Gouvernement de la Rél~~~~iq~e du Sén&C ...
Gouvernement de la Rél~~~~iq~e du Sén&C
Ministère du Développement Rural.
C A R T E S D E 5 R E N D E M E N T S D E
Direction de l’O~éa~e!~rap~lie et des
Centre de Recherches. C~c~en~qreph~q~e~ de
PICWE D E S P O I S S O N S PPLACIQUES
Dakar - Thiaroye.
S U R L E P L A T E A U C O N T I N E N T A L
QRDaOUEST AFRICAIN D E 11” ù 2 6 ’ N .
J, GlABANNE
J . ELWIRTOWSKI
,-
>.___“.“-l..-^-.-.--.~
---
-----.----
---s.-m
DE 18 RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE OUTRE- MER
-II.-.*---
----
~KU~RA~ME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT
Programme des Nations Unies
République du Sénégal
p~our le Développement (Fonds Spécial)
&Iinistère du Développement Rural
-a-~-o-*-.-
Direction de l'océanographie et
Organisation des Nations Unies
des Pêches I,Iaritimes
P .M l@;kinontation et l'Agriculture
Centre de Recherches Océanographiques
(FAO)
de Dakar-Thiaroye
-*-e-e-.-.-
O.R,S,T,O,ï:.
Département des Pêches
Pro jet 66/508
"Etude et i$ise en Valeur des Ressources
-*
en poissons pélagiques"
CARTES DES RJ3IDE23ENTS DE LA PECHE DES POISSONS PELAGIQUES
SUR LE PLATZ&U CONTIK%TTAL NORD-OUEST AFRICAIN, DE Il0 à 26O NORD
Jacques CHABANNE *
Jan ELWERTOldSKI-X-*
* Biologiste du C,R.O,D,T.
(o.R.S.T.O.~~I~)
** Expert Biologiste de la F,R.O.
Dakar, &ïai :373
33 *hi. P,
NE 49
-3
RXS UfiX
Les rendements mensuels de la péchc des poissons pelagiques &iers
par une flotte de chalutiers et deux flottes de ~enncurs ont été calculés par
degré de latitude pour ces derniers , par demi-degré pour les premiers, Des séries
de cartes ont ét6 dreeséemu présentant les r&ultats de chaque type de ~~CIE pour
la prise totale, Los sardinelles (Sardinella aurita), 1~:: chinchards noirs (Tra-
churus spp.) p
.--
10 chinchsrd jaune (Caranx rhonchus) et le maquereau (Scomber
w--m
,,japonicus). Los statist'~qucs étudiées couvrent les périodes 1968 - 1972 pour le
chalut, ?970 - 1972 pour la serine tournante,
ABSTRACT
II--
Iqonthly yiclds of one fl.ot of trawlers and two Île&s of purse-
seinors cxploiting coastal pelagic fishos have been computcd by one dogrcc of
latitude for purse-seining and half-dcgrco for trawling. Results for total catch,
sardinclles (Sardinella aurita), horsc-mackercls (Trachurus spp,) yellow mackerol
mm-.-
-
-
(Caranx rllonchus) and spanish mackcrol (Scombcr Japonicus) are given in chasts,
--w P-s
--. m
cach fishing type bcing soparated. Stztistics used are from 1968 to 1972 for
3rawl.ing and from 1970 to 7972 for purso-scining.
La p8che des poissons pélrgiqucs côtiers sur le pis-tz3-i. contin,,rntal
d.u Sénégal, dc la, Ikurit~ic c1- du X0 dc Or0 est récent;3 ct CilCOIIC m,zl connuco
Juaqu'& présent, seul un schéma gEnéra1 dz ses déplsccm~nts avait pu 8trti esqui:;sC,
sans que puiusent Etre précisés les principaux lieux do pkh~ ot 10s vnrirrtions
des rcndcmcrits suivs1-t In saison (;t le lieu. L'importance dc ces r~~::sourcc~ pour
Los pzys rivorainc ~Tait justifiE un2 première 33tim;3,$ion du pntextic31 malgré
des douméec r.Azkistiqucs imparfait a:; i)t lcc lacunes ckns lrù cor,nais:zzlcc dc la
p%chc i,t dca populations exploit&33 (1). Depuis cc travail, il cc ét6 po:.;ciblc
d'scc6dcr à des statistiques plus prtjciscs et plus dCtaill&s pour certaines
flcttcc, Ce r;ont ces do!wGi?s qui on% servi pour l'élabor~ation ds CC dOcLii;i<:nt.
RïX~RCIHli3NTS
----,--.~-<_ --
11 nous cat agré$)lc dc: rùncrcicr ici lw p6rc,;onncs c-t institutions
suivan%cs :
- L'OLficc CQntrnl des Pcchcs dc %LOCKE et la Direction dc l'In~ti.%ut des
P8ches ikeitimos dc CDYNIX, ln Direction de BORCrLOBbL, 1~ Direction d'i3TlX.A
pi nous ont communiqué leurs st~,tiutiques.
