REPUBLIQUE DU SENEGAL
INSTITUT SENEGALAIS
_-----
DE RECtiERCHES AGRICOLES
MINISTERE DU DEVELOPPEMENT
e-.-.-e--
R U R A L
DIRECTION DES RECHERCHES
‘
SUR LES PRODUCTIONS HALIEUTIQUES
m-v--------
RAPPORT SCIENTIFIQUE 1988
.

---

1
: C o l l e c t e e t t r a i t e m e n t d e s s t a t i s t i q u e s d e p ê c h e
2 : BiologSe d e s p r i n c i p a l e s e s p è c e s
P) : E v a l u a t i o n d e l a Siornasse p a r é c h o - i n t é g r a t i o n
$ : E x p l o i t a t i o n
r a t i o n n e l l e
des
s t o c k s d e
p e t i t s
p é l a g i q u e s .
1
: C o l l e c t e e t t r a i t e m e n t d e s s t a t i s t i q u e s d e la p ê c h e
thonière
-int,ernat;c%nale a u p o r t d e Ciakar.
2 *. B i o l o g i e e t é c o l o g i e d e s t h o n i d é s e t i s t i o p h o r i d é s d e
I’Atlantlque t r o p i c a l .
3 : B i o l o g i e ,
&cqlcS’e e t d y n a m i q u e d e s s t o c k s d e petit.~
toni dés des :Côtes sénégal ai ses,
4 : Explcitation r a t i o n n e ‘ile des stocks de tkzn'dks.
1
: Collecte e t t r a i t e m e n t d e s s t a t i s t i q u e s d e p ê c h e d e s
f l o t t i l l e s c h a l u t i è r e s n a t i o n a l e s e t é t r a n g è r e s .
2 : B i o l o g i e
e t é c o l o g i e d e s p r i n c i p a l e s e s p è c e s démer-
sales, côtières et profondes.
Y : D y n a m i q u e e t é v a l u a t i o n d e s r e s s o u r c e s d é m e r s a l e s
4 : E x p i o i t a t i o n r a t i o n n e l l e d e s stocks et aménagement des
pecheries.
1
: E t u d e d e l a p$che a r t i s a n a l e s u r l a C ô t e N o r d .
2 : Etude d e Ta p ê c h e a r t i s a n a l e a u C a p - V e r t .
2~ : E t u d e d e l a p ê c h e a r t i s a n a l e s u r la Peti t.e C ô t e .
4 : Mcdélisation d e 1a peche a r t i s a n a l e .
5 : T e c h n o l o g i e d e s e n g i n s d e peche.
6 : Etude des relatiors Pêche-Climat.
1 :
“Survei 1 lance en routine du 1 ittoral”.
2 :
“CIRSEN o u m é c a n i s m e s d e p r o d u c t i o n $t circulation dans
le domaine maritime s&négala?s.
3 -
“Bol on de Bi gnona” ,
4 -I
“Pêche-C 1 i mat” .
_-

---

PROGRAMME TELEDETECTION
1
: C l i m a t o l o g i e
2 : Océanographie
3 : E s t i m a t i o n d e l a P l u v i o m é t r i e
4 : E a u x c o n t i n e n t a l e s
5 : P é d o i o g i e .
1 : Analyse macro-économique de la pêche artisanale
2 : V a l o r i s a t i o n
des
p r o d u i t s
d é b a r q u é s ; p a r
l a p ê c h e
a r t i s a n a l e
3 -. Systèmes de
p r o d u c t i o n e t d e
distri;bution
d a n s l e
secteur des pêches en Casamance.
4 : E t u d e d e l a p ê c h e s a r d i n i è r e
5 : E c o n o m i e d e l a p ê c h e t h o n i è r e .
1
: C h i m i e e t p r o d u c t i o n p r i m a i r e
2 : Hydrodynamique
3 : L a R e s s o u r c e e t s o n e x p l o i t a t i o n
’
4 : E n v i r o n n e m e n t s o c i o - é c o n o m i q u e
5 : Aménagement et mise en mise en valeur des r e s s o u r e s .
PROGRAMME CASAMANCE
1 : P ê c h e a r t i s a n a l e e n C a s a m a n c e
2 : S y s t è m e d e p r o d u c t i o n e t d e d i s t r i b u t i o n d a n s l e
s e c t e u r d e s p ê c h e s
-
-
-
-

---

4
En 1988,
l e D é p a r t e m e n t d e R e c h e r c h e s s u r l e s “ P r o d u c t i o n s
Ha1 i e u t i q u e s e t
1 ‘ O c é a n o g r a p h i e ” a
géré
9 p r o g r a m m e s d e
r e c h e r c h e :
- 4 ont
porté
sur
7 ‘ é t u d e d e
p ê c h e r i e s
s p é c i f i q u e s
e x p l o i t a n t d e s s t o c k s o u f r a c t i o n s d e s t o c k s b i e n p r é c i s ( P ê c h e
A r t i s a n a l e ,
Pêche
C h a l u t i é r e ,
Pêche
sardiniére,
Pêche
Thoniére).
- 2 s u r l’Environnement m a r i n e t h y d r o c l i m a t i q u e ,
a u s e n s
t r è s l a r g e , (programmes Environnement et Téledétection) ;
- 2 à a p p r o c h e
r é g i o n a l e ( p r o g r a m m e F l e u v e e t p r o g r a m m e
Casamance) ;
- 1 sur- la
Socio-Economie d e s PGches ( p r o g r a m m e socio-
économique).
L e D e p a r t e m e n t e s t i m p l a n t e à S a i n t - L o u i s , Kayar, D a k a r
( L a b o r a t o i r e s c e n t r a u x
d u CRODT), M b o u r ,
Joa e t Z i g u i n c h o r
( l a b o r a t o i r e a n n e x e ) .
L ’ o b j e c t i f g é n é r a l d e s t r a v a u x e f f e c t u e s p a r l e D é p a r t e m e n t
e s t l a g e s t i o n r a t i o n n e l l e d e s r e s s o u r c e s halieutiques d e s e a u x
s é n é g a l a i s e s e t l ’ a m é n a g e m e n t d e s p ê c h e r i e s d a n s l e s e n s d ’ u n e
o p t i m i s a t i o n d e
l ’ e x p l o i t a t i o n ,
d’une
v a l o r i s a t i o n d e l a
production,
donc
d’une
m e i l l e u r e
rentabi 1 isation
des
i n v e s t i s s e m e n t s r é a l i s é s d a n s l e s e c t e u r .
L a d é m a r c h e c h o i s i e e s t t o u j o u r s i d e n t i q u e à c e l l e q u i
a v a i t é t é p r é c i s é e d a n s
l e s p r é c é d e n t s r a p p o r t s , c ’ e s t - à - d i r e
q u ’ e l l e c o n s i s t e
à é t u d i e r l e s s t o c k s n o n s e u l e m e n t e n t a n t
q u ’ e n t i t é s bjologiques m a i s é g a l e m e n t zii tra~Y~e:*.s leur systeme d e
production.
N o u s a v o n s a i n s i privilégie l ’ a p p r o c h e g l o b a l e o u
r,t.jJ+i&s&pi ir?air*e
qui
s e u l e p e r m e t d ’ i n t é g r e r
7 ‘ensemble des
factrtirs
( b i o l o g i q u e s ,
environnementaux,
s o c i o l o g i q u e s ,
h i s t o r i q u e s e t economiquesj i n t e r - a g i s s a n t , a u s e i n d u syst.ème
d e p r o d u c t i o n a q u a t i q u e e t q u i , é g a l e m e n t , p e r m e t d e f o u r n i r
a u x r e s p o n s a b l e s d u d é v e l o p p e m e n t e t a u x o p é r a t e u r s économiquës
d e s f o n d e m e n t s s o l i d e s d e c h o i x e n m a t i è r e d’ambnagement e t d e
g e s t i o n d e
p ê c h e r i e s o u d e
v a l o r i s a t i o n
d e p r o d u c t i o n s
ha1 i e u t i q u e s .
-
Le Directeur des Récherches. -
sur les Ikoductions Kalieuti<iues.m
et 1'Ckkanographie
_.
-
.
D, TOURE

---

PECHE SARDINIERE

---

5
/
JUSTIFICATION
Les poissons p6lagiques côtiers, ii\\-ec près de 55 % du total
des d6barquements
sur le
plan
ria t. i 0 na 1 ,
représentent la
ressource quantitativement la plus
importante au SénEgal. Son
faible prix de vente en fait un produit accessible à tous d'où
son importance dans la composition alimentaire locale, De même,
l'abondance et la relative
stabilité cles apports en font un
produit facile 2 exporter dans les pays de la région, Pal
ailleurs, l'exploitation de ces cspiti,~ attire de nombreu?; pays
étrangers dksireus opérer au SCIiGgtiL,
cliins le cadre d'accords
de pêche ou de société d'économie mixte, Il est donc important,
compte tenu du comportement migratoire de ces esp&ces,
que le
Sénégal gère en Gtroite collaboration avec ses voisins les
ressources des petits pélagiques côtjcrs.
L'objectif final est
une
exploitation
rationnelle
de
c P s
stocks
au
miens de
l'intérêt national..
Les résultats attendus de ce 1~rog~';trnme sont :
- identification, localisation et g?stimatian des potentiels
de capture des espéces exploitées et t?::ploitables,
- connaissance de
la biologie -?t
du
comportement
des
espèces en liaison avec. l'hydroclimat,
- évaluntion spécifique des stocks,
- rationalisation de l'exploitatiI,jri,
MQYENS HUMAINS
- .Çha,x*G,heM..rs
J,J, LEVENEZ
: ORSTOY - ":iologiste des pêches
Coordonnateur de programme
S. SA?fB
: ISRA
- Biologiste des pêches
A. SARRE
: ISRA
- Electronicien
J, SEVELEC
:
ORSTOM
-
w
1, SOW
: ISR4 - Statistique

---

F
OPERATIONS DE RECHERCHES

---

7
OPERATION N’ 1 : COLLECTE ET TRAIT;EMENT
DES STATISTIQUES DE PECHE
1. DESCRIPTION
Récolte des données relatives à l'effort de pêche, aux
captures, aus fréquences de taille et aux zones de pêche de la
pêcherie industrielle (Port) et artisanale (Mbour et Joal). Au
CRODT,
codage,
saisie et verification de ces informations sur
fichier
informatique.
Les
traitements
annuels
pour la
publication
du bulletin des
statistiques de la pêcherie des
petits pélagiques côtiers au Sénégal.
2. RESULTATS OBTENUS EN 1988
I.es poissons pélagiques côtiers ont été exploites en 1988
p a 1'
les
pêcheries
industrielle
et
artisanale.
'L'activite
industrielle concerne les sardiniers dakarois et des senneurs
basés en Gambie. Pour le secteur artisan il s"agit surtout des
filets tournants.
La section a assuré
la collecte et
le
traitement
des
données
recoltées
dans
les
centres de
débarquement de Mbour et Joal.
Cette opération
de recherche est
exécutee tde manière
satisfaisante
av-ec
un taux
d'enquête et très élevé. Comme
durant l'annee précédente le nombre de bateaux en activité est
de 5. Ils ont effectué 313 jours de mer pour 661 marées.
La capture globale est passée de 1987 à 1988 de 4805 ci. 4199
t, soit une baisse de 12 % malgré un leger accroissement de 14
% (nombre de maréel
de l'effort de pêche.
La composition
spécifique des prises est dominée par les sardinelles.
Les
rendements exprimés en tonnes par jour de mer présentent.une
baisse de 24 % par rapport à 1987. Ceci est à relier entre
autres à l'état de la flottille qui,
sous sa forme actuelle,
est condamnée à disparaître.
d l'issue des missions effectuées à -Banjul,
une
note
réalisée_.conjointement -avëC
1-e département des pêches de ce
pays a-fait? le point sur l'activite de cette flottille. Il
ressort que les-.senneurs gambiens ont captur& dans les eaux
sénégambiennes 5 539 tonnes. de novembre-1987 a décembre 1988.
L'effort de pêche ëst'de 345 jours de mer ou 85 sorties-. Ce-t
effort a été déployé par 4 bateaux dont l'un n'a travaille que
pendant deus mois, Les sardinelles représentent l'essentiel des
prises. Les zones de pêche concernent la Petite Côte, la Gambie

---

8
et la Casamance.
- .Ei.l.%k..S l3-l2nrKl!!nks . a . . . m.a.ur... . e.k . J.Q.gd,,
Le 5 Gilets tournants ont debarqué à Mbour et Joal 128625 t
dont 73 % représentent les mises à terre des sennes tournantes.
La production globale a connu une hausse de 16 % par rapport à
l.'année 1987.
L'effort de pêche a atteint 17723 jours de mer
avec un accroissement de la prise moyenne qui se situe à 7 t
par jour de mer.

---

9
OPERATION;. N’ 2 : BIOLOGIE
DES PRINCIPALES ESPECES
1, DESCRIPTION
Etude des paramètres biologiques des principales espèces de
poissons
pélagiques
côtiers
notamment la
croissance, la
reproduction,
les
relations
taille-poids,
les
facteurs de
condition.
Ces
informations biologiques sont indispensables
pour la compréhension du comportement et de la dynamique des
populations.
2. RESULTATS OBTENUS EN 1988
Comme durant la précedente année, des données biologiques
ont été prélevées
selon
un programme de suivi minimum.
Eu
effet, l'insuffisance de moyens humains ralentit 1'estGcution de
cette
opération . Il
reste,
qu ' en
plus
des
informations
habituellement recueillies, les données relatives à la hauteur
et à l'épaisseur des sardinelles ont été collectées pour des
études de biométrie. Par ailleurs, une étude intégrant les
données recueillies en 1988 sur la reproduction des sardinelles
a été présentée lors du groupe de travail Pêche-climat.
Concernant le pelon, des échantillonnages ont été effectués
sur les principaux ports de débarquement. Ces échantillons ont
été traités au CRODT, à Saint-louis, Kayar, Joal pour collecter
la longueur à la fourche, le poids total, le poids des gonades,
l'état de maturité,
le sexe et
les structures dures pour
étudier la croissance.
Des estomacs prélevés
ont permis de
noter les éléments constitutifs du bol alimentaire
de cette
esp&ce.
. .
Il faut signaler que, lors du groupe de traxrail tenu en
juin de cette année à Nouadhibou (Wauritanie) une base de
données
présentant
l'ensemble
des
informations
biologiques
acquises sur les espèces pélagiques de la région a été mise au
point.

---

10
OPERATION.. N’ 3 EVALUATION DE LA BIOMASSE
PAR ECHO-INTEGRATION
1. DESCRIPTION
Les campagnes d'écho-intégration ont un triple objectif :
- Evaluer et suivre l'évolution de la biomasse des stocks
de poissons pélagiques et semi-pélagiques.
- Etudier la localisation des différentes espèces pour en
déduire les déplacements en fonction des conditions hydro-
climatiques.
- Etudier le comportement des poissons.
La methode d'evaluation par mesure acoustique presente pour
principaux avantages, sa rapidité
et l'indépendance de ses
estimations de biomasse par rapport aux données statistiques
des flottilles.
2. RESULTATS OBTENUS EN 1988
- A cause du carénage du N/O Louis Sauger, effectué en juin
1988,
seule la campagne de saison froide a été réalisée. Au
cours de cette prospection, une biomasse globale de 689000 t a
eté détectée sur l'ensemble du plateau continental sénégambien.
La biomasse la plus importante a été mesurée au Sud de la
presqu'île du Cap-vert est plus précisément en Gambie et en
Casamance.
- au cours du groupe de travail Pêche-climat, tenu en
décembre de cette année,
une étude relative à l'influence de
l'upwelling sur la répartition de poissons pélagiques décrite
par écho-intégration a été présentée. Cette étude qui fait la
liaison
entre
les
événements
thermiques
observés
par
télédétection
et
les
'mesures de
densités
par
methode
acoustique,
permet de constater_ que si sur la côtë nord les
poissons
sont localisés dans la zone la plus froide, en
revanche sur la côte sud les fortes concentrations des espèces
pélagiques sont en dehors de la zone active de l'upwelling.
De plus,
l'analyse dynamiq-ue dés upwelJ+-ngs successifs de
1984 à
1988 a- pemmgs d'interpréter -d'une part
la forte
abondance mesurée en 1985 -et d'autre part les estimations de
densités généralement élevées en Casamance,
Y
-
-

---

11
- Uri cours, portant sur la theorie de base en acoustique et
la méthode de traitement des données, a Gté dispensé aux
participants du sdminaire international de formation organisée
par 1'ICCOD.

---

12
O P E R A T I O N N’ 4 : EXPLOITATION RATIONNELLE
DES PELAGIQUES COTIERS
1. DESCRIPTION
Cette action de recherche utilise les résultats des quatres
opérations précédentes. Elle doit permettre, en y incluant les
données du secteur artisanal, de l'environnement, mais aussi
les données des pays voisins exploitant les mêmes stocks, de
proposer un
schéma
pertinent de
gestion
des
stocks de
pélagiques côtiers.
2. RESULTATS OBTENUS EN 1988
En juin 1988,
s'est
tenu à
Nouadhibou (Mauritanie) un
groupe de travail CNROP/CRODT sur
les ressources pélagiques
côtiers.
Ils s'agissait de faire le point sur l'état des stocks
partagés en tenant compte des données récemment acquises. Pour
cela,
les évaluations ont été faites suivant une approche
analytique et une autre globale,
Deux évaluations faites par les scientifiques de Roumanie
et d'URSS basées sur la méthode de l'analyse des populations
virtuelles ont été soumises au groupe de travail. t
Les estimations fournies sont très différentes pour les
chinchards mais assez proches pour le maquereau. Quant à la
sardinelle
ronde
l'analyse
préliminaire
présentée
par
les
soviétiques
ne tient pas compte des captures sénegalaises.
Aussi, après les commentaires qui ont été émis sur ces travaux
il a été recommandé aux différents psy-s d'organiser un atelier
sur l'analyse des cohortes avec des données recensées suivant
une méthodologie commune.
Il a été élaboré un modèle global sur les chinchards pour
apporter un élément supplémentaire de comparaison. Le meilleur
ajustement a eté obtenu avec le modèle de FOX qui fournit un
-.excelien~t coefficient de corrélation-de 0,93. L'effort optimum
-
-est de 12000 jours de pêche et la prise maximale Equilibrée de
l'ordre de 300~000 t. -
A l'issue de ces évaluations il a été- recommandé que
l'ef-fort de pêche des chalutiers pélagiques, qui est orienté
principalement sür les chinchards, soit maintenu à son niveau
actuel.
Il reste que poizr 1-e Senégal, dont les captures sont
dominées par les sardinei 1.~3 et où la flottiilr:- i I.<;:lstri.t:3
A-1 A.
1:
est peu imp, :-+TF,*.. j ,
.s se m '
1‘ "",.&
1
.t
/
.*

---

13
encourager dans les zones de la Grande Côte et du large de la
Casamance.
Dans le cadre du groupe de travail Pêche-Climat tenu en
décembre
1988,
une
étude
des
variations de
rendement
dépendantes des fluctuations à cours terme de la météo a été
présentée.
La conclusion principale de ce travail préliminaire
est que l'état de la mer, à l'échelle de la sortie des pirogues
ou des sardiniers joue un rôle considérable dans le rendement
des unités de pêche. L'evolution des rendements de sardinelles
rondes par les sennes tournantes
en fonction des conditions
météo sont les plus spectaculaires. Aussi, l'utilisation d'une
p.u.e moyenne globale annuelle qui ne tienne pas compte des
fluctuations à très court terme de l'environnement et de
variation
interSannuelle o u
inter-saisonnière
des
ces
fluctuations,
revient à biaiser les évaluations de stocks dans
un sens qu'il n'est pas possible de déterminer à priori.

---

14
BILAN ET DIFFICULTES RENCONTREES
EN 1988 : PERSPECTIVES
STATISTIQUES
La collecte des statistiques tant au niveau de la pêche
artisanale qu'au niveau de la pêche sardinikre se déroule de
manière satisfaisante.
Pour les senneurs basés en Gambie des missions effectuées à
Banjul (Gambie) ont permis de mettre au point un système de
collecte
des
données
en
collaboration
avec le
Fisheries
department.
BIOLOGIE
Les difficultés liées à cette opération
ont surtout trait
aux moyens humains limités.
Il reste qu'avec le programme de
suivi adopté,
des informations biologiques sont régulièrement
collectées.
ACOUSTIQUE
Une seule campagne, celle de saison froide, a été réalisée
en raison du carénage du bateau. Les études relatives à la
répartition
spécifique de la biomasse, au comportement des
poissons et aux autres expériences méthqdologiques sont rendues
difficiles par des contraintes matérielles.
- l'kchantillonnage durant les campagnes d'écho-prospection
ne peut se faire du fait que le bateau n'est pas équipé d'un
netsonde fonctionnel,
- le câble permettant l'utilisation de la caméra vidéo a
été livré sans un ampli ce qui semble empêché le démarrage de
l'étude du comportement in-situ des poissons,
- l'évaluation de la biomasse- côtière ne peut se faire
faute de disposer des moyens. Toutefois, un projet intégrant _
une compagnie canadienne (SEASTAR) est en cours d'étude.
Concernant les perspectives,
il est prévu d'utiliser le
DUAL BEAM acquis par 1'ORSTOM pour poursuivre les__mesure.s de ~.
-
TS. Par ailleurs une réunion entre le Sénégal, le Maroc et-la
Mauritanie est prévue en vue
de réfléchir sur-1'aveÏïir de
l'écho-intégration dans la région.
-.:

---

15
GESTION RATIONNELI+ DES STOCKS
- Le groupe de travail CRODT/CNROP a été tenu mais l'accent
a été mis sur les chinchards. Aussi, il apparait souhaitable de
tenir aussitôt qqe possible un groupe de travail faisant le
point sur l'état des stocks de sardinelles d'autant plus que
ces
espèces
resrésentent
l'essentiel
des
captures
des
flottilles artisarkles et industrielle opérant au Sénégal.
- La réunion
via le COPACE traitant spécifiquement des
données
relatives
aux
chinchards et
maquereau
n'a pu
être
reunie.
ELle est Grévue pour l'année prochaine.
-

---

.
16
B I B L I O G R A P H I E
Anonyme.-
Statistiques de la pêche sardinière à la senne en
1987. Archive, CRODT (sous presse).
SAMB (B.),
LEVENEZ (J-J.), 1988.- Résultats de la campagne
ECHOSAR 12 du N/O Louis Sauger. Prospection des stocks de
poissons
pélagiques
côtiers
le
long
des
côtes
sénegambiennes
du 12 Février eu ler Mars 1987. Archive
CRODT n' 168, 16 p.
SAMB (B.),
LEVENEZ (J.J.), 1988,- Résultats de la campagne
ECHOSAR 13 du N/O Louis Sauger. Prospection des stocks de
poisson
pélagiques
côtiers
le
long
des
côtes
sénégambiennes du 09 au 26 novembre 198'7 sous presse.
SAMB (B.),
1988.- Résultats de la campagne ECHOSAR 14 du N/O
Louis
Sauger.
Prospection
des
stocks
de
poissons
pélagiques côtiers le long des côtes sénégambiennes du 13
au 24 février 1988. Archive CRODT n" 172 - 15 p.
SAMBA (B.), CHAM (M.),
1988.-
Performance
of Gambia based
purse-seiners (1988). Rapport interne.
DEMARCQ (H.), SAMB (B.), 1988.- Influence des variations
rapides de l'upwelling sénégalais et de ses variations
interannuelles sur la répartition des poissons pélagiques
au Sénegal.
Groupe de travail
"Impact des fluctuations
environnementales sur la dynamique des stocks pélagiques
côtiers en Afrique de l'ouest" 12-17 décembre ;1988. CRODT-
Dakar Sénégal,
LEVENEZ (J.J.),
1988.- Etude préliminaire des x-ariations de pue
deprndnntes des fluctuations à court terme de la météo.
G 1- 0 : 1 L! f
de
travail
"Impact
des
fluctuations
cnr,l.oiinementales sur
la dynamique des stocks pélagiques
côtiers en Afrique de l'Ouest" 12-17 decembre 1988. CRODT-
Dakar , Sénegal.
Anonyme,
1.988.- Rapport du groupe de travail CNROP-CRODT/ISRA
sur
les
ressources
pélagiques
côtières
(Mauritanie-
Sénégal) 8-16 juin 1989 Nouadhibou (Mauritanie).

