared .highly susceptible. On the other hand, 6
varieties (99-12; 58-28; 66-50; 58-16 Dl and 59-26) showed a high
level of resistance. The basis of that resistance is under investigation SO
that the incidence of the cowpea weevil in Senegal cari be reduced by
selective breeding of cowpea varieties.
Key Wordv : bruchid resistance, Vigna unguiculata,
Callosobruchus maculatus, Sénégal.
18
BIOLOGICAL ACTIVITY OF THE SHRUB BOSCIA
S~E:NE~7&UVsIs (PERS.) LAM. EX POIR (CAPPARACEAE)
ON STORED GRAIN INSECTS
D. SECKM’ =:XT~;), E. HAUBRUGE(**), J.-P. WA-LE+*).
> C. GASPAR(**) > and M. SEVERIN( )
ABSTR4CT
Biological activity of leaves. Inuits and extract of the Africain shrub
Boscia senegalensis (Pers.) Lamex Poir. was evaluated against Iive
stored-grain insects. When added to cowpeas at 2-4% (w/w)? fkesh
ground Ikuits and leaves caused 80-100% mortaIity in Callosobruchus
maculatus (F) adults and signikantly reduced both emergence and
damage of the F, progeny. Acetone fruit extract exhibited a potent
Iùmigant effect on Prostephanus truncatus Horn.., C. maculatus, and
Sitotroga cerealella Oliv.; with LT,, values of 3.8, 2.3, and below I .5
hr, respectively. LC,, determination for B. senegalensis fruits and
leaves as well as pure methylisothiocyanate (MITC) on Tribolium
ctrstaneum Herbst, Sitophilus zeamais Motsch. and C. maculatus
showed a differential response of the insects to plant parts or MITC.
Quantitative dosage of Boscia active components and LC,, values
obtained for the plant tissues, compared to those of pure molecules.
indicate that the biological activity of B. senegalensis is due to the
liberation of MITC fiom a glucosinolate precursor glucocapparin
contained ~II Boscia fruits and leaves.
Key Wor& - Boscia senegalensis, glucosinolates, methylisothio
cyanate, L’ignu unguiculata , Callosobruchus maculatus,
Prostephanus truncatus, Sitophilus zeamais, Sitotroga cerealella,
Tribolium castaneum.
( * ) UER Chimie Générale et Organiqu:e Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 <;embloux (BELGIQUE)
( **) UER Zoologie Générale et appliqpée Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 Ciembloux (BELGIQUE).
19
BIOLOGICAL ACTNITY OF CASSIA OCUDENTALIS L.
.4GAlM’T CALLOSOBRUCHUSMACULATUS(F.)
(COLEOPTERA: BRUCHIDAE)
V. LIENARD(*) , D. SECK, G. LOGNAY’**),
C.GASPAR(*’ AND M.SEVERIN(**’
In developing countries, traditional control methods are commonly
used against stored-product ksects and mites. In Senegal, the leaves of
C’assia occidentalis 1~. (Caesalpiniaceae) are used to protect cowpea
seeds ( P’igna unguiculata L. (Walp.) against Callosobruchus
maculatus (Coleoptera:Bruchidae). The biological activity of the
leaves, the seeds and oil of C’. occidentalis was evaluated in controlled
conditions (28 f 2 “C ; 45 f 5% r.h.) against C.maculatus. At the rate
of 10% (w/w), both fresh and dry leaves as well as whole and ground
seeds had no contact toxicity on the cowpea beetle. In contrast, seed
oil induced and increase in .mortality of C. maculatus eggs and first
larval instar at the concentration of 10 mhkg cowpea. The basis of the
ovicidal and larvicidal activities are discussed in this paper. Several
trials using pure compounds have highlighted that several fatty acids
(linoleic, oleic and steak) are responsible for C. occidentalis toxicity.
C. occidentalis seed oil did not reduce the oviposition of C. maculatus
at 10 mlkg seed.
Key Words - Callosobruchus macalatus, Cassis occidentalis,
6iological activity, stored cowpea seea3, traditional control
method, ~lgna unguiculata..
-__----I-----_---.---____l_r_____________--------------------
(*) UER Chimie Générale et organique Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 Gembloux (BELGIQUE)
(**) UER Zoologie Générale et appliquk Fac. des Sciences agrononuques,
B-5030 Gembloux (BELGIQUE).
20
DETECTION DES MOLECULES RESPONSABLES DE
L’ACTIVITE BIOCIDE DES FEUILLES DE BOSCIA
SHWG,4LENsIs’(PERS.) LAM EX POIR. PAR
ECHANTILLONNAGE D’ESPACE DE TETE ET
SPECTROMETRIE DE MASSE COUPLEE A LA
CHROMATOGRAPHIE EN PHASE GAZEUSE
G. LOGNAY(*), M. MARLIER(*), D SECK, E. HAUBRUGE(**). J.P. WATHELET(*).
A.D. COULIBALY(*), C. GASPAR(**), M. SEVERIN(*)
RESUME
Des échantillons de feuilles de Boscia senegalensis (Pers.) Lam ex
Poir ont éte maintenus dans des conditions contrôlées sous un flux
d’hélium à l’intérieur d’une platine de désorption thermique directement
connectée à un GC-MS. A côté du trans-2-hexénal, responsable de la
note “verte” des feuilles, lkothiocyanate de méthyle et le cyanure de
méthyle (acétonitrile) ont eté détectés. Ces deux produits se sont
formés par dégradation enzymatique in situ d’un précurseur, la
glucocapparine. Ils ont été caractérisés par leur spectre de masse. La
libération de cyanure de méthyle à partir d’échantillons biologiques est
expliquée
i*) UER Chimie Générale et organique Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 Gembloux (BELGIQUE)
(**) I IER Zoologie Générale et appliquée Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 Gembloux (BELGIQUE).
HEAD SPACE SAMPLING AND GC-MS DETECTION
OF BIOCIDE MOLECULES FROM BOSUA
JENEGALENSIS (PERS.) LAM ES POIR. LEAVES
The volatiles fi-om Boscia senegalemis were sampled by head
space technique using the DC1 (Desorption-Concentration-Injection)
platine and were analysed by GC-MS. Beside trans-2-hexenal whîch
possesses a typical “fresh-green” note, methylisothiocyanate and
methyl-cyanide have been deltected. They were produced by enzymatic
degradation of a precursor, glucocapparin. The origin of methyl
cyanide is explained.
21
BIOLOGICAL ACTIVITY OF TROPICAL PLANT MATERIALS
AGAINST STORED GRAIN INSECTS TN DEVELOPPING
c~ouNTREs
SECK, D., HAUBRUGE. Et*); LOGIVAY, G.(**); GASPAR, Ch(*“ & SEVERIN, M.(**’
ABSTRAl’T
Biological activity of tropical plant materials has been studied
againsq several pests of stored cereals and puises in developping
countries. Our results indicate a bigb fùmigant effect of Roscra
senegalerz;is on Callosobruchus maculatus (F.) and Renealma
clsalpinia ou Sitophilus zeamais Motsch. and Prostephanus truncatus
(Horn.) The isolation and chemical charactetisation of active
components are in progress in our laboratories.
-__--_---_-_11-“--_---~.------------~---------------------------
(* I UER Zoologie Générale et appliquée Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 Gembloux (BELGIQUE).
!**) L’ER Chimie Générale et organique Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 Gembloux (BELGIQUE)
2 2
LA PROTECTION CHIMIQUE DES STOCKS DE NIEBE ET DE
MAÏS CONTRE LES INSECTES AU SENEGAL
D. SECK, B. SIDIEIE(*), E. HAUBRIJGE(**),
J.-L. HEWIME(**) & C. GASPAR(**)
__---
RESUME
Le niébé et le maïs sont deux cultures vivrières de base pour les
populations rurales des zones nord et centre sud du Sénégal. La
conservation des récoltes se fait essentiellement sous forme de grains
battus dans des magasins villageois, où le stockage peut durer de 7 à 8
mois. En l’absence de protection efficace, on peut observer
d’importants dégâts de Callosobruchus maculatus (F). (Col.,
Bruchidae) sur niébé et de Sitophilus zeamais Motsch. (Col.,
Curculionldae) sur maïs. Dans cet article de synthèse des données de
plusieurs années, on rapporte les résultats de l’expérimentation de
plusieurs formulations de pyréthrinoïdes et d’organophosphorés en
milieu villageois. Sur les graines de maïs infestées par S. zeamazs. les
traitemems à base d’organophosphorés ou de mélanges de type
“pyrétbrinoïdes -I- organophosphorés” s’avèrent phts intéressants que
les pyrétltrinoïdes seuls. Par contre, il apparaît clairement une plus
grande efficacité et une plus grande persistance d’action de la
deltamétbrine à l’égard de (7. maculatus sur les grains de niébé. par
rapport au pyrimiphos-méthyl. Ces derniers résultats ouvrent de
uouvelles perspectives à la vulgarisation en matière de lutte chimique
contre la Bruche du niébé au Sénégal.