- Lo Dr 0.J @TV?DT qui nous a faurni des données, le commandant du navirc-
uoins k3XA pom son accueil à bord9 T. BO%LY qui s'est char;+ dc 1~1 col.l~~tc
dc wrtaiws données ct enfin J.L, CRl%OUX qui a nasur In r&li:;:~tio:1 dea
c3rtcs,
Prcmièrc :3st;imation dos roüsourcira pélsgiqucs du plattizu continental
nord-ou,*u% nfricain (Zone de trzrtsition nord dc l'f,tlmti~uc Ctin-l;ru-i<:;t)
.,
. .. rm
C.R.0. DA.I~~R-THI~~~~O~U
- D.S.P no42 - 33 pp.
-5
SUTS DU TRLVML
--u--e- ^ m--
- Lise cn vaïcur des rc:~sourcr3s
M---w--.
Cc document peut servir dc guide pour dévcloppcr In pEchc des pois-
sons p6la~;iqucs au Sénégd. Les r~:Yt.dum~~nts des chalutiers ct dcc oenncur:; sont
calcul& ct comparés, Les d&plsccr:unts dc 1~ pêche sont pr&cis& ainsi quo les
rcidcm~~cts m2r,sucls par zone d'un degré de lstitudc pour lez scnncurs, d'un durAi
ciLgré pour lti:, chalutiers, Toutes CG informz,tions
doivent !~~?z-mcI~irc àc dégagcrr
1.x b;lsos d'lln d&cloppdmcnt dc l'tixploitation des stociw c6tiaro p2.r lc 56négal~
- Informations biol0;:igu.e~
P-I_---
L'anal~~~ dcz déplz~~~rnts de la p8chc ct des prises pnr uEit&
(J'cff‘ort pcrmct de miaux connaître 1~: populations cxploit&s. Elle a.oportc: dei;
.
informztions tr6s importantes sur les migrations des cspècco ct sur les possibi-
lit& d'oxistcncc tic stocks s6parCs dans In. zone étudi&,
ORICIN%
ET TFKCTLWiJT DE3 DORNE3
I-P
- - -
Scnnc tournnntc
_ _-
Los données provicnncnt des flottes norvégicnnoc fournis;;ant cn
poi ssons les nnvircs-uoinus
LSTU ct WRi~LOBbL o Ces flo%tds sont comuosécs
2.
dc
9 à 14. sti:'.ni)urs pzr bateau-usine. Ls position de chaque baleau-usine uot connuçi
chaque jour à midi, C'est clic qui i;st rtitcnuc pour definir l'cmplacwcnt des
C:-t,pturu s pour 10 jour donn6, le tonnage 6t-tEcnt égal aux livrnisons cffwtu&s ce
jour-1,2. Lcu s,::~nC.urs p?chant à proximi-I;C du bateau-usine ot. les d8plncoments
c:tan$ c't pdncrnl limitéz d'un jour 3, l'~utrc, la précision obi;enuc est bonw.
Lw c:rrc~urs p.>uvcnt $trc plus importantes dans lc cas dc d&A~l,sccments rapides
~1. dc ;zrnnlo nmplitudo, Xn ce qui concerne les cnpturcz,
wcwic
.
. incJ.ici7.t ioy
. -
2,LltrC cxUC! 1C '~C~iXl:l~~c) 2otal n'est disponible pour ASTI~~. Pour 1JORGLO?3AL, cn plus
hi tonnc,pc .journnlicr, des ind1c2tionr: 3-w les 2sp&ccs pr&cnl;cs sont donn&*3,
A partir du cw in4icCttion89
une CompusitioE des capturoz a pu être c::tim&.
- 6
L'~fîort c-t 10s prises oilt 86 rcgroupBs par di:grC de lchtitudc
pour chaque ~O?S, c!'abord pour 1:~ pri:3c totale, puis pour quatrù ca.t&gorics
dc! poissons : Ic:i I:;&.,in:L:ll;3:: (Snrdin<;lln nurita surtout), 10s chinchczds
--.-
-
-
nui rs (Trschurus tr,:cac
- *-- =.--. -- ----....-- %,t Trnchurus trschurus),
---_ .-
lc! chincl-tzrd jaune (Cüranx
rhoncl;us) et 1-2 maquorcau (Scomber jsponicus).
mm-*
--.- .-.---~ LP
Chalut
em-
Les Go 3écc !,)rovicnnont 4'unc: flotte de chnluticrs cong6lntours
polonais Compos&e cte 6 à 9 unit& dua types suiv<Qznts :
- 323 : longueur 69,20 mp moteur 1600 CV, 6 à 7 ncvircs ;
- SI8 : longusur 87025 mp moteur 2250 CV, 1 à 2 navircu ;
-3329 z lon,:utiur 75,50 m3 moteur 2500 CV, 1 r:avirc.