---

---

17
OBJECTIFS ET JUSTRFICATIONS
La filière
thonière
est
importante au
Sénegal par le
tonnage annuel qui y est mis en conserves (35 000 t), par son
impact
économique
tant
au
niveau
de la création d'emplois
2 000
pers !
ilLa ' au
niveau
du
rccquilibrage d e
1 :3
bal an c' c
commerciale.
MOYENS HUMAINS
- .az.r.c.h.e u.r.s :
T. DIOUF
: ISRA
- Biologiste des peches
Coordinateur du programme
i^i. FCYESE.STI
: ORSTOM
- Biologiste des pêches
- ..lk~h.n.i..s.i..eB _.,..<. et ..t.. en.~,m%.e.~r.r
: 2
OPERATIONS DE RECHERCHE
L$&.~y~ t. i 0 II 1
:
Collecte et traitement des statistiques de
la peche thonièrc internationale au port de
Dakar.
Q&Ll-a.& iao. ,. 2
:
Biologie et
écologie des
t,honidés
f t
istiophoridés de l'Atlantique tropical.
QL?.6.J:‘3 %A .m .<<.... 3
:
Biologie,
kologie et dynamique des stocks
de petits thonidés des côte3 sénegalaises.
.~~..e~.~..f;.~.i.aa.._..l :
Exploitation
rationnelle
des
stocks de
4honidés,
,

---

18
OPERATION N’ 1
: COLLECTE ET TRAITEMENT DES
STATISTIQUES DE LA PECHE THONIERE
INTERNATIONALE AU PORT DE DAKAR
l.- DESCRIPTION
Le recueil des statistiques de pêche constitue un travail
de base
essentiel
à l'évaluation de l'état des stocks de
thonidés,
Comme
par le
passé
l'opération a consisté à
recueillir les informations suivantes :
. les débarquements totaux de tous les thonidés débarqués
au port de Dakar,
. les livres de bord des thoniers industriels débarquant à
Dakar ;
ces livres de bord décrivent jour par jour l'activité
détaillée des thoniers (position, prises par espèce et par
taille, temps de pêche, nombre d'opérations de pêche, etc...).
L'ensemble de ces données collectées au port de Dakar ou
dans les usines constitue les fichiers de bases qui sont
fusionnés
avec
ceux
provenant de
1'ICCAT
(Commission
International
pour la
Conservation
des
thonidés de
l'Atlantique)
contenant
des
données
identiques
des
autres
flottilles débarquant dans d'autres ports de l'Atlantique. Ces
fichiers
statistiques
au
niveau
de l'Atlantique
constitue
ensuite la base des analyses sur l'état des stocks.
2.- RESULTATS OBTENUS EN 1988
La flottille thoniere basée à Dakar se compose en 1988 de
13 tanneurs français,
3 tanneurs cap verdiens,
1 tanneur
espagnol, 2
cnnneurs
et
3
senneurs
sénégalais.
Les
débarquements totaux de cette flottille sont de 11230 t. La
production globale a augmenté de 2,4 % par rapport à 1987.
La flottille non basée à Dakar est composée principalement
de senneurs français et espagnols.
Les débarquements ou/et
transbordements de cette flottille sont respectivement de 7360
t et 22140 t soit un total de 29500 t ce qui représente une
augmentation de plus de 50 %.
L'activité globale du port de Dakar s'est donc notablement
accrue durant l'année 1988.
La localisation géographique -des prises par espèce, ainsi=_
que les- rendements individuels par bateau sont fournis ay -
développement-à des fins d'exploitation.
Les statistiques de pêche artisanale des voiliers sont
également disponibles.
Elles sont de l'ordre de 1220 t. Les
prises des pêcheries sportives sont stablres,
-

---

OPERATION~ N’ 2 : ETUDE DE LA BIOLOGIE ET DE L'ECOLOGIE
DES ESPECES DE THONIDES ET D'XSTIOPi-jORIDES
bE L'ATLANTIQUE TROPICAL EST’
l.- DESCRIPTION :
Etude et
amkliorations
des
paramètres
biologiques et
dynamique des espèces pélagiques hauturières afin de rendre
aussi
réalistes
'que
possible
nos
propositions en
matière
d'aménagement
des pêcheries.
2.- RESULTATS OBTENUS EN 1988
Dans le cadre'de la realisation du programme albacore les
données sur les divers aspects de la biologie de cette espèce
sont traitées et les résultats ont permis de -mieux définir les
zones et périodes de reproduction ainsi que le'sex ratio.
Les
résultats des traitements des données de marquage
recapturé
ont permis d'affiner
les schémas de migration et
d'observer les déplacements des individus de 1IAtlantique ouest
vers l'Atlantique est.
L'étude de
la croissance de
l'aibacore
est
egalement
amélioree afin de tenir compte du caractere composite de cclle-
ci :
une
croissance
lente chez les jeune's,
suivie
d'une
accélération de la croissance chez les adultes.
.
Par ailleurs,
le programme d'embarquement des observateurs
a fourni des données susceptibles d'analyser Les comportements
des poissons et les changements intervenus dans l'exploitation.
Ce
sont
les
espadons,
voiliers et
marlins
exploités
saisonnièrement au Sénégal par les pêcheries artisanales et
sportives et une pêcherie industrielle palangrière espagnole.
Le programme de recherches
intensives
sur les espèces
finance par -l'ICC+T et mené au Sénégal a donné les résultats
suivants sur les voiliers :
._
- la croissance : une courbe de cro.issance et les carres-
pondances âge-longueur ont été établies. Les ihdividus captt&s
au Sénégal sont d:e grande taille et sont âgés de 4 années et
plus.
I-
_
.
- relation-taille-poids- a -également
été
définie.
Elri
permet d'établir la correspondance-l@@ueur-poids individuel.
- l'identité des stocks : il y -aurai,t un- stock. bi_en _
individualisé en Atlantique ét incluarit3a ‘zone-du SQnégal. -.
-
.-

---

20
OPERATION. N’ 3 : ETUDE DE LA BIOLOGIE, DE L'ECOLOGIE
ET DE LA DYNAMIQUE DES POPULATIONS
DE PETITS THONIDES DES COTES SENEGALAISES
l.- DESCRIPTION
Ce programme vise
à améliorer les connaissances sur les
populations des petits thonidés côtiers - la thonine (Euthynnus
alleteratus),
la bonite à dos rayé (Saz-da sarcla), le maquereau
bonite (Scomberomorus triton) et les auxides (Ausis sp) - et à
développer et appliquer les méthodes d'évaluation des stocks à
ces espèces;
Les sujets de recherche portent sur les migrations, la
croissance et
la structure des stocks par la méthode de
marquage. En outre, des efforts ont porté sur une amélioration
des données statistiqltes ai.nsi qu'une intégration des données
des différentes pêcheries Atlantique exploitant ces espèces.
2.- RESULTATS OBTENUS EN 1988
Les résultats obtenus en 1988 montrent que la prise de ces
espèces demeure accessoire de celle des thonidés majeurs pour
les flottilles industrielles mais reste importante dans les
pêcheries
artisanales.
Ils sont de l'ordre de 7000 t toutes
pêcheries confondues pour un potentiel qui serait du triple.
Les
mensurations
effectuées
ont
permis de
suivre
les
tailles exploitées en rapport avec les tailles à la première
maturité sexuelle.
Les périodes d'abondance
de chacune de ces espèces sont a
bien définies.
la bonite à dos rayé est présente de décembre à
mai.
Elle
disparaît en
saison
chaude
pendant
la période
d'abondance
maximum du
maquereau
bonite. L a
thonine
est
présente toute l'année au large des côtes mais son abondance
maximale se situe de janvier à juin. L'auxide moins côtière est-
abondante dans les eaux chaudes (mai - novembre).
-

---

21
OPERATION N’ 4 : DYNAMIQUE ET EXPLOETATION
RATTONNELLE DES STOCKS DE THONIQES
A.-
DESCRIPTION
Les puissants moyens
informatiques disponibles au CRODT
continuent de permettre
des développements considérables de
cette opération .
En effet, pour évaluer l'état des stocks de
thons,
qui
sont
pour la
plupart
des
espèces
hautement
migratrices,
il est nécessaire de tenir compte de toutes les
pêcheries en activité, et ceci pendant de longues périodes. Le
volume des données à intégrer couvrent tout l'atlantique durant
plus de trente années et regroupent une vingtaine de pays.
2.- RESULTATS OBTRNUS EN 1988
Les procédures de corrections spécifiques des statistiques
de pêche de toutes les flottilles qui opèrent en Atlantique est
mises
en place en
1987 et adoptées par les chercheurs de
1'ICCAT ont été améliorées pour corriger certains biais. Un
groupe de travail ICCAT réuni à Dakar en juillet 1988 a adopté
ces nouvelles améliorations. Ces procédures
sont la base des
analyses fines de la dynamique des stocks de l'Atlantique est.
- Albacore :
C e
stock
failt
l'objet depuis
1986 d'un programme de
recherches internationales de 1'ICCAT ("International Yellowfin
year") visant à analyser dans le détail le processus de sa
récupération entre la phase de surexploitation qu'il a subit
jusqu'en 1983, et celle d'exploitation réduite observée depuis
1984 'ILe modèle de production appliquée à ce stock donne des
estimations
maximale
équilibrée
de 117 à, 127000 t pour un
effort optimal de '48 à 65000 jours de pêche st$ndard.
L'effort de pêche actuel reste tres réduit depuis 1984
(environ la moiti6 de son niveau de la période 1980-1983) et
les rendements sont de ce fait élevés.
Les travaux menés au CRODT en 1988 ont pour la première
foi-s mi-s en évidence
et analysé les effets probables d'une
importante
anomalie de
l'environnement
sur la baisse des
rendements en albacore dans la période 1983 à $984. Il apparait
ainsi
que. l'appr$fondissement
de .la thermoqline qui a été
observé' dans tout lé golfë de Guinée a re$du difficile la
.-
--capture des albacores par les senrieurs vers l'aeéak Indien,
n'aurait donc pas été dus à l'effondrement du stock comme on
avait pu le penser alors, mais une mortalité Rar pêChe r&duite

---

22
du fait de conditions océanographiques défavorables. Ces études
seront développer en 1989 et 1999.
- Patudo
Les
analyses de
l'état du
stock de
patudo
ont
été
actualisées en collaboration avec les chercheurs portugais. Le
patudo
présente
une
certaine
importance
pour
la pêcherie
thonière sénégalaise du fait qu'il contribue pour environ 30 96
des prises.
Ces résultats ont fait l'objet de publications
- Lista0
En ce qui concerne le listao,
les analyses montrent que le
stock est sous exploité et pourrait supporter sans dommage une
augmentation de l'effort de pêche ; une fraction importante de
ce stock sous exploité est toutefois situé loin des côtes ouest
africaines et est de ce fait peu rentable à exploiter du fait
de la faible valeur marchande de l'espèce.
La synthèse FAO sur la dynamique et l'exploitation des
diverses
espèces de
thons
exploités
dans
l'Atlantique et
préparée au CRODT en collaboration avec des chercheurs de la
sous région a été publiée.
Il s'agit d'un volumineux ouvrage
(391 pages)
qui
fait un
bilan
complet de
toutes
les
connaissances sur les thonidés de la région, leur biologie et
leur exploitation, Cet ouvrage sera traduit en anglais et en
espagnol.
L'ICCAT a initié un programme de recherche intensives sur
cette espèce. Dans le cadre de ce programme, le programme thon
a reccueilli en 1988 un stagiaire ingénieur halieute afin de
faire une étude critique sur la biologie et la dynamique de
cette espèce dont les prises sont saisonnièrement importantes
au Sénégal (pêche sportive et pêche artisanale). Les résultats
de cette étude ont été présentés à 1'ICCAT en novembre 1988.

---

23
DIFFICULTES RENCONTREES
1.- STATISTIQUES
Le taux de couverture des enquêtes reste satisfaisant mais
certains livres de bord ne nous sont pas remis notamment chez
les tanneurs.
Les données de débarquement dans les usines sont
reçues avec du re,tard et de ce fait les traitements sont en
conséquence retardks.
En ce
qui
concerne
les
espadons
et
voiliers,
les
statistiques demeurent
très
fragmentaires et
devront
Etre
améliorées notamment par une bonne tenue des livres de bord.
Les
difficultes
d ' Llllc?
étude
pl1rs
g6nérnle
des
petits
thonides de 1'Atlnntiquc clan son t?lisemlAe sont important,es en
raison
de
1. ' impe r fec t ion
de
s t: a t i s t ique s
<Ci11
niveau
internationale.
Ilne
~‘~~Llnbornt.io~~
tz 1.1 t: 1' c
1 e s
l a b o r a t o i r e s
concernés
permettraient
probnblrmcnt
t-1 c?
mic11x
integrcr
les
d 0 1.1 i-1 t5 e ,s d i S ï> 0 12 i 13 1 e E .S 1.1 I ;’ :P 7. t? ,5 i-i bt. :- (7 :; ,
2.- BIOLOGIE - ECOLOGIE
Certains
senn.eurs
notamment
espagnols
effectuent
des
transbordements en
rade ;
dans
ce
c <a s
l'enqueteur a des
difficultés d'acceder à bord pour ~57 effectuer des mensurations.
Difficultés
d'échantillonner
les
espadons,
voiliers
capturés du fait que ces espèces ne figurent pas sur les
carnets de bord,
3.- DYNAMIQUE
Les fichiers de bases utilisés pour l'évaluation du stock
des principales espeçes sont d'origines divers (ICCAT, IEO,..)
d(snc de formats différents. Ainsi se pose la d i f f ic ul té de 112 s
harmoniser afin dc les intbgrer dans une base commune.
-.
-

---

23
PERSPECTIVES
PROJET D'ETUDES BIOACOUSTIQUES DES THONIDES AU SENEGAL ET
AU CAP-VERT
Ce projet dl-1 programme sera soumis pour fiXl3ncement à la
CEE et associera en plus
du CRODT et de 1'IWIP (Cap-Vert)
l'université de Paris VI,
Il vise 8 mettre au point et tester
en
mer
l'effet
des
différentes
émissions
sonores
sur
l'attraction et la répulsion des bancs de thons.
Les
résultats
intéresseront
di rectement
les pêcheurs et
pourraient accroître l'efficacité des opérations de pêche.
PROJET DE RECHERCHES TNTENSTVES SUR LES TSTTOPHORTDES
PROGRAMME ALBACORE
Les activités relatives à. ce programme seront poursuivies.
Collecte et traitement des donn6c.s statistiques et analyses des
données recueillies en nier, DE::~ CjJ’:‘l!i&)CS
de travail sont prévus
afin de permettre aux chc~1.c1~1ci.~1.:~
i: 0 1-1 c.' e r 11i> .s de fni re des bilans
d'etape.
THON ET ENVIRONNEMENT
Les travaux tendant a mettre
en relation les observations
de
l'environnement et
les
comportements
du
thon
seront
poursuivis.. Elles doivent permr-ttre de mettre en évide.nce des
modèles exl>licati.fs e1ltl.c 1:~ dixt I.iIsution des thons et certains
parametses du mili.eu. Plusic~~r~s r&unions sont prévues à cet
effet.

---

25
DYNAMIQUE
Ces analyses seront développ6es au CRODT jusqu'en 1991 date
de la publication par 1'TCCAT des travaux metiés dans le cadre
de ce programme. Les analyses fines men&es au CRODT utilisent
toutes les données récoltées dans l'Atlantique, y compris et
spécialement celles de tailles et celles d'envkronnement.

---

27
ENSEIGNEMENTS DISPENSES
T, DIOUF : COU~S à VINDR (TH~ES : Inventaire et exploitation
des ressourcqs halieutiques.
T, DIOUF : Cours de biologie des pêches aux élève; de 1'EATOPM
(3 h/semaine de janvier à mai)
A.
FOKTENEAU :
Organisation et
dispense de cours à 30
techniciens de plusieurs pays lors des cours organisés par
1'ICCOD à Dakar, en février 1988.
T. DIOUF : Formation des observateurs à la collecte des donnees
sur les pi;chcries palangrières et thonieres.

---

28
NOTES ET PWLICAJI0NS DIVERSES
CAPISANO (C,), 1988.- Le voilier
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <~~~~~i,~~;:l~~c) de
l'Atlantique est
: Quelques aspects de la: biologie et de
l'exploitation. Dot. ICCAT SCRS/88/50,
CHARNEAU
(D.),
1988.-
L'économie du
thon :
au
Sénégal :
intégration
nationale et
internationalisation de la
filière. Dot, Scient. CRODT na 109 ; 191 p.;
DIOUF (T.),O 1988.- Rapport sur la pêche et la recherche
thonière au Sénégal en 1987. (DO~, ICCAT, SCRS/88/51).
DIOUF
CT. 1
et FONTENEAU (A. ),
1988,- Statistiques
de
la
pêcherie thonière FISM durant la période 1967 & 1987. Rctc.
(DO~. Scient. ICCAT SCRS/88/47).
FOYTENEAC (A. ) ,
1988.- Interactions between tuba fisheri.es. -i
critical res-iew bnsed on some Atlantic examples. Rcc. Eoc.
Scient. ICCAT Vol, 26 (1) : p. 109-129.
FONTENEAC (A.), DIOUF (T.) et MENSAH (M.),
1988 , - Les pecheri cs
thonières de l'Atlantique tropical est. In FONTENEAU et
MARCILLE ed.
Ressources pêche et biologie des thonid&s
tropicaux de l'Atlantique centre est. Dot: Techn. Pêches
FAO no 292 p. 33-110.
FONTENEAU (A.), 1988.- Modélisation, gestion et aménagement des
pêcheries
thonières de
l'Atlantique
centre
est. In
FONTENEAU et MARCILLE ed. Ressources pêche'et biologie des
thonidés tropicaux de l'Atlantique centre est. Do<s. Tech.
Pêches FAO no 292, p. 33-110.
FONTENEAU (A.), et HARCILLE (J.j Ed. 1988,- Ressources, peches
et biologie des thonides
tropicaux de 1'4tlantiquc centre
est. FAC. Dot. t e c h . pêches (292) : 387 p, '
FONTENEAU (A.) et DIOUF (T.), 1988.- Analyse +$e la situation
récente du stock d'albacore de l'ATL.%T~QL'E EST. rec.
(DO~. Scient. ICCAT SCRS,'88/48).
- .--
.-
:
-
-
.-
-

---

29
VALORISATION ECONOMIQUE ET VALORISATI~
FOUR LE DEVELOPPEMENT
PARTICIPATION A DES SEMINAIRES
T. DIOUF et A. FONTENEAU :
- Réunion de 1'ICCAT. Comité Permanent pou? la recherche et
les Statistiques et Commission (2 au 16 novembre 1988).
FONTENEAU A.

---

PECHE CHALUTIERE
-.

---

30
JUSTIFICATION
C e p r o g r a m m e p o r t e
sur 1 ‘ é t u d e d ’ e n s e m b l e ’ de
i a p ê c h e
chalutiére,
t a n t
n a t i o n a l e
qu’étrangCjr-e,
axée
SUT
l ’ e x p l o i t a t i o n d e s r e s s o u r c e s d é m e r s a l e s Côti:ères o u p r o f o n d e s .
Il s e j u s t i f i e p a r l ’ i m p o r t a n c e d e c e secteur d e ia p ê c h e
d a n s l ’ é c o n o m i e s é n é g a l a i s e , e n r a i s o n n o t a m m e n t :
- d e l a f o r t e v a l e u r c o m m e r c i a l e d e s captpres,
- d u volume d e s e x p o r t a t i o n s ,
- d e l a f o r t e v a l e u r a j o u t é e ,
- d e l a m a i n d ’ o e u v r e i m p o r t a n t e employées a u s s i b i e n e n m e r
q u ’ a t e r r e .
L a f i n a l i t.é d u pr-ogramme e s t d e propo$er a u x a u t o r i t é s
resp.onsabi es,
d i f f é r e n t s s c h é m a s d ’ a m é n a g e m e n t p o s s i b l e s d e ?a
p ê c h e r i e e n f a i s a n t r e s s o r t i r l e s o p t i o n s o ù l e m a x i m u m d e
t‘6néf-ice peut, etre e n v i s a g é ,
compte
t.i;nu des c~+:-.~::t+~-‘c;-i, ,:,,:t:s
b i o l o g i q u e s d e s d i f f é r e n t s stocks.
MOYENS HUMATNS
- ..~~.~‘sS.l~.~.M.ffs :
M. THIAM
: ISRA
- B i o l o g i s t e d e s pêc>es,
Coordonnateur du programme.
û. THIAM
: ISRA
- B i o l o g i s t e d e s ’ p ê c h e s .
A . C A V E R I V I E R E : CRSTOM
- B i o l o g i s t e d e s p ê c h e s .
- .Te..c.h i.c ims .,,,.. ~~.IIE?Rf.i_.~~.~~.~.~.~~
v< . LE HIR
: ORSTOM
s. SYLLA
: I S R A
( T e m p s p a r t i e : )
-..T9.~~za.~..~.~,.~,~~.~ <...,.. et ~n.s.~.~..~.~~.M.~.~
3 t e c h n i c i e n s I S R A (M. SANE, M . S E C K , A . S Y L L A )
3 e n q u ê t e u r s P S P S ( P r o j e t P r o t e c t i o n e t S u r v e i l l a n c e d e s
P ê c h e s a u Shégal):-

---

31
OPERATIONS DE RECHERCHE
..fl&&r.a.tisnQn ,...... 1 : Collecte et traitement des statistiques de
pêche des flottilles chalutières nationales et
étrangères.
.,Q2.ér.a.t.i..aa . 2 : Biologie et écologie des principales espèces
démersales,
côtières et profondes.
..~~~~a..~.~..ag...,,..~ : Dynamique et
évaluation
des
ressources
démersales.
O&ra..iLi.aw 4 : Exploitation rationnelle des stocks et aména-
gement des pêcheries.

---

32
OPERA-tfON N’l : COLLECTE ET TRAITpMEkjT
DES STATISTIQUES DE PECHE
DES FLOTTILLES CHALUTIERES
1. DESCRIPTION
Le système de col lette,
de compilat i on èt Be traitement
comprend :
- des enquêtes journalières réalisees au port de Dakar par
les techniciens du programme,
- le
suivi
quotidien
du
mouvement
des
chalutiers
par
pointage exhaustif des unités à quai,
- la collecte et
1. a
compilation
des
statistiques
de
débarquement
au
niveau
des
armements et
de&
usines
de
transformation,
- les mensurations des tailles des principales esp&ces
débarquées,
- la collecte et la compilation des d6claratio:ns dc capture
des armateurs Etrangers,
- la compilation des bordereaux de pêche des observateurs
sénégalais embarqués sur les navires étrangers,,
- l'élaboration
de
programmes
informbtiques e t l e
traitement de l'ensemble des statistiques.
2. RESULTATS OBTENUS EN 1988
s
- Pou r 1 a f.L.0.t t..i..l.il e. . . . . .
..ch.al u 1..~._..r.e.......!s.a.s.~.e ..à........D.a.Xr.a.~ ( e s s e 1-1 t i c 1 1 c -
ment nationale) IPS r1Ss111tats définitifs des statistiques de
débarquement de 1987 ont et6 nnalysf?s et publiés.
Les
statistiqI1es dr
p F c h E
tit?
1988
sont
actuellement
entièrement
COdéeS
t3 t
\\-&rifi&s ;
le11r
saisie
sur
support
informatique se paursuit,
- Pour la .ffl.~.~.~~~.lL,~~~~~,~.~~.~.~.~.~.~~.~~~~,~.~.~.~~~g.~,~,~ ( navires italiens ,
grecs,
gambiens),
les
résultats de pêche de 1987 ont été
analysés et
publiés ;
ils
ont
également
hé
transmis au
Développement (Projet PSPS) sous une forme plus dé'taillee.
Les statistiques de pêche de 1988 de ces navires sont en
cours de codage et de saisie informatique.
Les statistiques de pêche
de 1987 ont $té analysées et
publiees.
Les
résultats
concernent les crevettiers et les
chalutiers de pêche fraîche,

---

33
Pour 1988, la collecte,
le codage et la saisie des données
de pêche de ces unités ont été réalisés à 90 %,
* Flottille sénégalaise
Les statistiques de 1987 des crevettiers sénégalais de
pêche profonde
ont
été traitées,
analysées
et publiées. Le
volume des captures réalisées par les neuf unités a été de 1600
tonnes pour un effort de pêche de 2311 jours de mer.
-

---

34
OPERATION 2 : BIOLOGIE ET ECOLOGIE DI“:S
PRINCIPALES ESPECES DEMERSALEJ,
COTIERES ET PROFONDES
1, DESCRIPTION
- Etude de la
distribution
spatioj-temkorelle
des
populations et de
leur
relation
avec
lies
facteurs
environnementaux.
- Etude des paramètres biologiques permettant *d'appréhender
I.c comportement des espèces et l'impact de la Pêche, paramètres
indispensables à maîtriser dans lc cadre de modèles de gestion
performants,
2. RESULTATS QRTENIJS EN 1.988
- Dans cette opération , 1 '~?t~tde des structure-s demographi-
ques
des
pi-i ri<: -i.pales
i-spiz~ci?s
côti Gres
exploitées
s'est
poursui\\-se,
avec les mensurations effectuees au port et à bord
du Louis Sauger.
La
chaîne
informatique de
traitement des 1 mensurations
effectuées à bord du Louis Sauger a ét6 amelioréel pour prendre
en compte les cas de double échantillonnage (pptits et gros).
Les mensurations réalisCes lors
de la troistème campagne
(saison chaude 1987) et de la quatrième campagne (saison froide
1988)
ont.
été
traitées et
présentées
graphiauement
pour
l'ensemble des especes couvertes par le système dj'échantillon-
nage en mer.
- Fin du traitement et de l'analyse des données biologiques
de base (fréquences de taille, gonades) pour IFétude de la
reproduction (saison de ponte) et l'estimation des paramètres
de
croissance et de
mortalité
des
crevettes
Parapenaeus
fongirostris,
Ariiteus varidens et Solenocerg &fri,cana.
-'
La rédaction d'un document sur les résultats obtenus est en
cours.
I
-- L'é-tude des variations nycthémérales
dko~d&ce. d e l a _
'*Gamba" 8
partir de la
pêche
commerciale '(fiches_ des
observateurs
et déclarations de capture des iarmateürs de
crevettiers espagnols) s.'est peurs-uivie par --Xe ttaitement des
~
données
collectées
sur
deux
CU
arG&ëZ$.
:La
campagne
expérimentare d'etude de ces variations par cbalu+ages dans la
strate bathymétrique 150-300 mètres $a pas été exécutée faute
de matériel de pêche approprié.