““““-““““““~~“““““““““““““““““““”””””””””””””””““““““““““”””””””
( *) ISR.4, Laboratoire d’Entomologie, BP 17 Nioro du Rip, Sénégal.
i ** J UER Zoologie G&&ale et appliquée Fac. des Sciences agronomiques.
B-5030 Gembloux (BELGIQUE).
23
IMPORTANCE ET DEVELOPPEMENT D’UNE APPROCHE DE
LUTTE INTEGREE CONTRE LES INSECTES RAVAGEURS
DES STOCKS DE MAIS, DE MIL ET DE NIEBE
EN ZONE SAHELIENNE
D. SECK
RESUME
Les stocks de mil, de tiiébé et de maïs sont attaqués par une
quinzaine d’es$ces d’insecte:s parmi lesquelles cinq à six ont une
importance économique réelle. Dans cette communication fondée sur
cinq années de recherche au Sénégal (1984 à 1988), l’auteur fait le
point des :icquis, dresse les perspectives en matière de lutte intégrée
contre l’ent omofaune nuisible aux denrées stockées en milieu paysan et
rapporte des résultats récents sur l’efficacité de Azadirachta indica A.
Jus. sur la b-ruche du niébé Callosobruchus maculatus (F.). Enfin,
compte tenu des possibilités limitées du paysan au Sahel et donc de la
nëcessité d’y exploiter et d’y valoriser les ressources locales, il propose
un programme de recherche sous régional sur l’utilisation des plantes
locales à effet insecticide.
Mots clés ,_ Lutte intégrée, insecte de denrées, Azadirachta indica,
Sahel, plantes à pouvoir insecticide.
SUMMARY
Fifteen species of insects attack stored millet, cowpea and maize.
Among them, fie to six are key pests. In this paper based on five
yeards research in Senegal(l984 to 1988) results and perspectives of
an integrated pest managment against stored pests in form level are
given. Also some recent work on the effectiveness of Azadirachta
indica A.Jus. on Callosobruchus maculatus (F) are reported. A
research program based on the use of plants that have insecticide
effects ha.5 been proposed for the sub-region of the Sahel where
fat-mers have limited income.
Key wordk - lntegratedpest managment - Storedproductpest -
Azadiruchta Mica - Sahel.
24
ESTERASE ISOZYM.ES IN TRIBOLZUM CAST’NEUM
(COLEOPTERA, TENLBRIONIDAE): POTENTIAL USES
IN ETHOLOGICAL AND ECOLOGICAL STUDIES
OF’ STORED-PRODUCT INSECTS
Eric HAUBRUGE(*),
Bernard WATHELET(**),Jean-Louis
HEMFTlNNE(*),
Dogo SECK, Jean-Claude GILSON(*) & Charles GASPAR(*)
SUMMARY
An esterase polymorphism in Tribolium castaneum has been
detected and studied during ontogenesis. The presence of a
biochemical marker throughout development offers many possibilities
to follow the development of pest infestations in storage systems and
to analyze flow of genes conferring resistance to insecticides into this
closed ecosystem
Polymorphisme des e:stérases chez Tribolium ccw‘taneum
(Coleoptera, Tenebrionidae) : possibilité d’utilisation en éthologie et en
écologie des insectes des denrées entreposées. - Un polymorphisme au
niveau des estérases chez Tribolium castaneum a été mis en évidence et
a été suivi au cours de l’ontogenèse. La présence d’un marqueur
biochimique à tous les stades de développement de T. castaneum offi-e
de nombreuses possibilités pour comprendre la migration et le
mouvement d’insectes dans la filière de stockage ainsi que l’impact de
ces phénomènes sur l’évolution de la résistance aux insecticides chez
les ravageurs des denrées entreposées.
----_“__---_-_-------------------~--------------------------
(* ) 1JER Zoologre Générale et appliquée Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 Gembloux (BELGIQUE).
(**) UER Chimie biologique Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 Gembloux (BELGIQUE)‘.
2 5
BIOLOGIE DE CARYEDON PALLIDUS(OLIv., 1790) COL.,
BRUCHIDAE), R4VAGEUR DES GRAINES DE
CASSIA OCCIDENTALIS (L. )
V. LIFNARD(*), D. SECK, E. HAUBRUGE(*) & Ch. GASPAR(*)
--.
“-
1.e cycle de développement de Catyedon pallidw a été étudié en
présence de graines de Cassia occidentah, à une température de 28 i
2 “C et à une humidité relative de 45 f 5 %. L’oeuf déposé par la
femelle en surface de la graine incube pendant trois jours. Quatre
stades larvaires se succèdent à l’intérieur de la graine sur une durée de
20 à 22 jours. La larve de qluatrième stade sort de la graine et forme
une cellule nymphale. La nymphose dure environ 18 jours. A son
complet développement, l’adulte quitte le cocon après y avoir découpé
un orifice circulaire.
- _ - _ _ _ I - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(* 1 UER Zoologie Générale et appliquée Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 C;embloux (BELGIQUE)
26
LA PROTECTION .DES STOCKS DE NIEBE (YICNA
I/Ji’GU1CIh4 TA (L.) WALP) EN MILIEU RURAL : UTILISATION
DE DIFFERENTES FORMULATIONS A BASE
DE NEEM (AZADZRACHTA hVDX24 A. JUSS)
PROVENANT DU SENEGAL
D. SECK, B SIDIBE(*), E I-MJBRUGE(**)
& Ch. GASPAR’**)
L’efficacité de difhérentes concentrations de poudres et d’extraits
aqueux de Azadirachta indica provenant du Sénégal a été testée en
laboratoire sur Cullosobrwchus maculatus (F.) Capplication d e
poudres de feuilles ou de graines de A.indica à la concentration de 30
g par kg de niébé a donné une mortalité des adultes de C.macu1atu.s de
l’ordre de 85 à 90 % après 72 heures, avec toutefois une meilleure
efficacité des graines par rapport aux feuilles. Avec les extraits
acqueux, le meilleur résultat a été obtenu avec les graines sèches de
neem par rapport aux graines vertes et aux feuilles vertes ou sèches. En
effet, le trempage des graines de niébé dans une solution à base de 60g
de graines sèches de Azadirachta indica par Litre d’eau, a permis de
réduire la fécondité de C.maculatus ainsi que le nombre d’oeufs pondus
par grain de niébé., avec un abaissement du taux de réussite du
développement et des dégâts de Callosobruchus maculatus de 7 et 8
fois respectivement par rapport au témoin non traité. Du fait de
l’importance des dégâts de C.maculatus et des moyens limités mis à la
disposition des agriculteurs pour y faire face, la valorisation de ces
résultats pourrait contribuer à l’amélioration des méthodes de stockage
du niébé en milieu villageois.
____--__-----___-__-----------------,--------------------------
(*) ISRA, Laboratoire d’Entomologie, BP 17 Nioro du Rip, Sénégal.
(**, UER Zoologie Générale et appliqab Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 Gemblow (BELGIQUE).
27
--
5 - PUBLICATIONS SCIENTIFIQUES
Seck D. [ 19831 - Etude d’un rav.ageur des céréales stockées : S’itotroga cererr/ellu
Oliv (Lepidoptera : Gelechiidae) , en milieu paysan au Sénégal. Mémoire dc
,jn #&Mes. Faculté des Sciences agrononomiques de Gembloux. 123 p.
Seck D. [10X9] - Importance économique et développement d’une approche de lutte
intégrée contre les insectes ravageurs de stocks
de maïs. de mil et de niébé
en zone sahélienne. Revue Sénégalaise des Recherches Agrico1e.s el
Halreutrques, 2 (3-4) : 1 l-20
Seck D. [ 1091] - Etude de l’infestation initiale de Sitotroga cerealella Oliv (L,ep..
Gelechiidae) en fonction de la localisation des champs de mil, Petmiseium
typhoïdes (L) Leeke. Insect Science and ifs application, 12 (5/6) : 507-509.
Seck D. [ 19911 - Observations préliminaires sur les fluctuations saisonnières des
populatrons d’insectes ravageurs du mil stocké en grenier traditionnel au
Sénegal. Tropicultura, 9 (Z!) 92-94.
Seck D., L.ognay G., Haubruge E > Gaspar C., Severin M. 119911 - Biologrcal
activity of tropical plant mater& against stored-grain insects in developing
countrres. .4hsIr. jiwth tcuropean congres o
f
Entomology, Godollo
(Hungary), l-9 september 1991 : 203.
28
Seck D., Sidibé B., Haubruge E., Gaspar C. [1991] - La protection des stocks de
niébé (1 ?gna unguiculutu (L.) Walp.) en milieu rural : utilisation de
différentes formulations à base de neem (Azudiruchtu indicu A. JU~S.)
provenant du Sénégal. A4esd. Fut. Lundbouww. Rijhsuniv. Gent 56 (3bj :
1217- 1224.
Seck D., Sidibé B., Haubruge E., Hemptinne J.-L., Gaspar C. (19911 - La protectron
des stocks de niébé et de mals au Sénégal. Med. Fac. Landbouuw. Rijksunlv.
