PFo ject " Survey and Developmcnt of Pelagic ...
PFo ject " Survey and Developmcnt
of Pelagic Fish Resources"
UeI!J.D.Pc SF/F,A.O.- C.R.0. DakarM'hinroye,
REPORT N" 10/71
Investigations on the biology and fisheries of Bonga
(Ethinalosa fimbria$a Bowdich) in the Seneg‘ambia$
during IIay 1971
by
W.J&heffers (Biologist), FAO Associate Expert ;
J,B, Correa a.nd 0. Diagne, tcchnicians of the project,
1, Narrative,
.!&&y report deals with the biological data obtained from Ethmalosa
fimbriata landings, in thc different canoo-fishing ccnters in the
Senegambial during Nay 1971 (Fi&l).
Samplcs of tho surface water were taken in nearly a11 the clznters
(table Iv)*
elF------- ^..._. -
%
z
8
ii
b
-3-
2. Biological observations.
-
261 1Jethods.
In a sample from thc total catch forklength was ineasured
to thc half centimeter below. The first ten fishes of each
centimeter class wcre token for further analysis, They werc
measured, weighted, sexed <and scales were taken, Haturitg.sta~es
and gon,zd ueights titre detcrmiqcd,
Rcsults fron cach.district uere g~ouped~ according,to thc.
envirarqcnt wherc they ticro collectcd .(rivcr,'cstuary~ sea)*
2,2. Results.
2.2.1, Summar~r of samples.
--u.---..---r.-r.r^.I.-------l---r‘---~-.----
Y--“p---I.e--.m.”
..,...---
. ..-------
-y.--
“yuI-----I
-eu--+-
w-x-
& --....-
T;e an
fIean
TiWiIl
Tiean Condi- ’
:E!O :Locality
: Date
:Sarnple
HO of
Length
weight
'fishes 'range
'weight 'length
'length'leng~'tion .'
: S t - L o u i s :22-5-71
: 57,8
: 165
:22-34
:
411
241
28,3: 27,7: l,85
: 1
:
:
:
.
:
:Est-
:
:
:
.
:
:
:
:
:
:
-
-
^-_v
--y--.-.
.-
.sL‘----
.-...
I-I-CIYC-e
: 2 :H'Bouï; Sca :27-c;-71
: 84,3
257
328
24r7
24,8: 24,s: 2,18
:
:xmg
:
:
:
:
-----a.--
-
-
-
I
~
I
- -
-
-
-
em- II
-------.--*.-..sIII-
^L-- .
.
.
-
-
-,-.w S-e
3 :Joal %a : 643-27 :224,6
: 1007
:1g-27
:
223
:
21,8 : 22,o: 21,5: 2,15
:
:
: 4 ,:Balingo
:13-5-71
: 36,4
:
371
:Il-26
:
g8 ,:
1714 :: xi,o:lg,7,:~~ :1 ,86,:
Gambia
:
$River
:
:
:
:
:
:
:
:' il,: te#
:'
-
-
---,
..w.--
*1----w . ..Y...dmm
': 5 :Kerewan
:14-5-71
': 8,g
'; 385 ;g-12 ; 23 ; - ; - ;
:
';tO,6fij93'i
:River Gambia :
.'
.
----I_--uc-LI-
Y..l
-Y--.
1-m
---
: 6 :Gambia
:15-5-71
:z 36,l
63 :*3t$
:2 515
: 29,7
: 31,6: 2g,o:& 1,g7 :
:
: :Beach Seine
:
:
:
:
:
.
- e - m -
'.._,
:
:
:
:
:7: Ckmibia
:11-5-71
: 51,8
:
316 :17-23
:
164
: 19,9
: 20,5:. 19,4: 2,08 :
Estmqy
--111--w
-_I-
: 8 : Gaïbia'Sea
:lO-ll-5- : 97,5
:
59 : 18-23 :
165
:
19,5
: 1g,g:
1913 2,2J :
7 1
: g :Cnsainctncc
:17-21~5- :158,8 : 1527
: 8-23 : 104 :
17,6 : IE,l :17,4
:
:
-
-
;7'
-v-2 .
‘:
--.I.s.L..--..“?- : :
III--p :
:
:
~-2~L:
:Gambia
Casamince ,,
7 estuary : Sarre-village 11-5-71
9 river
t Diatskounda 2OJj-71
Bakau-beach 11-5-71
Goudomp
18-5-71
BGPQ@
215-7 1
8
sea
: Brufut
71-5-71
Fanda
.17-5-71
Tanji
10-5-71
Ziguinchor 17-5-71
Gun jur 10-5-71
I
22-5-71
Elinkine
lY-i-7l
~..,.....-Y”l-~--~. .I”..-~.~.-..“.. .-.-. “.-~~I.~~.....~..-UI~~.<...... .
,:
. ‘s‘xlplc %o 02 : l(>@-jl &ll
xdity
: Date
:wQht :fi&cs.
: r<mgc
:wei&t :lcn$A :
Icn;th low;th: f::c'ti;;r :
:
: (lq;) :
.ztJ+(cnfP (cm): i$ (cm): g f-i-:, :
l ( c n )
* (T)
.L.,...,. ..--.. .2A.-.,... . .
l'.....,. . . I. . . . . ..J.. e.. .-..*-- *. . . . . . .. .." . . . .
w-.. . _ " II .-.....
--w-.“--
. . . .
......l.....l.“-sU--h.
‘.“.....I.~-‘--
Louis
:22+71:1@,4 : 361
~2.3-34 : ~$11
: 241 : :%,3
; i7,7 : i ,etCj :
_yI -wII-. -..A-&.-.
.L.e.".L.- 3y .--..
-.-_....- _u .--*. --_-.
. _."" ._ -...,> "._ ._....-- CII- .-..
- .
aa. -<a.-- m-e.- ,..a
20-29
. 328
24.,7
‘IL!. p 3
2,18
i3our
:27-T-71
84.,3
257
~
.
*
:
.
:
.-Y --_.< ~“-.-U.....“. -.-..-~-e-w -.., ~..- -..,. . ...‘ I< ,. L . ...N<-“. :
: 2495
:
:
----
.e.e .--me “-.^.. . . . . -_-... I .-.* -. . .
a1
: 65-71: 57;3 : 267
.iq-25 : 217
: 21,5 : A,6 : 214 : 2p:: :
.- -..-..-_..^-.I... .--CI-I -. .
*..--...--.s. . ...A.-.UWI~-.._....._
. m...- " .-_"- -"L,--^ m-v y.e.-..I -,.illY . W.S....
