I N T R O D U C T I O N . . I . . . ....
I N T R O D U C T I O N
. . I
.
.
.
.
. . ,
, . .
.
.
. _ . . .
.
Ce'document rbskme les données disponibles sur les d6barquements de la
p%che majritime piroguikre à Soumb&ioune de 1976 à 1980. Des tabJ,eaux plus
d&aill& sont disponibles au CRODT. Un document analogue (ARCRMZ A* 18G)
pr&ente les statistiques de débarquements à Saint-Louis de 1974 a’ 7980,
ult6rieuretnent sera publié celui concernant Kayar.
S Y S T E M E
D E R E C U E I L - D E S
DOMNEESG
1
l
!,A. POINTS D'ENWETE
&es enquiates en pkhe artisanale ont cannnenck en 1971 à Kayar et Saint-
Louis par des missions ponctuelles de quelques jo~s~..Plus tard le syst8me
s'étoffera avec la' f%x&ion d'un en~u??teur i S&nt-Louis et d$n autre à
Kayar. En 1.9’76, les enqu@tes de Keyar deviennent bi-hebdaadaires, de m&ié
que le sont celles d&arrées b Soumb&dioune en mi-janvier.,
,.
,.
-.
7
.
2
.
REIOSEfGNfi;mENTS COLLEC?IES
l,f!..t..D&ermination de l'eZI%rt (sorties)
.I...<
La physionomie de Ia pêche sur la C&e nord' est assez bien connue. Peut
ii pêche a la li$ne on retrouve le m8me sch&a : lea pêcheurs 8 la :Ligne
sortent Wt‘le matin 16-7 heures) et reviennent lsaprè&miai à partir de
14 heures.
Pour la pkhe au filet dormant (Saint-Louis):, les pêcheurs dépsaént
leurs filets vers 17 heures et repartent le lendemain matin les visiter et
'les retirer.
Sur la base de ces connaissances un syst8me de décompte a été mis su
point : le Centre dispose dans les grands points de ~d6b:arquement d,'un.agent
$Ii s'occupé d'évaluer les sorties par types, de pikhe.
Exempl$-
Pour la p'Sche à la ligne, ILSagent compte vers 1~0 heures le
wxubre de pzrogues restées SET la plage après le ?&Part de celles parti&
en. mer.,11 refait le même canptagte à 19 heures ou 20 heures ap&s le retour
de fades les pirogues, .Le nombre de pirogues ayant effectu6.3.a marhe est
obternt psr décompte.
1.2.2. Infomations recueillies 3 l'arrivge des pêcheurs
A l'arrivée des pirogues (par exemple de Ih heures 3 79 heures 3 Kays.r)
l'enqu?%eur est sur la plage, muni d'une règle,gretaude, 11 &chantillonr+ les
piromes par Ordre d'arrivée jusqu'à la dem?,kre en demandant cerhins yen-
seignements (voir mod2le ci-ap&s) :
'.
PECRE
ART1 SAHA L E
Enquêteur :
WYl3E D E SOUMBEDIOU~i?3
*--
---Y
--.
i
--IDIIII
-.*
': '.. : !
'
I+
,':.
,,,
:.,, :. .'
Type de pêche
..:
Po$+m
:
EYofondeur :
"
:. .". .'
Heure’ d e reteur :
Temps de route:
i
E S P E C E
NOMSHE
OBSERVATIOZS
M E @,S tJ R, A T 1 0 JJ S
.pz"ix de l'appi$t : ._
$35.x-: de 1. Y essence :
<.....
.<
:’
‘Il d6temin-e ensuite les ,diff&entes espkce s :p&hées e t ies camp-te O u bmpte ?.c.
L?OT~I~~ de p8,nicrs ou de caisses quand les qu&--&i%& sont abo&antes (petits p&d$..-
!??.:?r-: p&zh6o au filet -tournant par éxmple), ?onnaissti% ‘LH, ‘cspacit6 d’ti’ panier ~II
ne 'une caissa(quJil :~LU?; v&<.fier sou+nt ) ‘il d6ttttinine les j~13ir*s’ dGharqu&i. EWJ.i$T.
xxw
._
'ckiaque L?E$%.~ il.mesure cinq individus pkis d;e,f&g& a~&&& : dans fa pim-.