---

35
OPERATION 3 : DYNAMIQUE ET EVALUATION
DES RESSOURCES
1. DESCRIPTION
Evaluation des biomasses et potentiels de pêche, et leur
évolution,
par toute méthode jugée adéquate :
campagnes de
chalutage par échantillonnage stratifié, modèles globaux mono-
spécifiques et
plurispécifiques,
estimation des mortalités,
modèles analytiques.
2. RESULTATS OBTENUS EN 1988
Les résultats obtenus au niveau de cette op&ration
peuvent
être regroupes selon quatre a:;es de recherche :
. les
CaIllpCigIlcS
d ' 5 T.7 a. 1 uat i 0 n
(3 t? s
st.oelïs
démersaux
du
plateau continental (10 - ZOO m),
. les recherches méthodologiques effectuées en mer,
. l'étude des rejets des crerettiers senégalais,
. l'application du modèle global
à la crevette profonde
(Parapenaeus longirostris).
STOCKS COTIERS
2.1. Résultats des campagnes d'évaluation
Une campagne de trois semaines (du 24 mars au 16 avril) a
été
effectuée
pendant la
saison
froide de
1968
sur
les
ressources démersales
côtières,
Les données
récoltées en mer
ont été validees,
codées et traitees : données de chalutage et
fréquence de tailles,
Les quatre campagnes déja
rénlisécs ont été analysées
en
détail lors du groupé. de travail conjoint tenu du 27 juin au 06
juillet
sur les ressources démersales du Sénégal et de la
Mauritanie.
Les évolutions des abondances pour les espèces
principales et les groupes d'espèces ont été commentées.
2.2. Recherches méthodologiques
2.2.1. Une campagne conjointe d'intercalibration a eu lieu
en juin 1988 avec pour objectif de déterminer puis de comparer
les puissances de pêche
relatives des navires Louis Sauger
_ICRODT) et Ndiago (CNROP),
ce qui permettrait de comparer les
.-
abondances et les biomasses des mêmes espèces -dans-les régions
~
sénégalaise et.mauritanienne.
Les résultats ont-été traités et
analysés lors d'un groupe de travail conjoint. Le coefficient
.
-de skanda-rdisation a d'abord été déterminé pour l'ensemble des
espèces puis pour-plusieurs groupes d'espèce, ceci pour chaque
strate de
profondeur.
Pour
les
espèces
démersales -sensu

---

Le modèle mathématique de production de FOX +ppliqué à la
série historique de données corrigées (1977-1987) a permis de
déterminer la prise maximale équilibrée
(F%E) du stock de
l'espèce cible
(crevette
rose profonde)
ainsi
que l'effort
optimum.
La PME est de 2718 tonnes, correspondant à un effort
optimum de 68 072 heures de pêche.

---

36
stricto, le chalut "Irlandais"
du Ndiago a été en général plus
efficace que le chalut à grande ouverture verticale (G.0.V) du
N/O Louis Sauger.
2.2.2. La comparaison des rendements moyens des traits et
des tailles des espèces capturées en fonction de la durée de
chalutage :
Cette étude,
déjà commencée en 1987, a été poursuivie et
les
résultats
préliminaires
analysés.
Compte
tenu de
son
intérêt dans
les
évaluations de stocks,
cette
étude
sera
poursuivie.
2.2.3. Des essais ont également été effectués
à bord du
Louis Sauger afin de comparer les valeurs de biomasses évaluées
de
manière
synchrone
par
chalutages
expérimentaux et
par
échointégration de la tranche-d'eau très voisine du fond. Cette
csperience,mcnée
e 1-l
collaboration
a-V-CC
le programme "pêche
pélagique
côtière",aurait
permis
entre
autres,de
quantifier
l'échappement
du poisson
devant
le chalut.
Les
résultats
obtenus n'ont montré aucune corrélation entre les deux séries
de
donnees
SLIl-
1. e
type de
fond
OIT,
s'est
dérorrléc
In
prospection.Des contraintes techniques, dont le décalage entre
l'aire
balayée et
l'aire
"intégrée" et
l'influence
du
fond,rendent difficile ce genre d'étude.La solution de ces
contraintes conditionne la poursuite de l'expérience.
.
2.3. Etude des rejets des crevettiers senégalais
Ce travail, bien avancé en 1987, a été finalisé en 1988.
L'étude décrit les captures
secondaires des crevettiers
glaciers et congélateurs qui recherchent la crevette blanche
Penaeus notialis au large du Sénégal, plus particulièrement
dans la zone sud.
18600 tonnes de poissons auraient éte
capturées en 1985 mais seules 6000 tonnes ont été débarquées,
composées principalement de poisson gris (Pseudolotithus spp.,
Galeoides dccadactylus,
Cynog~losszls
canariensis,
Arius spp. ).
Le rapport entre 1.a quantité de poissons rejetée et la quantité
de poisson débarquec est de '2,l ;
il est plus élevé en saison
chaude (2,5)
qu'en
saison
froide
(1,Gf. L a
composition
spécifique des rejets,
principalement
des
juvéniles,
varie
aussi grandement suivant la saison.
Les quantités rejetées comprennent en moyenne 35 % de
poissons
commerc-ialisables (juvéniles et adultes) et 65 % de
poissons non encore commercialisables.
L'effet de la pratique des rejets sur la dynamique des
populations a été grossièrement analysé et discuté.
Stocks profonds
Les campagnes -d'évaluations par chalutage devant conduire
au
suivi
des
indices d'abondance relative des différentes
espèces n'ont pas été effectuées depuis 1985, Tous les projets
formulés dans ce sens sont restés en stand by faute de matériel
de pêche approprié (chalut et panneaux à crevettes $rofondes).

---

38
I
OPERATIPN- N” 4 : EXPLOITATION RATI#lNE 1 -LE
DES STOCKS OEMERSAUX ET AMENAGEMENT DES! PE(1HERIES
STOCKS COTIERS
Les résultats obtenus au niveau des autnes operations de
recherche du programme ont permis de 'dégager: -des schémas
d'exploitation
rationnelle des stocks déme#saug côtiers et
profonds.
Leur valorisation s'est traduite sous diverses formes
au niveau du Développement :
- Elaboration d'une note technique sur les problèmes posés
par les armateurs de rougettiers suite à l'application des
réglementations relatives au maillage de 70 m/m e+! des zones de
pêche.
Cette réponse rappelle les résultats obtebus sur l'espèce-
cible " rouget" et qui montrent qu'une augmentation de maillage
de
SO
m/m û
70
m/m
environ
permettrait.
d/augmenter l a
productivité du stock. En ce qui concerne le$ Zo;nes de pêches
autorisées,
la note rappelle la distribution 'bathymétrique des
juvéniles du rouget.
- Participation au suivi et à la gestion de l'effort de
pêche des chalutiers au niveau de la commission e&nsultative de
délivrance des licences de pêche,
en collaboration régulière
avec
1'Administration
des
Pêches et
le!5
lkrofessionnels
notamment.
- Le traitement et l'analyse des rapports de% patrouilles
aériennes et
navales, et
des
enquêtes
effectuées
sur les
flottilles chalutières, ont permis de préparer des éléments de
surveillance
pour le
Développement (Projet Protection et
Surveillance des Pêches). Les resultats obtenus ont servi à la
définition de
strategies e t
priorités
dans 'le
cadre
du
programme de surveillance des pêches 88/89, Une yévaluation du
programme 87/88 a egalement permis d'apporter des modifications
audit programme pour la période avril-juilletl988,
STOCKS PROFONDS
Le niveau des captures réalisées ces .dernières années
indiquerait que la production annuelle "toutes ffottilles" est
proche du maximum; D'autre part, la non prise 'en compte de
l'année 1988 (pour laquelle le niveau d'ef'for? a augmenté)
pousse à considérer que le niveau actuel d'exploitation est 5
l'optimum. Cependant,
une legère augmentation dk l'effort de
pêche ne porterait pas un grand dommage aux stocks sur le plan
biologique ; par contre, la baisse normale dies rendements qui
en r&sultera pourrait poser des problèmes da? r&tabiLité aux
navires de la flottille nationale de pêche profonhe dont aucune
statistique de p8che de l'année 1988 -n'est encotie disponible.

---

i
39
NOTES, PUBLICATIONS ET RAPPORTS
Anonyme (CRODT/CNROP).-
Rapport du deuxième groupe de travail
CRODT/CNROP sur les ressources démersales du Sénégal et de
la Mauritanie.
DO~. int., 75 p.
CAVERIVIERE (A.), THIAM (M.) et SYLLA (A.) ; 1988.- Rapport de
la première campagne de chalutage stratifié sur le plateau
continental sénégalais
(10-200 m) N/O Louis Sauger (30
octobre au 15 novembre 1986).
CAVERIVIERE (A.), THIAM (M.) et SYLLA (A.) ; 1988.- Rapport de
la seconde campagne de chalutage stratifié sur le plateau
continental
sénegalais (10-200 m) N/O Louis Sauger (23
avril au 14 mai 1987).
CAVERIVIERE (A. ), THIAM (M.) et SYLLA (A.) ; 1988.- Rapport 1~
la
troisicme
campa%ne d e
chalutage
stratifié
sur
platcau continental sénégalais (10-200 m) y/0 Louis Snuger
(13 octobre au 31 octobre 1987).
CAVERIVIERE (A.), THIAM (M.) et STLLA (A.) ; 1988.- Rapport de
la quatrième
campagne de
chalutage
stratifié
sur
le
plateau continental sénégalais (10-200 m) N/O Louis Sauger
(21 mars au 16 avril 1988).
CAVERIVIERE (A.) et RABARISON ANDRIAMIRADO
(G.A.) ; 1988.-
Captures secondaires et rejets de la pêche crevettière à
,Y>:<.,: ,:y 1': <y !y ( II".~.I .-::ié:-~*..:i 1 I:- du Sénégal, Arch. CRODT.
THIAM (M.), La gestion des stocks par quot'a de capture (T.A.C.)
est-elle réaliste au Sénegal ?
Note int., 5 p.
THIAM 01. ). - Rapport de la mission effectuée à Santa Cruz de
Tenerife du 06 au 16 septembre 1988.
Dot int. 63 pages t
Annexes et figures.
THIAM
(M. ) .-
Rapport
sur
les
activités de
recherches
halieutiques menées au Sénégal, 9 p;in:Rapport du Groupe
de travail FAO/COPACE (sous presse) .
THIAM (M.),
Eléments
d'évaluation et de
réaménagement du
programme de surveillance 1988-1989, 7 p.

---

40
ENCADREMENT STAGIAIRES
Nom
+ DIA
.
Prénom
: Mamoudou .
Nationalité : Mauritanienne
Origine
: CNROP (Nouadhibou)
Spécialité
: Biologie des peches
Su jet
: Saisie et
traitement des danndes brutes sur
le poulpe de Mauritanie
(Capt/ures, effort,
donnees de campagnes, fréquences de tailles,
données
biologiques). Tracés
gdaphiques des
resultats.
DUl?itE?
: 11
avril - 3 mai 1988
Encadreur
: Dj iby TH IAM
Nom
: NDIAYE
Prénom
: Marie Seynabou
Nationalite : Senégalaise
Origine
: Université de Rennes
Spécialité
: Etudiante
sujet
: Aperçu
général
sur la
p&A~e:
chalutière,
Méthodes
de collecte, de saisie :et de traite-
ment
informatique des
donnék
ktatistiques.
Utilité des analyses
biolog!ique& e t
aperçu
sur
la dynamique et l'aménaiement des pêche-
ries multispécifiques.
Dur&e'
*. 20 juillet au 05-août 1988
Encadreurs : Djiby THIAM et.Modou THIAM
-
- --
---
-
i

---

41
ENSEIGNEMENTS DISPENSES
D. THIAM : Cours sur les méthodes d'evaluation des stocks
en zone tropicale, du 2 au 26 février 1988, dans
le cadre du séminaire de formation CIEO/ISRA/FAO.
M. THIAM : Cours de formation pour les observateurs sur les
D. THIAM méthodes de
collecte et de
compilation
des
statistiques de pêche des chalutiers étrangers
(pêche côtière et pêche profonde).

---

42
PARTICIPATION A DES SEHINAIREj
WKjlJPES DE TRAVAIL ET REUNIONS INTERN4TIOfilALES
D. THIAM : Groupe de
travail
sur la mise n place d'un
système
d'enquêtes.
intégré en pêcrhe artisanale
en
Casamance
(Ziguinchor, ler. au; 5 septembre
1988).
- Groupe de travail sur es reskaurces halieuti-
ques
de la ZEE de la Mauritanik (Kouadhibou, 15
au 22 novembre 1988).
- Reunions du Comite de coordination ide la Commis-
sion
sous-régionale
des pêches et de la Confé-
rence des Ministres des Pêches '(Bissau, 12 au 16
décembre 1988).
M.
THIAM : Groupe
de travail FAO/COPACE sur les statisti
ques d e
pêche (Santa Cruz 'de Tenerife, 6
septembre 1988).
- Groupe de travail FAO/COPACE‘sur l'évaluation
des
ressources
halieutiques
'(Santa Cruz de
Tenerife, 6 au 9 septembre 1988).
- Réunion de
la VIIème session du Sous-Comité de
l'Aménagement
des
ressources ià l>'int&rieur des
limites de la juridiction nationale
(Santa Cruz
de Tenerife, 12 au 14 septembre .198d),.
M.
THIAM et D.
THIAM :
Groupe de
'
tr;avail
"Recherche
halieutique"
de la Commission Sous-régionale des
pêches (Dakar, 19 au 22 janvier 1988i.
M . THIAM,
D. THIAM et A. CAVERIVIERE : Deuxieme groupe de
travail CRODT/CNROP sur les ressourdes démersales
du Sénégal et de la Mauritanie (Dakar, 27 juin au
05 juillet 1988).
-

---

PECHE ARTISANALE
i

---

JUSTIFICATION
La pêche artisanale assure les 2/3 des mises à terre du
Sénégal et contribue pour une très large part à la couverture
des besoins alimentaires protéiques des populations,
Elle
participe
également a
l'équilibre de
la balance
commerciale car elle contribue pour plus de 415 % au volume des
approvisionnements des industries de la pêche, Par ailleurs, en
raison de la sécheresse, les populations rurales se tournent dc
plus en plus vers
la mer
augmentant
ainsi
l'êffectif déjà
important des artisans pêcheurs et des emplois li&s à la pêche.
MOYENS HUMAINS
4
BAKHAYOKHO
: ISRA
- Biologiste des p$ches,
M
l
Coordonnateur du\\programme.
M
BARRY GERARD : ISRA
- Biologiste des
-1.
pièches.
A. SAXBA
:
ISRA
-
tt
0
Ph. CURT
: OR.STOM -
If
CPERATTONS DE RECFERCHES
.Q&YJ t .i ..Q a ...... ,4
: Modelisation de la peche artisanale
.~~.~.~.~...f;.l:..o..n ... :<....... . : Technologie des engins de pêche
o~.a.~.~..~..i..~~ .......3 : Etude des relations Pêche-climat.
N.B. Les responsables des opérations i eij 4 sont en France
depuis juillet 1987 pour préparer une thèse.

---

44
O P E R A T I O N N” 1 : ETUDE DE LA PECHE ARTISANALE
SUR LA COTE NORD
1. DESCRIPTION
Cette opération
comprend 4 actions de recherches :
- Collecte
et
traitement
des
statistiques de
pêche
artisanale sur la côte nord,
- Description de la pêche artisanale piroguière,
- I?+nal yse des données dc peche (artisa.nal.e et industriel Le)
d ' ~7ll~-i1.'017r1c3Iliis1:!
id t-f ' i:coizomi e ,
- EtIIrJc
d (2' 3
; I-~tcract ions
p c1 c l-1 c
(artisanale - pêche
ind:ist7*ielle.
2. RESUI,TATS OBTENUS EN 1988
L e s
statistiques
de
pêche
de
1987
sont
corrigées
et
validées.
Elles
sont
confrontées à
celles
de la
DOPM.
Leur
publication
était
envisagee e n
juillet
1989,
après
les
conclusions de la mission d'évaluation de la Direction de la
Statistique,
envoyée par le Minist&re Charge des Ressources
Animales.
Dans le port de Saint-Louis, les prises ont dïminué passant
de 7 933 t en 1987 5. 6 702 t en 1988. Cela résulte d'une baisse
des captures des pirogues à senne tournante qui sont passées de
5 988 t à 1 378 t du fait d'une diminution du nombre de leurs
sorties.
Le taux
d' enquCte ,
ou proportion des pirogues enquêtées
(3233) par rapport au nombre total de sorties de pirogues
(29399)) est de 11 76,
A noter qx~c c'est dans le port de Saint-Louis que sont
réalisées les 95 % des mises à terre de la ritgion de Saint-
Loui-s qui
s'élevent à 7 037 --tonnes en 1988 contre 7 316 t en
1987.S'agissant de la région de Thlès Nord, Kayar qui est le
port
le
plus
important a
contribué
pour
16 638 t
aux
débarquements totaux (27 808 t) de la région soit 60 % en
valeur relative. Une très lkgère baisse-est ainsi notée dans ce
port où ont été mi<es à terre quelques
17 147 -t en--1987. La
stabilité ainsi observée à-Kayar n'a pas et4 générale pour la
région où 18 312 t ont été pêchées en 1987 contre 27 808 t en
1988. Cette forte hausse est-le- fait des sennes tournantes de- _
- Fass-Boye et de Mboro dont l'effort est passé de 569 à 6 192
sorties.
A noter que -l'effort t-otal dans-la région est de
10 9482 sorties
e n
1988 contre
52 925 en
1987. L e
taux

---

45
d'enquête est, en revanche, passé de 13 % eh lg87 à 10 % en
1988.En somme, les prises et les efforts ont augmentés sur la
Grande Côte de 1987 à 1988. Les pirogues à serine tournante sont
à l'origine de cette augmentation. Les espèces concernées' sont
la sardinelle ronde et le chinchard noir.
Par ailleurs,
deux recensements du parc piroguier et des
infrastructures liées à la pêche ont été effe:ctuas en avril et
septembre 1988. Les résultats indiquent respectivement 1 166 et
1 071 pirogues,
chiffres légèrement plus fai,bles que ceux de
1987 qui étaient de 1 320 et 1 263 pirogues. La différence
entre les deus années est essentiellement lice aux migrations
vers
la Mauritanie et
aux longues
marées
e$fectuées
par
quelques pirogues accompagnant des bateaux-mères vers des zones
de pêche lointaines (Guinée, Sierra Leone).
Des enquêtes ont &té effectuées sur les mouvements des
pêcheurs saint-louisiens afin d'étudier les péripdes
et lieux
de migration et les activités des migrants.
-
-

---

46
OPERATION.’ N’ 2 : ETUDE DE LA PECHE ARTISANALE
AU CAP-VERT
1. DESCRIPTION
Cette operation
comprend les actions suivantes :
- Collecte et
traitement
des
statistiques de
pêche
artisanale dans la région du Cap-Vert,
- Etude de la migration des principaux stocks de poisson à
travers la barrière constituée
par l'ensemble presqu'île dli
Cap-Vert - fosse de Kayar,
- Etude des interrelations entre la pGche artisanale ct 1.n
pêche industrielle dans la région du Cap-\\'ert .
2. RESULTATS OBTENUS EN 1988
Les statistiques de pêche artisanale pour la région du Cap-
Vert en 1987 et 1988 ont été <traitées et corrigées mais la
publication des statistiques nationales n'a pas encore eu lieu
parce qu'il manque les données
des régions de Louga, Sine
Saloum et Casamance que doit nous fournir la DOPM.
Dans les ports enquêtes
de la région du Cap-Vert, les
débarquements n'ont pratiquement pas varié entre 1987 et 1988
surtout à Hann où de 22 156 t en 1987, la production passe à
22 137 t. A Poff une légère baisse est observée ; en 1987, les
captures étaient de 4 960 t contre 3 526 t en 1988. Par contre
à Soumbedioune et Ouakam une legere hausse
est
notée. A
Soumbédioune
l'augmentation des
captures
est
due
essentiellement ?I un accroissement des prises réalisées par les
pirogues à moteur pêchant
à la ligne et ,2 Ouakam par tine
intensifi.cation de l'activité des pirogues pêchant aux filets
dormants ; en 1987, il y a eu 5569 sorties contre 7 008 sorties
en 1988.
Au niveau de l'ensemble de la region du Cap-Vert, la
production totale
a très
peu
varié
comme
dans- les ports
enquêtes.
Les captures totales ont été estimées à 50 266 t en
1988 alors qu'elles étaient de 55 500 t en 1987. Cette légère
diminution s'explique en partie par une baisse des captures des
sennes tournantes consécutive à une diminution de l'effort de
pêche et par le fait qu'en 1988,
les sennes de plage ont été
I
regroupées dans la rubrique “engins divers".
-

---

Par ailleurs,
il faut signaler dans la rkgion du Cap-Vert
l'apparition de l,a pêche à la palangre à Yoff, Soumbédioune et
Hann. Dans le premier port ce type de pêche a été très éphémere
alors qu'à Soumbêdioune elle a été pratiquée de mars à juin
1988 au détriment de la pêche à la ligne normale ; l'effort de
pêche a eté de 2 689 sorties pour une production de 67 t. A
Hann, ce sont Les pirogues glacières qui ont utilisé la
palangre en
même
temps
que la
palangrote.
A Ouakam et
Soumbédioune on note également l'apparition de la pratique des
"bateaux ramasseurs".
Par
ailleurs,
deux
recensements
exhaustifs
du
parc
piroguier sénégalais ont été effectués en avril' et septembre
1988. Les premiers résultats montrent qu'en avril il y avait
1 412 pirogues op&rationnelles présentes dans la Ségion du Cap-
Vert dont 1 324 abtives ; en septembre le parc piroguier a été
évalué à 1 445 pirogues dont 1 250 actives,
Au cours du troisième trimestre 1988, ,lesi recensements
effectués en avril et septembre 1985 ont égaleme 't été traités
et pour l'ensemble des cinq régions (Grande-Cô 1 e,
Cap-Vert,
Petite-Côte, Sine-Saloum et Casamance). Le parc s'elevait a
4 114 pirogues en a\\Tril contre 4 225 en septembre.
2 2 * Ré.s.u.1.ta.t.s d.e... ...l..!..a.Gt .i.an <...... 2
1
l
En 1978,
Champagnat et Domain formulaient l'hypothese de
l'existence d'une barrière écologique entre la fosse de fiayar
et la presqu'île du Cap-Vert ; cette hypothèse Etait basdc sur
la différence de taille observée entre les indiT-ides d'une même
espèce pêchés de part et d'autre de la presqu'Elc.'
En
1987 une
é t 1.1 de
biometrique d e
Pagcll qs
bellottii,
Epi1îephe1u.ç
ClC?Ilt?US
e t
Spnzws
(-iîez-rilc(7.~ti.CtItS
avait
été
entreprise
a'fin de
verifier
cet te
hypothèse.
Cependant,
le
traitement effectue n'ayant pas tenu compte de la rfpartition
des longueurs des poissons dans les differents ports, il n'a
pas @té possible de conclure à l'existence ou non #de différence
entre les individus d'une même espece pêchés au nord et au sud
du Cap-xFert.
En effet, l'analyse de x-ariance effectuée sur les longueurs
montre qu'il existe des différences significati\\Tcs d'un port à
l'autre
; et
étant
donne
qu'il
existe
des
relations
d'allométrie
pour
certaines
des
x;ariables
Gtudiées,
u ri
traitement basé uniquement sur les donnees morpho'logiques sans
tenir compte des longueurs peut conduire à conclure à des
différences entre ports qui en réalité sont dues pu fait qu'il
existe des différences de répartition des longueurs selon les
ports,
/
C'est pour cette raison que nous avons à nouveiau traité les
données en utilisant les modèles imbriqués qui tiiennent compte
de cet aspect du problème. Les résultats obtenus ont fait
l'objet d'un-rapport qui est en cours de finalisatiion.
Par aiïleurs,
dans le cadre de -cette action;de recherche
nouS
avons
participé à
Seattle
(USA)_ & u n s y m p o s i u m
international sur'les techniques de marquage de poisson (du 27
juin au ler juillet -1988):
-

---

OPERATION N’ 3 : ETUDE DE LA PECHE ARTISANALE
SUR LA PETITE COTE
1. DESCRIPTION
L'opération
"Etude de la pêche artisanale sur la Petite
Côte" comporte trois actions :
- Collecte,
traitement et exploitation des données de la
pêche artisanale à la ligne, au filet dormant, au casier et à
la senne de plage,
- Etude des cephalopodes,
- Etude des interactions entre la pêche artisanale et la
pêche industrielle sur la Petite Côte.
2. RESULTATS OBTENUS EN 1988
Les stntistiques de 1987 ont été corrigées et validées.
El.les
ont
fait
l'objet de
très
nombreuses
réunions de
concertation avec la DOPM et le Ministère Chargé des Ressources
Animales à l'issue desquelles une mission a été sollicitée par
le
Ministère
auprès de la
Direction
Nationale de la
Statistique.
La publication des résultats est actuellement en
cours.
Les données de 1988 sont également traitées. Il faut
noter que. le port de Pointe Sarène a été considérée cette année
comme port principal au même titre que Mbour et‘ Joal compte
tenu de
l'importance et de
l'activité de
son
parc.
Par
ailleurs,
les sennes de plage ne pouvant faire l'objet d'un
suivi régulier n'ont pas été identifiées parmi les 7 principaux
métiers comme & l'accoutumé. Elles ont été considérées dans les
engins
d ix-e 7-s:
c7 c.
Cl11 i
constitue une source
de sous estimation
des résultats.
11 apparait ainsi que 51 206 t sont débarqués à Mbour en
1988 contre 39 339 t en 1987. La forte hausse est due aux
prises
des pirogues à sennes tournantes qui sont passées de
34 364 t à 46 477 du fait. d'une augmentation de leur activité.
En effet, l'effort de ce type pêche est passé au cours de la
période de quelques 9 375 sorties à 13 529 sorties. Les espèces
responsables de cette hausse sont la sardinelle ronde et le
plat-plat.
A
noter
que
dans ce
port, 39 893
sorties--ont
été
enregistrées dont-9 93.5 échantillonnées- soit-un taüx d'enquête
de 26 % légèrement supérieur au taux de-1987 qui était de 21 %.
A Joal également, une nette augmentation des captures a été
observée.
En effet,
de 8.2 228. t en i987, elles. ont aMein&
91 430. t en 1988. Les sennes tournantes sont encore à l'origine
de cette hausse, les captures .étant passée-s de 40 833 t à
47 999 t et leur effort de 10 684 sorties à 11 816 sorties.