Gent 56 (3b) 1225-1234.
Seck D. [1992] - Etude de l’efficacité biologique et de l’action résiduelle de trois
insecticides sur Sitotrogu cerealellu Oliv. (Lep., Gelechiidae) ravageur du
mil stocké en zone sahélienne. Mém. Soc. Y. belge Entomol., 35 : 465-470.
Seck D , Sidibé B., Haubruge E., Liénard V., Gaspar C. [1992] - La résistance
varétale d u niébé (C’ignu unguiculatu ( L . ) W a l p . ) à Callosobruchus-
muculutu~ (F.) ( Col., Bruchrdae) : Evaluation et perspectives d’utilisation au
Sénégal. Med. PU~. Lundbouww. Rijksuniv. Gent 57 (3a) : 743-750.
Seck D [ 1992]- Importance économique et Développement d’une approche de lutte
I ntégree contre les insectes ravageurs des stocks de maïs, mil et ni& en
milieu paysan. Lu post-récolte en Apique Actes du Séminaire internutronul
~IlJPEiF-URhF, Abidjan, 2’911-112 1990 : 155-160.
29
Haubruge EL., Wathelet B., Hemlptinne J. -L., Seck D., Gilson J. -C., Gaspar C
[1992] - Esterase isozyme in Tribolium custuneum Herbst. (Col.,
Tenebrionidae) - Potential uses in ethological and ecological studies of
stored-grain insects. Belgran .Joumal ofBofuny, 125 (2) : 295-299.
Seck D., Sidibé B., Fall A. [1992]
- Observations sur le développement de
TribiJ/ium castuneum Herbst sur mil (Pennisetum typhoïdes (L.) Leeke) en
foncrion du taux de brisure dans le substrat. Mém. Soc Y. belge Entomol.. 35
471-475.
Seck D., Gaspar C. [ 19921 - Efficacité du stockage du niébé (Vigna unguiculatu
(L.) Walp.) en fûts métallrques hermétiques comme méthode alternative de
contrôle de Cullo.sobruch,uv
maculatus (F.) (Col., Bruchidae) en Afrique
sahélienne. .Wed. Fut. Lun,dbouww. Rijksuniv. Gent 57 (3a) : 75 l-758
Liénard V , Seck D., Haubruge E , Gaspar C. [1992] - Biologie de Cqvedon
pulhdus (Oliv.. 1790) (C~ol.. Bruchidae) ravageur des graines de Cussiu
occidenlalis (L.). Bull. Annls Soc. Y. belge Entomol., 128 : 339-342.
Seck D. [ 10921 - Importance économique et Développement dune approche de lutte
intégrée contre les insectes ravageurs des stocks de maïs, mil et niébe en
mili,:u paysan. .Proceedings deuxième séminaire sur 10 lutte intégrke conlre
les ennemis des cultures vivrières dans le sahel, Bamako (Mali), 2-4 janvier
1990 : 328-355
30
Seck D. [1993] - Resistance to Càllosohruchw maculatus (F.) ( Col. Bruchidae)
in :iome cowpea varieties from Senegal. Journal of stored Produ&
Resvarch 29 (1) : 49-52.
Seck D., L<:)gnay G., Haubruge E., Wathelet J. -P., Marlier M., Gaspar C.. Sevenn
M. 119931 - Biological act:ivity of the shrub Boscia senegalensis Pers. (Lam I
ex Flair on stored-grain insects. *Journal of Chemical Ecology 19 (2) : 377.
390
Liénard V. Seck D., Lognay G., Gaspar C., Séverin M. [1993] - Biological actwity
of ;“-tn:sia occidentalis (L ) against C’allosobruchus maculatus (F,) (
Coleoptera Bruchidae). Journal of Stored froducts Research 29 (4’1 : 3 Il-
318
Lognay G. Seck D., Haubruge E _ Marlier M., Gaspar C., Séverin M. [ 19931 .
Identification of cyclwctasulphur (SS) in Boscia senegalensis Pers. (LamI
ex F’oir. leaves. Bulletin de Recherches agronomiques de Gembloux 28 (4)
50l-~sob.
Lognay G. Marlier M., Seck D., Haubruge E., Gaspar C., Séverin M. 119941 .
Détection de molécules responsables de l’activité biocide des feuilles de
Bost~c7 senegalensis Pers. (Lam.) ex Poir. par échantillonnage d’espace de
tête et spectrométrie de masse couplée à la chromatographie en phase
gazeuse, Bull. Rech. Agron. Gembloux 29 (1) : 117- 124
31
Lienard V., Seck D. [1094] - Revue des méthodes de lutte contre Cullosobruchus
macu~atu~ (F.) (Coleoptera : Bruchidae) ravageur des graines de niébé en
Afrique. fnsect Science and its application (sous presse).
Haubruge E , Seck D., 4ngélini M. -P., Hemptinne J. -L., Larew H. -G.. Gaspar C
[ 19943 - Growth-inhibiting effects of neem-based insecticide (Margosan-0)
against Jpodoptera fittoralk (Lepidoptera : Noctuidae). Insect Science and
ils application (sous presse).
Seck D. [1994J - Developpement de méthodes alternatives de controle des
princrpaux insectes ravageurs des denrées emmagasinées au Sénégal par
I’utihsation de plantes indrgènes. Thèse de Doctorat, Faculté des Sciences
agronomiques de Gembloux. 192 p., 65 tabl., 31 fig.
Seck D. [1994] - L’implication des agriculteurs dans la détinition des programmes
et la prise en compte permanente des contraintes locales contribuent à une
plus grande efficacité de la recherche agricole en Afrique sahélienne. Thèse
annexe à la dissertation originale présentée à la Faculté des Sciences
agronomiques de Gembloux. 11 p., 1 tabl., 3 fig.
Seck D., Gaspar C. [1995] - Effet de la fertilisation minérale azotée du riz (~QKXI
satjm L.) sur la résistance des graines à Sftotroga cerealella (Oliv.)
(Lepidoptera : Gelechiidae) au Sénégal. Med. Fac. Landbouww. R~jksunrv.
Genr 59 (2a) : 439-444.
32
Seck D. [1994] - Développeme!nt de méthodes alternatives de contrôle des
princrpaux
insectes ravageurs des denrées Stock&es au Sénégal par
I’utilisation de plantes locales. Foire agricole et forestzère de Llbramont
1994 3p
Seck D,, Lognay G., Haubruge E., Marlier M., Gaspar C. [1995] - Alternative
protection of cowpea seeds against Callosobruchus maculatus (F.)
(Coleoptera : Bruchidae) using hermetic st0rag.e alone or in combination
with !hsia senegalensis (l?ers.) Lam ex Poir.(acceptée Journal oJ’ Stord
Prodvcis Hesearch)
33
Un Peuple - Un But - Une foi
MINISTERE DE L’AGRICULTURE
INSTITUT SENEGALAI[S DE RECHERCHES AGRICOLES
I
ACTIVITES DU LABORATOIRE DE RECHERCElES SUR
L’ENTOMOLOGLE ET L15 STOCKAGE DES DENREES (1983 - 95)
DIRL;~TIONDESRFXHERCHESSURIESC~JIXJRJSETSYSTEMESIRRIG~
_A-.-
B. P. 240 SM-LO~S (SENEGAL).
-&JEPHONE: 002:21 61 1751 - FAX: 00221 61 1891
1 - PERSONNEL
Dr. Dogo SECK (chef‘ de servke)
Mr. Barou SIDIBE (technicien)
Mr. Fara M’BODJ (technicien)
Mr. Aliou FALL (observateur jusqu’en mars 1987)
2 - THEMES DE RECHERCHES
1 - Recherche de nouvelles substances biocides d’origine
v&étale respectueuses de l’environnement.
2 - Am’lioration des méthodes traditionnelles de stockage
des récoltes vivrières et des semences.
3 - Lutte ~intégrée contre les principaux insectes
ravageurs des denrées stockées au Sénégal.
3
3 - COLLABORATIONS
Fuculté des Sciences agronomiques de Gembloux (Belgique)
UER Zoologie générale et appliquée
Prof Dr. ir. C. GASPAR
Dr. ir. E. HAUBRUGE
UER Chimie générale et organique
Prof. Dr. ir. M. MARLIER
Dr. ir. G. ILOGNAY.
Kansas State Univers@ (USA)
Prof V. F. WRIGHT DE MAL0 (PhD).
Purdue University (USA)
Depaxtment of entomology
Prof L. MURDOCK (PhD).
Université de Niamey (Niger)
Faculté des Sciences
Prof Dr” 1. ALZOUMA.