.?A
:13+71: u:2,7 : 351
~19-27 : 229 : 22$4 : 22,G ~-22~1 : 2,0..;. :
.--Ly-p :-- -e-.-cr -~.- . ..-... . . . . <,..... I ._-“.-. .--,* W..w. . . . .“,...... . ..- . . . . . I.. . . . . . . ..-- -_y ---w.. --._. . . ..bYI
-1
L.Y
:27$-71: 76,Y : 379
:13-24. : 203 : 21,3 ~27,~ 2 21 :o : 2+~ :
..-- . -I.-m. -r.-- ., .Y _," ..". ..--m-..."-L-.r . . ,. . .-.- .11..1-.1."4 .-._- -. . . .. -.,._ ".. ._."._ _~ , . . . . . . -< . . -.- -^ r . . . . . . ..-.._
nbL2
:
0
.
:
:
P
:
‘,
i
0
:
..-‘
.-_Y.....I_U-I-... -----"---. -. L.. ..- I.. . ..ir . . - A.. .~~~~~"~~ ..,_-,.I-..." .,"A .-.. . . . . . . . . . . . . - ,- -/.‘A.. ,.^
ingo
:13-5œ7?: 36,4 : 371
:Il-26 : 9.8
r
1 !ilr:~~,
: 17!,4: 2f>,G:19r( !t!/-$y
1 ,gl :
,,,-.,-A.~. " -j _..- ._lr -. __yl -_-""._... ,.._-_ ..-.. _ L. --..... . ..-a. m.-w - - . . . <-e.. . . . . . . ..A.. . . .,_-...-- Iy . . .
..- ..-_..-. u_.L --.-".-,i
'CWalr! :
:14-5-7-I : 3,9. : 3s5
:y-12 : 23 : - : - :-
: 10,o: 1 yy3 : -
~....,,.-L.,..,~u ..,. -.^. ._. ,... k __- .._: " . . ,." . . . .._ I . . <. . .._ . . . .__ _._. ._ _.,l.... ._..- .,-..." ._. . . - . . . . . .--. - . . . . . . ..--..-~..--
~hur St
i i15$-71:+ 36,1 : 63
~25-34 :+ 515 : 23,7 D 31,6 : 25),0 : 2 1,97 ‘:
^---C., . --_ -z--~...-. ..w... . . . --a... . , ".., . . . . . z. . . . . . "..I--"_.A. . .._- d.-.._YI.^._..."~__ .--., .- 4-. a.-... . . .? ..A.
.
GZZ.l1@2 ii-l-5-71: 34,2 : a6
~17-23 : 165 : 20;l : 20,6 : '13,t s
1 $y :
.
~~---wru...i.I _....-~,. . _.. .._. - ._.-. . . . . . .I~ . .,_. --. ..-.- s .-,-.-...-- -. ---.. ." d II 9,. -,.-_. --.I... _ .._."_ -- .- . . - ".. .hW.... . -.-
xwbcach
511-5-71: 17$7 : 110
~'17-23 Y 16.3 : 19,4 : 20,3.,: IÇ,? é 2,23 :
I.-pII ,-..._- _Y ._.. _-.- ,-.. ‘. , .-.* -_.." - . . ..,... .I..,.i.,l<-.. - -.,. . . . .,_. . . . . .,-_. . . . . .
.Xr ..-.. "..,". ..w,e --.~.-.-....---
Lfut
:
ill-5-71: 50,l : 291
~13~23. : 172 : 1Yr7 2 20,l : 19,4 :
2925 :
I~.IIYLI.~‘“-^I...C-_.-
-.. ” e
. . . I .,..- ~..-.--....-i.--ur.-...
I. -. * .
~ .“.W y.....- L u_ u_
w-y.s-- * . . _*.. ..-
Iji. ,.
;10-5-71: 24,6 : 150
:lk?.2 : 16ij : l(jpû : lY&s 1717 :
2,ll :
&...~,.~.~..LU~.&. ,_-- ._~ --y-w_u.". ,...^ . ..._+ .--.. .-- . . *...- --. .-. ..-..*....,a...
_ . <... , -.,....1-,. . %.. - . . .,. . --..... . . ^ .j ^ ..--
dur
:lO-5-71: 23,6 ; 150
é18-22 : a57 : 19,o 0 1y,5 :: r3,9 :
2,29. :
.
.
0
*
L
L
”
6
:a$mcc l
:
.
”
*
<’
:
<
-.
“<
8”
-*L -__
&^--A
---.. -- ..-. .._,<. A1‘.. ..-- . . . . . -..* -.....
--.“., -c Y. . . .-II. ..-II ..a
__.-_
_ _.-- __-- ..,..
-mI-
. --. .-.I..
-
:20+71: i4,2 : 372
: -13-17 :
65
: If@
:15rl:'14,6:*:m?~ : 2,Ol ':
;-i 8 Koundc
.
:
:
:
:
Y
<I
1
.
D
0
13,7=
:
-*.. -. . .."...-. . .
..---C ..,a. S_u.. __.. . . ._. -.--..-. _ .." . . - ..m-_... . . I .W" .--. . . . ..-. ,. . . . - . .. ,, ,_ . . . .a -. . . . ..!..a.. . I * ..1
u2om-p' '
:18-5-71: 43,1 o 319
:15&
: 135 : 1s,g
2 Il&/ -: 18,7 :
2:,00 :
_Nlr.....-. ""II.-.. -.
._lr,"_.l..C .<. ---. +. -Y- * --.-., ."--..--.-.. . II ly.---.~yI . . . . ., -,...
rphz .
:21-5-71: ,17,4 : 146
:13-22 : 119 z Il!,5 : I[i,8 : 18,3 : l,,ûû, :
..--
_y
_-P.Y--.L..-
_-_-“..
-..--
...~~.*>..-.“..l.l~-.~~-..
,....- I
. . . . _.....“. -.
. ..N . . . .
. e..
L- . .
”
._“..
.-....
-,.
..-
. --
nc!c-s
:175-71: 22,l : 173
:14-21 : 128 : 18,7 : iy,o __~--l~~5~;~~.;-,,
1 ---:
9"
--~-. - -Y ---_ ~ _I_y." _,__ _ .._-. "..s.,--r. . . --. .,.... .-* . ,_*.- ~"".-~.".~ .."... -. - f 1-
guincher
:17--5-71: 28,3 : 272
:12-21
: 1OLj
: 1 cm
u, 2
L
r: 1 '3c 1‘:'" : 17,9 :
l+?
:,
.-..---.
<“.““..C.I . . . ..-.-. nY ..* - . . . . -. -_. ..a... . ..-..“... /--
.---IA. . . .
.