‘yle Les poissonS ne tioné"pas tri&.'Fo& :l& es&~zs ~boniI&iment &prb&ntkes (cm
5’ une seme tournante) l*sgent fait une distribution de fr6quencesi'de &.l.les, UN!
!?cis Za pirogue échantillonnée, l'enquêteur passe ,2 la suivautt~, et recommence lrx
rn&2~
mquête.
...
..
:
. :*
.C...
..<.
.<,..
'Ce %ravai.l d'enqu%é"et d'&hmAillonria~e pcxxr~ une :pirogw prend j à 5 mirxtes~
.,.<
Y;,.
<< ,:
:
F.ewkque,.-: .~'enploi d9une r&-& ,à mesurer rw-ient moins chef et est plus prat.1
+I- que ~sutili~ation'dPune balance,
LTcnquê&w est sec'onct6 da& ItopdTation pa-
'X~I Gde de plage. I&moins, de temps à autre et ?mur eemkai:ne!3 espèces, l.PenquÊteur~
F?end les tailles et poids (à 1. s aide d'un peson) :pow 1. ' 6taWissement de relations
yids-longue1.1~~3,
3
2 .
T R A I T E M E N T
D E S
D O N N E E S
1. ;-
.“.
. . .
. .
_
. .
_:’
- Les ~onn&es recueillies sont 33isies ,et .transfér%es~ sur support magnC-n
tique;’ Une chaP?k”d&’ programmes informat? ques, présent& dans l?archive
R* 89 du CRODT .iFRY, .1981):permettent d’exploiter ces don&&,
Le ‘poids‘ d&arqu& est estimé par quinzaine I, pour chaque espèce et pour
chaque type de pêche par la méthode suivante: :“.
- Les mènsurations (Lt3 L2,...... T&,) et’ la relation langkëur-poids
(P = ALBI caractéristique de l’espèce permettent de cal.culer 3e poids moyen
des individus débarqués :
<- ./,,
w
: + (AL: t. AL; + . . . t + AL;,
.
- On obtient ensuite le poids échantillonné Wé en faisant la somme de
In fraction directement dchantillonn6e en poids F et du poids calculé 2: psr-
tir de la f'racti.on <chantZllonn6e en nmbre d’ind Pvidus F, :
we
= Fp + ‘WFn
-y La prise moyenne par sortie W, est obtenue 2. ltaide de We et du nom-
bre de pirogues &hantillonnées P, :
w, = 2.
- La 73rise tot.ale Vt ,est. alors cyomi‘ en 3tJ.tipiiant la prise moyenne
fx37 sostie par‘le nombre total d e sorties..Nt- :
wt = St x vs
- Pour des raisons de commoditg de prkntation, les rh.lt~ts sent
t:nsuite regroup& p(ar mois, c@rst-9-dire que les
dgbsrquements totaux des
deux quinzaines sont additionnés : Ww = &Ql + ‘c’TtQ2 et la prise moyenne
par sortie est recalculGe par la formule suivante :
w, =
Wtrn
%Ql + QQ2
Les indices m, Ql et Q2 représentent respectivement le mois, la premi&
re quinzaine et la deu&me quinzaine,
3
P R E S E N T A T I O N
D E S
R E S U L T A T S
l
Trois types de tableau &Sentent les résultats statistiques annuels I
- Tableau du nombre de sorties mensuelles par type de pêche ;
- Débarquements totaux mensuels et prises moyennes par sortie, par ty-
pe de pêche ;
- Captures mensuelles par espèce.
‘3.1. LES TYPES DE F’ECIJE
Les catégories retenues représe&es dans les tableaux par des sigles
sont au nombre de six :
.4
- ML : pirogues 3 moteur pkhant à la ligne :
- VL : @rogues à voile ou 8 rames pêchant à, la ligne :
-‘GL ‘: pirogues’motorisées pachant à la :ligne(pUiel~Rnce inconnue) ;
, .*,
-m: ‘pi&&& motori,&ek c& non, pêchknt avec des filets dormants ;
- - ST“‘: ‘sennks taùrnantes !,’ ‘.