4 - RESUMES DES TRAVAUX
5
OBSERVATIONS PRELIMINAIRES SUR LES FLUCTUATIONS
SAISONNIERES DES POPULATIONS D’INSECTES
RAVAGEURS Dl.7 MB STOCKE EN GRENIER
TRADITIONNEL AU SENEGAL
D.SECK*
RESUME
Les populations volantes d’insectes ravageurs du mil stocké en
grenier traditionel ont été suivies pendant 15 mois par des pièges
englués. L’analyse de la répartition des espèces capturées montre que
Sitotroga cerealella Oliv. (52% du nombre total d’insectes piégés) a
été l’espèce la plus abondante. Viennent ensuite Ephestia cautella
WLK. (17,6%), Tribolium castaneum Herbst. (17,4%), Cryptolestes
sp. ( lO,l%) et Rhizoperthu dominica F. (9,9%). L’infestation a été
discutée en fonction du mode de stockage et pour 5’. cerealella, une
relation tres nette entre les fluctuations saisonnières des populations et
certains facteurs abiotiques du milieu environnant a été mis en
évidence.
--
SUMA4ARY
Insect flight populations infesting traditional millet storage have
been followed b y sticky t r a p during fifteen m o n t h s i n Senegal.
Distribution analysis of species show that Sitotroga cerealella Oliv.
(52% of insect total number) is most abundant, following by Ephestia
cautella WLK. (17,6%), Tribolium castaneum Herbst. ( 17,4%),
Cryptolestes sp. (10.1%) amd Rhyzopertha dominica F. (9,9%).
Infestation has been discussed in relation between storage
methodology. Relation between seasonal fluctuation of S. cerealella
and several abiotic factors of ecosystem has been found.
6
LES INSECTES RAVAGEURS DES STOCKS DE MAIS, MIL ET
NIEBE EN AFRIQUE : IMPORTANCE ECONOMIQUE ET
DEVELOPPEMENT D’UNE APPROCHE
DE LYJTTE INTEGREE
D. SECK & Ch. GASPAR(*)
RESUME
Les stocks de mil, niébé et maïs sont attaqués par une quinzaine
d’espèces d’insectes parmi lesquelles six ont une importance
économique considérable. D~ans cet article fondé sur cinq années de
recherches ( 1984 à 1988), nous faisons le point des acquis, rapportons
des résultats récents sur l’e@cacité de Azadirachta indica (A.) Jus. sur
la bruche du niébé (Callosobruchus maculatus (F.) et, dressons les
perspect&,es en matière de hltte intégrée contre Tentomofaune nuisible
aux denrées stockées en Imilieu paysan. EnfIn, compte tenu des
possibilités limitées du payslin au SAHEL et donc de la nécessité d’y
exploiter et d’y valoriser les ressources locales, nous proposons un
programme de recherche sous-régional sur l’utilisation des plantes
locales à eEet insecticide.
Mots clés - Lutte intégrée, insectes des denrées, ‘4zadirachta
indica, Sahel, plantes à pouvoir insecticide.
-_--___-__-_-“--_----------------~----------------------------------------
(*) UER Zoologie Générale et Appliqpée, Fac. des Sciences Agronomiques
de Gembloux, B-5030 Gernblow pelgique).
7
ETUDE DE L’INFESTATION INITIALE DE SITOTROGA
CEREALELLA (OLIV.) (LEPIDOPTERA, GELECHIIDAE)
EN FONCTION DE LA LOCALISATION DES CHAMPS
DE; MIL, PENNZSETUM TYPHOIDES(L) LEEKE
Dogo SECK*
----
RESUME
L’tiestation au champ de Sitotroga cerealella (Infestation primaire)
a été étudiée dans 3 conditions de culture du mil et dans 3 localités du
Sénégal. Dans toutes les conditions, les épis sont attaqués dès la
récolte mais les dégâts sont 10 fois plus importants sur les épis des
champs de case que ceux des champs éloignés des villages. Ainsi.
l’auteur pose la problématique de la conservation des semences de mil
en milieu paysan liée d’une part à cette infestation, et d’autre part a la
méthode de conservation des épis en greniers traditiormels.
Mots Clés - Infestation au champ, Sitotroga cerealella,
Pennisetum @phoides, conservation des semences, Sénégal.
--
ABSTRAC‘T
Field infestation of millet by Sitotroga cerealella (initial infestation)
has been studied in two cropping systems and three locations in
Senegal. In a11 cases, ears were attacked since harvest, but the level of
damage was 10 times higher on ears fi-om fields close to dwelling
houses than on those away fiom dwelling houses. In that way. the
author discusses the problematic of millet seeds conservation in farm
conditions, depending on that initial infestation in one hand and on the
other hand on storage method of millet ears in traditional granaries.
Key W ords - Initial infestation, Sitotroga cerealella. Pennisetum
yphoides, seed conservation, Senegal.
8
LA RESISTANCE VARIETALE DU NIEBE
(VIGAI.4 IJNGUICULATA (L) WALP.) A CALLOSOBRUCHUS
MACIJLATUS (F.) (COL. BRUCHIDAE) : EVALUATION
ET PERSPECTIVES D’UTILISATION AU SENEGAL.
D. SECK. B. SIDIBE ‘*) E. HAUBRUGE(**). V. LlENARD(**’ & Ch. GASPAR’**)
RESIJME
La résistance des graines de variétés indigènes et introduites de
niébé (Vigna unguiculata (IL) WALP.) à l’égard de Callosobruchus
maculatus F. a été évaluée en conditions contrôlées. Des dif%rences
significatives entre variétés ont été mises en évidence aussi bien dans la
ponte, le taux de survie que: les dégâts occasionnés par l’insecte. Sur
base de ces trois paramètres, des génotypes résistants ont été identifiés
parmi le matériel introduit alors que les variétés sénégalaises s’avèrent
très sensibles à C. maculatus. Ces résultats nous invitent à des
croisements entre ces deux types de matériels de manière à améliorer la
résistance des variétés indigènes qui elles, sont bien adaptées aux
conditions locales.
Mots clés - Vigna unguiculata (L) WALP.; Callosobruchus
maculatus (F.) ;rt+sistance variétale; niébé Sénégal.
A BSTRA CT
Seeds of 20 varieties were screened under controlled conditions for
their resistance to Callosobruchus maculatus (F.). Sign&ant
differencies a m o n g t h e varieties were foundin C. maculatus
oviposition, percentage survival and damage. On the basis of that 3
parameters, resistant genotypes were identified among the introduçed
material while senegalese vatieties appeared highly susceptible. These
results suggest to initiate a breeding program using the 2 types of
genotypes, in order to perfkm the resistance of indigenous varieties
which are weel adapted to local conditions
Kcy Words - Vigna ungulculata (L) WALP.; Callosobruchus
maculatus (F.) ;variety resistance; cowpea Sénégal.
________--_-_--I-------------------------------------------
( * I ISRA, Laboratoire des denrées stockées, BP 17 Nioro du Rip (Sénégal).
(**) L’ER Zoologie Générale et Appliquée, Fac. des Sciences Agronomiques
de Gembloux, B-5030 Gembloux (Belgique).
9
OBSERVATIONS SUR LE, DEVELOPPEMENT DE TRIBOL/UM
CASTAhEC’MHERBST. SUR MIL (PENNISETUM TYPHOIDES
L.) EN FONCTION DU TAUX DE BRISURE DANS LE
SUBSTRAT
D. SECK, B. SIDlBE(*) & A. FALL(*)
Le devéloppement de Tribolium castaneum Herbst a été étudié en
conditions contrôlées, sur graines de mil entières ou brisées à 25 et
50%
L’augmentation du taux de brisure dans le substrat réduit la
mortalité larvaire ainsi que la durée du cycle de développement de
l’insecte et entraîne une plus grande production de larves et d’adultes
par kilogramme de substrat. Ces résultats permettent d’expliquer
pourquoi l’tiestation de T. castaneum est plus souvent notée sur le mil
battu. conservé en sacs, que sur les épis entiers stockés dans les
greniers traditionnels.
(“1 ISRA, Laboratoire d’titomologie, BP 17 Nioro du Rip, Sénégal.
10
ETUDE DE L’EFFICACITE BIOLOGIQUE ET DE L’ACTION
RESIDUELLE DE TBOIS INSECTES SUR SITOTROGA
CEREALELLA OLIV. (LEP. GELECHIIDAE) RAVAGEUR
DU MIL STOCKE EN ZONE SAHELIENNE
D.SECK
RESUME
L’efficacité et la rémanente de cinq doses de fénitrothion, de
pyrimiphos méthyl et de deltaméthrine ont été évaluées au laboratoire
sur graines de mil (Permisetum typhoties (L.).) infestées
artificiellement avec des adultes de Sitotroga cerealella OLIV (Lep.
Gelechiidae). La deltaméthrine s’est révélée le produit le plus efficace.
En effet, elle assure un contrôle total de l’émergence de la Fl, même
avec la dose de 0,625 ppm, et fait preuve, par rapport aux deux
organophosphorés, d’une phls grande toxicité résiduelle et d’une plus
grande persistance de la matière active.