Ces bateaux pzchcnt :SI~ chalut scmi-p6ln,@quc et au chalut p(.51ngiqu~:b
LC:J r<:;ult;,zts dc la pEch+: sont communiqués par radio ch~~uc! jour@
Ces communicatioiz:; ont s<r-vi pour 6tablir doux documontc (2) ot (3) qui ont
jtc' utilis6u c!-:ns cc travnil. D#ans lc picmior, 1~s si;,~;i;ist iqucs d;: pCc.he vont
tic novcmbro I$:I;~ à juin 1972, les LIG~:I&X mcnsucll<;s dc Pri::e c-t d"c.i'l'ort 6tmt
r;~~roup&:o p7.r 4.:mi-dc ,rrr6. 11 a servi. pour 1:~ prise totnlo, 1~s s~trdin.cllco 2-t
lc. m;?quu3z;tu0 Lz, si:~pnratio9 Gnti'33 li!:J cliinch3rds noirs t:t Lr: ChiIlCh=lJ?!l. j;wni:
n ' E-t; i:t p,~"ü fn,it(z , 1~' (do3xiGmc 3ocumcr:t 5 646 utilisé pour ces doux c3.t6~;~ricr;
tic poissons. Lco stati-diquos vont &J 1768 à 1371 ct sont rcgroupcos menuuollc-
ment par dcgrG dc latitude.
-.___-. ---_. .- “_.. .-.--...- -...-.-.- .-.. ---.. --.-i -.1-..1.-- _ .-.... . “-- ..- --” -.. -_..I^,,l_<l ~.,_
.,._,, _^___
(2) ~LJXTO~lSKI J.- l3'7.L Statistiquli:: de pbche des cll::lutiers - congdl:&curu
pclor&s d?n:: les taux intcrnatiiri:yl-av
CI~ du JÉni:gL31 dc la îicLuritani(3 (A du Rio
dc OT'O (!!ovcmbro 1968 - Juin 1372) RGpubliquc Populaire dc Pologne, I‘inistarc:
dc 12 !:avi,-:ation, Office Contra1 des PÈchcs, 3 ppo @ t;Lblcaux,
(3) RAZl'JIEF,KI J. ct KMKlJS P,- 1g72e Polowy i tondcncjc: zmian w utadach
b;o,znicjszych gatunkow ryb w rojonic? I\\l3 :&fryki w latnch 1968-1971~ Institut
des PBchcs &ritimco, Laboratoire de SWINOUJSCIE, d;Lctyl.
-7
DZFIBILION~
---v.-w...
Fris& T)?,r unité d'cffor-t :
--_ .-'"L--u‘
Elle est cxprimb ci2 tonne:; par jcur
py-e--
t:c $wlcr
Prise ]XX unité d'effort : elle tut cxprimCc c-n tonnes p:l:o jour
- - - - - I -
- -
Cie pc^ch.ua
9
- :,
:,près les cartes concwn2nt la prise totalcI on trouve c?ouzc
csrti:s mcnsucllc: dos rcndcmcnts en sn~IinclleC3,
chinchnrclu noirs,
chinchwd j;un;J ot
m~~qucr~a,uo Zllou conccrncnk
*
.Ir pc:rlock :le jznvicr 1971
ri, &!pt$bru 1972, Les efforts rcpr&vnt& sont Lcb somma3 ilzs efforts sispli-
cplcs ) l'khcil~ de figuration cet 1,~ m8mc qu.': pour 13 pricc tot;L1ce
C A R T E S D E
C O M P A R A I S O N
D E S
R E N D E M E N T S
-
-
D E L A
SENNE
T O U R N A N T E E T DW
C H A L U T
FEVRIER
AVRIL
SENNE TOURNANTE
,7AXVIER
FEVRIER
AVRIL
‘. ,” _._.. i.- _ a---t
+
z$p +._ ..-- _ _e- -/
+;
- -..-. “-- ----..
-<L*
i
$ .._-..- ,-.. -. * .-.--. :. -;
'4
_..__._.
..*- . c___li.
q&-. . . . .,<.
;+_:
*-
.d
..e..-“- .a.. _
L--Y-
18’
CHA LUTAGE
S E P T E M B R E O C T O B R E
XCVEAbfBRE
DECEMBRE
.
:*I
S E P T E M B R E
06;TOBRE
XOVEMSRE
3EGEMBRE
i
-..-_ -.,..-. -w-..j
i:
-._...- - ..--A
.
;t-
..--.^.--.~....-.
-
0
0
+
I
*
C A R T E S
D E S
R E N D E M E N T S
D E
_-..--- - -.--~- - ~-
L A
S E N N E
T O U R N A N T E
‘7
L” CLrtc; : Prises Sardinetles, Chinchards noirs, Chinchard jaune, ~Maqx:wa:r..