---

49
Dans le même temps les rendements ont légèrement augmenté de
3,8 t/jour à 4,0 t/jour.
les espèces essentiellement concernées par >ia hausse sont
les sardinelles plate et ronde,
la grande c+rangue et le
chinchard noir.
L'effort total à Joal a augmenté de 86 170 So:rties à 92 437
sorties. En revanche le taux d'échantillonnage a baissé de 10 %
à 8 96.
Il est à signaler que dans ce port, la couverture des
debarquements
par
les
enquêteurs a
été
réalisée
avec la
collaboration des
agents de la DOPM dont la régularité n'a
cependant pas
toujours été
observée en
raison
des
tâches
administratives qui les interpellent. Toutefois un grand effort
de collaboration a été fait pour, augmenter 'le taux d'enquête
et harmoniser les systèmes de collecte (adoption:du système et
des bordereaux du CRODT, recueil de l'effort par le CRODT,
echange de données brutes, etc...). Il v a lieu dR signaler que
ce resultat a été obtenu à l'issu detinombreusep
réunions de
concertation entre le CRODT et les chefs de postes de contrôle
appuyés par leurs supérieurs hiérarchiques.
Au total donc, les prises de la région de ,Thiès Sud ont
beaucoup augmente de 1987 à 1988 gr%ce à une intense activite
des pirogues & senne tournante qui ont pêcha beaucoup de
sardinelles ronde et plate essentiellement.
Par ailleurs,
deux recensements du parc piroguier ont éte
effectués en avril et septembre 1988. Les rêsuldats indiquent
respectivement 1 334 et 1 192 pirogues contre 1 1bI et 1 151 en
1987.
Une relative
stabilité du parc est donc 'observée,
Les
plus fortes concentrations de pirogues sont trouvées dans les
ports
principaux de Mbour,
Joal et
Pointe
S&rène ce
qui
explique que les 89 % des mises à terre de'la région soient
effectuées dans ces ports que nous contrôlons,
.
2
.2
l
.JYi&.ad.e
. .
des
1.1.. G”4aha.l.QEQ.d.E.s
Les travaux effectués sur les céphalopodes portent sur les
marquages,
l'exploitation des statistiques et les essais du
casier pliant mis au point au CRODT.
S'agissant des marquages, 2 campagnes ont été effectuées
respectivement en février et en septembre 1988, la première
étant plutôt méthodologique, Elle a permis de mieux cerner les
conditions d'un bon marquage : durée des traits ld, mn ; vitesse
de 3,2 à 3,5 noeuds ; chalut & cul en polypropy)kne ; vivier
pour conserver les seiches marquées en observatipn pendant au
moins
30 mn avant de les relâcher ; casier pour lâcher des
seiches au fond.
La méthodologie est ainsi bien maîtrisée. Un :Casier adopté
a été
mis
au point avec
la collaboration de :l'état major
(notamment le chef mécanicien, P.
Louisj-- et- de J'équlpage du
Louis Sauger (surtout Lamine KANE) pour largue4 les seiches-
marquées dans les meilleures conditions.
La première
campagne a
ainsi
permis
de ,.m&quer
118.
individus sur 151 pêchés du 02.au 08 février 1,988.;
La seconde .a deonné lieu pu marquage de 520 Se:iches-sur 611 --
pêchées,

---

50
Les individus marqués n'ont pas fait l'objet de recapture
immédiate comme
auparavant. et des individus de taille plus
petite ont pu être marqués et relâchés. Au total 50 seiches ont
été
recapturées,
essentiellement
par
les
pirogues.
Malheureusement des problèmes subsistent au niveau des retours
car les lieux de pêches des pirogues sont mal connus et les
mesures
de longueur mal faites après la recapture sur les
plages.
Des
résultats
intéressants
sur
les
migrations
sont
cependant en
cours
d'acquisition à
partir
des
données
recueillies.
A partir des données de prise et d'effort, un modèle global
a été appliqué pour apprécier l'état d'exploitation du stock de
seiche.
Il apparait que celui-ci n'est pas encore dans une
phase
critique
et. les mesures
conservatoires prises en 1988
(extension de la zone de pêche des bateaus de 6 à 7 milles des
côtes) contribuent au maintien d'un bon état d'exploitation de
la
ressource.
Par
ailleurs
une
étude
des
relations de
concurrence
et de
complémentarité
entre
les
pêcheries
artisanales et industrielles de seiche a éte faite et proposée
en
communication
au premier
symposium
international
sur le
seiche prévu à Caen en 1989.
Dans l'étude des relations entre la pêche artisanale et la
pêche industrielle,
la structure de concertation (Conseil des
pêches) proposée par le CRODT est encore à l'essai sur la
Petite Côte, Initialement testée à Joal, elle a été étendue à
Kayar et à Mbour.
Une étude des interactions (concurrence et comp.lémentarité)
entre les deux pêcheries a été réalisée en vue de suggérer une
approche alternative de politique des pêches.
Le document est
en cours de rédaction en vue d'une communication au Symposium
sur la Recherche face à la pêche artisanale prévu â Montpellier
en 1989. Pour une meilleure gestion des pêcheries, une étude
des réactions des pêcheurs aux variations d'abondance et de
disponibilité des ressources est également en cours en vue
d'une publication au même symposium.

---

51
1
OPERATZION.~ N’ 4 : ETUDE CRITIQUE DUi SYSiEHE
i.
D'ECHAN~ILLONNAQE ?4ObELISATION DE LA PECHERIE
1. DESCRIPTION
!
,i
La nature de la pêcherie artisanale, sa dispersion sur le
littoral,
le très grand nombre d'unités de pêche, l'absence
quasi totale de documents
écrits sur les débarquements,..
ont
rendu
nécessaire la
mise
a Ll
point
d'un; bon
suivi
des
débarquements,
Cette opération
a été initiée pour évaluer la
précision des di\\jerses estimations réalisées grâce à ce suivi.
L'opération
comporte trois actions
- l'estimation de la précision des résultats obtenus avec
le sui\\-i f
- l.'étude des possibilités (3 partir de ces Gsultats) >
d'utilisation
des
outils
classiques
de
dynamique
des
populations marines exploitées,
- l'application de modeles multispécifiqucs,
multiengins
adaptés aux pêcheries tropicales;
d
2. RESULTATS OBTENUS EN 1988
Le responsable de l'opération
( un espatrie de 1'ORSTCY)
est
rentre
définitivement
en
France
‘OiI
il
poursuit
l'exploitation des données recueillies.
-

---

52
O P E R A T I O N N’ 5 : TECHNOLOGIE DES ENGINS
DE PECHE ARTISANALE
1. DESCRIPTION
- Etude de factibilité du casier pliant
- Expérimentation d'un vire palangre à bord des pirogues
traditionnelles.
2. RESULTATS OBTENUS EN 1988
- Pour le casier : voir opération 3
- Pour le vire-palangre :
Les
essais
entamés
e n
1987 ont
été
poursuivis
pour
apprécier
la rentabilité d'une unité de pêche disposant d'un
vire palangre.
Les résultats ont conduit certains pêcheurs utilisant la
pirogue
glacière
à Joal et au Cap-Vert à travailler à la
palangre ;
aussi beaucoup de mérous de grande taille ont été
pêchés.
Les essais menés en 1988 ont eu lieu à
Joal et ont
confirmé la rentabilité de la pêche à la palangre à l'aide de
vire-ligne.
Un rapport a été rédigé à l'issue des tests.

---

OPERATION‘ N' 6 : ETUDE DES RELAt-IONiS
PECHE CLIMAT
1. DESCRIPTION
- Analyse de. l'action de l'environnement. sud la pêche des
petits pélagiques côtiers.
- Réaction de flottilles à l'instabilité des ressources.
- Coordination des résultats obtenus s@r l'ensemble des
Côtes ouest africaines
(participation
du Mkroc,
de la Côte
d'ivoire et du Cbngo).
2. RESULTATS OBTENUS EN 1988
Voir le progpamme Environnement.

---

54
BILAN ET DIFFICULTES RENCONTRES EN 1988 :
PERSPECTIVES
- Les statistiques de pêche ont pris beaucoup de temps aux
deux chercheurs (BAKHAYOKHO et M. GERARD) qui avaient la charge
de la conduite du programme : il y a eu beaucoup de réunions de
concertation,
de confrontation et d'harmonisation avec les
agents
des
pêches
maritimes et le
Ministère
chargé
des
Ressources Animales. Un résultat positif a été obtenu à Joal où
une bonne
intégration
entre le CRODT et la DOPN dans la
collecte des données a été observée.
Une synthèse des bordereaux de recueil et de saisie des
donnee a ét6
faite et une adaptation de la codification des
espèces
exploitées a
été
réalisée
pour
tenir
compte
des
spécificités de la pêche artisanale et mettre au point une base
de donnees plus souple à gérer et plus facile à exploiter. A
cet effet,
tous les programmes informatiques sont en cours de
readaptation au niveau du bureau calcul.
Pa'r ailleurs, une synthèse
des données de prises a eté
réalisée et
montre
une
tendance à
la hausse
des
prises
artisanales en rapport
<avecl'augmentation
d'abondance de la
sardinelle ronde.
En ce qui concerne donc les statistiques de pêche,
les
difficultés majeures restent le
faible taux de couverture
faible
des
pirogues à
enquêter
par
défaut
d'agents, la
difficulte d'obtention des renseignements auprès des pêcheurs,
fait qui se complique avec la mise en caisses ou en sachets des
prises en
mer
avant le
débarquement, et la
difficulté
d'application des directives d'harmonisation des .activités de
recueil et de traitement des données avec la DOPM.
- Les études de factibilité du casier pliant ne sont pas
encore
entamées,
les crédits faisant encore défaut car le
C,R.A.T ne nous a pas encore versé la subvention nécessaire à
cet effet.
- Les Études de migrations de part et d'autre du Cap-Vert
n'ont également pas démarré, faute de crédits.
- Le dernier trimestre de l'année a été- essentiellement
destiné à préparer le premier symposium international sur la
seiche prévue à Caen en 1989. Les communications du programme à
ces manifestations figurent en bibliographie,
- Les chercheurs du programme-- ont participé au séminaire de=_-
formation portant sur l'évaluation des ressources, tenu à Dakar
-
en février 1988 et organisé conjointement par la. FAO et lé
CIEO. Ils ont également été invités à participer au groupe de
travail .-sur les céphalopodes de la sous-région e.t à celui
portant sur les ressources de la ZEE mauritanienne en novembre
1988 à Nouadhibou.
-

---

55
EIBLIOGRAPHIE
BAKHAYOKHO (M,), 1988,- Résultats des essais de pêche à la
palangre à l'aide de vire-ligne. Rapport interne CRODT.
BAKHAYOKHO (tif.) et ITO (K.), 1988,- New gear and bait for
cuttle fish trapping
(Proposition
de combunication au
premier Symposium international sur la seiche à Caen).
BAKHAYOKHO (M.), GERARD (M.B.), SENE (T.), NDIAYE (B.), DIOUF
lO.)>
NDIAYE (M.), NDIAYE (I,), DIOP (D.), FAYE (M.),
CAMARA (I.), NIANG (F.), SEYDI (M.), 1988.- Statistiques
de la pêche artisanale maritime sénegalaise en 1987 (en
attente de publication dans les Archives du CRODT).
BAKHAY~KHO (M.), GERARD (M.B,), SENE (T.), NDIAYE (B.), DIOUF
(O-1,
NDIAYE (M.), NDIAYE (I.), DIOP (D.), FAYE (M.),
NIANG (F.), CAMARD (I.), SEYDI (M.), 1988.4 Statistiyue's
de la pci;che artisanale maritime sénégalaise en 1988 (en
attente de publication dans les Archives du CRODT).
BAKHAYOKHO (M.),
1988.- Etat du stock de seiches des côtes
sénégalaises en 198î. Note interne CRODTIPA.
BAKHAYOKHO (M.), 1988.- Relations Pêche artisanale et Pêche
industrielle sur la Petite Côte : le cas de la seiche (en
cours de préparation en vue d'une communication au premier
symposium
international
sur la seiche !Prévu à. Caen en
1989).
BAKHAYOKHO (M.) et KEBE (M. j,
1988.-
Problématique
des
relations Pêche artisanale - Pêche industrielle : le cas
des ressources démersales (en préparathon
en
vue d'une
communication
au
symposium
international
sur la Pêche
artisanale prévu à Montpellier en 1989).
BAKHAYOKHO (M.) et KEBE (M.), 1988.-
Réactions des pecheurs
face aux
variations d'abondance
et de disponibilité des
ressources (en préparation pour le sympo$ium:international
sur la Pêche artisanale prévu à Montpellier en 1989).
BARRY GERARD (M.D.), BAKHAYOKHO (M.), LALOE (F.), SAMBA (A.),
DIADHIOU (H.), LEVENEZ (J.J.).- Hétérogéheite de la pêche
artisanale :
méthodologie d'étude de l'&ti&ite de pêche
et mortalite -induite
(en préparation pour
le symposium
international sur la pêche artisanale prévu 'à Montpellier
en 1989)..
-
BARRY
GERARD
(M.D.‘),
1988.-
Echantillonnage
des
pêches
commerciales.
Document CIEO/COPACE - 26 pages.

---

56
SOCECO-PECHART,
1988.-
Recensement de la pêche artisanale
maritime sénégalaise en avril et septembre 1985. Document
CRODT (sous presse).
SOCECO-PECHART,
1988,-
Recensement de la pêche artisanale
maritime sénégalaise en avril et septembre 1988. Document
CRODT (sous presse).
I
-
_.
-
-

---

57
ENCADREMENT DE STAGIAIRE
Prénom
: Y o u s s o u
Nom
: GUEYE
Nationalité
: Sénégalaise
Spécialité
: Elevé
Origine
: EATOPN
Sujet
: Bilan et perspectives de la Pêche aux
céphalopodes au Sénégal
: Octobre 87 à décembre 1988
: M, BAKHAYOKHO.

---

ENVIRONNEMENT

---

58
I
JUSTIFICATION
Le Sénégal est un pays cotier pour lequel ta production
halieutique représente un grand intécgt économique.
Or depuis quelques années,
dec: fluctuations climatiques
notamment dans le régime des vent.?, semblent influencer la
disponibilité et
l'abondance
des
ressourci?s
ihalieutiyues,
Ainsi,
une
bonne
connaissance de
l'hydrobio-alimat
paraît
nécessaire pour une meilleure gestion de ces ressources,
OBJECTIF
L'objectif du programme environnement est de' connaître la
circulation et
l'ensemble des mécanismes de production du
domaine
maritime
sénégalais
d e msme
que
leurs
variations
spatio-temporelles
afin d'arriver à faire des ,previsions à
moyen ou long terme.
MOYENS HUMAINS
.
D. TOURE
: ISRA
- Chercheur Physicien.
Coordonnateur du prqgramme
Afassane 0. BA : '
- w
,,
Bassirou DIAW' : '
I,
-
ff
Itaf GNINGUE : '
- Chimiste
Claude ROY
ORSTOM - Chercheur Physicien.
Cheikh NDOUR
: Technicien Chimiste
Suisse DE SAINTE CLAIRE :
11
II
OPERATIONS DE RECHERCHE
.QEBr.a.t.i.Q.n& .,,.<., 1 : "Surveillance en routine du littoral"
.~?~a8xlsa~.~.sn,.~.........2
: "CIRSEN OU mécanismes de
production et
circulation dans :Le domaine maritime
sénégalais"
.li2Jz~x.~"t.i.Q.n,... .,,.I 3 : "Bolon de Bignona"
.Q&.E~~~;~,P_BL .~..4...... : " P ê c h e c 1 i mat "

---

59
OPERATION.. N’ 1. “SURVEILLANCE EN ROUTINE DU LITTORAL”
1. DESCRIPTION
Le but de cette opération
est di3 constituer une importante
base de données afin de permettre une Etude à court, moyen ou
long terme des fluctuations de l'hydro-climat,
2. RESULTATS OBTENUS EN 1988
En rappel des résultats obtenus en 1987, il faut noter que
la saison froide de 1987 avait été anormale; les températures
de surface observees étaient
supéri.eures à celles des années
précédentes à Yoff. A Thiaroye, seuls les mois de Janvier et
Février avaient enregistré des tem;)érntures inférieures à la
normale.A toutes les stations
(sauf Mbour
et Kayar),
les
températures de la saison froide ont regulièrement augmenté de
1986 à 1988,A Saint-Louis,el.lcs sont passées de 17"l C en 1986
à 17'3 C en 1987 et 17"5 C en 1988.Ccs différences deviennent
plus nettes aux stations de Yoff i-t Thiaroye où on observe
respectivement
des températures
cl:? 18"l C en 1986, 19'7C en
1987
19'9 C en 1988 et 17"l en 1986, 18"7 C en 1987 et 18'9 C
en
i988.A
Mbour et
Kayar, la
température a
augmenté
respectivement de
1'6 et O"8C en 1987 et diminué en 1988
passant de 21'3 C en 1987 à 20"4 C en 1988 à Mbour et de 19"6 C
en 1987 à 19'0 C en 1988 à Kayar.
Les températures des eaux
côtières de 1988, comparées à celles des
moyennes climatiques
sont
globalement
élevées,
Les
observations
hebdomadaires
réalisées à partir de la station cotière de Yoff ont confirmé
qu'une telle étude constitue un moyen simple et peu onéreux
d'assurer une
surveillance
continue de
l'écosystème,
Les
résultats semblent cohérents
avec
des
mesures
effectuées au
large
lors de
campagnes
océanographiques et
permettent
d'étudier à court, moyen et long terme la variabilité de
l'écosystème .
Ces études ont fait l'objet de publications

---

60
OPERATION. N'2 : "CIRCULATION ET MECANIDMES
DE PRODUCTION (CIRSEN]"
'
1. DESCRIPTION
Cette opération
mobilise quatre chercheurs du programme et
est composée de trois volets :
- un volet physique qui a pour premier objectif de décrire
la circulation et ses variations
spatio-temporelles dans le
domaine maritime sénégalais,
- un
volet
chimie-biologie
qui
étudie
la distribution
spatio-temporelle
des
principaux
sels
nutritifs et de la
biomasse
ph~~toplanctoniquc
ainsi
1 e 11 r s
variations
inter-
annuelles et. saisonnières dans
le plateau ,
continental 'et ses
abords,
i
- un volet "inter-action ocean atmosphère :bilan thermique
et dynamique des eaux"
qui
s'occupe
de la kourantomètrie
cotière et de faire le bilan thermique a l'inserfnçe
océan-
atmosphère.
2. RESULTATS OBTENUS EN 1988
Les programmes de saisies et de traitement$ des données
pour les deux premiers volets à l'origine s'ur la HP ont été
refaits sur l'IBM.Deux sorties ont été effectuée8 au cours de
cette année.Les données de chimie
de 1987 à '1938 ont été
ressaisies
,corrigées
et validées.L'analyse
des' données pour
les volets physique et chimique est en cours.
'
Les principaux
résultats obtenus
concernent tout d'abord
les fluctuations des vents et la variabilité dje l'upwelling
devant les côtes sénégalaises et montrent que :
- les fluctuations
inter-annuelles de la XTitesse du vent
pendant la saison froide sont caractérisées par f!altcrnance de
périodes de faible et de forte activite des aliz$s, s'étendant
sur plusieurs ann6es. Des variations similaires {ont également
observées pour
les directions prépondérantes des alizés: les
alizés de secteur NW-N sont plutôt associés aux périodes de
faible activité des alizés et par contre ceux de secteur N-NE
sont associés aux vents forts, Ces fluctuations dans le régime
des vents sont à relier à des modifications de la
circulation
atmospherique à=l'echelle planétaire et se tradu3sent
par une
modification des vents de surface sur de larges zones._Ainsi
les fluctuations
à-long terme des vents a Nouadhibou sont
cohérentes avec &lles observées au Sénégal.
- 1"écôsystème sénegalais n'est pas homogèn; de part ët
d'autre de la presqu'île du Cap-Vert; suivant la jvitesse et la
direction du- ver&, l'intensité. de l'upwelling et les apports en
sels minéraux
montrent d'importantes
disparité9 de part et
d'autre-de la presqu'île. En upwelling fort, 'la qesurgence est
comparable dans les deux régions ,par contre, en périodes

---

61
d'alizés faibles elle est plus importante au sud.
- l'impact des fluctuations des vents sur la dynamique et
l'exploitation des stocks de poissons au Sénégal a été démontré
par de nombreux auteurs;
les alizés déterminent en partie
l'importance de la
ressource
par
l'intermédiaire de
.l'upwelling.
L'affaiblissement des alizés entre 1979 et 1985 ,
s'est traduit par une baisse de l'abondance des sardinelles.
Cette étude a fait l'objet d'une publication.
A partir des séries temporelles obtenues à la station
cotière de Poff et des observations
de surface réalisées
ponctuellement lors des campagnes CIRSEN du CRODT sur le
plateau
continental
sénégalais
,les
relations
nitrate-
température et nitrate-phosphate
et leur variabilité ont été
analysées.
Les résultats obtenus illustrent bien la complexité
des situations rencontrées dans l'upwelling. Les différences
observées
à partir des paramètres physico-chimiques sont le
reflet d'une forte variabilité des mécanismes biologiques mis
en jeu dans l'écosystème.
Il n'apparait pas de modèle simple
capable de représenter les différentes situations rencontrées
au
c.ours d'années successives. La variante observée dans les
différentes
regressions
n'est
pas le
reflet
d'une
erreur
nleatoire mais traduit plutôt line modification des composantes
biologiques ou de leur activité au sein de l'écosystème. D'une
saison à l'autre, le système se transforme, évolue et s'adapte
aux nouvelles conditions environnementales rencontrée dans le
milieu. Ces résultats ont fait l'objet d'une publication.
La
variation
spatio-temporelle
de la
biomasse
phytoplanctonique a
été
également
étudiée dans le plateau
continental sénégalais
à partir de données obtenues lors des
campagnes CIRSEN du CRODT en 1986 et 1987 , Les observations
réalisées au cours de ces deux années ne sont pas suffisantes
pour permettre une description exacte de la variabilité spatio-
temporelle de
la biomasse
phytoplanctonique ;
mais
elles
auraient permis de localiser
les différents peuplements et
d'avoir
u 11
aperçu de
leur
comportement en
fonction de
l'intensité de la remontée des eaux profondes. Beaucoup de
points relatifs au sujet restent à être élucidés notamment en
ce
concerne
le cantonnement de la plupart des peuplements
phytoplanctoniques
le long de la côte aussi bien en saison
chaude qu'en saison froide ; la composition de ces peuplements
phytoplanctoniques
qui restent toujours distincts les uns des
autres
,serait
également à déterminer . Ce travail a fait
l'objet d'une publication,
Le
volet
"interaction
océan-atmosphère" a
réalisé un
travail bibliographique qui a permis de rassembler un certain
nombre de documentsrelatifs au sujet ainsi que l'ensemble des
données disponibles sur les courants,la température et la
salinité à partir des campagnes courantomètriques sur la petite
côte du Sénégal depuis 1973. Ces données-généralement éparses
ont été
synthétisées
sous
forme de tableaux relatifs aux
st%tions
avec les deux composantes des courants, Qu-elques
diagrammes de courants,
isohalines et
isothermes
ont
été
réalisés pour étudier certains phénomènes saisonniers.
-
-

---

_
i
62
OPERATIONb.' N-3 : "BOLON DE f3IGNOfdA" :
L
Cette opération.
occupe un chercheur du programme(B. Diaw).
Elle a pour objectif d'étudier l'impact du barrage d'bffiniam
sur l'environnement aquatique de ce bolon. La premjiere phase de
l'étude est terminé. Les résultats obtenus
mont$ent que tous
les paramètres subissent d'importantes variat$ons'saisonnières
et dans une moindre mesure longitudinales.
Lg différenciation
est bien nette entre saison
des pluies et saiso+ sèche d'une
part et entre partie aval et partie amont du: barrage d'autre
part. En
général,
les
variations
journal5èr$s
sont
des
fluctuations irrégulières et incohérentes sauf'pouk la salinité
et la chlorophylle qui elles ,varient en fonction de la marée
ainsi que la température qui varie avec le rayonnement solaire.
Les
variations
verticales
sont
très
faiblfts
pour la
température,
la salinité et le pH mais importar$cs pour les
sels nutritifs et la chlorophylle qui sont géné$alement plus
abondants au
fond.
On a
observé
de bonnes
kelations de
corrélations entre la salinité, les nitrates, les phosphates et
la chlorophylle ainsi que des similitudes de variation entre la
température,
la salinité et le pH, Cette étude aifait l'objet
de deux publications: un document scientifique et une archive
qui
présente
sous forme de tableaux les donr$es physico-
chimiques collectées sur le marigot de Bignonb de Juin 1985 à
Mai
1986,
L'archive
présente en
annexe
des' figures de
variations dans le temps et l'espace des différenti-; paramètres.
._
.-
- ..- -
_.
j
-
i
- :
l
,-
-
.-
-.-
-

---

OPERATION ND4 : "PECHE-CLIMAT"
Cette
opération:
est
un
programme
pluridisciplinaire
intitulé
"impact des fluctuations environnementales sur les
pêches pélagiques cotières en Afrique de l'Ouest". Elle fait
travailler en commun des chercheurs de différentes disciplines,
Elle a deux objectifs:
- Etudier l'impact des fluctuations environnementales sur
la dynamique des stocks de poissons pelagiques ;
- Etudier la gestion de ces ressourc,es instables dans le
contexte Ouest-africain,
Les travaux réalisés en 1988 dans
le cadre de cette
opération.
ont
été
axés
sur l'étude de la variabilité du
recrutement des pélagiques côtiers dans les principales zones
d'upwelling (Pérou, Californie, Afrique de l'Ouest) et des
stratégies de reproduction de ces espèces dans les upwellings
ouest-africains,
Une réunion de synthCse s'est tenue à Dakar du
12 au 17 Décembre 188 et divers articles ont été rédigés à
cette occasion et seront publiés en 1990 sous forme d'un livre
de référence qui présentera les acquis scientifiques faits dans
ce domaine,
les perspectives de recherches ainsi que des
perspectives de gestion de ces ressources
instables dans le
contexte africain,
Certains de ces travaux seront également
présentés à
l'occasion de
différents
symposium,groupe
de
travail et missions
(JOA Acapulco,
CNROP Nouadhibou,
PFEG
Monterey, CRODT Dakar,..,).
La mise à jour de la base de données hydre-climatiques et
biologique (statistiques des pêches) du CRODT est assurée en
routine,
Les données rassemblées concernent toute la zone
d'upwelling ouest -africaine
du Maroc
au Congo depuis les
années soixante à nos jours .