11
ALTERNATIVE PROTECTION OF COWPEA SEEDS AGAINST
CALLOSOBRUCHUSMACULATUS(F.) (COLEOPTERA :
BRUCHIDAE) IJSING HERMETIC STORAGE ALONE OR IN
COMBWNAISON WITH BOSCIA SENEGALENSIS (PERS.) LAM
EX POIR,
D. SECK. G. LOGNAY(*), E. HAUBRUGE(**),
M. MARLlER(**), C. GASPAR’*’
ABSTRACT
The effect of hermetic storage alone or in combination with Boscza
senegalensis has been evahlated against Callosobruchus maculatus.
Analysis of gas concentrations within a 7-day period indicated that 02
depleted fi-om 19.2 to 2.3 % and CO2 raised from 1.2 to 22,s % .
Prolonged storage durations increased adult mortality, significantly
delayed the developmental time and induced 60-80 % reduction in the
F 1 progeny. The use of hermetic storage in combination with Boscza
senegalensis fruits, at 1.2gIl (flask volume) reduced the emergence of
the cowpea beetle, while 2.4-4.8 g/l completely inhibited the
production of a new generation of C. maculatus.
Key wor& - Callosobruchus maculatus, Vigna unguiculata,
herme tic storage, Boscia senegalensis.
---_--_---_*--II--------------------------------------------
(* ) UER Chimie Générale et organique Fac. des Sciences agronomiques.
B-5030 Gembloux (BELGIQUE)
(**) UER Zoologie Générale et appliquée Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 Gembloux (BELGIQUE)
12
EFFET DE LA FERTILISATION MINERALE AZOTEE DU RJZ
(ORYZ/1 S4TIVA L.) SUR LA RESISTANCE DES GRAINES A
SITOTROGA CEREALELLA OLIV. (LEPIDOPTERA :
GELECHIIDAF) AU SENEGAL
D. SECK & C. GASPAR(*)
RESUME
Le Sénégal produit environ 150 000 tonnes de riz par an, soit à
peine 25 ?/o de sa demande intérieure actuellement estimée à plus de
600 000 tormes. Pour combler ce déficit, 1’Etat sénégalais vise
l’intensification de la culture dans le sud du pays, grâce à l’utilisation de
variétés améliorées et l’application de fortes doses d’azote minéral. Le
riz stocké est attaqué par plusieurs espèces d’insectes parmi lesquelles
Sitotroga cerealella est de loin la plus nuisible au Sénégal. Nous avons
évalué la résistance du riz à S. cerealella, par l’infestation artificielle de
grains de trente variétés cultivées dans trois conditions et recevant une
fertilisation minérale azotée de 0 à 150 unités. L’observation de la
descendance des insectes montre des différences significatives entre
variétés et., sur le groupe des variétés à cycle court, une progéniture
plus importante aux fortes doses d’azote.
Mots clés ,. résistance variétale, Oryza sativa L., Sitotroga
cerealella Oliv., azote.
Rice production in Senegal is about 150,000 tons per year, which
represent only 25% of the local needs actuallys estimated to 300,000
tons per year. TO caver this gap, the senegalese government decided to
intensify the rice cultivation using performed varieties by plant
breeding and high nitrogen fertilization levels. Stored rice is attacked
by many insect species. Among them, Sitotroga cerealella is the most
damaging in Senegal. We have evaluated the rice resistance to S.
cerealella, by artificial of seeds which have been cultivated in three
environmental conditions and under nitrogen fertilizition levels f%om 0
to 150 unity. Observation of the offspring data indicate signi&ant
differences beteween varietie:s For the group of varieties with short
cycle, a more adults emerged from seeds which received the higher
nitrogen level.
(*) UER Zoologie Générale et appliquke Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 Gembloux (BELGIQUE).
13
DEVEL,OPMENT OF ALTERNATIVE CONTROL METHODS
AGAINST THE MAIN STORED-GRAIN INSECTS
IN SENEGAL US.ING INDIGENOUS PLANTS.
D.SECK
SUM..RY
Filed and laboratory experiments permitted to explain initial
infestation of the insects as well as seasonal fluctuations of their
populations and to develop alternative control strategies against the
main damaging species of stored millet (Pennisetum americanum (L.)
Leeke.) and cowpea (Vigna unguiculata (L.) Walp.) in Senegal. On the
basis of a survey, conducted on botanicals with insecticidal properties
at farm level, nine plants were retained and screened in laboratory
conditions Securidaca longepedunculata Fres., Cassis occidentalis L.
and Boscia senegalensis (Pers.) Lam.ex Poir were the three most
promising. When added to cowpeas at 5-10 % (WW), 5’.
longepedunculata dry leaf p#owder reduce or inhibit both emergence
and damage of Callosobruchus maculatus (F.). The root bark exhibit a
fùmigant effect against C. maculatus, Sitophilus zeamais Motsch. and
Tribohum castaneum Herbst., with LC,, values of 1.6-47.1 gll. c.
occidentahs seed oil applied to copeas at 10 ml/kg induce ovicidal and
larvicidal effects on C. ma4culatus. B. senegalensis was the most
effective plant. Its leaves and fruits, at 2-4 % (WW), induce 80- 100 Y
mortality in C. maculatus aduhs and reduce or completely inhibit both
emergence and damage of the F, progeny. They are also active against
Prostephanus truncatus (Horn.), S. zeamais, Sitotroga cerealella OI&.
and 7’. ca;taneum, with LC,, values of 0.42-4.23 g matter per liter.
Chemical investigations conducted on the three plants permitted to
define the fally acid composition of C. occidentalis seed oiL to identifl
methyl
salicylate as
t h e m a i n v o l a t i l e c o m p o u n d o f 5’.
longepedunculata root bark and to explain the insecticidal activity of
B, senegalensis.
This latter is due to the liberation of methyl
isothiocyanate, from the enzymatic degradation of a glucosinolate
precursor (glucocapparin) contained in Boscia fruits and leaves.
14
DEVELOPPEMENT DE METHODES ALTERNATIVES DE
CONTROLE DES PRINCIPAUX INSECTES RAVAGEURS DES
DENREES EMMAGASINEES AU SENEGAL PAR
L’UTILISATION DE PLANTES INDIGENES
SECK, D.
RESUME
Les expérimentations menées au laboratoire et sur le terrain ont
permis d’expliquer l’infestation initiale des insectes, les fluctuations
saismmières de leurs populations et de développer des méthodes
alternatives de lutte contre les principales espèces déprédatrices des
récoltes de mnil (Pennisetum americanum (L) Leeke.) et de niébé
(Flgna ungwculata (L.) Walp.) au Sénégal. Une enquête menée en
milieu rural a permis de recenser neuf plantes insecticides. Leur
évaluation au laboratoire a permis de retenir les trois plus prometteuses
: Securidaca longepedunculata Fres., Cassia Occidentalis L. et Boscia
senegalenks (Pers.) Lam. ex Poir. L’application de la poudre de
feuilles de S. longepedunculata sur des graines de niébé, à la
concentration de 5 à 10 % (P/P), réduit ou inhibe l’émergence et les
dégàts de Callosobruchus maculatus (F.). L’écorce de racines a un
effet fùmigant sur C. maculatus, Sitophilus zeamais Motsch. et
Tribolium castaneum Herbst., avec une CL,, qui, selon les espèces
s’échelonne de 1,6 à 47,l g/l. L’huile extraite des graines de C.
occidentaiiis, appliquée à la concentration de 10 ml/kg de niébé, induit
des effets ovicides et larvicides sur C. maculatus. Quant à B.
senegaleirsis, elle s’avère la plus performante. Les feuilles et les fruits, à
la concentration de 2 à 4 % (P/P), induisent 80 à 100 % de mortalité
chez les adultes de C. maculatus, réduisent ou inhibent l’émergence et
les dégâts d’une nouvelle génération d’insectes. Ils sont également actifs
à l’égard de Prostephanus truncatus (Horn.), S. reamais, Sitotroga
cerealella Oliv. et T. castaneum, avec une CL,, de 0,42 à 4,23 gil. Les
investigatjons chimiques menées SUT ces trois plantes ont permis de
définir la composition en acide gras de I’huile de C. occidentalis,
d’identifier le salicylate de méthyle comme étant le principal constituant
volatil des racines de S. longepedunculata et d’expliquer l’activité
insecticide de B. senegalensls. Cette dernière résulte de la libération de
l’isothiocyanate de méthyle à partir de la dégradation enzymatique d’un
précurseur (la glucocapparine) contenu dans les feuilles et les fruits de
la plante.
15
IDENTIFICATION OF ELEMENTAL SULPHUR (SS) IN BOX/A
SENEGALENSIS(PERS.)
LAM EX POIR. LEAVES
G. LOGNAY(*), D. SECK(. M. MARLIER(*),
E. HAUBRUGE’**), C. GASPAR(**), M. SEVERIN(*)
Studies were undertaken to identifl the molecules responsible of
Boscia senegalensis (Pers.) Lam ex Poir. (Capparaceae) insecticide
(fumigant) properties; the volatiles were isolated from the leaves by
steam distillation and analyzed by Gas Chromatography - Mass
Spectrometryr. Only a few organic molecules were detected and
identified. The main constituent was elemental sulphur (S,), a
compound rarely found as such in the plant kingdom.