- - Divers : cette catkgorie regroupe divers engins comme les’ filets
maill&nts ‘encerclants et l.es sennes de plsge par exemple..
, .i
:
.
3.2. LE% ESPECES CU GRGUPE D’ESPECES
On trouvera dans les deux pages suivantes le nunn de I ‘espèce ou du grou-
pe d’espèces dont le code est utilisé dans les tableaux,
3.3. REMARQUES
Pour le tableau des prises moyennes par sorti.e, mensuelles, la dernière
colonne reprhente la moyenne des prises par j3ortie des douzes mois et non
plus une prise moyenne par sortie globale recalcul.6e sur 11ann6e,
Les tableaux 6tsnt directement obtenus p4ar ordinateur, il ne faudra
pas 8 ‘dtonner si les tstaux présentent parfoi; des petites clifférences avec
les sanmes’des lignes ou des colonnes. Ceci est dI’l. k des problèmes d’srron-
di ou de troncature des résultats;
.
‘.. . . .E’.N
P.E C H E ., A,R,,T ,I s A N A L E
“”
<I ,,
‘;
/
.‘:
<‘.
;.. .h
: .’
,‘.
.
<‘.,
‘.
‘<
/ ‘:
FAMILLE
CODE
ESPECE
:,
:a,
Cl-upeidae
’
Et*zosa fzmbr2uta
._.
Sardz’nettu awyEtu
.,
:
f!
mad6gensis
.
lhdét&minée ou mélangée
i
.,
Ii
5
Autres chpe*e
J?Yqpcmz%du.e
6
* Anohqa gu%neens%s .!
7
hmww~ SP et . aT$ps
'. 1..
8
AP%?.&3 spi.
. . . . ':
_. ;; ..: : :..
.9
Lycp&n*iS et autres muyèqes
;;
.,..
10
t5pr&i~ont%eus ferox G&t&m) .
11
Abt&es Hians et autres
.j ‘12
Spki&zmci sphyraena
“.x3
: u
dubti I= guachrmctil
“14
u
piscum
15
A&~S Sphyraon~due
16
ai& sp;
‘_
17
tidhdaes decudao@ tys
‘. :
18
Autres Po&pwm&~
'..
19
Zeus fabep et autres
20
Corypbna hippurus et autres
21
Myeteropercu rubra
lQ%e;hetus ayasus
23
:
II
gw=
:: - 24
goreen&
25
II
cun%nus
+ fascvtatis
<*
Cephatophol%s
tuen%OpS.
A*tres Serrmi&&...:. “. . . :
5
2 8
Lutjanus futgens : .’
2 9
Autres h&jan~dae,,~l, .:.
Po*l$asy&
incims
31
II
jubel%ni r Y.
3.2
??
Pogeri (2 ti%ttum)
34
3 5
:. .” 36
‘37
SC%@dcZae
‘. 38
i: ‘,<’ j_.‘j
.39
.: ,:
. ;!a0
_’ 41
._..
.”
42
‘!. :,
43,
.., .,
,
.<
./
:
FAfi LLE
.
.
Psettodhiae
Bottie
r
Sote%due
Divers:
N.B. le code 46 regrfupe
.'
(1
6
4
;.
1
‘_
,”
.<:
.
.
i ”
i.,
i
.,’
.
I
.
:
,
;
.: :
‘.
..’
‘:.
:
.<
,.
,:
.,
m w
b
h
h
8
I
b
e
+
t
@
*
m
m
9
l
I,
8
r
0
a
0
ta
0
R
*
a
r3
8
0
d
0
d
8
x
f
+
R ++
*
1
R
0
0
9
e
*
II
.&: :.
%
I
>
t
.l
l 1 l
l
f t 1 J 1 t i 1 t * l 1 k I
1 l i
1 t i 1 i i 1 l
f l
1
l 1
% I i I: i
t 1
f 1
l
i& l
d I i i
+
1
1
1 I
l
t
J Î
1 l + t i t
+
: 1 l
I i i
i
3 l f it t 1 1
I
1 t l i l l i t l 1
J t 1 i
/
i
*
. . I
.