---

64
NOTE ET PUBLICATIONS DIVERSES ’
Les
chercheurs de ce
programme
ont
'participé &
l'élaboration du livre de synthèse des études' réalisées en
"pêche-climat" :
/
ROY (cv).- Vous avez dit upwelling ? (sous presse).
OUDOT (6,) et ROY (C.).-
Les sels nutritifs au voisinage de
Dakar: cycle annuel moyen
et variabilité iinterannuelle
(sous presse).
OUDOT (C.) et ROY (C,).-
La relation nitrate-$empérature et
nitrate-phosphate
dans
l'upwelling
sénébalais ( s o u s
presse).
TOURE (D,) et GNINGUE (I.).- Variations spatio-temporelles de
la biomasse phytoplanctonique sur le plateau Continenta:l
sénCgalais (Sous presse).
ROY (C.).- Fluctuations des vents et variabilité de l'upwellin;g
devant les côtes du Sénégal (sous presse),
CURY (PV)
et ROY (C,),- Upwelling et pgche, des espèce's
pélagiques
côtières
de Côte
d'ivoire :
une
approche
globale (sous presse).
CURY (PI)
et ROY (Ce),- Optimal environmental window and
pelagic fish recrutment success
in upwellijg areas (sous
presse),
ROY (C,), CURY (P,), FONTANA (A;) et BELVEZE (H.;).- Stratégies
spatio-temporelle de
la reproduction des clupéidés deus
zones d'upwelling d'Afrique de l'Ouest (sous; presse).
En dehors de ce livre d'autres travaux ont étl réalisés par
le programme:
Cury (P,),- Thèse de doctorat de biomathématiques de Pari,s
7:"approches modélisatrices des relations à Eourts, moyens
et long termes entre la dynamique des stocks de poissons
pélagiques
côtiers et
les
fluctuations
Climatiques~"
soutenue le 12 janvier 1989 (sous presse).
Dynamique qualitative comparée de deux espèces ae sardinellels
des côtes ouest africaine Aquatic living r$sources, 198!8
(sous pressj.
Etude de la pluviométrie et des
températures superficielles
recueillies sur le littoral sénégalais de 19BO à 1985 ( e:n
cours de rédaction) (sous presse),

---

65
BA (A,@.- Recueil des données de températures et de salinité
relevées
aux
stations
c.ôtières du Sénégal en 1987 (en
cours de Pinalisation pour archive).
BA (A.O.).- Recueil des données de température et de salinité
relevées
aux
stations
côtières du Sénégal en 1988 (en
cours de rédaction pour archive) q
ROY (CV).- Les fluctuations des vents et variabilité de
l'upwelling devant les côtes sl?négalaises. Oceano. Acta
(sous presse),
DIAW (B. ).- Archive CRODT numero
1.70 Septembre 1988 (sous
presse).
DIAW (B.).- Etude de l'environnement physico-chimique du
Marigot de Bignona avant la fermeture du barrage .document
scientifique CRODT
sous presse.

---

66
PERSPECTIVES
"SURVEILLANCE EN ROUTINE DU LITTORAL"
Les travaux initialement menés par le progrAmme PIRAL sur
les stations cotières du Cap-vert ont montre l'intérêt de la
mesure des
sels nutritifs à ce niveau.
Le CROlT envisage de
poursuivre l'étude commencée par PIRAL à la station de Yoff,
Y~CULATION ET MECANISMES DE PRODUCTION (CIRSEN)!
L'exploitation des données recueillies au cours des années
1986 à 1988 va se poursuivre.
A partir de, 1990,
cette
opération.
prévoit de commencer
la collecte de donnees
qui
serviront à une etude de la variabilité à haute ifrequence des
divers paramètres physiques, chimiques et biologjques étudiées
au cours de la première phase
de cette opératiob . Cependant,
la suite prévue risque d'être perturbée à court 'terme du fait
de l'indisponibilité
de deux des chercheurs rbsponsables à
partir de cette année à moins qu'il y ait des remblacements.
"BOLON RE BIGNONA"
Une deuxieme phase est prevue dans cette op$ration. après
la fermeture du barrage afin d'atteindre l'objectif fixé.
"PECHE-CLIMAT"
Cette opération.. va se poursuivre jusqu'en 1990,
d é l a i
d'expiration du projet, La réunion de Dakar va être suivie
d'une autre à Casablanca sur le thème "gestion (les ressources
instables dans le contexte Ouest-africain"
du 12 au 16 Juin
1989.
Le livre énoncé ci-dessus va être édité! à la fin du
projet en 1990,

---

67
x
ENCADREMENT DE STAGIAIRES
Nom
: DIAGNE
Prénom
: Astou
Nationalité : Sénégalaise
Origine
: EATOPM
Durée
: 3 mois
Sujet
: Production primaire : étude bibliographique
Encadreur
: Diafara TOURE
Nom
: GUAYE
Prénom
. Mamadou
l
Nationalité : Sénégalaise
Origine : EATOPM
Durée
: 3 mois
S u j e t
: Etude de la variation de la température et de
la salinité sur le plateau continental séne-
galais : T.S. Diagramme

---

68
ENSEIGNEMENTS DISPENSES
Des cours ont été dispensé par un chercheur gu programme &
1'INDR et à 1'EATûPM.
Certains travaux du groupe de travail "pêche-climat" tenu à
Dakar du 12 au 17 Décembre 1988,
seront égalemeqt présentés ,à
l'occasion de
différents
symposium,groupe de/
travail et
missions (JOA Acapulco, CNROP Nouadhibou, PFEG Mopterey, ,.),

---

TELEDETECTION
-
-
-
-.
..-
.-
-
.-

---

6 9
JUSTIFfCATION
UTIS désigne l'Unité de Traitement d'Imageri
Satellitaire
mise
en place au Centre
de Recherches Océan(
raphiques de
Dakar-Thiaroye,
depuis novembre 1984.
Cette entreprise assumée conjointement pa
1'ORSTOM et
1'ISRA a pour but de fournir sur place les
facilites de
traitement en
imagerie
satellitaire
requ:
es
par
le
développement
de différents programmes de rec1 rche de deux
organismes.
Une convention (dite UTIS) définit les con ributions des
deux partenaires;
un bilan des activités et u:
analyse des
programmes futurs sont établis chaque année.
Les applications mises en oeuvre à ce jeu,
se partagent
entre actions de recherche et actions de dévelc pement: elles
utilisent
essentiellement
les
d o n n é e s d
satellites
météorologiques
(Meteosat et
Noaa)
pour
?S
questions
d'environnement
marin
qui
i n t é r e s s e n t
océanographie
(principalement régionale) et les études à votai
on climatique
qui
concernent plus largement l'Afrique de 1
ouest d'autr,e
part.L'utilisation des données du satellite d'oh: rvation de la
Terre, Spot a permis une connaissance plus fine (
s vallées des
fleuves Casamance et Sénégal tant pour l'étude c
s sols que la
bathymétrie des zones peu profondes.
A côté d'
actions ‘de recherche pure, ont
Sté
également
initiées des actions dites de developpement oi
l'information
attendue est rapidement analysée par différents ministères de
tutelle au Sénégal, tel le suivi de l'hivernage en matière de
pluviomktrie et qui, dès 1989 sera entièrement rl .lisé de façon
opérationnelle à partir de la station de réce tion Meteosat
(PRUS) installée au CRODT.
Par le passé, d'autres actions du même type, jont également
été entreprises encore qu'elles davantage été conçues en tant
qu'expérience pilote en vue de l'évaluation de laiproduction de
la biomasse herbacée primaire â partir de l'imagerie Noaa reçue
à Mas-Palomas (Grande Canarie).
/
RESUME DES ACTIONS ENTREPRISES EN 1988
Le fait marquant de l'annee 1988 a été l'installation d'une
station de
réception Meteosat
(haute résolutiqn) au CRODT,
réalisation qui se trouve être egalement la première du genre
en Afrique noire.
Accomplie dans un contexte de vacance de I
personnel en
informatique,
cette
opération. a
neanmoins
été
menée à
son
terme grâce à la qualité de la collaboration déJeloppée entre
le " Départment of Electronics and En,gineering" de l'universite

---

70
de Dundee et l'eyuipe UTIS, dont les compétences intrinsèques
se sont complétées, permettant la rkussite de l'entreprise.
Un événeme,nt fortuit (feu dc brousse de grande ampleur),
nous a fourni l'occasion, peu de temps après cette réalisation
de convaincre les Ministères de tutelle de cette opportunité
nouvelle de surveillance de l'environnement au Sénégal (à la
résolution Meteosat).
Le suivi de la montée des enux dans le lac Tchad (suite à
une saison des pluies favorable I-n 19881, réalisé à la demande
de la
section
hydsobiologie
de
1'ORSTOM
fut
également
démonstratif des ressources de Mc,keos~~t.
D'autres actions de rechcrchl:',
moins spectaculaires de par
leur
nature, se
sont néanmoiri3
concrétisées en
1988 par
l'achèvement de différents documprlts sur : la restitution de la
température de surface, la migra!:ion de la Zone de Convergence
intertropicale et
l'étude
des
états de
surface
en Basse
Casamance.
Le suivi d'hivernage (en plus-iornktrie) a été réalisé comme
par le passé à l'aide de l'ima~er.i.(~ de synthèse fournie par
Lannion; cette activité ayant quclquc peu souffert (en 1988) de
délais de poste,
elle trouvera dans
un futur proche,
les
conditions d'une exploitation pleinement opérationnelle avec la
réception
directe
d'imagerie
Metcosat au
CRODT .
Les
contraintes
nouvelles
contraintes
d'acquisition
et
d'exploitation de
l'imagerie Meteosnt ont tout naturellement
amené deux nouvelles personnes dp 1'ISRA dans l'équipe UTIS {au
niveaux écoute et système).
L'étude des
vallées des fleuves Sénégal et Casamance à
l'aide d'imagerie Spot a été poursuivie et doit être achevée à
l'ORSTOM-Bondy.
MOYENS HUMAINS
- Chercheurs
J. CITEAU
: ORSTOM - Océanographe physicien
Coordonnateur du programme
H. DEMARCQ
: ORSTOM - Océanographe biologiste
M. DIAGNE
: ISRA
- Agrométéorologiste
G. MAHE
: ORSTOM - Hydi,ologue
- Ingénieurs
P. GAYOR
: ORSTOM - Informaticien
P. SONKO
: ISRA
- Informatic,ien
R. ZOGBI
*. ORSTOM - Electronicien
- Technicien
:2

---

71
OPERATIONS DE RECEIERCHES
..Q~.&r~.~.i.an......J : Climatologie de la Zone 3!nte&xpicale de
Convergence et
son influence su+ le climat au
Sahel.
X&&ra.t.i..~n.......Z : Océanographie : temperature cb surface de
la mer par satellite Côtes ouelit africaines
et Atlantique tropical,
.!l&k.xx.t..iQ.n ...<<< 3 : Estimation de la Pluviomét/ie par satellite
et données météo au Sénégal
..Q.&x8..t..i..ek2 .
..^.!l : Eaux continentales : Lac Tchad
.~~.~s.Âlt.n.an.".~.~ : Pédologie (Basse Casamance).
.

---

OPERATION N” 1 : CLIMATOLOGIE DE LA ZONE INTERTROPIC ILE
DE CONVERGENCE ET SON INFLUENCE SUR LE CLIMAT AU SAH IL
1. DESCRIPTION
L'étude de la contribution de la Zone Intertropic .le de
Convergence à la compréhension des anomalies du climat E 1 zone
sahélienne a été poursuivie :
Un essai de synthèse de nombreux travaux (Dhonneur, I inaud,
Janicot,
Hastenrath, Lamb, Leroux, Nicholson...) effet ués à
partir de bases de données assez
diverses de
surfs :e
ou
d'altitude a
mis en
évidence
une
certaine
diversi ;é de
propositions sur la signification à accorder aux migrati 111s de
la Zone Intertropicale de Convergence.
Notre contribution dans ce domaine a été de montrer 5 ie les
positions de la ZITC (en année sèche ou humide) ne SO t pas
réellement différenciables en période d'hivernage et que c'est
davantage le début de l'année qui semble être la périod ! dont
l'analyse puisse être déterminante.
En vue d'une approche des mécanismes physiques, les d Innées
d'altitude du Centre Européen ont ensuite été analysées. Parmi
celles-ci,
les
données de
vent et
d'humidité
ont
plus
spécialement été exploitées en terme d'anomalies.
Des
multiples
essais
entrepris il
ressort
qu ' une
répons : est
fournie par
le contenu intégré en vapeur d'eau et
jermet
d'avancer les deux résultats suivants (cf. fig page suiva lte )
2. RESULTATS OBTENUS EN 1988
a) à l'encontre des idées admises considérant que la
Tapeur
d'eau en période d'hivernage n'était pas un facteur li /Ii tant
(Dhonneur),
la
disponibilité de
cette
dernière
est
essentiellement variable en zone sahélienne
b) les anomalies observées du contenu intégré en
-
d'eau (sur la série 1980-1987) peuvent être également du
sur une période de plusieurs années.
.-
L'introduction de ce paramètre permettrait de com bléter
notre
schématisation
antérieure
des
conditions- d'u b o n
hivernage :
-
--
-
La qualité -de celui-ci (en zone sahélienne) résulte lait à -
la fois d'une présence de vapeur d'eau en quantité sÜff Isante
. -l-et- cl'-une dynamique particulière-de la-migration de la ZIT k .
I -
-
Si l'existence d'un flux 'de mousson'fort, et épais e it une
condition nécessaire à une bonne pluviométrie sahélienne
elle
n'est pas suffisante (telle la situation observée en 19 14) .De

---

;
73
même et pour des raisons de dynamique encore i lconnues,
une
valeur plus
élevée de
la vitesse de remontée
de la ZITC
s'observe le plus souvent mais de façon non syst Smatique avec
différents épisodes humides; tandis que la réul ion des deux
paramètres
coïncide de fait,
avec la plupart
des épisodes
humides au Sahel.
L'analyse
des
températures de
surface
8; m o n t r é
un
affaiblissement
continu
de
l'intensité de
l'upwelling
équatorial.

---

74
OPERATION. N’ 2 : OCEANOGRAPHIE : TEMPERATURE DE SURFi CE
DE CA MER PAR SATELLITE COTES OUEST AFRICAINES
ET ATLANTIQUE TROPICAL
1. DESCRIPTIbN
Le logiciel de restitution de la température de surf tee de
l'océan
est
désormais
pleinement
operationel et n' t
pas
necessité d'amélioration notable. La simplicité et fiabil ité de
la méthode est maintenant établie par rapport à d' Lutres
produits plus complexes de restitlltion f
ce qui a perr is
au
p r o d u i t
élab01-F
p a ï
1 ' WIS une
col:trIG:ition immediatc
dans
plusieurs opérati.ons de rechcrchc, ;l.i::si a été réalisé 1 'At#las
des températures de surface des côtes du Sénégal (s risons
d'upwelling)
de 1.98~4 à 1988.
Cet Atlas d'intérêt pu -ement
régional & a été déja tres largement utilisé dans le ca Ire de
plusieurs études en cours.
2. RESULTATS OBTENUS EN 1988
Les premiers concernent l'étude descriptive de l'upw :lling ..
sénégalo-mauritanien,
à partir des cartes de températl re de
surface,
dont la haute cadence de restitution (5 a 7'
jours)
'
permet une
estimation des periodcs fa\\-arables à de
Tortes
productions ph~~to~lanctoniques,
en fonction de la répar ;ition "
au cours
de la saison froide des pcriodes d'activité
et, de _'
décroissance de l'upwelling.
L-cl
dcyième
étude
faisant
app ç' 1
aus
donnée 5
de; :”
téléd&tection a été entreprise dans le cadre de la sy lthèse
'Pélagiques Côtiers'
dont le groupe de travail final
s'est ;
réuni en décembre 1988 à Dakar. Elle met en jeu l'ensemb .e des
resultats des nombreuses campagnes d'echointegration mené :s sur
l'ensemble
de :;
,du
plateau
continental
sén6galais
depu: S
nombreuses années.
Outre
l'impact
spatial
direct
de
l'upwelling. s Lr la
répartition des pélagiques,
la disponibilite d'un jeu complet
de cartes de' température de surface a montré ( Demarcq-et Samb,
en cours) que certaines années caractérisees par de très fortes
densités de poissons sont celles qui
ont benéficié l'année.
précédente dCbonnës conditions de product-lon planctonique. et
de survie larvaire, grâce à une réparti ti-on particulièrement
favorable
des
périodes
d'upwelling,
indépendamment de
1'.intensité moyenne
annuelle de
ce dernier.
Les. $-remiers-
résultats de ce travail ont été presentés au séminaire "Pêche
et Climat" t&nu à-Dak%r en décembre 1988.
-
-

---

75
Un atlas sur l'ensemble de l'Atlantique est! également en
cours de réalisation sur la periode 1984-88. La 'zone couverte
s'étend de 36"N-34"s 8 50-W-20'E, pour une repétitivité de 15
jours.
L'année 1984 a été achevée et une tapie (sur support
traitable) remise à 1'Antenne Qrstom de Brest.
:_
-.
/-’ _--
_-
-

---

7b
OPERATION.. N” 3 : ESTIMATION DE LA PLUVIOMETRIE PA
SATELLITE ET DONNEES METEO AU SENEGAL
1. DESCRIPT$ON
La pluviométrie joue un rôle prépondérant dans la va iation
de la production agricole de pays sahéliens comme le S négal,
La connaissance de sa répartition dans l'espace et
organisation dans le temps permet dc suivre l'évolut: 1: :es
cultures et de fournir à temps utile 'une estimation fia le des
niveaux
de
rendement.
Mais
la
répartition
du
rcseau
d'observation,
la diversité des instruments qui les équi ent et
les délais necessaires à la collecte (les données ne per ettent
pas d'élaborer à temps
une
information
complète
Il la
répartition des pluies, Pour lever cette difficulté,
.l est
fait appel nus méthodes de tél6détcction qui pcrmett
nt la
restitution du champ pluviométriquc,
Ce document présente les cartes de pluviométrie
umulée
produites durant la campagne 1988 5 partir des donr es du
réseau au sol et des synthèses pentadaires.d'imagerie M teosat
élaborées au CMS de Lannion,
2. METHODOLdGIE
Diverses
méthodes ont et&
espi.rimcnt6es pour estj Ier la
quantité de pluie à partir des donnhes radiom&triyues
Elles
ont en commun le fait d'utiliser 1'IR thermique des sat llites
météorologiques
pour
suivre
l'évolution
d'une v riable
indicatrice de la pluviométrie.
Cette variable peut êt ? soit
la température du sommet des nuages soit la températurc
de la
surface du sol, soit la combinaison des deux approches,
Au Sénégal nous avons jusqu'ici utilisé la som e des
températures de surface en nous basant sur les résultas acquis
dans le
cadre du
projet
Télédétection
(I~RA-INR -IRAT-
LERTS).Les Itudes faites dans ce cadre ont montré la
iaison
étroite entre la sommes des températures de surface et 1
cumul
pluviometrique
au pas de temps décadaire. Les tests eff vtuées
sur les données de plusieurs campagnes ont permis de me tre au
point une chaîne de traitement qui 5 partir des donné{ ; d'un
réseau
restreint
d'observations
et
de
synthèse d images
Meteosat
permet
d'élaborer
une
carte de la
pluviqmétrie
cumulée, Cette chaîne de traitement, mise en place au Centre de
Thiaroye (CkODT) depuis 1987 a servi au suivi des différentes
s a i s o n s
d'tiivernage
qui
se
sont
depuis
déroulées
sur le
territoire iénégalais.

---

77
3. RESULTATS OBTENUS EN 1988:
La
saison
1988 a
été
marquée,
au
séné 31,
Par
une
concentration de la plus grande partie des
pl lies dans une
période relativement courte (de la mi-août à la ini-septembre).
Ainsi les mois de début et de fin de saison ont:été largement
déficitaires et l'excédent global de la saison r$sulte de ceux
des mois d'août et septembre. Les documents p$+sebtés comparent
les cartes de surface faîtes à partir des dannéds d'un réseau
de 104 stations et postes à cell.es obtenues par traitement des
images Météosat. ilalgré le nombre Gll-\\-G de postes utilis&s pour
établir les premières,
les
2 h r 1; e s
obtenues
pbr traitement
d'images rendent mieux compte de la variabil%té $patiale de la
pluviométric,
/
On observe (fig. jointe) la précision de la dblimitation de
la partie du pays qui n'a pas encore recju de pluik à la date du
31 juillet
1988 et où
le
r e t a r tl
de
I'in$tallation d e
l'hivernage affectera la production agricole.
:
Au 20 août 1988 la saison est installce sur l'ensemble du
territoire,
La zone de faible pIuviom&trie de j'extrême Nord
révélée par la carte de surface
est précisé,mend circonscrite
par la carte issue de Météosat.
La précision de la variabilite spatiale p$rme
de localiser
sur la carte fig 3b la zone d'emprise de
t
l'inondation de Bambey
où il est tombé 127mm le 27 Août 1988.
Les cartes 411 31 octobre 1988 (fig. joipte): montrent ‘une
sous- estimation de la pluviom&%rie due .?t l',arrdt precace des
pluies dans la moitié nord du pays. Les dernièr$s pluies sont
tombées sur ces zones le 21 septembre 1988 et la "mémoire
hydrique" de ces sols à faible capacité de rétention s'efface,
Les cartes de pluviométrie cumulée restitdent mieux la
répartition de
l'offre
pluviométriyue
dans :
l'espace et
permettent
ainsi de
circonscrire
avec
beauc;oup
plus de
précision les zones où l'alimentation en eau des cultures ne se
fait pas correctement. Elles fournissent aussi u$e information
sur les
zones non couvertes par lc réseau pluqiomctriyue de
surface.L'analyse
statistique
montre
une bonnk
corrhlation
entre les deux variables.
Les
cumuls
des telnp&ratures de
surface expliquent
62% de la variante de la piuviométrie en
Juillet et 77% en Août.
On
relève
cependant
des
imprécisions
Su;r
les
zones
littorales et forestières ainsi que sur les reliefs du SE dues
à la modification des températures de surface par, ces facteurs,
De
plus si la
méthode
restitue
1. ix
repart;:ition de
la
pluviométrie,
elle ne permet pas
encore
d'qbte biir une bonne
estimation des quantités d'eau.

---

78
O P E R A T I O N N” 4 : EAUX CONTINENTALES : LAC TCHAD
1. DESCRIPTYtON
Une utilisation
inattendue de la station de réc option
Meteosat,
a été le suivi de la montée des eaux dans
.e lac
Tchad, par
visualisation de lut surface en eau libre
très
visible à la fois dans le canal infrarouge thermique et ( ans le
canal visible,
2. RESULTATd OBTENUS EN 1988
Réalisée
demande d'
hydrobiologiste
de
l'ORSTOM,MM.Dur~nd eiaLemoalle (et non prevue lors du ( 3rnier
Comité UTIS, car d'une faisabilité i.ncertaine) une cou' 3rture
régulière par
un
couple
visible/infra-rouge' a
été en effet
effectuée de
novembre 1988 à mars
1989,
A partir
ie la
surveillance quotidienne ainsi réalisée, l'on a pu parfa. tement
discerner d'abord le fleuve Chari et les plaines d'in01 lation
du Yaéré, puis le remplissage de la cus.ette sud, le passi ge des
eaux au
dessus d'un seuil médian et le remplissage
de la
cuvette nord au 0/4 réalise fin fovrirr 1989.
Il convi !nt de
souligner que cet événement n'Ctnit point survenu depuj i plus
de quinze années pendant lesquelles le bilan des pluies .était
resté déficitaire en Afrique Sahelienne,
Cette situation fait donc suite à l'excellent hiverr tge de
1988;
les documents correspondants ont été sauvegardés
:t une
copie expédiée au Centre ORSTOM do Montpellier.