EFFORT
1 à 49 jours de pêche
moyen
150 à 299 jours de pêche
ml trés intenSe Plus de 300 jours de pêche
J
:
2
;.
EFFORT
-
-
-
29 ;
:
-e
-
-.
.
.
..‘.
_._’
.I_
.“_I
t
i
-‘-
-’
..-
-‘:.
:
1:
21” :.---,w-+-m.....
-
.
8 . _ .‘. .-
_ .” -.
.
2cP
-A.....---.“M-
--- ._ <. ._ .:. -,,+* ., .._ -.
‘-%
-x
:
_..
”
_
.,
_.
a_ !$; _. .”
’
.ibf
25”
24’
PPISE TOTALE
23”
22*
AMARS
(‘10
295
r$J
r-n
-.
31;,
1tp
170
<.. .__ ”
:.:: . . . . ._._ ,_,.
1.’
.,
EFFQRT
‘I’ s
---
%e
.-e.. mm-..- WI..-. ._. .
*-“- <..__- t
f...-... -.-, 1 nui
?5O
. . .
faible
?4O
.,.,.. .
. .
‘...“.<,
.‘30
,,
..-
. . . .
.,..
..,..,
_I.
:’
i!WZ?t-?St;
?PO
11"
trés int6?nJe
2’”
28
25"
SFNNE
TQfJFiNAN?E
2*"
P&SE
T’QTALE
23 0
22"
29
2o"
:9O
Y$
23
Ii0
1E.O
I'jo
A.REXDEME%;
!
:.,‘.”
.,
.
,,
i
. . . . ,_,.<
,,,
-,.
i
*..;
/
t
EFFORT
L
6
16" '
-'- -7 II -.-----.
I -_. .* -
!J”
SENNE T O U R N A N T E
24’
PRISE TQTALE
.<
.,..
.
.
.
,~
EFFORT
16’
r---
L-1 nul
15”
t rés intense
M.... -.-. .._.* .-.-
SENNE
.-
intense
trés intense
--.-&---
,-_....... _.... .~‘.
SENME T O U R N A N T E
v-.-c ._..-. -“_
^.
P R I S E “iOTALE
b--
-_ ---,..
. .
_. +~:l-
__. _._
_- . .__- ;.
.
_
0
. . ,"_. -._ -..-
tcj
FF; ::SE TOTALE
i
L
-.- .___..., .i.. _. ._~.
23<'
,
<
I
i
i
52’4:
/_I-....____ 1..---
22('
i
21’”
l
20')
lfl('
w3
179
EFFORT
-__I
i-“--’
i!$
i
L
L-rrrcl 1 nul
153
moyen
trés intf3-tse
t
I
:‘oO
/
‘La--. - _.____,
.-e-.--I
-
i 41,s i-w --_..__ 2.
,
i
1;”
1
$
--.---.-“.^_ p’“z&
EFFORT
d-----t...- ___- _-_._ - <... -_--
lao
i
+...---
C? nul
,
i
19 ---y
c .". . . .__." _^_. __"_.
fy?:.~::
L -.__....__ ..j .._ _
:. ::;::,
. . . . . . .
::::::::::::::: fa jbje
ol?
intense
2?7”
2f?
Z!@
---&-.. . ..-. _ ._-.-.A..
PRISE TOTALE
23’
22*
I
2$
,’
i
!
I
.---.-.A . . . . _ ._..--....
i
t-.- . . . ..i._- _ --.- _
180
.,-.- -*-. .._ ., .
.'i.'
,< jt.
:‘*:
96,9:
.P.*
I
-_._- - -,.“.-“-.
. ..“&L..
..‘.‘.’
..,..‘.
. . .
f
.‘.‘...’
?P
*. .
:
-- . --.+..~-.. - -_. .:-:.2-L. i
’
‘y 1
JEFFORT
..;.
).,
-..
.
.
“i
.
‘.
i
..al*..
,.....
r!j'"
. . . ,.
..a.
,_....<.
OS..,,.
.,..~,..
F - 7
.+..,..
=.~a.::. .*.~ faible
7
,--
-
I
1
-.” . . . .. .
:------.
11.--P_”f
-:
-1_---m-.4e-
--
!
#
*
j
‘t -_,
. .._ _..~-_ .I. ~-..e~“m._---.~*-w”.-“.
P-.---”
-A--
1-v
5
1
. ,.,.. .X_-.-.e-w.--. .- --- ‘-...----
_.-*--
l-----
1
.”
“.“e-^_ll.p”
-..--
i--,~““-.“...
-...-w-,-
-“ii
.
,<_“”
<.-..-.
_-__
--_-_
+
_-_,._-.
u_“_II
t ..---
I.-_-
.I..”
I”
i
i
:
“4
.
!
“>
.
;
XI-%-“..
.,._---
-_.-”
v-w-
,““.“.-..“-I
^ .......m..l........-”
1 “I._.L.
.I
.
“..