--- pl~-~.........- --.. ._ ..-.
.I- . . . . -
g$nch& ': 22-5-71:
15,5 : 47
: 3-m' : 33 : Il,7 :I 13,?:16,3 SE
2,;
: 0 :
. :
,,~A..-2 . . . . . :
:
:
:
:
0
"
:
f :
.- .-- --.. ,... . . . I . . . . . ..."".. -._.m "<." ..2.-.-
:
-, ^-..... ..4 .-.-
inkixe
:19-+71: 31,3 : 190
:1&23 : 150 : lye3 ut 20,6: 19,6:14,0 : 2,03 z
- -
"-.. -",._I IX "<. ,-.,.. ..- . . . . . . . .
..-. ,., .--,._-<... . . <~ _. , . ,.._. , I . _..- -.s . . ..-* -.-a e-e. - .- . . . . 2...- 1
,’
.
,.
Fig. A
l-“,-- N:2 2 8
In the evening during
autftow ing water
2 - - -w N:I 4 3
\\\\1
in t h e morning during
inf IQWin~ WC3te r
Length d i s t r i b u t i o n polygons o f bonga f r o r n BaGngo during
different t ides.
In ?athurst the males and Zemales in spawning period
-.Fnesred in a very high proportion (about 95 $- >.
The ;;r>nad index for thc fc~~!al.vs Mas siso very high (13,O).
2 *>.j. The conad index o f' thc fiohcs froc tho Carabinr_ sea toast wx
hi.$~~ than in fishcs from Jo,1.1 and îI%o~r.
3. IIydrolojU_al observations (table 19).
--... - e ,e. -
S;mplcs of i~u;~îa~e wator wcrc takcn in a11 thc ca~oc fishiq: ccllters whic!i
NC visitcd. Sca water had continued its penetrztion along thr3 river Ca:!\\bia:
since Ilitrc!7, 5X? salinity in Balini;c: a,nd I<eror,Jan inoreascd in abcut 7 p;oe
In All:rcda (32 km from the LlQUth) tlw nalinity was more or 12su the *::,;.K
(3 r -6~ sco,., Surface tenperaturc of thc water in thc ccnters visited along
tlk~ Ga1,:bi.a river was bctwccn 28,O and 30,O OC. Thc tcmp6raturc cf thc
~~~rfacc watcr 011 tho sca short las 1 ,0 - 2,O OC ~oI;c~, DU~: t.3 thc ctroq~
cva,pnm.tion, xc found hi@ x.lir~ity xi-ter in thc CasamaXlca .PI.VC>Y UP t0
Da:;anhn (65 km frcrn thc ,i1outh). Thc salinity ranged froc 33,C tc 41,O GO)~
4. Summq.
tic obscrvcd differcuces and :;imilari-t,i.es bctwcen thc two visits to Canbin
cnd. Cssac~~mce in IYarch and ;.*zy,
a) %;YX lcnth of fc..,nlcs WC:: ,:.bout 0,5 cm hizhcr thm rnc:ln len:th cr" ~.:,02~sa
b) Thc condition factor for $tI?malosa north of Cap~ Vert (St,Louit) iu
-
-
-
much lower thon sou-th of Cape: Vert, I;ls0 it is lor-rcr on thc Yivcr thai
at sea.
c) Thc: weight ad condition fsctor are inorc or less thc s;‘Ll.le for femalcs
;ond malos in cach ccl class, cxccpt for thc big fiuhes,
cl) 'Tllc man lcn~,th of fiahcs c;:ughC in Joal and i"~'Bour wa:; highi>r thzl fc.)s
thc cosst of Gambia.
-Jcro in i;hc cgwniq, pori,r)d, In îiarch this ;>crccntagc was about 25 &
While in 1;ay thc ?orcc!it+;c of fioh in thc opawning pzriod PJciS hi.&~:~
T:ir ,nalc:a th,m for f~!ilal'\\~S
L,,, in T&cln we had obscrvcd tllc opposite
phcnomcnon.
.,.
‘CS
3
-.f ‘
‘J ,
*a’
,.
“”
:;.
.8
J
d
/
La--.*
,.I._, - .-.. I”. _-._
. <.
*
_ - _ I _
. ,
.
.
< . ^ l
- , _ . - . . _ . .
.‘
-
I.
-
:
l
.’ I
,.
_.
:
.
.
.
i
1.
..i i
l .
. .
i
i
I
.,’
1. . ;
l *
../
i
1
t
..i
i
.;i
*a.
e.’
..A
..~
i
‘..i
‘..‘
*a;
. op-
..t
.1
.*,
rJ
.
.
.
.
..;
..[
i
.
.
f-
-.+-:
i
‘-i-!-..“,
.
u
..L”--.---
-~~-.-.-.
i
me_
me
c
=--.
I
-
-
_
d-e--
I
-
4*....._
----”
I
.““*.-_.
.
.
.
.__.__.
_.
_.
l * .
.
.
a ,
i
i
.*J
“L
1
i
i I
0,’
..t
i
*
1
l
!
I
j
;.-eT.-
-j...
‘--
..-.
(
__.-.:
--.
--;s-‘e
l
,
i
, ~.-.“-s
l
.
”
. . .
/
..--..-
s
i
.
.
‘:
>
< i. I!i
*.(
..; .
..;
I
a.,
<
“.L
1
O.i
. .
:
..;
.*’
..;
II_
.-..-
I
.-.-.*
I t’
,-
;
.
--_”
I
(
._
1 i
_,”
I
”
. . . .
il
..^
I
:
:,x:-: *:
:
:
:
. .
Lcc,di-t;g
.
:
:
:
:
$ :
-. . >. . ..*.. I . . . * 1
:
: Jua~c :
*
* .-.-_.. .-...-I. ,<.- .,L -.aI-_. .>-..: .I..-~_* :
:
. . . . . . . . ,,.- _ :
:
. . . . . . . .." -. :
Y.. .-*L. :
..__-. . -.
:
I . . . . . :._._:
-.A=.^- ..-.-A.,.- . . ..“.“II - -.- .--a...- ” --. . ..--. . . . . 11”- ^_. . . . . ..- 1 . . -
. . .” , . . *.. . “. . - . ,. <- ._.. . ,.- , -. _. - . .._‘. -... 1 .._. _.
--A-. "._., WI I... - --e_* ,
._. , ,I * . . . . _I__ . . . . . . ,. _ I_. . ._"..