---

7.9
OPERATION N” 5 : PED~OGIE (BASSE CASAM \\NcE 1
Programme principal: Evolution des états d d! surface des
sols du domaine fluvio-marin de Basse Casamanae.
RAPPELS:
Objectifs vis6s
- Mise en evidence des relations entre Gtiats ide surface et
caractéristiques des sols et des naphtes, principqlement salure
et acidité (sols de mangrove ou d'ancienne mangroie salés).
- Cartographie
des états de surface par $élédétection.
Seule l'imagerie satellitaire
à haute définitipn permet de
dresser un bilan de l'état du milieu après 20 aqnées cumulées
/
de sécheresse.
- Elaboration de cartes thematiques.
- Typologie des états de surface en milieu dp mangrove et
salé,
Méthodologie :
- Sur le terrain, suivis saisonniers de séqpences tests:
description des états de surface et des sols, éçhantillonnage
horizons de surface, sols et eaux,
Photographie$ aériennes à
faible altitude et au sol, signatures spectrales.
- Programmation d'images
s a t e l l i t a i r e s
(SP&),
afin de
suivre
l'&volution saisonnière des états de Su!rface sur un
cycle saison des pluies/saison sèche.
- Comparaison à
des
données
anciennes
(iphotographies
aériennes,
images Landsat MSS),
afin d'évalue$ l'évolution
pluri-annuelle avant l'état actuel.
- Traitements d'images: numériques à 1'UTIS (ISRA/ORSTOM
Dakar et compositions colorées à l'ORSTOI BondIy. I
DEROULEMENT DE L'OPERATION
- AVANCEMENT DES TRAVkjUX :
I
- Les
scènes
ont
été
acquises en
1 9 8 6 e t
1987 (
Multispectral
en fin de saison des pluies et qin de saison
sèche ) , et en 1988 (Panchromatique en saison sèchp sur la zone
d'étude principale, pour améliorer l'information @ographique),
en collaboration avec un programme hydre-biologiqbe (J.Pagès),
et hydro-géologique (J.L,Saos),
- Les études de terrain se sont poursuivieb et surtout
étendues en 1988.
- Les traitements num&riques ont été limiths ,à Dakar pour
des
raisons
techniques
(logiciels implantes depuis 1987,
insuffisamment
performants
0 Ll
incomplets et
bisponibilité
r6duite , puis absence d'informaticien),

---

80
/
- Les
!Produits
obtenus
s o n t
surtout
issus
de
classifications
multispectrales
sur des
extraits de
cènes
(256x256 à
1024x1024 pixels),
apres
etude des
i
sign tures
spectrales
des
thèmes
sur des
sites
tests
délimitéb
sur
compositions
colorées
àl 'ecran *
Le
seuillage d'indkes a
également été utilisé
/
(Végétation = ( I R - R ) / ( I R t R ) ; Brilìz~nce = "/(IR2tR2) /)
PRINCIPAUX WULTATS OBTENUS EN 1988
/
L'étude du site de Katakalousse en aval de la Cas/amance
(1988)
et d'autres sites
en amont très degradés (rapport en
cours) perme'ttent de tirer les conclusions suivantes:
I
- Salure et
acidification
I-l ' ont
pas de
signatures
spe'ctrales spécifiques,
sauf sur certains sols nus surébevés,
Les espèces de la mangrove sont un bon marqueur indirect! de la
salinité des eaux de nappes
- En milieu
sulfaté acide,
la topographie, le
ryt me de
submersion
par
les
marées et la
pluviométrie
son
les
principaux éléments de différenciation des états de surfa '!
e des
sols et des nappes,
- Les facteurs
influencant la réflectance
sont
a4ec la
végétation, l'humidité, la couleur et la rugosité.
- La combinaison des deux dates est nécessaire pour c asser
toutes les unités de surface (en particulier les terra ses),
Les
confusions
sont
surtout
observées
sur
les
1
zon s
de
végétation peu couvrantes où le sol nu, exondé ou non, :
a une
grande influence,
- L'organisation du paysage, des marigots vers les
oints
hauts (terrasses ou plateaux) est remarquablement
P
visib e sur
l'image et a justifié l'installation des sites tests sous forme
de séquences. Elle n'a pu être uti.lisi!e pour amélioder la
classification.

---

81
BILAN ET DIFFICULTES RENCONTREES EN 1988
Les diverses
contraintes de personnel et de compétences
informatiques dont il a été longuement questi,on n'ont pas été
en
mesure
de ralentir la dynamique de Croiss[ance d'UTIS;
l'installation du logiciel d'acquisition et 16s d'éveloppements
récurrents sur du matériel moderne autorise une plus grande
latitude d'intervention (comme ce fut le cas) de la part de
chercheurs,
non
spécialisés en
informatique;
la vacance de
personnel a toutefois été dommageable au niveau du travail de
recherche et de rédaction proprement dit,
Au niveau des 'programmes poursuivis, une dynamique certaine
existe
CjUali t &
l'utilisation (31::s sat(aIlites métiéorologiques,
tant dans les pro rammes de 1'ORSTOFl ou de 1'ISRA. Toutefois,
après les
l!
program es menés et ,chev&, sur la vallée du fleuve
Casamance,
il n'y a pas 'au niveau des programmes assurés par
des chercheurs de 1'ISRA un in\\-estissement comparable dans
l'utilisation de L'imagerie Spot,
Si la coopération CSE/UTIS s'av(i;rait effective et si le
bénefice du poste VSN ORSTOM restait acquis, il y' aurait .alors
lieu de reconsidérer le bénéfice du poste Coop6ration (dont
bénéficiait UTIS) au profit d'ut)
thématicien agronome ou agro-
patoraliste apte
à dynamiser ce
domaine d"intervention de
l'imagerie satelli$aire.
REALISATIONS TECHN!IQUES
La principale
réalisation technique
de l'année 1988 aura
été la mise en oeuvre d'une station tl~: réception Meteosat dite
PDUS (Primary Data User Station). La procédure à respecter dans
ce type de marchk nous a amené à présenter à la Direction
Générale de 1'ISRA trois propositions émanant respectivement de
cit- Alcatel (France), UKW (Allemagne Fédérale) et Université
de Dundee (Grande Bretagne). Il s'est trouvé Que pour des
performances comparables,
le constrllcteur écossais Gtait de
fort loin le meillieur marché.
Par ailleurs,
du fait d'une relation scientifique déjà
ancienne (1979) entre 1'ORSTOM et l'Université de Dundee (Royal
Remote Sensing Soçiety), nous avons trouvé auprès du Professeur
Baylis, Directeur du Department of Electronics and Engineering,
plus un
partenai're
scientifique
que le
respo,nsable
d'une
entreprise commerciiale.
?SUI?
un plan purement
technique,
le dimensionnement de
l'antenne (diamètre de la parabole 3.5m) a été choisi de
manière à pouvoir supporter la future réception des données du
canal MDD (Meteosat Data Dissemination) qui assurera le relais
des données actuellement Véhicul&es par le S:MT et uniquement
accessible via les; Centres météorologiques nationaux.

---

82
Si la partie antenne proprement dite est due à la société
Andrews,
la partie oscillateur local (réception), et ensemble
de télémétrie ( analyseur de trame ,synchro de bit et de
format) a été manufacturée par Dundee, l'ensemble tenant dans
un
rack
standard 19 '
(13x48cm environ), La mémoire de
bufferisation a été choisie de façon à pouvoir supporter une
interface IEE-488 pour compatible PC. L'option des sorties à la
fois en IEEE-488 et en coupleur DR-11W n'a pas Cté retenue dans
la configuration actuelle,
Au
niveau
logiciel,
nous
devons
tout
particulièrement
saluer la qualité du programme d'acquisition dû au Dr.John
Brush (Dundee Univ.) . La clarté de son écriture a permis aux
seuls
chercheurs présents à UTIS d'intervenir à différents
niveaux de
l'acquisition
(Demarcqj
ou du
prétraitement
(Citeau), dans une période de totale \\-acance d'informaticien,
Au niveau de la réalisation effective, le matériel rendu au
port de Dakar le 19 septembre 1988 a été monté et la réception
au niveau radio-électrique achevée le 23 novembre; la première
acquisition sur support traitable a é-te effectuée le 10 octobre
1988,Il ne conviendrait point toutefois, que l'apparente
facilité de cette entreprise
(certes due
à la qualité du
matériel choisi,
reconnu
et éprouvé),
fasse
sous-estimer la
totale
disponibilité
d'une
équipe a
vaincre
différentes
contraintes matérielles (transit, douane, manutention) qu'il a
fallu circonvenir.. , ou le soin apporté au montage des éléments
et calage de la reception du fait de l'aide apportée par le
laboratoire d'électronique de l'ORSTOM-Hann (R,Zogbi).
Les premières exploitations en phase pré-opérationnelle de
cette station ont eté depuis le 10 octobre 1988, une synthèse
quotidienne sur les zones
Sénégal (upwelling)
Atlantique
(Zone de Convergence)
Globe (canal vapeur d'eau\\,
lac Tchad
(suivi de la crue d'oct>obre à février).
En phase opérationnelle, l'acquisition et le prétraitement
sur calculateur Sun,
seront assurés
en temps
voulu pour la
couverture de l'hivernage au Sénégal,
En matière de surveillance
continue de l'environnement,
inconvénient également de rapporter un événement,
qui survint
peu de temps après que nous ayons mis en place une routine
d'acquisition Meteosat,
et qui de façon fortuite devait nous
attirer une attention particulière de la part des ministères de
tutelle au Sénégal:
En effet,
un feu de brousse,
(1 ié aux pratiques culturales
au Sénégal),
s'est déclaré (et est resté localisé) dans la
région sud-est du lac de Guiers
(Ferlo) le 19 octobre 1988;
SOUS l'effet d'un changement des conditions météorologiques le
30 octobre 1988,
ce feu se développa vers l'est et atteignit
une ampleur peu commune,
dont l'extension fut suivie à l'aide
de Meteosat et la superficie évaluée à 300 GOOha.
Trois
ministres
(Developpement
Rural,
Protection
des
Végétaux,
Protection de la Nature) firent le déplacement à
Thiaroye pour évaluation de notre nouvel. outil et demandèrent
qu'en concertation avec 1'ISRA (agro-météo de Dambey) fût mise
en place une cellule de surveillance par teledetection des feux
en fin d'hivernage.

---

83
Sur le plan matériel,
le nouveau bâtiment dlevant abriter
les installations' UTIS a été pratiquement achevé; sur le plan
connectique,
le 'bâtiment possède une liaison Senpac et un
réseau Ethernet devant desservir la plupart des bureaux ainsi
qu'une desserte pour messagerie vers ie Bureau Calcul du CRODT,

---

84
PERSPECTIVES
CLIMATOLOGIE
Si l'analyse de la dynamique de In position de 1'ITCZ liée
au contenu disponible en vapeur d'en:1 apporte déjà une part
d'explication satisfaisante
aux
anomalies de précipitations
observées
d a n s la
zone
s a h P :l. i. c‘ n rl12
.8
l'échelle
annuelle,
l'analyse des processus favori.sarit
In convection reste à faire.
Elle est amorcée en 1989 par l'&t~lde dc la divergence des flux
d'altitudes en se basant sur les trnt-nux rcalisés durant Gate
et
publiés
par
les
météo r 0 10 g i. s t 1:2 s
russes
au
terme d e
l'expérience Trope?: 74.
OCEANOGRAPHIE
L'installation d'une station d;r: r6ception METEOSAT à 1'UTIS
a également nécessité la mise en ::I.:ir: ., d ' 111-1 traitement ouvre la
perspective
quo t i. d ie n
de s
d ,:1 I:I, 5 (Y s
:': .Y ~11.1 i. s c s .
Des
cartes dc
températures de surface jourï~ali.i~~!r;s
:-:>nt desormais utilisables
sur la faqade
S6r,égal-Yaurit :in i (, i
'
1 i 1-1 P
fr&quence de temps
mettant en é,iden!::e une varj a!, i 1 : ! ..'s cjt-,,; :G+
<II .'I .retures
océnniqucs à
une échelle de t.r:,mps plus fi rit-3 ( I-11:&
I '::;;rclre de 3 jours). Cette
échelle de temps ouvre une \\Toit C~I- rc~cherchc nouvelle qui soit,
peut être prise en compte par cprtcOii:-:3 programmes de recherche
actuellement
poursuivis
au
CRODT,
soit
encore
initier de
nouvelles actions.
EAUX CONTINENTALES
Un suivi régulier du même type>
CiiiP ctTl.1.11 entrepris en 1988
est prévu pour 1989, d'autant plus qli? la mise en eau du lac
Tchad represente
une intégration intCrcssante de l'évolution à
moyen terme du climat en zone soudano-sahélienne,
ESTIMATION DE LA PLUVIOMETRIE
L'estimation de la pluviométrie par la thermographie infra-
rouge
Meteosat
fournit de
bons
resu1tats
qualitatifs; la
répartition de la pluviométrie dans l'espace est obtenue de
façon
précise;
1 ' informatiiln
1-l l.1
réseau
de
surf ace
est
complétée,
Cependant des imprécision.
demeurent dans certaines
zones où les conditions locales modi.Fient les températures de
surface et
OU
les
quantit+s
d ' e ct i-1
enregistrées
sont
mal
évaluées.
L'installation à Dakar d'une station de réception Meteosat
(PDUS) permettra de travailler à 1' nmflioration des résultats
par: - l'analyse des autres indicateurs de la pluviomdtrie (les
fréquences d'occurrence des nuages à sommet froid)

---

85
- la prise en compte d'un rcscau de surface plus serré sur
les zones littorales et forestièr,cs
- 1 ' introduction d'une corroyai; ioi~ atmosphérique ,
Les résultats acquis nous permettent dejà d'étendre la
méthode utilisée a l'ensemble de 1;~ rsgion sah,élienne et ce, en
collaboration avec le Centre AGRHYYET de Niamey.
PEDOLOGIE
- Extension des résultats en divisant l'ima,ge en grands
domaines de dégradation, vu la diversité des unit,és de surface
mises en évidence'sur l'image.
.
- Classification
multi-dates
t npres
redressement et
superposition), 'et
amelioration
de
l'image
CiVC?C!
le
panchromatique.
- Utilisation
d'outils
mathématiques
P?ur
l'etude d e
l'organisation des thèmes et de leurs formes.
- Analyse
multivariables :
états de surface /salure et
acidité/radiométrie de terrain et satellitaire.
(Ces travaux seront realisés à Bondy dans le cadre d'une
th6se).
L'amélioration à 1'UTIS des moyens matériels, humains et de
la convivialité des logiciels
pcrmcttront do realiser les
traitements
numériques
d'imagcs
dCS
satellites à
haute
definition dans de meilleures conditions.
Autre Operations
: Etude des etats de surface dans le delta
du fleuve Sénégal
: domaine naturel ct cultive (périmètre à
canne à sucre).
Une
image
spot
(delta du
fleuve
Senégal)
acquise
tardivement dans le cadre d'un ancien PEPS a ét& l'objet de
traitements numeriques limités, apras 6tudes sur compositions
colorées;
l'essentiel de la phase terrain est achevee. Les
travaux seront achevés à Bondy; Cotte étude a dejà fait l'objet
d'un rapport provisoire.

---

86
ENCADREMENT DE STAGIAIRES
Nom
: B,Uvo
Prénom
: Cintia B,
Nationalite
: Brésilienne
Origine
: INPE (Sao Paulo, Brésil)
Spécialité
: Météorologiste
Durée
: du 9 janvier au 27 avril 1988
Sujet
: Climatologie de la Zone Intertropicale de
Convergence et sa relation avec les pluies
au "Nordestc" .
Nom
: COULOMB
-Prénom
: Christine
Nationalité : Française
Origine
: Université de Rennes
Durée
: juillet à aoat 1988
Sujet
: Réalisation d'un atlas de température de
surface de 1';Jtlantique tropical pour 1984, à
partir des données YETEOSAT provenant de
archives de Lannion,
Nom
: NIVELET
Prénom
: Christophe
Nationalité : Française
Origine
: ENSHMG (Université de Grenoble)
Durée
: août à septembre 1988
Sujet
: flux d'humidité en altitude à l'aide de
données du Centre Européen de Reading

---

87.
Nom
: SIKIROU
Prénom
: Adam
Nationalité : Béninois
Origine
Durée
: décembre 1988 2 mars 1989
Sujet
: l'aspect format.ion px.atique
il a été successivement assisté par M?l CITEAU,
DEMARCQ,
GAIOR et MOUGENOT, La partie thémetiyuc de son travail a, ainsi
qu'il en avait ét& convenu, a été contrôlée par Mr, Salif DIOP,
Directeur du Département de Géographie de la Faculté des
Lettres de l'université de Dakar.

---

88
FORMATION ET ENSEIGNEMENTS DISPENSES
,
1,1,,
La formation d'un technicien de 1'ISRA appartenant au
Bureau Calcul du CRODT, Mr,, a ét4 commencée sur le poste
"station de réception" et prétraitement, Ce niveau de formation
devient indispensable afin de pou\\*oir assumer la charge de
travail
nouvelle
que
représente
u I-1 c?
Ccoute
permanente de
Meteosat.
Accueil avec cours sur une jolltnci'e d'une promotion de
1'INDR le 29 juillet 1988 (environ 21: personnes); exposés et
démonstrations assurés par J,Citeau et H.Demarcq.

---

89
NPTES ET PUBLICATIONS DIVERSE$ '
Climatolagie:
CITEAU (J&,BERG$S (J,C,),DEMARCQ (H,) and MAHE' CG* ), 1988.-
The watch of ITCZ migrations over the $roppcal
Atlantic
ocean as an indicator in drought forecat over the sahelian
area, TOAN, 45, August 1988, lianuscrit soumis, en cours de
correction:
CITEAU (J,), FINAUD (L.) and CAMMAS (J,D,),- Questions about
the
ITCZ migrat,ions
over
the
tropical
Atlantic,
sea
surface tempdrature in the Gulf of Guinea and the runoff
of Sénégal
river,
soumis
à Meteorology
ana Atmospheric
Physics,
Co:ntribution
usuelle au
bull,etin
Veille
Climatique Satellitaire par la tenue d'une rybrique sur la
position de l'a zone intertropicale de Converg;ence,
Océanographie
CITEAU (J.) and &MARC& (H.).-
A simple and realiable method
for atmosph&?ic effect rcmoval
from LIETEOSAT IR data in
SST extractio,n,
Shimizu Syrnpusium, Japan, Oct,ober 1988.
DEMARCQ (H.) and S,AMB (B,), 1988.- Effets locaux de l'upwelling
sur la répartition des p&lagiques
au S&négal,
Symposium
pêche climat, Dakar, décembre 1988,
DEMARCQ (H,), 1988, Atlas de temperature de surface de la mer à
la résolution METEOSAT sur le S6négal de 19.84 À 1987, j
paraître dans' IDT ORSTOM.
DEMARCQ (H,), CIT$AU (J+) et MAHE (G.), 1988.- Restitution de
la températu& de surface de 1~2 mer c7. partir du satellite
FfETEOSAT II.
7th METEOSAT
Scientific
Users
Meeting,
Madrid,
Spain,
27-30
september
1988.
sous
presse,à
paraître dans:
Contribution au rapport FAO télédétection
satellitaire thonière,Publication Ifremer :
BERGES (JOC.).- '
Correction géométrique d'images.
CITEAU
(J.),-
Analyse et limites des méthodes sur quelques cas
r é g i o n a u x .
D E M A R C Q (Ha).
et CXTEAU (J&)e- Restitution de la température de
surface de la mer par intégration de donn$es exog&nes,

---

Casamance
PAGES (J.), CITEAU (J.) et DEMARCQ (H,), 1988.- Bathymetrie par
imagerie
spot
sur la
Casamance
(Sénégal).
Résultats
préliminaires. Congrès Cnes/Esa/Inra sur les signatures
spectrales,Aussois 18-23/01/88, Proceedings Esa.
Pluviométrie
DIAGNE (M.).- Bilan de l'estimation de la pluviométrie par la
thermographie
infra-rouge
Meteosat
au
Sénégal,( e n
préparation).
Pédologie
MOUGENOT (B.), 1988.- Etude des états de surface des sols de
mangrove par télédétection en Basse Casamance (Sénégal),
site de Katakalousse.
ORSTOM Dakar,
multigr.
19p., 1
carte <
(3)
idem I
exempl. es
1‘1 r
ta x-allée de Koubalan et
d'une
partie du
bôlon de
Katakalonsse, 2
cartes, à
paraître début 1988.

---

91
VALORISATION
PARTICIPATION A D$S SEMINAIRES
J, CITEAU : j
- Utilisation'd'une méthode operationnelle db restitution
de la température de surface par satellite, :Présentée au
symposium de
Sdimizu (Japon) en octobre 1988
sur
les
applications opér4tionnelle de la télédétection.
/
H. DEMARCQ et jB, SAMB :
,
- Apports de la connaissance de la dynamique de l'upwelling
sénégalo-mauritanjen
sur
les
mécanismes
régissant
la
repartition des pr+issons pélagiques au Sénégal et 'son influence
possible
sur la pêche,
présente
a u
Symposium! "Impact des
variations
Climat!ique
sur la pêche en Afrique ,de l'Ouest",
Dakar, decembrc 1988,
- DEMARCQ
(Hi. 1,
CITEAU
(J.) et
MAHE
iG. 1,
1988.-
Restitution de laltempérature de surface de la me'r à partir du
satellite METEOSAT II,
7th METEOSAT Scientific Uisers Meeting,
Madrid, Spain, 2'7i30 september 1988.