-..--..--.-a
---r...--rr-..“....“ri
i
f
t
I
:
Q
.
.
\\
..---<
.“..
Me”.“e.--.-w-M
“““““.“-..-“.
----.
_*
--
- ““_..
“-“-
i 1
;. :’
..
‘__
-
.<.“.-“.-“.“.P.-.
,... ,, .” _.. .._ ._ ~.__ _-
.
i.
<j ?-,P
,:a’
.“I~
. ..--a<-.-
eV..-
-I “-.,- ----,-*..
f!
. ..-. _..-.,-- --
___
._.;___._
_..-__._,
_ -
-..-. ..----.-- -.-
-----
-_.I
,^
L..
.-
.,
.
._.--.
-.,I--._”
-.-_
^.
.,.
.
.
_ - _ _
Y _ _ _ .
. - .
.
.
.
.
. . -
. _ - _ , - , , *
, - . . - - - _ -
-
.
.-*.*---.. . ..- --.
_ . I _ “ “ _
^ < . ,
l i - c -
- . . - - ”
- _ -
SENNE TCXJRNANTC
c’-., “- Rendement :
tQrneS / jour ___ _ ____
. ._ . _ __ __....-...e
Effort :. intensite
Ii???
I 1972
1
t
I
-i --
-
j
i-
L
5
-----
--
.--
i
--“--+--
i
j
i
i: -~-.-.-.
I .”
i
SENNÇ, TQUFiNANTE
-. . Rendement :
tt?rWS / jour __ . .._”
_ _ _ . ._ _- _,._. -.-sa
i-e--.-:--
c $7
10?5
Ii
-.
I
B
----
i
!
!
i
I
,‘! ,.“.--.--,~--.,~-----.-,-,-:,
SENNE T O U R N A N T E
OCTOBRE
-
a
Rendemer: :
tomes ; jcur _.__,... ___ .._. _.-. _ . . . ..- ..--- -
t
i
i
<i
.
*
f’
/’
*
SENNE T O U R N A N T E
M a q u e r e a u i
i
, . &ffor; : irq~r7Si~Q
il
4f,4
--
. , ”
_ . - .
, - - - . . - -
“ - _ I F I
_ - c . I
. . , I _
- ~ - )
- - . - - *
- . . . -
- - -
i
,m._
-
-.
.
__^
--X._
.--.
Le...-“,..,
--^-
:
WMfi -
II- .“_.W ,-.----L--.---~.
--1-
i
i
1
SENNE T O U R N A N T E
)-e. -I Rendement : tannes / jour _-_,. _ _ ._. _. _._. __. _ -.. -.. _ _ .l.-.ll.l
------Y-------
-=---+----
-
11,o j1!
*:.*,!“*.
.,.,.,*:..:
.“f,‘.‘.“. t
1j,6i
;i
‘::;:. \\
::;:. 5
!
:..;::
. ..“.
. . .
. ..a.
<
:.*;:.
--L-.AxL y^, 7,; ‘C”
1
i
---
i
i
‘---
++-”
i
i
f
C A R T E S
D E S
RENDEIMEKTS
L?U
C H A L U T
12 cartes : Prise Totale Poissons PGlagiques
12 cartes : Prise SardineXte
12 cartes : Prises Chinchards noirs
12 cartes : Prise Chinchard jaune
12 cartes : Prise Maquereau
EFFORT
faible
1 à 10 jours de pêche
moyen
11 à 20 jours de pêche
intense
21 à 40 jours de pêche
trés intense J?~US de 40 jours de pêche
CHAf..WTAGE
Nouakchot’
EFFORT
. . . . . . ‘-‘*;
!
i
,.......... * . . . . :’
f * *y
j --
I
7. . . 9%
y*../ *- .*. . . . -**.** -
‘-%“*
..$
*.I.‘. .a.....
. ..,.
Intense
A,RENDEMEMT
8 m EFFORT
CWAWTAGE
9,2 I
12,5; 11,5 i
l
:
:.::*.e . ..._.,<
EFFORT
<.
. . *...%..*A
y... ~.V‘V.
lillzzl
l .*.*.‘&v.%
y+:.:+:.:.
m Q Y en
m trés intense
29
CMALU’TA~E
MARS
$?.. . . . . . . .
.*-“‘,..-----:
. .__.~
:--.-‘---I “A. . . . . I-_-
.,..... _. ,_, *’ . . .
EFFORT
-II-
r-
;
12,2 ; 5,I ‘f3,l) :
0 ‘
L. ntrl
q .-
“1----T-~-.“.eL-. --.. - -I .I_ ^_.
.
SEWGAL
i
-
-
y 11,s ;
.
.
.
.
*.
‘ ~.‘::.‘:.‘.
~*....a
:_ .*.‘.%,‘.‘.
. . . . . . .
_.....
-.
.
. .
. .
1
D
‘*.,*..,*A-**.
‘.*.~,‘.~A%*.