.,
-_.. .l__ , . . . _
‘ . .?-.-._-..r - -. * m . -- *._ = . . * 1
T;i,lirp
:
: 3x,9:
- .--me . . _ . .-.Le_a.e.-m--mlr-
13-5-71
:
: xl,7 l :
-- -,. “B^-....*. . ..-* ..<. “J -- *- . “...W . .
j..- e. WI . . . ..< . , . . aa _A.. “_.. . . . _ ,--.- . . -... . * II_ _-.. .-.-. “.‘ -., - -,-... I --- .-.-- . . ..- -
S~xi-34rillr~~;ê.
:p:
:
:
:
: lj,*? : .39,7:
-: - :
:
: 5315 :
---a"*- ."_cl"._.Y1 . . . - e.. e"m. ._) I. _.. c...., , ,, I._ .-.,, . l_l .__~ ---. I_- _ r ------". .^LL.I-.----. rw.--_. z.- *~ .-- 1s ..~.
flc 5-71
: :n:
20
:
:
:
-
: 2lJ: 5g :17,2 :
:
: i;5,5 :
. . ..A.. -e... . ..- .-e - .m.LIs-.I-d.-L. - -.- .._... . . . . .
.._- P1---"-..-,-. _ .^ -. .I -..-.-m.---._*.- , I."..GF - ..a..-.- .--.- I.. . . __. .-.C--..
2 -!k? u-: . i? 32' i
:&':
:
:
t4.m : LL
F. 1 3 ' 3 : ‘(. f L';. : 21: ,o :
:
CI
: 37,7 :
-"... .--..-.- -- . _ . . ..-... . . I ._. _ _-__ __ . . . -. ,. . . ..-__ ~,. ., . . _ l..c."..-, --- ,.-.y.I-_ - -.--. ..-.,...---_.-.
1 l-5-71
: ,3* :
:
:
I .'
:2,2 : -.
e
" ,+y: L
: 31 ,'i :
:
: 62,2 :
.*
‘7
3
:
q. , L
:
,? ,:
: Il:?,thurr;t
:5,5 : 3,J :
I
vj “3
cd;
.r
\\-;
:---
?---:
..;
r,
i
c
.
1
I
1
i
I
1
i
/
? I
-
.t’
<
‘!
i
t
j
i
i
.
; . . .
i.
.
-
,
.
j
1 1 i t
.-“.
, [ I
T-
c...
-
L
-
.-) ,1
‘.
.-i
.:
1’
1
..-.
,
.L
i
,
1
L
.e
I
i.
i
*. :
..*
.
..<
,
..,
i
e
I
.
.
‘T.
:
1
.a:
i
.
:
:
c
D
:
:
0
:
!
:
:
0
:
0
t
.-
-..-
-.--
.-_*,-.-.-
{.
._..
.”
,-
‘.__
,*.“-
_.“_
._..__
i ,,
..-
_d^,
__
..-.
. .
-*a.“--“^
_
,*.- i
FS._
._.c
,e.-
.-..
_
,
“___..
,_
.
- -
. ---
_
-.w.
_
‘.y.” t ~..
--.-..-
A .
<...
_..
.-_.
_. -
,_--
_.__
. .
.d
.“V
e <-,. ._
-;-
.-
,
;
:
-
6’0:
--.----*
.--L.-e-_---
,--
_
_-..--.-
,.
-
.__^_
.
_.-_
.-
*---
-a--
-L--c-----.-.
I;’
:
c<c
:
1’.0
--L--9.-
>
---
..d
em
e---1
--A
.-^-
.“TWP
^
-.e
_.---^-~--_‘-
.--*---**
---ce--
. . - ..-i _
" i--" I .I_ - -._. _.~ * _^ .
. .."Y ----A--L -.... _-_z -_- -_ -.* ^ .__,__ __
__".<--y_
--*- _...^
” - __ ,. - . -. -. _
. . . -:. . “z .:
- . . .
:OG
:
-
-_--_
_ ._.. I-es ”
. .-.* / -.--- _ -- +---
-
-
r, ”
.“L
- .._-. -.-.e
..=.-.r
. -,
-*, =._.-.. .. -
” - ._.-.- . . - ^,.-.-“.-
”
-) .
_
..- .
-.-.
^ -_ ..“._ --.
_. ._, ., _. i
:Îll‘:îi
;
( K-p 1971 )
G:sbi..:
G 232,ill~îC c)
JO il.
_-~-- .
..^ -.^-Y--^------.
-.. - cI.- - _ .-.* . . ..-- - ..-"‘-- - - -. . . I. . . s.-------- .-..
-... ""1.--="se-.."---1
-- -.-- -.=-.-FIYI
-~--^-^....^
-yI-----
. -..- -.. ----. --
: -- “: -
--s-.-L.
---.
*
.-__
:2,04!
1
2
-,A.-.-,-. .~~~-u.IIul.
.,--- -.-
-“.y-. .-.. -.--- .<11..- --
- I”L_ . rd..“. -.s “_..a ..- ~
-.a . ..L_. --.- *
. .,. -_._ __ ._,_ * _ . . . _ _
-
-
-
-
-,-...m mm_.
,._... _-_.. . .
-. .._. . . . . . . ..."
..--..L....‘_
. _._._~..
----.. --
-.-_..--.
. .--> -- . ..*_.
-ms. ..-.v -... --.~
-a-- --
uI.-___--_ -- - . - -.1-.--. w--w 3---I_
-----.-----
:T 11. :
BaI.ingo : 126 :
- ., . . . . . - ._‘ -.
--a
v^-lls-
~
......*QI
.-yIs-.II--cI
“..--
^._. _, --..
-Id
...--
-
.._.;
-
,. *__
_.- .--.,-.-
------
:T 6 :Albreda : 32 :
20
:12-5
:;j,&30
:
36.11
:
pc.8
:
:
-*Y <- m . --."...<*.--
--.l.-ee--Y--.m*..
aeI-w---.,.
. ..-
.,
1.y
. . _.-
-.
.-.. _.-
__
_ -.
,-....-
,.* ..<_ . . .._._.
_.
.,
/
_-_
_y_
:15-5
:ll .oo : jG.c?z
:
25,4
0
:
:T
8
:B:?,thurst
:
0
:
0
--_.
. ..-__
_.I
.-_.-,
_ -_
--_
-.....,_-_.
.-._.
__.,
.
_...~
.__.
._-
,
..”
.-..
_..>--_
-
.
.._.
w-e
-
.
..--.,.._
-_<_
_..,...”
.
.
-/-_.
_
.,..”
”
_
I
..___.
-.
LC----ej...-I--I^
---
..,I_”
-*
..I<-._.ll_
.._...
.
.-_-,
1--1
_
.
.._.^.
. . . ..-e...
-.._.
_._.. e . . -__..
i_
-_c..
-._.