---

SOCIO-ECONOMIE DES PECHES
l

---

92
/
,
I
PROGRAMBfE S O C I O L O G I E E T E C O / N O M I E
DES PECHES
’
JUSTIFICATION - OljJECTIFS
Le rôle important de la pêche et des activltes connexes
(mareyage,
transformation,
exportation)
dans
l'economie
nationalei tant p$r la valeur ajoutée dégagée que :pour l'emploi
créé >
la fournituire de protéines animales et les apports de
devises,
justifient que parallèlement aux études biologiques
entreprises de longue date,
des études de Sciences Humaines
soient realisées. I
L'ensemble des! connaissances utiles ou indispensables à la
mise en valeur de+ pêcheries couvre un champ très vaste au delà
de la seule biologie des pêches
; l'étude des facteurs non
biologiques (soOiaux,
économiques., .)
qui
conditionnent
l'effort de pêche peut permettre de répondre aux nombreuses
questions qui se posent à la planification et à l'aménagement
des pêcheries.
T$es buts
poursuivis
par
la .recherche se
d6finissent ains< :
produire des scénarios d'aménagement,
fournir des
éléments
nécessaires
aux
prises de
décision
cohkrente et les moyens de tester les effets de ces décisions
aux différents niveaux du systeme. Pour ce faire, il est
indispensable de 'réaliser un
énorme
travail de collecte de
données de
base
biologiques,
économiques,
sociales,
historiques.
I
Les premiers k ravaux
sur la pêche artisanale, ont eu pour
but de décrire et 'd'analyser les caractéristiques générales, de
mieux
cerner
les questions clefs à
poser,
d'affiner les
méthodologies.
Parallèlement à ces programmes, des travaux de
nature monographi'ue,
réalisés dans le 'cadre de stages, ont
permis
P
d'approfo dir
nos
connaissances
SU1:
des
points
importants
mis eh
relief
par les
recherches d'ordre plus
genéral.
Les gratids programmes mis en
place !au cours des
années
suivantes
:Ont eté élargis à la pêche industrielle et
sont axés sur des problématiques plus spécifiques :
analyses
régionales,
études de filières, circuits d'approvisionnement.
MOYENS HUMAINS '
M. KEBE
: ISRA
- economiste
coordonnateur du programme
C. CHABOUD
: ORSTOM - économiste
M. C. DIAW '
: ISRA
- sociologue
M. DEME
' ISRA
- économiste
M,C, CORMIER SFLEM I ORSTOM - géographe
D. CHARNEAU j
: ORSTOM - économiste
J. R. BRENDEL
: Coopération Française - Ingenieur en
construction navale

---

93
OPERAT?ONS DE RECHERCHE
QQ&xx&~~~,.- Analyse
macro-'économique
de la
pêche
artisanale
.Q&gw:.2. - Valorisation des produits débarqués par la
pêche artisanale
Q?QR~.- Systèmes de production et de distribution
dans le secteur des pêches en Casamance,
Q.EE&-,A. - Etude de la pêche sardinière.
Economie de la pêche thonière.
Q.p.a.r~.Zmi.~.n.n .,.-___,. 5. l
-
-

---

94
OPERATIONS N’ 1

: ANALYSE MACRO-ECONOMIQUE
DE LA PECHE ARTISANALE
1 .- DESCRIPTION .’.
Cette
Opérati/on.
permanente démarrée en 1;980 vise $a
connaissance de vbriables de base Economiques
et sociales en
vue d'aider a la planification du secteur ainsi qu'à la gestion
rationnelle des sdocks halieutiques.
Pour l'année 11988, cette opération
comprenait deux actions
de recherche : /
- recensements
semestriels
du
parc
piroguier et
des
infrastructures l{ées à la pêche ;
- réalisation d'une
embarcation de substitution à la
pirogue traditionr/elle,
2 ,- RESULTATS OBTdNUS EN 1988 :
2.1. Recensements semestriels du parc piroguier
Effectuées
cbnjointement
avec
les
biologistes,
ils
permettent de rdaliser un dénombrement exhaustif du parc
piroguier maritime.
Nous avons mis en place un snivi régulier
du nombre de pirogues,
des types de pêche pratiquée,
des
mouvements
migratoires
des
pêcheurs,
des
tau*
d'activité
saisonniers des unités de pêche,
du mode de propulsion et de
l'origine geographique.
Les résultats ainsi obtenus servent de
bases
d'extrapolation
nécessaire
à
l"estimation
des
debarquements.
Le dispositif' d'enquête a
été
allégé depuis 1987 et se
limite à la zone' du littoral comprise entre Saint-Louis et
Djifère, ,la partie sud (Casamance et Saloum) ékant exclue.
Les recensemenits permettent également de connaître les taux
d'activités saisonniers, les taux de motorisation Ipar région et
type de pêche. 'Les
informations
SUT
l e s
infrastructures
disponibles,
le P!rofil des activités halieutiques,
les modes
principaux
d'écouhement
du poisson sont consignées dans un
dictionnaire des villages de pêcheurs dont la mise à jour
permet au
planificateur de mieux
connaître l'environnement
d'un projet éventuel'et rend possible le suivi d'une évolution
consécutive B la mise en place de nouvelles infrastructures,
Les
informatkons
recueillies
lors
des
recensements
effectués en 1984,' 1985 et 1987 et 1988 ont été e;ffectués. Une
analyse Comparativ/e des résultats est en cours,
2.2.
Réalisation d'une
embarcation de swbst:itution 8 la
pirogue tdaditionnelle
I
Les
embarcatibns
traditionnelles
nécessitent
pour leur
fabrication une qujille monobloc prise dans un tronic d'arbre, La
déforestation et /
les
réductions
ri e
permi,s d e
coupe ne
permettent plus de satisfaire
les besoins des constructeurs

---

95
artisans,
De plus l'augmentation de la taille des embarcations
necessite des troncs exempts de défauts, de plus en plus longs
qui, même sans les restrictions citées plus haut, resteraient
introuvables.
Le but de cette étude est de définir une embarcation en
bois réalisée en planches de longueur raisonnable satisfaisant
aux critères suivants :
- présenter une forme rappelant la pirogue traditionnelle
- être résistante et pérenne
- être étanche
- être dotée d'une stabilité raisonnable
- ne pas nécessiter sur les lieux de réalisation d"autres
outils
que
ceux
genéralement
employés
par
les
artisans
traditionnels
- ne pas nécessiter de la part des artisans l'acquisition
de connaissances professionnelles de niveau trop élevé.
Ainsi, une embarcation prototype de 12 m entre la base des
éperons a
été
réalisée
pour le
compte du
Projet de
/
‘
développement de la pêche artisanale maritime dans la région de
1
,.‘.
,(
:*
Ziguinchor (PAMEZ),
Son coût a été d'environ 565 000 FCFA hors
,’
main d'oeuvre.. Elle a été réalisée avec la collaboration de 5
menuisiers ou charpentiers qui n'ont éprouvé aucune difficulté
à mettre en oeuvre les procédés de fabrication retenus.
Elle
s'est r4vélée,aux essais,
stable et solide.
Son poids réduit
par rapport à une embarcation traditionnelle de même taille lui
assure
des performances de vitesse intéressantes qui doivent
limiter le coût d'exploitation.
Cependant il
est
nécessaire
de prévoir les exécutions
futures à partir de bois rabotes
en usine à la place du bois
brut qui a été utilisé,

---

96
OPERATION. N; 2 : VALORISATION DES PRODUITS +BARQUES
I PAR LA PECHE ARTISANALE
1.9 - DESCRIPTION : i
Cette opératidn
comprend deux actions :
- le suivi etjl'analyse des prix et du mareyage,
- l'étude de jla commercialisation du poisson de mer dans
les régions intérieures du Sénégal,
Elle vise la bompréhension du mode de formation des
prix
le long de la fi ière de la pêche artisanale ainsi que
les
mécanismes
h
éco:omiques
et
sociaux
qui
permettent
l'approvisionnement des marchés urbains et ruraux du pays,
2 *- RESULTATS OBT$NUS EN 1987 :
2.1. Suivi de! prix et analyse des prix et dumareyage
Cette opératidns menée en routine depuis 1981. a permis la
constitution d'un fichier sur les prix au producteur dans les
principaux centres de débarquement du littoral ainsi que sur
les prix de détaiQ pour le principal marché de l'agglomération
dakaroise.
La mis+ à jour régulière de ces informations permet
de suivre l'évolution de
la valeur des débarquements et
egalement de codmuniquer des informations indispensables à
1'Administration i des
pêches
ainsi
qu'aux
skructures d e
développement et &ux investisseurs.
2.2, Etude de; la commercialisation du poisson de mer dans
les régioys intérieures du Sénégal
Les enquêtes ;de terrain sont terminées depuis longtemps,
Toutes les informations collectées ont été stock-es sous forme
de fichiers infor'atiques :
- prix
au
$
d!barquement,
de gros
et de détail sur les
marchés ;
- flux commerciaux en volume (par origine et destination,
selon les espèces;;
- enquêtes sur la consommation des ménages ;
- enquêtes Su;r les caractéristiques socio-économiques des
intermédiaires commerciaux (mareyeurs, détaillants).
Certaines de cies données ont déjà fait l'objeti d'un premier
traitement inform'tique :
- prix mensue s par lieu;
- marges
il
commirciales brutes sur les principaux circuits ;
- consommation de poisson des ménages ;
- flux commerdiaux.
Il reste donc/ à traiter les enquêtes sur les caracteris-
tiques socio-éconqmiques des intermédiaires commerciaux
b

---

97
La phase
suivante consistera à l'analyse
définitive des
résultats ainsi qu'à la rédaction du rapport final.
Ces deux actions de recherche ont débouché au cours de
l'année 1988 sur la rédaction d'un article qui sera publié dans
les cahiers des Sciences Humaines ORSTOM.

---

OPERAfION N’ 3 : ETUDE DES SYSTE?jES OE
PRODUCTI$N ET DE DISTRIBUTION DANS LE SEITEUR
I
DES PECHES EN CASAMANCE
cf. Programme Casamance
,
L
--
:
-j
_
_.
. .
-z!-
_-
j
-
.-
*

---

99
OPERATION,. N' 4 : ANALYSE DE LA PECHE SARDINIERE
1 l - DESCRIPTION :
Cette opération.
comprend deux actions :
- evolution économique et aménagement de l'exploitation des
ressources
instables (petits pélagiques). Cette action est
menee dans le cadre du programme Pêche - Climat initié au CRODT
et
qui a
suscité le
développement
d'une
problématique
pluridisciplinaire autour du thème de la gestion des ressources
instables,
Elles
est
consacrée i
l'étude
des
pêcheries
sardinières
ivoirienne et
sénégalaise :
comparaison
des
2,
i,,
évolutions respectives apparues au moment des indépendances et
analyse des résultats économiques ;
- étude des paramètres qui
déterminent la puissance de
pêche des navires sardiniers dakarois, Le but de l'étude est de
permettre l'expression de recommandations visant à optimiser
les conceptions de navires sardiniers opérant dans les eaux
sénégalaises
dans le
but
d'accroître la
rentabilité
d'exploitation.
2.-
RESULTATS OBTENUS EN 1988 :
2.1. Etude des pêcheries ivoirienne et sénégalaise :
Les pêcheries sardinières ivoiriennes et sénégalaises sont
apparues à
la fin de la période coloniale, Contrairement au
Sénégal,
la pêcherie ivoirienne fut fortement marquée par la
présence Qtrangère, notamment française.
L'exemple
des
deux
pêcheries
étudiées
montre
les
difficultés à tirer des enseignements généralisables à partir
d'une seule expérience particulière.
Les contraintes pesant sur leur activité sont parfois les
mêmes
(fluctuations d'abondance de la ressource),, mais leur
impact
relatif et surtout la résultante de l'ensemble des
facteurs limitants ne sont pas identiques.
Ainsi,
les
fluctuations
environnementales
appréciées à
travers l'upwelling,
ont un
effet déterminant, à côté de
l'effort de pêche,
sur l'activité des sardiniers ivoiriens,
appréciée
à differents niveaux.
Par contre, au Sénégal, une
amélioration des conditions environnementales, même accompagnée
d'une régulation de l'effort de pêche ne semble pas suffisante,
dans les conditions actuelles, pour assurer le rétablissement
de la pêcherie,
La pression exercée par la pêche artisanale,
tant pour 1'Accès à la fraction de ressources exploitée en
commun par les deux pêcheries que sur la formation des prix,
est telle que toute
amélioration de l'état des stocks de
poisson profitera en priorité à la pêche piroguière. Celle-ci
est en effet plus apte, grâce à sa souplesse de fonctionnement,
à s'adapter aux conditions fluctuantes de l'exploitation des
petits pélagiques côtiers,

---

100
L'étude a
p$rmis de passer en revue les contraintes
principales pesant sur l'activité des sardiniers dakarois et
abidjanais et
di
mesurer
leurs
poids
relat!ifs e t
les
possibilités réaljstes de les contourner.
L'écart des prix moyens
au débarquement
entre les deux
pêcheries expliqub,
en partie,
les meilleurs
Lӎsuftats d e s
sardiniers ivoiriens. Les mécanismes de formation des prix en
présence
semblent très différents'
Ceci
s'explique
par la
nature des circuiits de distribution du poiss.on ainsi que par
celle des
sous-secteurs
entrant en
concurrenle
avec
les
pêcheries sardinifres pour l'approvisionnement du imarché.
8
2 )
A.r;G.P,a,. _,.. ,.w~...".."..f~.~.~~ .,,.<.....<.<. d.e . . ...<.
lGLm.d.n?r..G..t,.i.an .
..I... *.*.. a..t ...<.. i . . ...<
~.~s.t~,Qn....." . .
.d*e.hi
.ssrdins 1
Dans
les
' deux
pêcheries
l'investis.4ement
est
essentiellement fiinancé par recou.rs 'à l'autofinancement. La
mauvaise image du‘secteur' des pêches aupres du sebteur bancaire
commercial a pour' conséquence des taux d'intérêt'élevés (17 à
20 %L
un plafo$ement des prêts à
50 % de La valeur des
investissements, 4 es délais de remboursement cou'ts ainsi que
des garanties difficiles à fournir par les armateyrs,
L'absence d'un réel système
de crédit maridime dans les
deux pays
est bipn un des freins majeurs au renouvellement
d'une flottille obsolète (surtout au Sénégal).
Le problème de la/ main d'oeuvre se pose tout d'abord en terme
de compétences,
qnsuite en termes de rigidités 'imputables au
contexte
institutionnel,
Les
armements
ont de
grandes
difficultés à rec$uter du personnel qualifié,
Les armements, ivoiriens pratiquent une gestign
rigoureuse
de leur activité,! comme en témoignent la politibue de quotas
journaliers mise en place par la profession, le taux d'activité
élevé et 1' entretien régulier des bateaux, Tand& que ceux du
S&égaL
connaiss$nt
des
déficiences de
gestion
liées à
l'immobilisation fréquente des navires à quai ainsi qu'à leur
manque d'entretien, l'absence de diversification des stratégies
de pêche (en terme de zone de pâche, d'esp~ces~cibles)' aux
pratiques
finantières
peu
orthodoxes
(utiJisations d e
découverts bancaines comme source d'investissement).
3 > L~~........".....r~~~~.~.~~.~.~.~.*...,,.~..~.~....~,,........ia.s.t.ak.n..I.i.t;8..........,.?rn.~~.r~.~~.~~~~,~,~~,.~*,,.,.,~,,,",~,,~
çan.r*.M.~.~e~G . . . . .
..ck. .." La . . . . .
J7zik.h.e ,...... a.xn..f;.i.a.~~.a.l..R
j
Les stocks de petits pélagiques sont soumis à de fortes
variations
d'abo$dance
qui
ont un
effet
diiect
sur la
rentabilité de
1~ pêche,
Dans les cas des deux pêcheries
étudiées,
cet imy/act
est surtout sensible en C/jte d'ivoire,
Bien
des
ihter-relations d e
même
naturi-
aient
été
d6mont:buees au Sénhgal
il semble qu'actuellement :la contrainte
dominante soit d>jne 8utre nature.
Les
interactkons
entre
pêches
piroguière e t
semi-
industrielle pour'
le partage
des ressources sont également
importantes.
Elles
sont de
nature
complexe.
Par
exemple
certaines formes i d'activités artisanales
(serines
de plage)
tendent à exploitier des classes d'âge jeunes.! Cette forme

---

i
i
;
101
d'interaction semble cependant relativement peu importante au
regard des quantités en cause.
La concurrence spatiale semble
par contre plus réelle.
En Côte d'ivoire,
le problème se pose en des termes
différents.
Les interactions avec les pirogues basées le long
du littoral ivoirien semblent, pour le moment, peu importantes.
La pêche artisanale ghanéenne paraît, par contre, prélever des
prises relativement élevées.
2.2. Etude des paramètres qui déterminent la puissance de
pêche des sardiniers dakarois :
L'étude a porte sur 39 sardiniers ayant opéré dans les eaux
sénégalaises,
pendant une partie ou la totalité des années 1876
à 1986.
Elle montre que la puissance de pêche exprimée en
tonnes de petits pélagiques capturés par jour de pêche dépend
directement de la surface de cercle décrit par la somme
déployées à la surface de la mer pondérée par le rapport de la
chute de la senne à cette surface.
Cette relation a permis
l'établissement d'un abaque permettant de determiner rapidement
pour
une
senne de
dimensions
données :
s 0 1-l
coefficient
d'efficacité et la surface totale du filet. Pour certains cas
litigieux,
il faut retrouver les caractéristiques exactes-des
sennes équipant les navires.
.
-
.-
=
-
.-

---

102
OPERATION ’ N’ 5 : ECONOMIE RE LA PECHE; THCjNIERE
/
8
1 ,- DESCRIPTION : tl
Un premier trjvail d'enquête auprès des entreprises et des
administrations a :Permis d'évaluer au cours de l'année 1987 les
flux monktaires engendrés
ainsi que la contribution de la
filière pêche thonière à l'emploi. La seconde étape du travail,
finalisée au cour& de l'annee 1988, a consisté àI analyser les
, , I
.j
contraintes internes et externes pesant
sur l'investissement
aux divers stades de la filière,
Ainsi
les perspectives
d'évolution de lai filière,
et notamment l'intérêt pour 1'Etat
de relancer l'actijvité d'armement seront discu'tées à la lumière
de l'analyse
de l'intégration de la filikre ià l'économie
thonière régional$ et mondiale.
I
2 .-
RESULTATS OBTljNUS EN 1988 :
La question j du
devenir de la
filière
thonière
est
indissociable des: perspectives d'évolution du m$rché mondial
des thonidés dans 'lequel elle s'insère depuis ses idébuts.
2.1. Internatijonalisation de la filière
Les niveaux d'implication de la filière dans l'économie
thonière
internatkonale se repèrent à
chacun dbs stades de
l'exploitation de4 thons. La ressource exploit,ée, jhauturière et
migratrice,
est tkans-nationale par excellence. Sa capture est
le fait de flottilles opérant à l'échelle océanique (senneurs)
ou régionale (tanneurs). Les passages de thonidés jdans les eaux
des pays riverains suffisent rarcrnent 5. rentabiliser une flotte
ce pêche.
Le Sénégal, dont les eaux sont pourtan? très riches
en thonidés pendqnt une partie de l'année,
n'éjchappe pas à
Cette
consideratdon.
Les
conséquences en
sont
lourdes en
matière d'Accès aqx pêcheries, puisque la ndgociation d'accords
de pêche durables 'avec une frange de pays côtiers %a constituer
rapidement un préalable à l'esercice de la pêche 'en Atlantique
Centre Est.
,
La mise
en $arché confronte les producteurs au marché
3mondial du thon,' peu segmenté et fortement eonckrrentiel, Le
Sénkgal,
qui ne P;ossède de réel marché intérieur, ni pour le
thon consommé en 'frais, ni pour les produits apbertisés, est
placé depuis
l'origine de la pêcherie dans une situation de
dépendance à
l'é'ard des
pays acheteurs europékns, et plus
particulièrement
de la France, La domination des kroupes agro-
alimentaires fran4ais sur l'industrie de trant;for ation locale
(PECHE ET FROID,' SAUPIQUET et PECHEURS Dk
pm
IRANCE),
mais
également le poidd dans le négoce international des cabinets de
courtage français 'au niveau de la distribution du: thon congelé
et des
conserves!,
laissent peu d'autonomie
=Ix
opérateurs
impliqués
localement
dans
l'activité de
pêche
et/ou d e
transformation, j

---

103
2.2. Perspectives d'évolution
La
nécessité
de
composer
avec
l'environnement
international,
qui
résulte de la forte extraversion de la
filière,
a été en partie atténuée par la protection relative
dont
bénéficient
les
produits
sénégalais
sur le
marché
français. La grande incertitude des années à venir est le sort
qui sera fait aux produits asiatiques sur le marché européen
unifié de 1993. Deux scénarios peuvent être envisagés :
- les producteurs européens de thon en boîte (France,
Italie,
Espagne)
imposent à
Bruxelles la fermeture de la
communauté
aux
produits du
sud-est
asiatique. Un
tel
protectionnisme généralisé n'est pas à exclure a priori. Il
jouera en faveur de la production des pays ACP. Les conserves
sénégalaises
continueront à se
vendre,
pour
peu
qu'elles
demeurent compétitives vis à vis des accords de Lomé ;
- un alignement sur les accords du GATT (taxation à 24 %)
est également envisageable,
qui apr&s avoir fait perdre aux
conserveurs
locaux
les
marchés
britannique et
allemand,
remettrait en
cause
1'Accès
au
marché
français.
Les
perspectives
d'évolution de la
filière
sur
le territoire
sénégalais seront alors très incertaines.
L'épreuve de la concurrence internationale sera extrêmement
difficile à surmonter pour les entreprises de transformation
implantées au Sénégal : les niveaux de productivité en valeur y
sont plus bas que dans les nouveaux Pays producteurs d'Asie du
Sud-Est,
essentiellement pour des motifs de coût unitaire du
travail et dans une moindre mesure en raison de la faible
productivité physique, Les groupes SAUPIQUET et PECHE ET FROID
ne s'y
trompent pas,
qui
semblent
vouloir
opter
pour la
délocalisation prochaine de
leurs
usines à
proximité
des
nouvelles pêcheries de l'Océan Indien.
La relance d'une flotte de tanneurs est une option réaliste
dans le contexte sénégalais (bonne maîtrise de la technique de
pêche, potentialités locales de la ressource, disponibilités en
petits
pélagiques
pour
l'appât
vivant,
abondance de
main
d'oeuvre à coût modéré, ,.). Ce projet offre sans aucun doute le
meilleur taux d'emploi par unité de capital investi,
Il reste
cependant largement tributaire des conditions d'évolution de la
mise en marché,
c'est à dire de la situation peu prévisible,
qui prévaudra sur le marché mondial des thonidés
n

---

104
B I L A N ~ET D I F F I C U L T E S R E N C O N T R E E S E N i9b8
PERSPECTIVES
1
1. AUTRES ACTIVITI 5 MENEES
L'année 1988
été consacrée, en dehors de C/es travaux ,de
recherche, aux acl ivit8s suivantes :
- Collaboratic n
avec le
CNROP de
Nouadhiibou
avec la
publication du rai port définitif conjoint sur le recensement et
l'enquête socio-éc onomique menés sur le littoral mauritanien en
juillet 1987.
- Participatic n
à
Nouadhibou
ELU
groupe ' de
travail
CNROP/ORSTOM/FAO
sur l'évaluation des
ressources de la ZEE
mauritanienne.
- Finalisatio L du document sur l'essai de distillateurs
solaires pour con1 ribuer à l'approvisionnement en'eau douce des
villages de pêche-c rs des îles du Salolun,
- Contribution
de l'équipe & la r&alisation 'de l'émission
"Temps présents"
e Radio France Internationale {RFI) diffusée
dans 50 pays afric ains en juin 1988.
- Accueil au
sein de 1'4quipe de deux stagiaires envoyés
par 1'ORSTOM de Pc ris, étudiantes en économie à ltUniversité de
Montpellier
(Frar 3e).
Leur travail
a porté
Su;r les femmes
commerçantes de p( isson frais sur la plage de Ha$ (Dakar).
2, PERSPECTIVES Il AVENIR
Les objectifs du programme po~ll' les années à $enir sont les
suivants:
2.1. ValoriSai ion des travaux déjà entrepris
Les travaux f t articles récemment publi$s &nt.rent qu'il
est désormais pas ible, à partir des matériaux ac+umulés depuis
la naissance de 1 1 section en 1981, d'envisag,er $a publication
de travaux de nat Ire plus fondamentale, Avant topt il s'agira
de mener à bien
a publication et l'analyse des resultats de
l'enquête "Marché de l'intérieur", Ensuite, la Lréflexion sur
l'aménagement des ressources instables qui r$po& à un double
objectif de natur
opérationnelle (comment gérer Iles stocks de
petits pélagiques qui constituent les ressources $armi les plus
abondantes du Sénc gal ?) et théorique (quelle est‘la portée des
modèles
classiqu ?S ,
quelle
approche
l e u r
sbbstituer s i
nécessaire).
2.2. Explorat: ii on de nouveaux thèmes de recher<ghe
Des thèmes de recherches ont dej% Gte identifiés :
- la commerci tlisation dos produits
de Za transformatian
artisanale sur le marché national et régional ;

---

105
- l'étude des politiques
d'encadrement du secteur de la
pêche au Sénégal et dans quelques pays de la sous-région (un
chercheur de 1'ORSTOM avait été identifié pour travailler sur
ce thème voici deux ans, mais son affectation a été compromise)
- l'aménagement et le
développement de la
pêcherie
sardinière sénégalaise,
2.3. Actualisation des connaissances
Il
s'agit là
non
pas
d'explorer de
nouvelles
problématiques,
mais
à travers des études ponctuelles, de
mettre
à
jour
nos
connaissances
sur
des
aspects
particulièrement intéressants susceptibles d'évolution rapide.
Il y a d'abord l'actualisation des connaissances sur les
coûts et revenus de la pêche artisanale: l'étude de WEBER est
déjà ancienne (1981/82).
Tant en raison de modifications de
structures
(évolution des
technologies) que d'évolution des
marchés,
des taux d'exploitation biologiques et des coûts, il
est probable que certaines
de ses conclusions sont désormais
caduques ou
en parties
invalidées.
Il s'agit donc, dans un
premier
temps,
sur la
base de
données
déjà
disponibles
(enquêtes sur les débarquements et les prix) et d'éventuelles
donn6es
complémentaires à
collecter, de
procéder à
une
réestimation des revenus, des coûts
de la valeur ajoutée des
principaux types d'exploitation artikanaux pratiqués. Dans un
second temps,
il s'agira , par comparaison avec les données et
résultats de J, WEBER, de voir si des évolutions se dessinent
et d'essayer d'identifier et de mesurer leurs causes.
Enfin,
il conviendrait d'envisager un travail de synthèse
sur les résultats des recensements bi-annuels du parc piroguier
qui ont été réalisés depuis 1981. Ces enquêtes n'ont jusqu'ici
fait l'objet que d'analyses portant sur des données annuelles,
donc inadaptées à une
appréciation de la dynamique de la
flottille de
pêche
artisanale.
Une
analyse
portant
sur
l'ensemble
des
années
devrait
permettre de
saisir
des
kvolutions de structures telles que l'émergence de certains
métiers
et le recul d'autres,
l'évolution
spatiale de la
répartition du parc de pirogues, les évolutions des schémas
migratoires etc..,
2,4. Moyens humains
La réalisation de ces objectifs ne sera' cependant possible
que si
des moyens
humains adéquats
sont disponibles.
Or au
cours des
années
à venir
deux chercheurs confirmés doivent
partir à l'étranger pour leur thèse (M. KEBE 'et M.C. DIAW).
Deux techniciens confirmés doivent également aller en formation
pour un an au Canada (M, FAYE et M, DIOP). Il faut ajouter à
cela le retour définitif en France de D. CHARNEAU. En l'absence
de recrutement seuls trois chercheurs seront donc disponibles
(C. CHABOUD, économiste ; M, DEME, économiste ; B, GUEYE,
sociologue affecté actuellement au programme Casamance).