.
.
.
. . ,
, . .
.
.
. _ . . .
.
Ce'document rbskme les données disponibles sur les d6barquements de la
p%che majritime piroguikre à Soumb&ioune de 1976 à 1980. Des tabJ,eaux plus
d&aill& sont disponibles au CRODT. Un document analogue (ARCRMZ A* 18G)
pr&ente les statistiques de débarquements à Saint-Louis de 1974 a’ 7980,
ult6rieuretnent sera publié celui concernant Kayar.
S Y S T E M E
D E R E C U E I L - D E S
DOMNEESG
1
l
!,A. POINTS D'ENWETE
&es enquiates en pkhe artisanale ont cannnenck en 1971 à Kayar et Saint-
Louis par des missions ponctuelles de quelques jo~s~..Plus tard le syst8me
s'étoffera avec la' f%x&ion d'un en~u??teur i S&nt-Louis et d$n autre à
Kayar. En 1.9’76, les enqu@tes de Keyar deviennent bi-hebdaadaires, de m&ié
que le sont celles d&arrées b Soumb&dioune en mi-janvier.,
,.
,.
-.
7
.
2
.
REIOSEfGNfi;mENTS COLLEC?IES
l,f!..t..D&ermination de l'eZI%rt (sorties)
.I...<
La physionomie de Ia pêche sur la C&e nord' est assez bien connue. Peut
ii pêche a la li$ne on retrouve le m8me sch&a : lea pêcheurs 8 la :Ligne
sortent Wt‘le matin 16-7 heures) et reviennent lsaprè&miai à partir de
14 heures.
Pour la pkhe au filet dormant (Saint-Louis):, les pêcheurs dépsaént
leurs filets vers 17 heures et repartent le lendemain matin les visiter et
'les retirer.
Sur la base de ces connaissances un syst8me de décompte a été mis su
point : le Centre dispose dans les grands points de ~d6b:arquement d,'un.agent
$Ii s'occupé d'évaluer les sorties par types, de pikhe.
Exempl$-
Pour la p'Sche à la ligne, ILSagent compte vers 1~0 heures le
wxubre de pzrogues restées SET la plage après le ?&Part de celles parti&
en. mer.,11 refait le même canptagte à 19 heures ou 20 heures ap&s le retour
de fades les pirogues, .Le nombre de pirogues ayant effectu6.3.a marhe est
obternt psr décompte.
1.2.2. Infomations recueillies 3 l'arrivge des pêcheurs
A l'arrivée des pirogues (par exemple de Ih heures 3 79 heures 3 Kays.r)
l'enqu?%eur est sur la plage, muni d'une règle,gretaude, 11 &chantillonr+ les
piromes par Ordre d'arrivée jusqu'à la dem?,kre en demandant cerhins yen-
seignements (voir mod2le ci-ap&s) :
'.
PECRE
ART1 SAHA L E
Enquêteur :
WYl3E D E SOUMBEDIOU~i?3
*--
---Y
--.
i
--IDIIII
-.*
': '.. : !
'
I+
,':.
,,,
:.,, :. .'
Type de pêche
..:
Po$+m
:
EYofondeur :
"
:. .". .'
Heure’ d e reteur :
Temps de route:
i
E S P E C E
NOMSHE
OBSERVATIOZS
M E @,S tJ R, A T 1 0 JJ S
.pz"ix de l'appi$t : ._
$35.x-: de 1. Y essence :
<.....
.<
:’
‘Il d6temin-e ensuite les ,diff&entes espkce s :p&hées e t ies camp-te O u bmpte ?.c.
L?OT~I~~ de p8,nicrs ou de caisses quand les qu&--&i%& sont abo&antes (petits p&d$..-
!??.:?r-: p&zh6o au filet -tournant par éxmple), ?onnaissti% ‘LH, ‘cspacit6 d’ti’ panier ~II
ne 'une caissa(quJil :~LU?; v&<.fier sou+nt ) ‘il d6ttttinine les j~13ir*s’ dGharqu&i. EWJ.i$T.
xxw
._
'ckiaque L?E$%.~ il.mesure cinq individus pkis d;e,f&g& a~&&& : dans fa pim-.