-.m.
-e
I
-
-
-.a.--
*
of Pelagic Fish Resources"
UeI!J.D.Pc SF/F,A.O.- C.R.0. DakarM'hinroye,
REPORT N" 10/71
Investigations on the biology and fisheries of Bonga
(Ethinalosa fimbria$a Bowdich) in the Seneg‘ambia$
during IIay 1971
by
W.J&heffers (Biologist), FAO Associate Expert ;
J,B, Correa a.nd 0. Diagne, tcchnicians of the project,
1, Narrative,
.!&&y report deals with the biological data obtained from Ethmalosa
fimbriata landings, in thc different canoo-fishing ccnters in the
Senegambial during Nay 1971 (Fi&l).
Samplcs of tho surface water were taken in nearly a11 the clznters
(table Iv)*
elF------- ^..._. -
%
z
8
ii
b
-3-
2. Biological observations.
-
261 1Jethods.
In a sample from thc total catch forklength was ineasured
to thc half centimeter below. The first ten fishes of each
centimeter class wcre token for further analysis, They werc
measured, weighted, sexed <and scales were taken, Haturitg.sta~es
and gon,zd ueights titre detcrmiqcd,
Rcsults fron cach.district uere g~ouped~ according,to thc.
envirarqcnt wherc they ticro collectcd .(rivcr,'cstuary~ sea)*
2,2. Results.
2.2.1, Summar~r of samples.
--u.---..---r.-r.r^.I.-------l---r‘---~-.----
Y--“p---I.e--.m.”
..,...---
. ..-------
-y.--
“yuI-----I
-eu--+-
w-x-
& --....-
T;e an
fIean
TiWiIl
Tiean Condi- ’
:E!O :Locality
: Date
:Sarnple
HO of
Length
weight
'fishes 'range
'weight 'length
'length'leng~'tion .'
: S t - L o u i s :22-5-71
: 57,8
: 165
:22-34
:
411
241
28,3: 27,7: l,85
: 1
:
:
:
.
:
:Est-
:
:
:
.
:
:
:
:
:
:
-
-
^-_v
--y--.-.
.-
.sL‘----
.-...
I-I-CIYC-e
: 2 :H'Bouï; Sca :27-c;-71
: 84,3
257
328
24r7
24,8: 24,s: 2,18
:
:xmg
:
:
:
:
-----a.--
-
-
-
I
~
I
- -
-
-
-
em- II
-------.--*.-..sIII-
^L-- .
.
.
-
-
-,-.w S-e
3 :Joal %a : 643-27 :224,6
: 1007
:1g-27
:
223
:
21,8 : 22,o: 21,5: 2,15
:
:
: 4 ,:Balingo
:13-5-71
: 36,4
:
371
:Il-26
:
g8 ,:
1714 :: xi,o:lg,7,:~~ :1 ,86,:
Gambia
:
$River
:
:
:
:
:
:
:
:' il,: te#
:'
-
-
---,
..w.--
*1----w . ..Y...dmm
': 5 :Kerewan
:14-5-71
': 8,g
'; 385 ;g-12 ; 23 ; - ; - ;
:
';tO,6fij93'i
:River Gambia :
.'
.
----I_--uc-LI-
Y..l
-Y--.
1-m
---
: 6 :Gambia
:15-5-71
:z 36,l
63 :*3t$
:2 515
: 29,7
: 31,6: 2g,o:& 1,g7 :
:
: :Beach Seine
:
:
:
:
:
.
- e - m -
'.._,
:
:
:
:
:7: Ckmibia
:11-5-71
: 51,8
:
316 :17-23
:
164
: 19,9
: 20,5:. 19,4: 2,08 :
Estmqy
--111--w
-_I-
: 8 : Gaïbia'Sea
:lO-ll-5- : 97,5
:
59 : 18-23 :
165
:
19,5
: 1g,g:
1913 2,2J :
7 1
: g :Cnsainctncc
:17-21~5- :158,8 : 1527
: 8-23 : 104 :
17,6 : IE,l :17,4
:
:
-
-
;7'
-v-2 .
‘:
--.I.s.L..--..“?- : :
III--p :
:
:
~-2~L:
:Gambia
Casamince ,,
7 estuary : Sarre-village 11-5-71
9 river
t Diatskounda 2OJj-71
Bakau-beach 11-5-71
Goudomp
18-5-71
BGPQ@
215-7 1
8
sea
: Brufut
71-5-71
Fanda
.17-5-71
Tanji
10-5-71
Ziguinchor 17-5-71
Gun jur 10-5-71
I
22-5-71
Elinkine
lY-i-7l
~..,.....-Y”l-~--~. .I”..-~.~.-..“.. .-.-. “.-~~I.~~.....~..-UI~~.<...... .
,:
. ‘s‘xlplc %o 02 : l(>@-jl &ll
xdity
: Date
:wQht :fi&cs.
: r<mgc
:wei&t :lcn$A :
Icn;th low;th: f::c'ti;;r :
:
: (lq;) :
.ztJ+(cnfP (cm): i$ (cm): g f-i-:, :
l ( c n )
* (T)
.L.,...,. ..--.. .2A.-.,... . .
l'.....,. . . I. . . . . ..J.. e.. .-..*-- *. . . . . . .. .." . . . .
w-.. . _ " II .-.....
--w-.“--
. . . .
......l.....l.“-sU--h.
‘.“.....I.~-‘--
Louis
:22+71:1@,4 : 361
~2.3-34 : ~$11
: 241 : :%,3
; i7,7 : i ,etCj :
_yI -wII-. -..A-&.-.
.L.e.".L.- 3y .--..
-.-_....- _u .--*. --_-.
. _."" ._ -...,> "._ ._....-- CII- .-..
- .
aa. -<a.-- m-e.- ,..a
20-29
. 328
24.,7
‘IL!. p 3
2,18
i3our
:27-T-71
84.,3
257
~
.
*
:
.
:
.-Y --_.< ~“-.-U.....“. -.-..-~-e-w -.., ~..- -..,. . ...‘ I< ,. L . ...N<-“. :
: 2495
:
:
----
.e.e .--me “-.^.. . . . . -_-... I .-.* -. . .
a1
: 65-71: 57;3 : 267
.iq-25 : 217
: 21,5 : A,6 : 214 : 2p:: :
.- -..-..-_..^-.I... .--CI-I -. .
*..--...--.s. . ...A.-.UWI~-.._....._
. m...- " .-_"- -"L,--^ m-v y.e.-..I -,.illY . W.S....