---

106
PUBLICATIONS
j
BRENDEL (R. )a-
Rapport général de réalisation d dn projet de
construction I d'une
embarcation de
oubs ;itution
des
pirogues de 1 la pêche
artisanale.
.A.X.G..h..., .,....
.a,~~.r..,..~~~~~~~~~i~~.~.z%
, 162 , 69 P +
terminent la
3rs
senneurs
h.i.araxa , 163 ,
I
CHABOUD (C.)
et jDEME (M,).- Ressources instab: E?S
et pêches
semi-industrielles,
les exemples sénégalais
et ivoirien
(note prélimhnaire).
C.anm.~.n.,i.c.a.~...i.n.n . . .
..!..%.k . . . . . . .
$.iJXM .tz.*._ dsll.l,...w traxaei,l
.P.~~..,...i,....,~~,.~~~.~~~~~~,~.~~~.~.~~~.~...~...,,,~,2..,....~.........1.7....~.d.~.cemb.~,~
28 p.
I
CHABOUD (C,), DIAb (C.) et KEBE (M. ).- La pêche artisanale au
Sént-gal
: tjaditions, migrations, systèmes de production
et de valorisation des produits de la mer, .E. iditL%i.~.-li.‘T~x.s
.Bx$s.,E.n.t.8.",......&...,,.. R.$.dia .<,,...., E.r*an,G..e ..I.. Ln.~..~..rna.~..i.~.~.a..~..~ ,...,,... .(..&E.L,.: ., .,.,,..,. D.a,ka.r,.., ,........ juin
..~..9&,t3. Diffuston 50 pays africains.
/
CHARNEAU (De):-
L'économie du thon au Senégal
. intégration
.
nationale etiinternationalisation de la fili r e + .B,Q,G,,. .*..,. s.G.~..,,,.
..Cd.~~..,.......R.%,c.lh..r..,.....~~.g~.,.~. .X2a.k.a,~..,.~.h.i.a,~.~,~.~ , 1 0 9 , 1 2 Pa
DEME (M.),- Etu@e économique et financière
le
l a p ê c h e
sardinière sEnégalaise,
.DQG ..I. 7..I..<...... S.G~..i..,‘..,.~....<,. G.e.n.h..,, ,.,.,,,... Rs Lh..,, .I.<...<.... Q.G.%.rnQg.E,..,..
nakar_llh.Larn.+~ , 107, 66 p <I
KEBE (M.).- Rôle des secteurs Public et
ivé
dans le
financement bu secteur des pêches au Sé? gal.
.likU&?.Q.X$
çsnslal..~.i.9,n...l..~.., . . . . . . . .
j.u~i,n , 2 5 P *

---

FLEUVE

---

.
/
OBJECTIFS ET JUSTjFICATIONS '
Dans le bassi~j du fleuve Sén:~gàI., nuc~in suivi scientifique
des ressources ha$ieutiyues n'est assuri! depuis près de vingt
ans, Or durant ces'deus dernières d&cennies, cette/ région a été
marquee par toute !une série de perturbations de lrenvironnement
liées à la séch$resse et dont les effets sur les systèmes
d'exploitation halieutique sont consid&rables,
En outre, un $ b't'
n1
1
leUs
pr’cJgr:im~e
I’II:’
c:cJn:structi,orI
de barrage
et d'aménagements! hydroagric;olCs
est
en >c-e 0 LI r s .
Hais
dans ce
programme,
la res$ource halieut,.i(.luu a Cte laiss&e ;poul' compte,
Il est
à prkvoir
que
c c s
inl tintives
en!raîneront de
nouvelles modifichtions qui vont se surimposer
aux premières.
Or,
par rapport k3ux
systèmes
d'information devqnt
servir de
base au développGment de la pêche t-t
do la piskiculture, on
constate que : !
- les connaisbances disponibles SLIP le bas-in du fleuve
Sénégal sont larg$ment dépassees et t.r&s partielles,
- il n'y a engore aucun disP~:l:~itif de mesure 'des modifica-
tians qui seront jinduites par l.c:s nini:nagenients en cours + sur
l'environnement apuatiyue et la p6ch~~,
Il apparaît dinc urgent. de III 1. t I t f (: ' en place un prügramme de
recherches
pluridisciplinaires
1-i 0 Ll 1'
combler
ce% lacunes et
permettre
un
d&eloppement
,'i :-
1. 3.
pC-~)~c
au
profit
des
populations loeal+s,
L'objectif dei ce
projet
::. B t
;:I 1:
j i' t c r
lc $
b Lii s t-5 s
p 0 111'
l'augmentation de : la prod:.li:tion 1:nl i ~llti que et piscicole dans
le bassin du fleu$e Sénégal s Pour c:t? fnirc, il fa<bdra :
- appréhender la dynami q11,:' d':s ';J. stèmcs d'cs$loitation dcc;
ressources ayuatiSues dans le noiis+-cal; contexte e~~vironriemental
de l'apses-barragds,
ets de
developpement de :
MOYENS HUMAINS
Papa S, DIOUF
istc
Tidiane BOUS%
Philippe CECCI
Bertrand MILL1
Moustapha KEBI
: ISRA
- Economiste ( temps
Abdoulaye SE?41
: ISE
-
SaciOlCJgUe

---

r
108
OPERATIONS DE RECHERCHES
lIi!&k&“Q.nd-.“.l : Chimie et production primaire
B?&"iQ~L.-"Z : Hydrodynamique
"Mi.an,.. L "3 : La Ressource et son exploitation
.S&.&ca.Li.m _.,.....,.. 4 : Environnement socio-économique
.Qgkr.a-t-i..r U,..,__. 5 : Aménagement
et
mise
en
valeur
des
ressources.
Les premiers
travaux ont commencé en octobre
1988. Il
s'agit de travaux préliminaires devant permettre d'avoir un
aperçu général
sur la situation
actuelle du fleuve Sénégal
avant le démarrage effectif du projet ; démarrage lié à la mise
en place du financement.

---

OPERATION[ N’ 1 : CHIMIE ET PRODUCTION PRIPAIRE
I
1. DESCRIPTION
j
c
Toutes les {rois
semaines
les paramètres 'suivant sont
mesur6s :
- la températ4re
- la conductipétrie en amont du barrage, de; Diama et la
salinité en aval, j
- la profonde 'r de disparition du disque de SJ@CHI
- les matière1 en suspension
et diversité spéoifique),
I
2. RESULTATS
i
A
l'amont
pomme
à
1' aval
du
barrage: de
Diama,
l'identification
des
acteurs
cn~~ironnementa&
les
plus
drastiques
tant au niveau de la biomasse phy{oplanctonique
qu’au niveau de s+ diversité a été réalisée,
l
Au niveau de 'l'estuaire
on a trois séquences successives
dans le temps bien décrites kar le paramètre sali;ité :
- phase de
par la crue,
- phase de CO centration sous l'effet de l'onde de marée,'
- phase évapolitique avec légère sursalure de 'l'estuaire.
Cette successlion temporelle se retrouve spatialement lors
de campagnes effectuées longitudinalement depuils le barrage
jusqu'à l'embouchure.
L a s u c c e s s i o n d e s pcuplc/ents e t l e u r
productivité
son+
directement
corrélables à
:un
paramètre
synthétique décriiant le confinement progressif de l'estuaire,
Il apparaît ique
l'une des principales conséquences du
barrage de Diama" outre la limitation de la pbnétration du
biseau salé vers i'amont, est d'augmenter significativement la
variabilité à cou$t terme des conditions environnementales dans
l'estuaire.
/
L'interventiod e n
hydrodynamique de B. 'MILLET
nous
permettra conjoinTement d'étudier finement cette variabilité &
haute-fréquence en relation avec les perturbations induites par
la circulation dek masses d'eaux : onde de marées, lachures du
barrage, effets dd vent. Pour l'heure, le modèle bidimensionnel
de propagation deil'onde de marée dans l'estuaire, est en cours
de calage et req'ière
l'installation (prochaine) d'un réseau
marégraphique
ope 'i;
ationnel pour en définir convehablement les
conditions aux li 'ites,
7
Au niveau
même succession de Séquence:s temporelles
centrées sur
majeur qu'est la crue. Dieux phases se
distinguent :
:

---

~-
13.0
i
- les Hautes-Eaux caractérisées ,par une turbidité élevee,
des
taux de
sels
nutritifs
(nitrates)
élevés et un
phytoplancton d'extrême petite taille (< 10 um) mais fortement
productif.
L'efficacité de ce peuplement, homogène sur toute la
zone d'étude, à utiliser une ressource azotée abondante malgré
des conditions lumineuses extrêmement défavorables illustre
bien la formidable adaptabilité des peuplements algaux.
- l'étiage durant lequel deux zones géographiques sont 8
distinguer :
.
de Diama à Richard-Toll/Dagana où la turbidité reste
élevée et les biomasses faibles. De fortes concentrations e:n
nitrates réapparaissent au cours de cette période apparemment
non utilisées par les algues,
. de l'amont de dagana jusqu'à Podor (limite de notre zone
d'étude) :
les
eaux
sont
claires,
le
peuplement
phytoplanctonique diversifié,
caractérisé par des algues de
grande taille et surtout par la présence en grande abondance de
cyanophycées susceptibles de fixer l'azote atmosphérique. Les
biomasses
enregistrées
sont
non
négligeables
mais
cependant
plus faibles que celles observées au cours de la fin de période
des Hautes-Eaux;
Là
encore, il
apparaît
que la
gestion
conjuguée
des
barrages de Diama et Nanantali 2 polir principale conséquence
une augmentation importante de la \\-arizi!jiiité à court terme des
facteurs
environnementaus dont l'impact sur les peuplements
algaux n'a pour l'heure été que peu appréhendé+
.-
-
-
=

---

111
(
:RATION: No2 : HYDRODYNAMIQUE
1. DESCRIPTION
Cette etude
it suite et doit être menée CI Imparativement
aux observations
Irécédentes de la remontée sa1 ine en bass,e-
vallée du Sénégz
menée par l'équipe de Geolo tues de Dakar
depuis 1980
(GA
KANE,. CARN,
SAOS
; 1984-19 @3),
mais en
proposant désormi
; l'étude du phénomene de ,r.em.~~ .~.~.~.......sal..~,~~ e n
aval du barrage
Diama, ainsi que l'évolut$on
synchrone des
caractéristiques
ydrologiques et physico-chimiqu‘1IS au sein de
la retenue amont
1 barrage.
l
Cette
étude
se
placerait
d'emblée
1.
de la
s.a~~S;I.~n.s..xn.n ph
i qu e .d.~.s..........x,~..~..~,.~.~.,s..m,~,.~
d e lFzrno n\\Fy" s a 1 i n e à
l'aval et du'deP
cernent des eaux dans la retenue amont,
simulation hydroc
lamique de ces phénomènes, J4.a .I....mip.d&l..is.,f..i.anPCte
ces phénomènes d
t la variabilité interannuqllei devrait être
transformée par
presence du barrage, serait S/usceptible de
contribuer à la
ifinition ultérieure éventuelle de plans de
mise en valeur hc
ieutique de cette zone,
2. RESULTATS
Les résultat Si attendus pour cette action
,ui
vient de
débuter sont :
- Modélisatic)Ii de la propagration de l'onde dl” maree, de la
remontée du fron
salin et de la circulation de:ji masses d'eau
en aval du barra&
- Modélisatic
de la circulation en fonction ( 3s apports et
du vent dans la 2
le amont du barrage.
- Etude des
[teractions entre la circulati n des masses
d'eau et la répa
ition des peuplements, en rela ,ion avec les
autres
volets d
programme d'étude de la bas e vallée du
fleuve,

---

112
O P E R A T I O N N” 3 : LA RESSOURCE ET SON EXPLOITATION
1, DESCRIPTION
Cette opération
comporte 3 volets :
- Enquête cadre,
- Pêche,
- Bioécologie des espèces.
Une enquête cadre sur tous les points de débarquement et
centres de pêche du fleuve sera realisée deux fois la première
année, puis une fois par an si nécessaire.
Cette enquête portera sur :
- le recensement des unités et engins de pêche,
- la cartographie des villages et des campements de pêche,
- la démographie,
- l'utilisation du poisson,
- le rôle des femmes,
L'enquête cadre devra entre autre permettre l'établissement
d'une typologie des engins de pêche,
A partir de l'enquête cadre,
les principaux points de
débarquement
seront
sélectionnés,
puis
régulièrement
échantillonnés.
Un échantillonnage stratifié (zones, types de
pêche, saison) sera utilisé.
Trois ou quatre points de débarquement seront sélectionnés
et surveillés au moins une fois par semaine en aval de Diama et
sur le lac de Guiers, Sur le fleuve, en &mont de Diama, quatre
ou cinq centres, choisis après enquête, seront visités tous les
mois,
l'extrapolation des résultats obtenus dans les centres
surveillés 5, l'ensemble de la zone étudiée sera réalisée grâce
aux résultats de l'enquête cadre.
Au
débarquement,
les
renseignements
suivants
sont
enregistrés,
en prenant soins de contrôler les prises provenant
de toutes les'catégories d'engins : prise par espèce ; engin
utilisé ; espèc'e(s) cible(s) ; temps de pêche ; lieu de pêche ;
prix payé au pêcheur ; force de la marée (en aval de Diama),
Une estimation des captures
des différentes espèces sera
egalement réalisée par enquête auprès des consommateurs.

---

113
l'enquête Cadr/e sera réalise ultérieurement
Globalement,
l'activité halieutique est rédu te, la pêche
qui constituait 11 y a une vingtaine d'annee
5 moitié des
revenus des paysans riverains du delta du fleuv
S&négal est
devenue
aujourd'ihui
marginale
au
profit d S
activités
agricoles, Toutefeis,
il faut signaler que la T oué est fait
l'objet d'une ex'loitation relativement intensi e (plusieurs
centaines de
t
filei s maillant de mailles 15 à 30 I 1, barrant le
cours d'eau).
Les Principau/x engins de pêche sont les "L bel" (filets
maillants
dormabts),
les
félé-félé
(file. ;
maillants
derivants),
les /
"dolinké"
(palangres non
tées
et les
"goubols" (senne I
de rivage). l'utilisation %T
goubols est
saisonnière. Une Yingtaine de sennes ont kté rece sés I
Les
effets du
barrage
sont
généraleme t
ressentis
négativement par +!Les pêcheurs, Ces derniers prétc kdent que les
barrages ont diminué la quantite et la qualité (- stite taille)
des captures et oint provoqué la disparition DU 1 1 raréfaction
de plusieurs es$èces qui avaient une certai 3
importance
commerciale.
an.s.z.k.G..d.Qni,e <,..I., .@..s -.., k2IsJ2.G.G t?.s
/
Des enquêtes 'ont été réalisGes
4 Podor, Dag sna, Richard-
TO~I., ROSSO, Ndin', Diama et Saint-Louis,
I
La première riemarque concerne In
ijl
faiblesse d 2 la richesse
spécifique globalb. Au total 51 esp&ccs ont été recensées, ce
q,ui est très faiible
comparé à la richesse spé :ifique
d
de la
Casamance.
On note une Itendance à la diminution de la spécifique de
l'aval vers l'amhnt avec un maximum à Diama c)iù du fait du
barrage se
trouyent
juxtapo.s&s
deux
types dCi? peuplement,
estuarien en l'av*l, continental en amont,
I
I
/
!
/
/
/
/
/
/
/
/
,
/

---

114
OPERATION Na4 : ENVIRONNEMENT SOCIO-ECONOMIQUE
Cette opération
comporte deux volets :
- Les systèmes de production
- Les systèmes de distribution et de valorisation.
Cette opération
n'a pas encore
débuté. faute de moyens
financiers.
Y.
-
.-
-

---

115
OPERATION
N' 5 : AMENAGEMENT ET MISE EN v'ALEUR
Elle se subdi. ise en deux volets :
- Piscicultur
- Législation
et
réglementation de la
pêche.
Comme
l'opération 4, e le n'a pas encore commencé.

---

DIFFICULTES RENCONTREES
Les principales difficultés sont le retard de la mise en
place du financement et le manque de véhicule tout-terrain en
bon
état
pour
effectuer
les
missions
dans de
meilleurs
conditions.
i
-
-
--
--
.-
-

---

117
PERSPECTIVES
Avec l'affect tion de J.J. ALBARET, l'équipi Ichtyo sera
renforcé ; ce qui
permettra une meilleure Couvert&e de la zone
d'étude.
Le démarrage c :s opérations 4 et 5 sera effectiif dès que le
financement sera f L place.

---

'118
NOTES ET PUBLICATIONS DIVERSES
ALBARET
(J.J.), 1988.- Rapport de mission. sur le fleuve
Sénégal. CRODT, 11 p.
CECCHI
(p* 1,
1988.-
Phytoplancton et
variabilité.
Actes
Séminaires Pêche-climat CRODT 1988.
DIOUF (P.S.) et BOUSSO
(T. )>
1988.( Le fleuve
Sénégal.
Environnement aquatique et pêche dans le delta et la
vallée du fleuve Sénégal. Dot. sci, CRODT, 108 p.
DIOUF (P.S.), BOUSSO (T,) et FONTANA (A.), 1988.- Compte rendu
du Séminaire
sur' l'environnement aquatique et la pêche
dans le delta et la vallée du fleuve Sénégal.
DIOUF (P.S.) et BOUSSO (T.), 1988.- Bibliographie sur le fleuve
Sénégal.
Environnement aquatique et pêche. Arc!;. CRODT,
161, 26 p.
.-
_-
.-
-.
.-
-
.-

---

/
119
I
VALORIÇATION
Organisation de séminaire regroupant chercheups, décideurs
et développeurs sdtr la pêche dans le fleuve Sénégdl du 09 au 11
février 1988.
;
,
/
I
.-
/

---

- r.-- -----.-
.
-~-~
_.__._^

.
“..
. . . .._ _ _. . . --

---

120
JUSTIFICATION
Les eaux de
.a région de Casamance
(partie fluviale et
marine) sont très poissonneuses.
Les captures réalisées en mer
et en estuaire s élèvent en moyenne à environ ,70,000 tonnes
par an,
Le secteur ai isanal capture un peu plus de 110 000 tonnes
soit dans l'est1 *ire,
soit dans la façade makitime,
Seule
cette quantité pr fite à l'économie casamançaîse.j
Les autorités sénégalaises envisagent donc deiré-équilibrer
l'exploitation C S
ressources
halieutiques eb
faveur de
l'économie
régit
ale,
A cette
fin
plusieurs
projets de
développement de
la
pêche
artisanale
sont
ien
cours de
realisation.
La
réussite
de
ces
projets
nécessi$e
cependant
l'acquisition et
l'approfondissement d'un certain nombre de
connaissances sur les differents niveaux de la filière.
Ainsi, il es1
nécessaire de mieux connaître iles pêcheries
artisanales, Si 1
pêcherie de crevettes est assez bien connue
du fait que le:
captures transitent par des usines,
les
pecheries de coq illages et de poissons
le sonb encore fort
mal, On ne dispo: : pas de statistiques fiables et il est donc
impossible actuel ement de connaître avec precision le niveau
des captures, la
)rise par pêcheur,
et à plus forte raison la
façon dont vari nt
ces
captures
en fonction, des énormes
fluctuations du m lieu et du nombre de pêcheurs.
Beaucoup de
rojets de développement ont échoué dans le
passé
p a r c e qu on
avait
ignoré
les
contraintes
socio-
économiques. Or,
il est certain que les contraintes dans ce
domaine sont grai les en Casamance et il est dono impératif de
les identifier.
MOYENS HUMAINS
: ISRA - Sociologue
Coordonnateur duiprogramme
H. D. DIA1 IOU
: ISRA - Biologiste des p#!ches
A, B, GAYE
: ISRA - Sociologue

---

121
OPERATIONS DE RECHERCHE
Pêche artisanale en Casamance,
lii!mhx~“ti~.“~J
l -
.I&&.r.~...fi.ti~,~,.,.,~. - Systèmes de production et de distribution
dans le secteur des pêches.
ECHEANCIER
Le programme a débuté en 1984, à des dates variables selgn
les opérations,
en fonction des -moyens humains et matériels
disponibles.
Jusqu'en 1985 l'essentiel du travail a été consacré à la
poursuite des échantillonnages,
des tris, des analyses et à
l'exploitation des données disponibles.
L'annee 1986 a permis de dresser le bilan du programme et
de dégager des axes
prioritaires de recherches. Dès lors le
programme
I:1.uridisci.plinai re
a
été
réduit
aux
deus
thèmes
"Ressources et
"Socio-Economie". ïes opGra::ions de recherche
du theme "Environnement"
ont été presque arrêtées à la fin de
la premiere phase +
--
-
z--
‘-
.-
.-
Y
-
-

---

122
OPERAT14 N’ 1 : PECHE ARTISANALE EN CAS/ HANCE
1.- DESCRIPTION
Le système d' nquête mis en place en mars : 984 permet. la
collecte des sta' .stiques de pêche de poisson- dans certains
centres situés sI * le fleuve et sur la façlde
maritime.
Les
enquetes portent
ur les efforts de
pêche, fer
quantités et
les espèces débar aées,
la structure en taille d 3s principales
espèces,
2.- RESULTATS OBT ?US EN 1988
Une étude con arative des différents système de collecte
de statistiques 1 ur la pêche artisanale casamal ;aise adoptés
par les services
du Développement (Pêches Marit mes,
Eaux et
Forêts,
Elevage)
et de la Recherche (CRODT) a ci ;é effectuée,
Les résultats or
permis
de proposer un syst me d'enquête
intégré Recherche - Développement dont les condj ;ions de mise
en place
ont fai
l'objet de discussions lors
du groupe de
travail
organisé
à
cet
effet et
regroupant
.
les
services
impliqués.
A l ’ i s s u e d e ce
séminaire,
la Recherche a
organisé dans
t o u s l e s c e n t r e
retenus
pour
l'intégration
des
systèmes
d'enquête, des SI ;sions
de formation sur la sy; Lématique des
espaces, la
rec nnaissance
des
engins de 1 iche e t
les
techniques d'éch ltillonnage, i
l'intention d S
agents du
Developpement.
La mise en p sce de ce système intégré d'.el quête suppose
des moyens matér; 11s et humains. Aussi un proje
a été monté
et soumis à diff rents bailleurs de fonds ~OUI
financement.
Son démarrage est presque imminent.

---

3
OPERATION N” 2 : SYSTEMES DE PRODUCTION ET DE DISTRIBUTION
DAN!3 LE SECTEUR DE LA PECHE EN CASAMANCE
1.- DESCRIPTION
L'objectif est :
l*l.- D'appréhender la dynamique des systemes de production et
de distribution dans la pêche et comprendre les stratégies de
production expliquant la diversité des formes d'exploitation
du milieu,
1.2.- De faire un inventaire socio-Economique des activités de
pêche dans la région.
1.3.- De permettre l'anticipation des évolutions qui se
dessinent
et de mettre en place les mscanismes de suivi de
celles-ci.
2.- RESULTATS OBTENUS EN 1988
Les résultats obtenus durant la première phase du programme
(1984-1987)
ont fait l'objet d'une publication en huit volumes
au niveau du CRODT et du principal bailleur de fonds (CRDI),
Exécuté en étroite collaboration avec le programme d'étude
bio-6cologique du secteur, ce
travail a
permis de
faire
l'inventaire socio-économique des activités de pêche dans la
région.
Des
enseignements
capitaux
ont
été
tirés de la
dynamique d'ensemble des systèmes de production halieutique et
agro-halieutique et de leur interaction avec le fonctionnement
spécifique de l'éco-système fluvio-marin casamançais.
Ainsi, ce travail a permis d'etablir la première base
systématique de
données
s11r
1. e s
pêcheries et
leur
exploitation,
de comprendre
la dynamique
des
systèmes de
production et
les
stratégies
mises en
oeuvre
par
une
population hétérogène de pêcheurs et de paysans-pêcheurs.
Le recensement des bassins piscicoles de Basse Casamance a
été réalisé dans la perspective des actions de recherches à
mener durant la deuxième phase de ce volet du programme. Les
résultats ont permis d'observer une tendance à l'abandon de la
pisciculture extensive du fait t.111 IIKLII(.~U~ de main d'oeuvre pour
l'aménagement des digues de protection des bassins d'élevage.

---

124
BILAN ET DIFFICULTES RENCONTREES
I
l
L'analyse men e dans le cadre du travail sur les systèmes
de production et $ e distribution dans le secteur des pêches en
Casamance doit être approfondit. 11. s'agira d'ail er au del& de
cette
première
jescription
du
systèm,e en c rientant
les
recherches dans une perspective d'aménagement du Lecteur,
Dans un
contexte
caractérisé
par
la
F récarité
des
équilibres écolog ques et sociaux et où de nouvec ux projets de
1
développement son
en voie d'exécution, il est important que
l'ensemble des r$sultats déjà obtenus soient v xlorises dans
des formes adéquates et mis i la disposition des structures de
développement
ainsi
que
des
pêcheurs
eux-mê aes.
Il est
également
nécessaire
que des
investigations
ci Nmplémentaires
soient -
dans+ une optique d'amenagement - effe :tuées sur un
certain nombre deithèmes précis.
Ces motivations sont à l'origine de l'élab, ration de la
deuxieme
phase
LIU
volet
"Socio-Econome" du
programme :
"Aménagement et Ddveloppement des pêcheries en Ca ;amance",
Les principalbs
difficultés rencontrées dan 3 l'exécution
des deux
composabtes du programme sont liges
à l'état de
vétusté
des moye/s
de transport mis à la di ;Position des
équipes (véhicule4 et moto),

---

125
h
PUBLICATIONS ET NOTES DIVERSES
DIAW
DIAW
DIAW
DIAW
DIAW
DIAW
DIAW
DIAW

---

126
CRQDT : Rapport
lu premier groupe
de travail CRODT/DCPM/Eaux
et Forêts/E .evage
sur la mise
en place 1 d'un système
d'enquête i ltégré
de la pêcherie
artisanale dans la
région natui elle de la Casamance, .D.a.c...,
..<.,..
..$-k. . ...<.
~.E.sra.n.l.,...,S;~~ ,
18 p+
I
CRQDT :
Aménag :ment e t
Développement
des
lpêcheries d e
Casamance. Projet de
recherches
integréps
pour
une
deuxième phc se d'etude des systèmes de production et de
distributior
dans la péche artisanale en Casamance, QQ~.,.,,,
*t.rav.ailMI 11, 27 P.
DIADHIOU (H. De
.
Mise en place d'un systbme d'enquête
intégré de
1;
pêcherie
artisanale
dan la
région
naturelle de l a Casamancew Qm.., ,.,.,... de .,,.,.,, t.r.~,~.a.i.l,,,.,,. G,,fQ,l2T,
10 p.

---