‘yle Les poissonS ne tioné"pas tri&.'Fo& :l& es&~zs ~boniI&iment &prb&ntkes (cm
5’ une seme tournante) l*sgent fait une distribution de fr6quencesi'de &.l.les, UN!
!?cis Za pirogue échantillonnée, l'enquêteur passe ,2 la suivautt~, et recommence lrx
rn&2~
mquête.
...
..
:
. :*
.C...
..<.
.<,..
'Ce %ravai.l d'enqu%é"et d'&hmAillonria~e pcxxr~ une :pirogw prend j à 5 mirxtes~
.,.<
Y;,.
<< ,:
:
F.ewkque,.-: .~'enploi d9une r&-& ,à mesurer rw-ient moins chef et est plus prat.1
+I- que ~sutili~ation'dPune balance,
LTcnquê&w est sec'onct6 da& ItopdTation pa-
'X~I Gde de plage. I&moins, de temps à autre et ?mur eemkai:ne!3 espèces, l.PenquÊteur~
F?end les tailles et poids (à 1. s aide d'un peson) :pow 1. ' 6taWissement de relations
yids-longue1.1~~3,
3
2 .
T R A I T E M E N T
D E S
D O N N E E S
1. ;-
.“.
. . .
. .
_
. .
_:’
- Les ~onn&es recueillies sont 33isies ,et .transfér%es~ sur support magnC-n
tique;’ Une chaP?k”d&’ programmes informat? ques, présent& dans l?archive
R* 89 du CRODT .iFRY, .1981):permettent d’exploiter ces don&&,
Le ‘poids‘ d&arqu& est estimé par quinzaine I, pour chaque espèce et pour
chaque type de pêche par la méthode suivante: :“.
- Les mènsurations (Lt3 L2,...... T&,) et’ la relation langkëur-poids
(P = ALBI caractéristique de l’espèce permettent de cal.culer 3e poids moyen
des individus débarqués :
<- ./,,
w
: + (AL: t. AL; + . . . t + AL;,
.
- On obtient ensuite le poids échantillonné Wé en faisant la somme de
In fraction directement dchantillonn6e en poids F et du poids calculé 2: psr-
tir de la f'racti.on <chantZllonn6e en nmbre d’ind Pvidus F, :
we
= Fp + ‘WFn
-y La prise moyenne par sortie W, est obtenue 2. ltaide de We et du nom-
bre de pirogues &hantillonnées P, :
w, = 2.
- La 73rise tot.ale Vt ,est. alors cyomi‘ en 3tJ.tipiiant la prise moyenne
fx37 sostie par‘le nombre total d e sorties..Nt- :
wt = St x vs
- Pour des raisons de commoditg de prkntation, les rh.lt~ts sent
t:nsuite regroup& p(ar mois, c@rst-9-dire que les
dgbsrquements totaux des
deux quinzaines sont additionnés : Ww = &Ql + ‘c’TtQ2 et la prise moyenne
par sortie est recalculGe par la formule suivante :
w, =
Wtrn
%Ql + QQ2
Les indices m, Ql et Q2 représentent respectivement le mois, la premi&
re quinzaine et la deu&me quinzaine,
3
P R E S E N T A T I O N
D E S
R E S U L T A T S
l
Trois types de tableau &Sentent les résultats statistiques annuels I
- Tableau du nombre de sorties mensuelles par type de pêche ;
- Débarquements totaux mensuels et prises moyennes par sortie, par ty-
pe de pêche ;
- Captures mensuelles par espèce.
‘3.1. LES TYPES DE F’ECIJE
Les catégories retenues représe&es dans les tableaux par des sigles
sont au nombre de six :
.4
- ML : pirogues 3 moteur pkhant à la ligne :
- VL : @rogues à voile ou 8 rames pêchant à, la ligne :
-‘GL ‘: pirogues’motorisées pachant à la :ligne(pUiel~Rnce inconnue) ;
, .*,
-m: ‘pi&&& motori,&ek c& non, pêchknt avec des filets dormants ;
- - ST“‘: ‘sennks taùrnantes !,’ ‘.