.?A
:13+71: u:2,7 : 351
~19-27 : 229 : 22$4 : 22,G ~-22~1 : 2,0..;. :
.--Ly-p :-- -e-.-cr -~.- . ..-... . . . . <,..... I ._-“.-. .--,* W..w. . . . .“,...... . ..- . . . . . I.. . . . . . . ..-- -_y ---w.. --._. . . ..bYI
-1
L.Y
:27$-71: 76,Y : 379
:13-24. : 203 : 21,3 ~27,~ 2 21 :o : 2+~ :
..-- . -I.-m. -r.-- ., .Y _," ..". ..--m-..."-L-.r . . ,. . .-.- .11..1-.1."4 .-._- -. . . .. -.,._ ".. ._."._ _~ , . . . . . . -< . . -.- -^ r . . . . . . ..-.._
nbL2
:
0
.
:
:
P
:
‘,
i
0
:
..-‘
.-_Y.....I_U-I-... -----"---. -. L.. ..- I.. . ..ir . . - A.. .~~~~~"~~ ..,_-,.I-..." .,"A .-.. . . . . . . . . . . . . - ,- -/.‘A.. ,.^
ingo
:13-5œ7?: 36,4 : 371
:Il-26 : 9.8
r
1 !ilr:~~,
: 17!,4: 2f>,G:19r( !t!/-$y
1 ,gl :
,,,-.,-A.~. " -j _..- ._lr -. __yl -_-""._... ,.._-_ ..-.. _ L. --..... . ..-a. m.-w - - . . . <-e.. . . . . . . ..A.. . . .,_-...-- Iy . . .
..- ..-_..-. u_.L --.-".-,i
'CWalr! :
:14-5-7-I : 3,9. : 3s5
:y-12 : 23 : - : - :-
: 10,o: 1 yy3 : -
~....,,.-L.,..,~u ..,. -.^. ._. ,... k __- .._: " . . ,." . . . .._ I . . <. . .._ . . . .__ _._. ._ _.,l.... ._..- .,-..." ._. . . - . . . . . .--. - . . . . . . ..--..-~..--
~hur St
i i15$-71:+ 36,1 : 63
~25-34 :+ 515 : 23,7 D 31,6 : 25),0 : 2 1,97 ‘:
^---C., . --_ -z--~...-. ..w... . . . --a... . , ".., . . . . . z. . . . . . "..I--"_.A. . .._- d.-.._YI.^._..."~__ .--., .- 4-. a.-... . . .? ..A.
.
GZZ.l1@2 ii-l-5-71: 34,2 : a6
~17-23 : 165 : 20;l : 20,6 : '13,t s
1 $y :
.
~~---wru...i.I _....-~,. . _.. .._. - ._.-. . . . . . .I~ . .,_. --. ..-.- s .-,-.-...-- -. ---.. ." d II 9,. -,.-_. --.I... _ .._."_ -- .- . . - ".. .hW.... . -.-
xwbcach
511-5-71: 17$7 : 110
~'17-23 Y 16.3 : 19,4 : 20,3.,: IÇ,? é 2,23 :
I.-pII ,-..._- _Y ._.. _-.- ,-.. ‘. , .-.* -_.." - . . ..,... .I..,.i.,l<-.. - -.,. . . . .,_. . . . . .,-_. . . . . .
.Xr ..-.. "..,". ..w,e --.~.-.-....---
Lfut
:
ill-5-71: 50,l : 291
~13~23. : 172 : 1Yr7 2 20,l : 19,4 :
2925 :
I~.IIYLI.~‘“-^I...C-_.-
-.. ” e
. . . I .,..- ~..-.--....-i.--ur.-...
I. -. * .
~ .“.W y.....- L u_ u_
w-y.s-- * . . _*.. ..-
Iji. ,.
;10-5-71: 24,6 : 150
:lk?.2 : 16ij : l(jpû : lY&s 1717 :
2,ll :
&...~,.~.~..LU~.&. ,_-- ._~ --y-w_u.". ,...^ . ..._+ .--.. .-- . . *...- --. .-. ..-..*....,a...
_ . <... , -.,....1-,. . %.. - . . .,. . --..... . . ^ .j ^ ..--
dur
:lO-5-71: 23,6 ; 150
é18-22 : a57 : 19,o 0 1y,5 :: r3,9 :
2,29. :
.
.
0
*
L
L
”
6
:a$mcc l
:
.
”
*
<’
:
<
-.
“<
8”
-*L -__
&^--A
---.. -- ..-. .._,<. A1‘.. ..-- . . . . . -..* -.....
--.“., -c Y. . . .-II. ..-II ..a
__.-_
_ _.-- __-- ..,..
-mI-
. --. .-.I..
-
:20+71: i4,2 : 372
: -13-17 :
65
: If@
:15rl:'14,6:*:m?~ : 2,Ol ':
;-i 8 Koundc
.
:
:
:
:
Y
<I
1
.
D
0
13,7=
:
-*.. -. . .."...-. . .
..---C ..,a. S_u.. __.. . . ._. -.--..-. _ .." . . - ..m-_... . . I .W" .--. . . . ..-. ,. . . . - . .. ,, ,_ . . . .a -. . . . ..!..a.. . I * ..1
u2om-p' '
:18-5-71: 43,1 o 319
:15&
: 135 : 1s,g
2 Il&/ -: 18,7 :
2:,00 :
_Nlr.....-. ""II.-.. -.
._lr,"_.l..C .<. ---. +. -Y- * --.-., ."--..--.-.. . II ly.---.~yI . . . . ., -,...
rphz .
:21-5-71: ,17,4 : 146
:13-22 : 119 z Il!,5 : I[i,8 : 18,3 : l,,ûû, :
..--
_y
_-P.Y--.L..-
_-_-“..
-..--
...~~.*>..-.“..l.l~-.~~-..
,....- I
. . . . _.....“. -.
. ..N . . . .
. e..
L- . .
”
._“..
.-....
-,.
..-
. --
nc!c-s
:175-71: 22,l : 173
:14-21 : 128 : 18,7 : iy,o __~--l~~5~;~~.;-,,
1 ---:
9"
--~-. - -Y ---_ ~ _I_y." _,__ _ .._-. "..s.,--r. . . --. .,.... .-* . ,_*.- ~"".-~.".~ .."... -. - f 1-
guincher
:17--5-71: 28,3 : 272
:12-21
: 1OLj
: 1 cm
u, 2
L
r: 1 '3c 1‘:'" : 17,9 :
l+?
:,
.-..---.
<“.““..C.I . . . ..-.-. nY ..* - . . . . -. -_. ..a... . ..-..“... /--
.---IA. . . .
.
--- pl~-~.........- --.. ._ ..-.