Key Worak - Boscia senel:alemis, leaves, volatiles,
elemental sulphur, GC-MS.
- “ _ - - _ - _ - - - - _ _ - - - - - - - ~ - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
! *) UER Chimie Générale et organique Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 Gembloux (BELGIQUE)
(**) UER Zoologie Générale et appliquée Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 Ciimbloux (BELGIQUE).
16
GROWTH-INHIBITING EFFECTS OF A NEEM-BASED
INSECTICIDE (MARGOSAN-0) AGAINST SPODOPTERA
LITTORALIS BOISDUVAL (LEPIDOPTERA : NOCTUIDAE)
Eric HAUBRUGE(*),
Dogo SECK, Manuel P. ANGELIN&*),
Jean-louis HEMPTINNE (*), Hiram G. LAREW(**) and Charles GASPAR(*)
<--
ABSTRAC’7
Margosan-OR, a commercial neem-based insecticide, incorporated
into artificial diet prolonged the developmental time of Spodoptera
littordis Roisduval larvae. It also affected the rate of adult emergence.
Larvae treated during one stadium continued to show the effects of
their prevrous exposure. The susceptibility to Margosau was more
pronounced when larvae ate the diets containing Margosan for the first
time during the fifth or sixth instar. The results indicate that Margosan
bas an activity similar to that (of other neem-seed extracts. In the course
of this wo,rk morphological anomalies were also recorded. The most
striking was the appearance of black stripes on the abdominal tergites
of the fïfth and sixth instar lawae fed on diets containing 0.01, 0.05 or
0.1 O/o of Margosan-0.
__-_---------____-------------------------------------------
(*j UER Zoologie générale et appliquée Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 Gembloux (BELGIQUE)
(**) Office of the Science advisor, US Agency for International Development,
Washington DC 20253-1818 (USA)
17
RESISTANCE TO CALLOSOBRUCHUSMACULATIJS(F.)
(COL,..
BRUCHIDAE) IN SOME COWPEA VARIETIES F’ROM SENEGAL
SECK. D.
ABSTRACT
Seeds of 80 varieties fiom the Senegal cowpea breeding program
collection were tested for bruchid resistance in a fÏve replication study.
Significant differences among the varieties were found in oviposition,
progeny aad bruchid emergence. The variety 58-57 which is that most
grown in Senegal appeared .highly susceptible. On the other hand, 6
varieties (99-12; 58-28; 66-50; 58-16 Dl and 59-26) showed a high
level of resistance. The basis of that resistance is under investigation SO
that the incidence of the cowpea weevil in Senegal cari be reduced by
selective breeding of cowpea varieties.
Key Wordv : bruchid resistance, Vigna unguiculata,
Callosobruchus maculatus, Sénégal.
18
BIOLOGICAL ACTIVITY OF THE SHRUB BOSCIA
S~E:NE~7&UVsIs (PERS.) LAM. EX POIR (CAPPARACEAE)
ON STORED GRAIN INSECTS
D. SECKM’ =:XT~;), E. HAUBRUGE(**), J.-P. WA-LE+*).
> C. GASPAR(**) > and M. SEVERIN( )
ABSTR4CT
Biological activity of leaves. Inuits and extract of the Africain shrub
Boscia senegalensis (Pers.) Lamex Poir. was evaluated against Iive
stored-grain insects. When added to cowpeas at 2-4% (w/w)? fkesh
ground Ikuits and leaves caused 80-100% mortaIity in Callosobruchus
maculatus (F) adults and signikantly reduced both emergence and
damage of the F, progeny. Acetone fruit extract exhibited a potent
Iùmigant effect on Prostephanus truncatus Horn.., C. maculatus, and
Sitotroga cerealella Oliv.; with LT,, values of 3.8, 2.3, and below I .5
hr, respectively. LC,, determination for B. senegalensis fruits and
leaves as well as pure methylisothiocyanate (MITC) on Tribolium
ctrstaneum Herbst, Sitophilus zeamais Motsch. and C. maculatus
showed a differential response of the insects to plant parts or MITC.
Quantitative dosage of Boscia active components and LC,, values
obtained for the plant tissues, compared to those of pure molecules.
indicate that the biological activity of B. senegalensis is due to the
liberation of MITC fiom a glucosinolate precursor glucocapparin
contained ~II Boscia fruits and leaves.
Key Wor& - Boscia senegalensis, glucosinolates, methylisothio
cyanate, L’ignu unguiculata , Callosobruchus maculatus,
Prostephanus truncatus, Sitophilus zeamais, Sitotroga cerealella,
Tribolium castaneum.
( * ) UER Chimie Générale et Organiqu:e Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 <;embloux (BELGIQUE)
( **) UER Zoologie Générale et appliqpée Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 Ciembloux (BELGIQUE).
19
BIOLOGICAL ACTNITY OF CASSIA OCUDENTALIS L.
.4GAlM’T CALLOSOBRUCHUSMACULATUS(F.)
(COLEOPTERA: BRUCHIDAE)
V. LIENARD(*) , D. SECK, G. LOGNAY’**),
C.GASPAR(*’ AND M.SEVERIN(**’
In developing countries, traditional control methods are commonly
used against stored-product ksects and mites. In Senegal, the leaves of
C’assia occidentalis 1~. (Caesalpiniaceae) are used to protect cowpea
seeds ( P’igna unguiculata L. (Walp.) against Callosobruchus
maculatus (Coleoptera:Bruchidae). The biological activity of the
leaves, the seeds and oil of C’. occidentalis was evaluated in controlled
conditions (28 f 2 “C ; 45 f 5% r.h.) against C.maculatus. At the rate
of 10% (w/w), both fresh and dry leaves as well as whole and ground
seeds had no contact toxicity on the cowpea beetle. In contrast, seed
oil induced and increase in .mortality of C. maculatus eggs and first
larval instar at the concentration of 10 mhkg cowpea. The basis of the
ovicidal and larvicidal activities are discussed in this paper. Several
trials using pure compounds have highlighted that several fatty acids
(linoleic, oleic and steak) are responsible for C. occidentalis toxicity.
C. occidentalis seed oil did not reduce the oviposition of C. maculatus
at 10 mlkg seed.
Key Words - Callosobruchus macalatus, Cassis occidentalis,
6iological activity, stored cowpea seea3, traditional control
method, ~lgna unguiculata..
-__----I-----_---.---____l_r_____________--------------------
(*) UER Chimie Générale et organique Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 Gembloux (BELGIQUE)
(**) UER Zoologie Générale et appliquk Fac. des Sciences agrononuques,
B-5030 Gembloux (BELGIQUE).
20
DETECTION DES MOLECULES RESPONSABLES DE
L’ACTIVITE BIOCIDE DES FEUILLES DE BOSCIA
SHWG,4LENsIs’(PERS.) LAM EX POIR. PAR
ECHANTILLONNAGE D’ESPACE DE TETE ET
SPECTROMETRIE DE MASSE COUPLEE A LA
CHROMATOGRAPHIE EN PHASE GAZEUSE
G. LOGNAY(*), M. MARLIER(*), D SECK, E. HAUBRUGE(**). J.P. WATHELET(*).
A.D. COULIBALY(*), C. GASPAR(**), M. SEVERIN(*)
RESUME
Des échantillons de feuilles de Boscia senegalensis (Pers.) Lam ex
Poir ont éte maintenus dans des conditions contrôlées sous un flux
d’hélium à l’intérieur d’une platine de désorption thermique directement
connectée à un GC-MS. A côté du trans-2-hexénal, responsable de la
note “verte” des feuilles, lkothiocyanate de méthyle et le cyanure de
méthyle (acétonitrile) ont eté détectés. Ces deux produits se sont
formés par dégradation enzymatique in situ d’un précurseur, la
glucocapparine. Ils ont été caractérisés par leur spectre de masse. La
libération de cyanure de méthyle à partir d’échantillons biologiques est
expliquée
i*) UER Chimie Générale et organique Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 Gembloux (BELGIQUE)
(**) I IER Zoologie Générale et appliquée Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 Gembloux (BELGIQUE).
HEAD SPACE SAMPLING AND GC-MS DETECTION
OF BIOCIDE MOLECULES FROM BOSUA
JENEGALENSIS (PERS.) LAM ES POIR. LEAVES
The volatiles fi-om Boscia senegalemis were sampled by head
space technique using the DC1 (Desorption-Concentration-Injection)
platine and were analysed by GC-MS. Beside trans-2-hexenal whîch
possesses a typical “fresh-green” note, methylisothiocyanate and
methyl-cyanide have been deltected. They were produced by enzymatic
degradation of a precursor, glucocapparin. The origin of methyl
cyanide is explained.
21
BIOLOGICAL ACTIVITY OF TROPICAL PLANT MATERIALS
AGAINST STORED GRAIN INSECTS TN DEVELOPPING
c~ouNTREs
SECK, D., HAUBRUGE. Et*); LOGIVAY, G.(**); GASPAR, Ch(*“ & SEVERIN, M.(**’
ABSTRAl’T
Biological activity of tropical plant materials has been studied
againsq several pests of stored cereals and puises in developping
countries. Our results indicate a bigb fùmigant effect of Roscra
senegalerz;is on Callosobruchus maculatus (F.) and Renealma
clsalpinia ou Sitophilus zeamais Motsch. and Prostephanus truncatus
(Horn.) The isolation and chemical charactetisation of active
components are in progress in our laboratories.