‘..*.*~,~.“.*.**
.**.*.%*.‘.*A
t.,.....
lilziIl
..,
. . . . . . . . ‘ . . . . . . .
$7
!
.” --
-._-__I
(4.3)
:
EFFORT
..j?..” . . . . . . . . .
.,“‘ . ..*
!1S
i 18,8 ; f3,7 --.
A,RENQEMENT
CHALUTAGE
24
?O:SSO?3 PE .LAGIQUES
23”
RIO DE OR0
-
-
PRISES TOTALES
rinchards)
&ndhibeu
MAURltANIE
i
f’hxakc?
w”
130
. . . . ‘-..“.>’
:
‘. . . . .‘.* ,... ._..
.’ . . . .
<I..
EFFORT
t
-f
S’ Lcuis
leo
i
i
faible
_.._,. .“L ..<
*
. ..*....
..f...*.*,*“+.
*...**-.
lilIII3
. . . . . l
*.-f2.5
. . . . ..
*.*.*.v.
. . . . . . . .
moyen
,..,1* .<...* .*.,‘..(
130
GUtN&
i
intense
?2O
trck intense vo.I
A,REMDEMENT
F3. EFFORT
CHALUTAGE
23’
RiO D E ORQ
PRISES TOTALES
:5ard:nelks ?Maquereaux,
Chinchards)
210
EFFORT
!Go
c? nul
’
SQ /”
SENEGAL
:
i
faible
: ---
-..--A--..-.‘“.
f
14cL-, II_--
..A
L-.---~-
. . . .
moyen
e--i
.<... * . . . . _...;*&
intense
.., . . . . . . . . . . * ..,...
m
:
tr6s intense
-__,_.
A,RENOEMENT
8 e EFFORT
CHALUTAGE
pP 10
POXSSONS PELAGIQUES
-
230 j 1199
r----
i II,1
PRISES TOTALESm
EFFORT
intense
trés intense
-..-_ --.-._ ~.~.
A,RENDEMENT
B - EFFOR f
pjQ j
;
Y------------ k-v.--4x--c-
-+-.-“~.-y ..-.A!!--...L
/
s
;
CHALUTAGE
t
i
i
<
I
)
.I”rrrr---r*- ---- --iy,,.-L~.
-L. ..I_ 4.
.
.- _.-... +-
;
i
:
24Q !F -,--..._-.
-.+
.1-1 L--+- ,...L.-._* ..L.- .-
I
r
/
23Q
PRJSES TOTALES
2P
(Sardine&s > Maqueseczux,
if;5nchards)
210
AOUT
ta*
:
!
.-.---4----e
-_c_..--
.._
--
._......-4,
y.
Nvw3kc~o?!
<
.-i
d . ..--.
-.--:
IfO ; (17*3);
EFFORT
r-“----*-~-
- _.-- .-
i-;,.--. -.4--.-
:.T.“..
.’ . . . . .
,. . ..<... .‘
tôQ ’ (2,5) [
L -.L.L..- . .
faible
ml trés intense
CHALUTAGE
SEF'TE.MBRE
I
;
1
:
I
‘----.--J-.---.-M
-“----’
--
6
--Y”
I
t
;
:
!iO
.-.-w
EFFORT
A -”
.---+-.“-.g,.---
+----L---
._.-v-.
z
1
..“‘..
. .~^., . ,,
i
:
-a:-I-”
..---
-.
^,-
-..---._
Ipll-i
.I__-.-
..-_...
-Ic.
i.
?
r-=-j
1%
i
L.--l nui
?5O LII_*-__* -_.- _ - -.-_.. - .._-_ A-,.
SEWGP'
faibte
. . ..--- .A-!!
moyen
8 . Ef=FOR f
j
i
--
111
--_-
+ -_--.- - -.- .i .-1--1-
‘8O :.--..-.----
_.-_
.-
._....-<
--.-.--WL. __r_l_.
.
___
hlQW3kCîQtt
EFFORT
ç’
_~ _d<_...._ -. .-.,.-----A‘.-...---L1...“,.l-- .-...-- ? - -i i ’
; _ _ _ _ - ,A._... .-
- - - x . ..- -.-_-^ -...
ml trés intt?rnse
A,RENC?EMEWT
B _ EFFQR T
CliALUTA~E
24O
POISSONS PELAGIQUES
PRISES TQTALES
isrdinelles t Maquereaux
Zhlnchards)
29
MAURI TANIE
Ncuakchot’
EFFORT
ts”
--iiisL.
SENEGAL
faible
,
E
140 i-
* ----At
1
,..I... . . .
mayen
I
. ..*
p-
s
i-
f’, ..*....,
;* .... ‘. . . . . .<
i
I
.,....... i
>
I
(
E
‘-*Qr.,
intense
,,,....., I. *...,...
---e-i-.--
ao
18’
19
rsO
If?
F
i
!