.I- . . . . -
g$nch& ': 22-5-71:
15,5 : 47
: 3-m' : 33 : Il,7 :I 13,?:16,3 SE
2,;
: 0 :
. :
,,~A..-2 . . . . . :
:
:
:
:
0
"
:
f :
.- .-- --.. ,... . . . I . . . . . ..."".. -._.m "<." ..2.-.-
:
-, ^-..... ..4 .-.-
inkixe
:19-+71: 31,3 : 190
:1&23 : 150 : lye3 ut 20,6: 19,6:14,0 : 2,03 z
- -
"-.. -",._I IX "<. ,-.,.. ..- . . . . . . . .
..-. ,., .--,._-<... . . <~ _. , . ,.._. , I . _..- -.s . . ..-* -.-a e-e. - .- . . . . 2...- 1
,’
.
,.
Fig. A
l-“,-- N:2 2 8
In the evening during
autftow ing water
2 - - -w N:I 4 3
\\\\1
in t h e morning during
inf IQWin~ WC3te r
Length d i s t r i b u t i o n polygons o f bonga f r o r n BaGngo during
different t ides.
In ?athurst the males and Zemales in spawning period
-.Fnesred in a very high proportion (about 95 $- >.
The ;;r>nad index for thc fc~~!al.vs Mas siso very high (13,O).
2 *>.j. The conad index o f' thc fiohcs froc tho Carabinr_ sea toast wx
hi.$~~ than in fishcs from Jo,1.1 and îI%o~r.
3. IIydrolojU_al observations (table 19).
--... - e ,e. -
S;mplcs of i~u;~îa~e wator wcrc takcn in a11 thc ca~oc fishiq: ccllters whic!i
NC visitcd. Sca water had continued its penetrztion along thr3 river Ca:!\\bia:
since Ilitrc!7, 5X? salinity in Balini;c: a,nd I<eror,Jan inoreascd in abcut 7 p;oe
In All:rcda (32 km from the LlQUth) tlw nalinity was more or 12su the *::,;.K
(3 r -6~ sco,., Surface tenperaturc of thc water in thc ccnters visited along
tlk~ Ga1,:bi.a river was bctwccn 28,O and 30,O OC. Thc tcmp6raturc cf thc
~~~rfacc watcr 011 tho sca short las 1 ,0 - 2,O OC ~oI;c~, DU~: t.3 thc ctroq~
cva,pnm.tion, xc found hi@ x.lir~ity xi-ter in thc CasamaXlca .PI.VC>Y UP t0
Da:;anhn (65 km frcrn thc ,i1outh). Thc salinity ranged froc 33,C tc 41,O GO)~
4. Summq.
tic obscrvcd differcuces and :;imilari-t,i.es bctwcen thc two visits to Canbin
cnd. Cssac~~mce in IYarch and ;.*zy,
a) %;YX lcnth of fc..,nlcs WC:: ,:.bout 0,5 cm hizhcr thm rnc:ln len:th cr" ~.:,02~sa
b) Thc condition factor for $tI?malosa north of Cap~ Vert (St,Louit) iu
-
-
-
much lower thon sou-th of Cape: Vert, I;ls0 it is lor-rcr on thc Yivcr thai
at sea.
c) Thc: weight ad condition fsctor are inorc or less thc s;‘Ll.le for femalcs
;ond malos in cach ccl class, cxccpt for thc big fiuhes,
cl) 'Tllc man lcn~,th of fiahcs c;:ughC in Joal and i"~'Bour wa:; highi>r thzl fc.)s
thc cosst of Gambia.
-Jcro in i;hc cgwniq, pori,r)d, In îiarch this ;>crccntagc was about 25 &
While in 1;ay thc ?orcc!it+;c of fioh in thc opawning pzriod PJciS hi.&~:~
T:ir ,nalc:a th,m for f~!ilal'\\~S
L,,, in T&cln we had obscrvcd tllc opposite
phcnomcnon.
.,.
‘CS
3
-.f ‘
‘J ,
*a’
,.
“”
:;.
.8
J
d
/
La--.*
,.I._, - .-.. I”. _-._
. <.
*
_ - _ I _
. ,
.
.
< . ^ l
- , _ . - . . _ . .
.‘
-
I.
-
:
l
.’ I
,.
_.
:
.
.
.
i
1.
..i i
l .
. .
i
i
I
.,’
1. . ;
l *
../
i
1
t
..i
i
.;i
*a.
e.’
..A
..~
i
‘..i
‘..‘
*a;
. op-
..t
.1
.*,
rJ
.
.
.
.
..;
..[
i
.
.
f-
-.+-:
i
‘-i-!-..“,
.
u
..L”--.---
-~~-.-.-.
i
me_
me
c
=--.
I
-
-
_
d-e--
I
-
4*....._
----”
I
.““*.-_.
.
.
.
.__.__.
_.
_.
l * .
.
.
a ,
i
i
.*J
“L
1
i
i I
0,’
..t
i
*
1
l
!
I
j
;.-eT.-
-j...
‘--
..-.
(
__.-.:
--.
--;s-‘e
l
,
i
, ~.-.“-s
l
.
”
. . .
/
..--..-
s
i
.
.
‘:
>
< i. I!i
*.(
..; .
..;
I
a.,
<
“.L
1
O.i
. .
:
..;
.*’
..;
II_
.-..-
I
.-.-.*
I t’
,-
;
.
--_”
I
(
._
1 i
_,”
I
”
. . . .
il
..^
I
:
:,x:-: *:
:
:
:
. .
Lcc,di-t;g
.
:
:
:
:
$ :
-. . >. . ..*.. I . . . * 1
:
: Jua~c :
*
* .-.-_.. .-...-I. ,<.- .,L -.aI-_. .>-..: .I..-~_* :
:
. . . . . . . . ,,.- _ :
:
. . . . . . . .." -. :
Y.. .-*L. :
..__-. . -.
:
I . . . . . :._._:
-.A=.^- ..-.-A.,.- . . ..“.“II - -.- .--a...- ” --. . ..--. . . . . 11”- ^_. . . . . ..- 1 . . -
. . .” , . . *.. . “. . - . ,. <- ._.. . ,.- , -. _. - . .._‘. -... 1 .._. _.
--A-. "._., WI I... - --e_* ,
._. , ,I * . . . . _I__ . . . . . . ,. _ I_. . ._"..