- - Divers : cette catkgorie regroupe divers engins comme les’ filets
maill&nts ‘encerclants et l.es sennes de plsge par exemple..
, .i
:
.
3.2. LE% ESPECES CU GRGUPE D’ESPECES
On trouvera dans les deux pages suivantes le nunn de I ‘espèce ou du grou-
pe d’espèces dont le code est utilisé dans les tableaux,
3.3. REMARQUES
Pour le tableau des prises moyennes par sorti.e, mensuelles, la dernière
colonne reprhente la moyenne des prises par j3ortie des douzes mois et non
plus une prise moyenne par sortie globale recalcul.6e sur 11ann6e,
Les tableaux 6tsnt directement obtenus p4ar ordinateur, il ne faudra
pas 8 ‘dtonner si les tstaux présentent parfoi; des petites clifférences avec
les sanmes’des lignes ou des colonnes. Ceci est dI’l. k des problèmes d’srron-
di ou de troncature des résultats;
.
‘.. . . .E’.N
P.E C H E ., A,R,,T ,I s A N A L E
“”
<I ,,
‘;
/
.‘:
<‘.
;.. .h
: .’
,‘.
.
<‘.,
‘.
‘<
/ ‘:
FAMILLE
CODE
ESPECE
:,
:a,
Cl-upeidae
’
Et*zosa fzmbr2uta
._.
Sardz’nettu awyEtu
.,
:
f!
mad6gensis
.
lhdét&minée ou mélangée
i
.,
Ii
5
Autres chpe*e
J?Yqpcmz%du.e
6
* Anohqa gu%neens%s .!
7
hmww~ SP et . aT$ps
'. 1..
8
AP%?.&3 spi.
. . . . ':
_. ;; ..: : :..
.9
Lycp&n*iS et autres muyèqes
;;
.,..
10
t5pr&i~ont%eus ferox G&t&m) .
11
Abt&es Hians et autres
.j ‘12
Spki&zmci sphyraena
“.x3
: u
dubti I= guachrmctil
“14
u
piscum
15
A&~S Sphyraon~due
16
ai& sp;
‘_
17
tidhdaes decudao@ tys
‘. :
18
Autres Po&pwm&~
'..
19
Zeus fabep et autres
20
Corypbna hippurus et autres
21
Myeteropercu rubra
lQ%e;hetus ayasus
23
:
II
gw=
:: - 24
goreen&
25
II
cun%nus
+ fascvtatis
<*
Cephatophol%s
tuen%OpS.
A*tres Serrmi&&...:. “. . . :
5
2 8
Lutjanus futgens : .’
2 9
Autres h&jan~dae,,~l, .:.
Po*l$asy&
incims
31
II
jubel%ni r Y.
3.2
??
Pogeri (2 ti%ttum)
34
3 5
:. .” 36
‘37
SC%@dcZae
‘. 38
i: ‘,<’ j_.‘j
.39
.: ,:
. ;!a0
_’ 41
._..
.”
42
‘!. :,
43,
.., .,
,
.<
./
:
FAfi LLE
.
.
Psettodhiae
Bottie
r
Sote%due
Divers:
N.B. le code 46 regrfupe
.'
(1
6
4
;.
1
‘_
,”
.<:
.
.
i ”
i.,
i
.,’
.
I
.
:
,
;
.: :
‘.
..’
‘:.
:
.<
,.
,:
.,
m w
b
h
h
8
I
b
e
+
t
@
*
m
m
9
l
I,
8
r
0
a
0
ta
0
R
*
a
r3
8
0
d
0
d
8
x
f
+
R ++
*
1
R
0
0
9
e
*
II
.&: :.
%
I
>
t
.l
l 1 l
l
f t 1 J 1 t i 1 t * l 1 k I
1 l i
1 t i 1 i i 1 l
f l
1
l 1
% I i I: i
t 1
f 1
l
i& l
d I i i
+
1
1
1 I
l
t
J Î
1 l + t i t
+
: 1 l
I i i
i
3 l f it t 1 1
I
1 t l i l l i t l 1
J t 1 i
/
i
*