-__--_---_-_11-“--_---~.------------~---------------------------
(* I UER Zoologie Générale et appliquée Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 Gembloux (BELGIQUE).
!**) L’ER Chimie Générale et organique Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 Gembloux (BELGIQUE)
2 2
LA PROTECTION CHIMIQUE DES STOCKS DE NIEBE ET DE
MAÏS CONTRE LES INSECTES AU SENEGAL
D. SECK, B. SIDIEIE(*), E. HAUBRIJGE(**),
J.-L. HEWIME(**) & C. GASPAR(**)
__---
RESUME
Le niébé et le maïs sont deux cultures vivrières de base pour les
populations rurales des zones nord et centre sud du Sénégal. La
conservation des récoltes se fait essentiellement sous forme de grains
battus dans des magasins villageois, où le stockage peut durer de 7 à 8
mois. En l’absence de protection efficace, on peut observer
d’importants dégâts de Callosobruchus maculatus (F). (Col.,
Bruchidae) sur niébé et de Sitophilus zeamais Motsch. (Col.,
Curculionldae) sur maïs. Dans cet article de synthèse des données de
plusieurs années, on rapporte les résultats de l’expérimentation de
plusieurs formulations de pyréthrinoïdes et d’organophosphorés en
milieu villageois. Sur les graines de maïs infestées par S. zeamazs. les
traitemems à base d’organophosphorés ou de mélanges de type
“pyrétbrinoïdes -I- organophosphorés” s’avèrent phts intéressants que
les pyrétltrinoïdes seuls. Par contre, il apparaît clairement une plus
grande efficacité et une plus grande persistance d’action de la
deltamétbrine à l’égard de (7. maculatus sur les grains de niébé. par
rapport au pyrimiphos-méthyl. Ces derniers résultats ouvrent de
uouvelles perspectives à la vulgarisation en matière de lutte chimique
contre la Bruche du niébé au Sénégal.
““““-““““““~~“““““““““““““““““““”””””””””””””””““““““““““”””””””
( *) ISR.4, Laboratoire d’Entomologie, BP 17 Nioro du Rip, Sénégal.
i ** J UER Zoologie G&&ale et appliquée Fac. des Sciences agronomiques.
B-5030 Gembloux (BELGIQUE).
23
IMPORTANCE ET DEVELOPPEMENT D’UNE APPROCHE DE
LUTTE INTEGREE CONTRE LES INSECTES RAVAGEURS
DES STOCKS DE MAIS, DE MIL ET DE NIEBE
EN ZONE SAHELIENNE
D. SECK
RESUME
Les stocks de mil, de tiiébé et de maïs sont attaqués par une
quinzaine d’es$ces d’insecte:s parmi lesquelles cinq à six ont une
importance économique réelle. Dans cette communication fondée sur
cinq années de recherche au Sénégal (1984 à 1988), l’auteur fait le
point des :icquis, dresse les perspectives en matière de lutte intégrée
contre l’ent omofaune nuisible aux denrées stockées en milieu paysan et
rapporte des résultats récents sur l’efficacité de Azadirachta indica A.
Jus. sur la b-ruche du niébé Callosobruchus maculatus (F.). Enfin,
compte tenu des possibilités limitées du paysan au Sahel et donc de la
nëcessité d’y exploiter et d’y valoriser les ressources locales, il propose
un programme de recherche sous régional sur l’utilisation des plantes
locales à effet insecticide.
Mots clés ,_ Lutte intégrée, insecte de denrées, Azadirachta indica,
Sahel, plantes à pouvoir insecticide.
SUMMARY
Fifteen species of insects attack stored millet, cowpea and maize.
Among them, fie to six are key pests. In this paper based on five
yeards research in Senegal(l984 to 1988) results and perspectives of
an integrated pest managment against stored pests in form level are
given. Also some recent work on the effectiveness of Azadirachta
indica A.Jus. on Callosobruchus maculatus (F) are reported. A
research program based on the use of plants that have insecticide
effects ha.5 been proposed for the sub-region of the Sahel where
fat-mers have limited income.
Key wordk - lntegratedpest managment - Storedproductpest -
Azadiruchta Mica - Sahel.
24
ESTERASE ISOZYM.ES IN TRIBOLZUM CAST’NEUM
(COLEOPTERA, TENLBRIONIDAE): POTENTIAL USES
IN ETHOLOGICAL AND ECOLOGICAL STUDIES
OF’ STORED-PRODUCT INSECTS
Eric HAUBRUGE(*),
Bernard WATHELET(**),Jean-Louis
HEMFTlNNE(*),
Dogo SECK, Jean-Claude GILSON(*) & Charles GASPAR(*)
SUMMARY
An esterase polymorphism in Tribolium castaneum has been
detected and studied during ontogenesis. The presence of a
biochemical marker throughout development offers many possibilities
to follow the development of pest infestations in storage systems and
to analyze flow of genes conferring resistance to insecticides into this
closed ecosystem
Polymorphisme des e:stérases chez Tribolium ccw‘taneum
(Coleoptera, Tenebrionidae) : possibilité d’utilisation en éthologie et en
écologie des insectes des denrées entreposées. - Un polymorphisme au
niveau des estérases chez Tribolium castaneum a été mis en évidence et
a été suivi au cours de l’ontogenèse. La présence d’un marqueur
biochimique à tous les stades de développement de T. castaneum offi-e
de nombreuses possibilités pour comprendre la migration et le
mouvement d’insectes dans la filière de stockage ainsi que l’impact de
ces phénomènes sur l’évolution de la résistance aux insecticides chez
les ravageurs des denrées entreposées.
----_“__---_-_-------------------~--------------------------
(* ) 1JER Zoologre Générale et appliquée Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 Gembloux (BELGIQUE).
(**) UER Chimie biologique Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 Gembloux (BELGIQUE)‘.
2 5
BIOLOGIE DE CARYEDON PALLIDUS(OLIv., 1790) COL.,
BRUCHIDAE), R4VAGEUR DES GRAINES DE
CASSIA OCCIDENTALIS (L. )
V. LIFNARD(*), D. SECK, E. HAUBRUGE(*) & Ch. GASPAR(*)
--.
“-
1.e cycle de développement de Catyedon pallidw a été étudié en
présence de graines de Cassia occidentah, à une température de 28 i
2 “C et à une humidité relative de 45 f 5 %. L’oeuf déposé par la
femelle en surface de la graine incube pendant trois jours. Quatre
stades larvaires se succèdent à l’intérieur de la graine sur une durée de
20 à 22 jours. La larve de qluatrième stade sort de la graine et forme
une cellule nymphale. La nymphose dure environ 18 jours. A son
complet développement, l’adulte quitte le cocon après y avoir découpé
un orifice circulaire.
- _ - _ _ _ I - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(* 1 UER Zoologie Générale et appliquée Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 C;embloux (BELGIQUE)
26
LA PROTECTION .DES STOCKS DE NIEBE (YICNA
I/Ji’GU1CIh4 TA (L.) WALP) EN MILIEU RURAL : UTILISATION
DE DIFFERENTES FORMULATIONS A BASE
DE NEEM (AZADZRACHTA hVDX24 A. JUSS)
PROVENANT DU SENEGAL
D. SECK, B SIDIBE(*), E I-MJBRUGE(**)
& Ch. GASPAR’**)
L’efficacité de difhérentes concentrations de poudres et d’extraits
aqueux de Azadirachta indica provenant du Sénégal a été testée en
laboratoire sur Cullosobrwchus maculatus (F.) Capplication d e
poudres de feuilles ou de graines de A.indica à la concentration de 30
g par kg de niébé a donné une mortalité des adultes de C.macu1atu.s de
l’ordre de 85 à 90 % après 72 heures, avec toutefois une meilleure
efficacité des graines par rapport aux feuilles. Avec les extraits
acqueux, le meilleur résultat a été obtenu avec les graines sèches de
neem par rapport aux graines vertes et aux feuilles vertes ou sèches. En
effet, le trempage des graines de niébé dans une solution à base de 60g
de graines sèches de Azadirachta indica par Litre d’eau, a permis de
réduire la fécondité de C.maculatus ainsi que le nombre d’oeufs pondus
par grain de niébé., avec un abaissement du taux de réussite du
développement et des dégâts de Callosobruchus maculatus de 7 et 8
fois respectivement par rapport au témoin non traité. Du fait de
l’importance des dégâts de C.maculatus et des moyens limités mis à la
disposition des agriculteurs pour y faire face, la valorisation de ces
résultats pourrait contribuer à l’amélioration des méthodes de stockage
du niébé en milieu villageois.
____--__-----___-__-----------------,--------------------------
(*) ISRA, Laboratoire d’Entomologie, BP 17 Nioro du Rip, Sénégal.