.,
-_.. .l__ , . . . _
‘ . .?-.-._-..r - -. * m . -- *._ = . . * 1
T;i,lirp
:
: 3x,9:
- .--me . . _ . .-.Le_a.e.-m--mlr-
13-5-71
:
: xl,7 l :
-- -,. “B^-....*. . ..-* ..<. “J -- *- . “...W . .
j..- e. WI . . . ..< . , . . aa _A.. “_.. . . . _ ,--.- . . -... . * II_ _-.. .-.-. “.‘ -., - -,-... I --- .-.-- . . ..- -
S~xi-34rillr~~;ê.
:p:
:
:
:
: lj,*? : .39,7:
-: - :
:
: 5315 :
---a"*- ."_cl"._.Y1 . . . - e.. e"m. ._) I. _.. c...., , ,, I._ .-.,, . l_l .__~ ---. I_- _ r ------". .^LL.I-.----. rw.--_. z.- *~ .-- 1s ..~.
flc 5-71
: :n:
20
:
:
:
-
: 2lJ: 5g :17,2 :
:
: i;5,5 :
. . ..A.. -e... . ..- .-e - .m.LIs-.I-d.-L. - -.- .._... . . . . .
.._- P1---"-..-,-. _ .^ -. .I -..-.-m.---._*.- , I."..GF - ..a..-.- .--.- I.. . . __. .-.C--..
2 -!k? u-: . i? 32' i
:&':
:
:
t4.m : LL
F. 1 3 ' 3 : ‘(. f L';. : 21: ,o :
:
CI
: 37,7 :
-"... .--..-.- -- . _ . . ..-... . . I ._. _ _-__ __ . . . -. ,. . . ..-__ ~,. ., . . _ l..c."..-, --- ,.-.y.I-_ - -.--. ..-.,...---_.-.
1 l-5-71
: ,3* :
:
:
I .'
:2,2 : -.
e
" ,+y: L
: 31 ,'i :
:
: 62,2 :
.*
‘7
3
:
q. , L
:
,? ,:
: Il:?,thurr;t
:5,5 : 3,J :
I
vj “3
cd;
.r
\\-;
:---
?---:
..;
r,
i
c
.
1
I
1
i
I
1
i
/
? I
-
.t’
<
‘!
i
t
j
i
i
.
; . . .
i.
.
-
,
.
j
1 1 i t
.-“.
, [ I
T-
c...
-
L
-
.-) ,1
‘.
.-i
.:
1’
1
..-.
,
.L
i
,
1
L
.e
I
i.
i
*. :
..*
.
..<
,
..,
i
e
I
.
.
‘T.
:
1
.a:
i
.
:
:
c
D
:
:
0
:
!
:
:
0
:
0
t
.-
-..-
-.--
.-_*,-.-.-
{.
._..
.”
,-
‘.__
,*.“-
_.“_
._..__
i ,,
..-
_d^,
__
..-.
. .
-*a.“--“^
_
,*.- i
FS._
._.c
,e.-
.-..
_
,
“___..
,_
.
- -
. ---
_
-.w.
_
‘.y.” t ~..
--.-..-
A .
<...
_..
.-_.
_. -
,_--
_.__
. .
.d
.“V
e <-,. ._
-;-
.-
,
;
:
-
6’0:
--.----*
.--L.-e-_---
,--
_
_-..--.-
,.
-
.__^_
.
_.-_
.-
*---
-a--
-L--c-----.-.
I;’
:
c<c
:
1’.0
--L--9.-
>
---
..d
em
e---1
--A
.-^-
.“TWP
^
-.e
_.---^-~--_‘-
.--*---**
---ce--
. . - ..-i _
" i--" I .I_ - -._. _.~ * _^ .
. .."Y ----A--L -.... _-_z -_- -_ -.* ^ .__,__ __
__".<--y_
--*- _...^
” - __ ,. - . -. -. _
. . . -:. . “z .:
- . . .
:OG
:
-
-_--_
_ ._.. I-es ”
. .-.* / -.--- _ -- +---
-
-
r, ”
.“L
- .._-. -.-.e
..=.-.r
. -,
-*, =._.-.. .. -
” - ._.-.- . . - ^,.-.-“.-
”
-) .
_
..- .
-.-.
^ -_ ..“._ --.
_. ._, ., _. i
:Îll‘:îi
;
( K-p 1971 )
G:sbi..:
G 232,ill~îC c)
JO il.
_-~-- .
..^ -.^-Y--^------.
-.. - cI.- - _ .-.* . . ..-- - ..-"‘-- - - -. . . I. . . s.-------- .-..
-... ""1.--="se-.."---1
-- -.-- -.=-.-FIYI
-~--^-^....^
-yI-----
. -..- -.. ----. --
: -- “: -
--s-.-L.
---.
*
.-__
:2,04!
1
2
-,A.-.-,-. .~~~-u.IIul.
.,--- -.-
-“.y-. .-.. -.--- .<11..- --
- I”L_ . rd..“. -.s “_..a ..- ~
-.a . ..L_. --.- *
. .,. -_._ __ ._,_ * _ . . . _ _
-
-
-
-
-,-...m mm_.
,._... _-_.. . .
-. .._. . . . . . . ..."
..--..L....‘_
. _._._~..
----.. --
-.-_..--.
. .--> -- . ..*_.
-ms. ..-.v -... --.~
-a-- --
uI.-___--_ -- - . - -.1-.--. w--w 3---I_
-----.-----
:T 11. :
BaI.ingo : 126 :
- ., . . . . . - ._‘ -.
--a
v^-lls-
~
......*QI
.-yIs-.II--cI
“..--
^._. _, --..
-Id
...--
-
.._.;
-
,. *__
_.- .--.,-.-
------
:T 6 :Albreda : 32 :
20
:12-5
:;j,&30
:
36.11
:
pc.8
:
:
-*Y <- m . --."...<*.--
--.l.-ee--Y--.m*..
aeI-w---.,.
. ..-
.,
1.y
. . _.-
-.
.-.. _.-
__
_ -.
,-....-
,.* ..<_ . . .._._.
_.
.,
/
_-_
_y_
:15-5
:ll .oo : jG.c?z
:
25,4
0
:
:T
8
:B:?,thurst
:
0
:
0
--_.
. ..-__
_.I
.-_.-,
_ -_
--_
-.....,_-_.
.-._.
__.,
.
_...~
.__.
._-
,
..”
.-..
_..>--_
-
.
.._.
w-e
-
.
..--.,.._
-_<_
_..,...”
.
.
-/-_.
_
.,..”
”
_
I
..___.
-.
LC----ej...-I--I^
---
..,I_”
-*
..I<-._.ll_
.._...
.
.-_-,
1--1
_
.
.._.^.
. . . ..-e...
-.._.
_._.. e . . -__..
i_
-_c..
-._.
-.m.
-e
I
-
-
-.a.--
*