I
l
i
i
I
1
‘?OISSONS P E L A G I Q U E S k- t
j
i 6 . 2 !(18.0)1
! 10,s f 19,2
PRISES TOTALES
i--
i 11,0 i
ao 1
f
I
:Sardinelks , +Maquereaux,
. . . .-
Chinchards)
2f0
T)ECEMBRE
I intense
<,.....S. *.*...<.. *..$
trés intense
SARDINELLE
Sardinella
aurita
28
_.-.._... &tg./I .,., j
- JAXV’IER -
EFFORT
faible
+--.--t -,-- -+.-- ----; ‘.b-----
$
_.
i
:’ +@ ,“. . . . ..,.
moyen
;‘++?-?.@
‘...,. :;
,
<,.. . . . ..-
. . . .
.t
._..._.. .j
m trés intense
A,RENOEMENT
8 m EFFOP T
,‘.‘.‘.~.~.~...~.’
0
i
9
i
:<::::::.:.:.>:
. . , .‘*‘.‘..
.-
i
I
-
-
-
.
-
e
-
. . . . . . I.
-ii---...-- r....-. -.-p”““”
..“....
ig.5
i
’
-----/-
]
.*.....
j:;:i:j:j;$.
(
‘?3 ------ -I ._.” -- -- ..-.
. ..- .i __..^
_II
-_.__,
.__..___ . . . ..- . .
f?
;
G
0
w...
-.-” . . ..--.- -- .-...
.
- _.
.j.. . ~ __, __._ - -,_,.-
__.
__-
.
,-” --
0‘1
-.-.
_.-_._.
._ ..-..
0-1
‘.
_
(
.._ ._
0:.;. ---- ..-._.- y___ __- .___< _ _ . .
3
0
3
EFFORT
-s.-v..
.
.
._.
.-
_
.,
i
^_
----_-.-a
_
..-
..-.
_”
_
2’2
0.:
?
1
‘,
. . .
&
:
‘,‘_‘
$.L?.J faible
?y L.--i,.-. IC_-*-....
-.... *.-. -.,_ - -__-* C-L .
..-.L
A,RENDEMENT
23 c EFFC!?’
CMALUTAGE
,
f l-7,5 1
i
!
;
:
1
1
i
: -_
>
*
I --- -... i- -.__-
,
i6.d
:
i
I
:
&
1
i
~.‘.‘,‘.*.‘.$*.‘.~.
i’.‘.‘.‘.‘.‘.~‘.‘.’
. . . . .*....,
;
‘3
1
:+
/
f
a
7
i
1
- .iMARS -
EFFORT
_____-.._
‘-
-.._.
._-
-
..,-.-j..
_.^-
__C_,__d..
_.--.
<1,2’3,7
,:
(or
;
i
m o y e n
m
,p” “_ - ._.._-......- i _ __ _. . _
. . -.A ----L-L..&“. Pi
Y
.-*.--
trés intense
A,RENDEMENT
E3 _ EFFQR ‘F
EFFORT
!
‘:;;*;;:;
.,
:
moyen
:(O)t
\\
c.:.>:
>:.;.:.
.---.--f.--e
+- - --..- i.- ----i--A..
-.+a*-
.;j$&;;
..., ,
,.>:.x* ,
. . . . . ..*.2
p:.:.:.:.:
5 . . ,... .
m trés intense
A,RENDEIVIEMT
8 _ EFFCR T
” NA1 -
* Snrdlne
( S. pilchardus)
EFFORT
t--.-.---v __.. _ __./
.
^
.
<.
- . . ..1”---“---
-.a “- -
i
2,2
1
x,0
:
;
0,s ; 0.4 1
n:
,fi- - - - -... +- _...._ _*. . . ..-
-+ _... -& -.
SARDINELLE
Sardinella aurita
CHALUTAGE
z-3
~--.----e-4.“--..--
-*.- +-I
* --.-*.-.
.____.____-.
: 2.0
I
1
4
qo
-
!
-.-&.-“-~- A’::
7‘““. t -..- ,a -.-- I - -
. .-.“d
X.7 i x,7
o,i;o,;,
w-.“e..+----*-
“I^.. +-----;
-“.--&x_
----....-.--. ;-.
0,5 ! 1,4
>
:
.:5 :s-.-.---e &--., ._“. -““-..‘.
. ..+.-.--..~ -L.. L -.-.- ‘ _ ” --._ ;..
jo
i
j
j 4,4 1 691 ;
EFFORT
_:: . ..> .,. ,.
+.-+-. j.“.+ -_ .I_.. ..& . . - . I .i . -....- -J,-..&,.- ._ . . . __..._
.
‘.,
. . ,i
$
p2,O)
y
i (0) :
;
Y;::* t
*.*.y
.-__ ,..”
1::.
. L. -..-.-+--A- _--- “. ~ -..- , ;__
:
:
:(610j’
:
j
1
;:,*,
-7’
JC:.:
:.:
?5Q :F
!