(**, UER Zoologie Générale et appliqab Fac. des Sciences agronomiques,
B-5030 Gemblow (BELGIQUE).
27
--
5 - PUBLICATIONS SCIENTIFIQUES
Seck D. [ 19831 - Etude d’un rav.ageur des céréales stockées : S’itotroga cererr/ellu
Oliv (Lepidoptera : Gelechiidae) , en milieu paysan au Sénégal. Mémoire dc
,jn #&Mes. Faculté des Sciences agrononomiques de Gembloux. 123 p.
Seck D. [10X9] - Importance économique et développement d’une approche de lutte
intégrée contre les insectes ravageurs de stocks
de maïs. de mil et de niébé
en zone sahélienne. Revue Sénégalaise des Recherches Agrico1e.s el
Halreutrques, 2 (3-4) : 1 l-20
Seck D. [ 1091] - Etude de l’infestation initiale de Sitotroga cerealella Oliv (L,ep..
Gelechiidae) en fonction de la localisation des champs de mil, Petmiseium
typhoïdes (L) Leeke. Insect Science and ifs application, 12 (5/6) : 507-509.
Seck D. [ 19911 - Observations préliminaires sur les fluctuations saisonnières des
populatrons d’insectes ravageurs du mil stocké en grenier traditionnel au
Sénegal. Tropicultura, 9 (Z!) 92-94.
Seck D., L.ognay G., Haubruge E > Gaspar C., Severin M. 119911 - Biologrcal
activity of tropical plant mater& against stored-grain insects in developing
countrres. .4hsIr. jiwth tcuropean congres o
f
Entomology, Godollo
(Hungary), l-9 september 1991 : 203.
28
Seck D., Sidibé B., Haubruge E., Gaspar C. [1991] - La protection des stocks de
niébé (1 ?gna unguiculutu (L.) Walp.) en milieu rural : utilisation de
différentes formulations à base de neem (Azudiruchtu indicu A. JU~S.)
provenant du Sénégal. A4esd. Fut. Lundbouww. Rijhsuniv. Gent 56 (3bj :
1217- 1224.
Seck D., Sidibé B., Haubruge E., Hemptinne J.-L., Gaspar C. (19911 - La protectron
des stocks de niébé et de mals au Sénégal. Med. Fac. Landbouuw. Rijksunlv.
Gent 56 (3b) 1225-1234.
Seck D. [1992] - Etude de l’efficacité biologique et de l’action résiduelle de trois
insecticides sur Sitotrogu cerealellu Oliv. (Lep., Gelechiidae) ravageur du
mil stocké en zone sahélienne. Mém. Soc. Y. belge Entomol., 35 : 465-470.
Seck D , Sidibé B., Haubruge E., Liénard V., Gaspar C. [1992] - La résistance
varétale d u niébé (C’ignu unguiculatu ( L . ) W a l p . ) à Callosobruchus-
muculutu~ (F.) ( Col., Bruchrdae) : Evaluation et perspectives d’utilisation au
Sénégal. Med. PU~. Lundbouww. Rijksuniv. Gent 57 (3a) : 743-750.
Seck D [ 1992]- Importance économique et Développement d’une approche de lutte
I ntégree contre les insectes ravageurs des stocks de maïs, mil et ni& en
milieu paysan. Lu post-récolte en Apique Actes du Séminaire internutronul
~IlJPEiF-URhF, Abidjan, 2’911-112 1990 : 155-160.
29
Haubruge EL., Wathelet B., Hemlptinne J. -L., Seck D., Gilson J. -C., Gaspar C
[1992] - Esterase isozyme in Tribolium custuneum Herbst. (Col.,
Tenebrionidae) - Potential uses in ethological and ecological studies of
stored-grain insects. Belgran .Joumal ofBofuny, 125 (2) : 295-299.
Seck D., Sidibé B., Fall A. [1992]
- Observations sur le développement de
TribiJ/ium castuneum Herbst sur mil (Pennisetum typhoïdes (L.) Leeke) en
foncrion du taux de brisure dans le substrat. Mém. Soc Y. belge Entomol.. 35
471-475.
Seck D., Gaspar C. [ 19921 - Efficacité du stockage du niébé (Vigna unguiculatu
(L.) Walp.) en fûts métallrques hermétiques comme méthode alternative de
contrôle de Cullo.sobruch,uv
maculatus (F.) (Col., Bruchidae) en Afrique
sahélienne. .Wed. Fut. Lun,dbouww. Rijksuniv. Gent 57 (3a) : 75 l-758
Liénard V , Seck D., Haubruge E , Gaspar C. [1992] - Biologie de Cqvedon
pulhdus (Oliv.. 1790) (C~ol.. Bruchidae) ravageur des graines de Cussiu
occidenlalis (L.). Bull. Annls Soc. Y. belge Entomol., 128 : 339-342.
Seck D. [ 10921 - Importance économique et Développement dune approche de lutte
intégrée contre les insectes ravageurs des stocks de maïs, mil et niébe en
mili,:u paysan. .Proceedings deuxième séminaire sur 10 lutte intégrke conlre
les ennemis des cultures vivrières dans le sahel, Bamako (Mali), 2-4 janvier
1990 : 328-355
30
Seck D. [1993] - Resistance to Càllosohruchw maculatus (F.) ( Col. Bruchidae)
in :iome cowpea varieties from Senegal. Journal of stored Produ&
Resvarch 29 (1) : 49-52.
Seck D., L<:)gnay G., Haubruge E., Wathelet J. -P., Marlier M., Gaspar C.. Sevenn
M. 119931 - Biological act:ivity of the shrub Boscia senegalensis Pers. (Lam I
ex Flair on stored-grain insects. *Journal of Chemical Ecology 19 (2) : 377.
390
Liénard V. Seck D., Lognay G., Gaspar C., Séverin M. [1993] - Biological actwity
of ;“-tn:sia occidentalis (L ) against C’allosobruchus maculatus (F,) (
Coleoptera Bruchidae). Journal of Stored froducts Research 29 (4’1 : 3 Il-
318
Lognay G. Seck D., Haubruge E _ Marlier M., Gaspar C., Séverin M. [ 19931 .
Identification of cyclwctasulphur (SS) in Boscia senegalensis Pers. (LamI
ex F’oir. leaves. Bulletin de Recherches agronomiques de Gembloux 28 (4)
50l-~sob.
Lognay G. Marlier M., Seck D., Haubruge E., Gaspar C., Séverin M. 119941 .
Détection de molécules responsables de l’activité biocide des feuilles de
Bost~c7 senegalensis Pers. (Lam.) ex Poir. par échantillonnage d’espace de
tête et spectrométrie de masse couplée à la chromatographie en phase
gazeuse, Bull. Rech. Agron. Gembloux 29 (1) : 117- 124
31
Lienard V., Seck D. [1094] - Revue des méthodes de lutte contre Cullosobruchus
macu~atu~ (F.) (Coleoptera : Bruchidae) ravageur des graines de niébé en
Afrique. fnsect Science and its application (sous presse).
Haubruge E , Seck D., 4ngélini M. -P., Hemptinne J. -L., Larew H. -G.. Gaspar C
[ 19943 - Growth-inhibiting effects of neem-based insecticide (Margosan-0)
against Jpodoptera fittoralk (Lepidoptera : Noctuidae). Insect Science and
ils application (sous presse).
Seck D. [1994J - Developpement de méthodes alternatives de controle des
princrpaux insectes ravageurs des denrées emmagasinées au Sénégal par
I’utihsation de plantes indrgènes. Thèse de Doctorat, Faculté des Sciences
agronomiques de Gembloux. 192 p., 65 tabl., 31 fig.
Seck D. [1994] - L’implication des agriculteurs dans la détinition des programmes
et la prise en compte permanente des contraintes locales contribuent à une
plus grande efficacité de la recherche agricole en Afrique sahélienne. Thèse
annexe à la dissertation originale présentée à la Faculté des Sciences
agronomiques de Gembloux. 11 p., 1 tabl., 3 fig.
Seck D., Gaspar C. [1995] - Effet de la fertilisation minérale azotée du riz (~QKXI
satjm L.) sur la résistance des graines à Sftotroga cerealella (Oliv.)
(Lepidoptera : Gelechiidae) au Sénégal. Med. Fac. Landbouww. R~jksunrv.
Genr 59 (2a) : 439-444.
32
Seck D. [1994] - Développeme!nt de méthodes alternatives de contrôle des
princrpaux
insectes ravageurs des denrées Stock&es au Sénégal par
I’utilisation de plantes locales. Foire agricole et forestzère de Llbramont
1994 3p
Seck D,, Lognay G., Haubruge E., Marlier M., Gaspar C. [1995] - Alternative
protection of cowpea seeds against Callosobruchus maculatus (F.)
(Coleoptera : Bruchidae) using hermetic st0rag.e alone or in combination
with !hsia senegalensis (l?ers.) Lam ex Poir.(acceptée Journal oJ’ Stord
Prodvcis Hesearch)
33