---.- ---.. .--~- -.---+“.
/
..-_. . _L_..
i
i
. .$.3
‘
u a % a -
!
_-_-_- ____ i -___._--.- i . ._ ..--
’
--A . - ---&.A -_.._ “_. _-. Ë...-
t
;
*
:?
t
““.-di ----- -.i-
t
.--j----y - r-y----
.---: .--- ..A-.--,-&“-.,.
f
* -.-L--J
. . . .I . . . . , . , . . . .
i,
. . .._ __IV.
t
< ._._.. . . a”_’
JkL=+
GLwa
1U.... i:
A.RENDEMENT
8 ., EFFOR -f”
SARCINELLE
Sardinalia
aurita
CHALUTAGE
,
.
++--
--._.
”
“ .
-..
_
,--.-
“__-y-u_
i.:::
192
*‘.
.a.’
(0)
!
i
!
. . . .
. . . .
f?:.‘.‘.’
w...
_
,_
_.- _I..__l__l
“-&-.-..“,------.
-..
“-..
-.‘..--,.rL
. ’
I
/
r’
--/
EFFORT
moyen
&.“.---j,-,..I..-/..-*-. _-^ _^.. .- .<-. --...- y
i
:
!
. . _-
/
i
t
-;---.
I
. . A(-JGT _
i 2,7
; 1,s ; 1,i i ;
---. .---
!1,5!
i
s
i---s------ A.-.-,&--b.- ..-
t
j f,O
i
; 0,3 i 0,s IL..)., _ ^_
--.;-
;
0,2
;
34
’
O,?
;
L.--
. ..-A”.. .--- ,^._ “._L-__--“+-- ..*-. ..--..
:o,q
0,s 4 [
WALR:-?A~~C
- --._-____
EFFORT
-1 ,ï f
@,a
;
’
SENEP3Ai
----r-M_.
.“a y... ___
@$&, * <. . ..‘._...
. . . < . . . . 4.
.‘. ,...... .
:2” .-
trés intense
.._
.
_. .I. - _--
.,n :-
A,RENDEMENT
B . EFFORT
3rc DE OR0
----.r-__l_
:
(Q)
i
;
f
- OGiU3RE -
: 0.5 oy4 ;
i -- .-__ - --.-.- - ___l_
.
.
,
g13 : g,g !:
1
,1,3:
-4
IX. . . .-
.
^ . . . . . _ ..-“_.-. -.-- _-_..
i
trés i n t e n s e
. ..-. #:.;.;.:
*r -.-.
+
1’.‘.‘.‘.‘.‘.‘.’
*.*::,+:,.,.
6
I
< . . I
. ,
C.‘.‘.‘.‘.‘.‘.~
.
. . .
. . .
. . , . . . .
*~:.~*:..:::
..
-*-
.^*“*ww*-
.
i/
,....<
<,
_
A,RENDEMENT
B. EFFORT
_~‘..’ . .
,-&J$&$.. ._...< ..i
. . . . .._.. . ..‘j
CHINCHARD NOIR
. . .
Tiachurus s p p
( 12 > 6) :.+-m, ___t_ I ___ .._.-_
CHALÜTAGE
3,8 i 0,6
,
'.'.'*'.',*.-.'
I
'.*.*.*.','.*.
231
:
---.- - .-., "% ,,.. -
*.*.*.*,*,*.*
"-y-.--.--- .._-. -.-c -d:.py.>;..-*
'.***.*<*.-t :
I
!
. . . . . .
'.*.'.'.-.' I
! 0,5 j 1,2 1
0
j 6,8 i 9,0 ' 13,2 ; : 1_._._._-1
i
L
1;: LL*-- )
+---g-+--& ‘--1-.- I .- .^.. _
6,O
i 13,9
‘...
EFFORT
i
.*., :
i
‘*.
I
‘$ :
. . ,;
-
-
-
~.L,c”.-.-. 4. -.....-- ys ..: ”
1
!
1
!
,9,7 i: 9,5
Wl
.$ !--.- A
---,--i.--.
0,8 ; 2,5 1,5
^
!Cb ~--.--.-.& ----*-- --.. --
0,9
l,O
12,o
Il,1
moyen
‘22 -__. _ -. -, .
.”
._~
m tréS intense A.RENXMENT
B _ EFFORT
f i :
; ~----. 4 --------
j 9
l__-_ j
:
/gzy /
--_*-*---“.. .r.I-I- -< _.-.-.-... i.- I-.-r -.. ’ ,,.Z.’
-,‘..*...‘,.... r’ . . ,.I
CHINCHARD NOIR
c
i 1
1
: 5 . 7 i 0 i
,-.*.*.. f
____.,I.__L___ _,. . .._.. ^._._ __.” _.__..._, ,:,;$$ :
Trachurus spp
I 1.7 ( 0
r.‘,.I.* e 1 ,*..;.*, L
t
,.+ .*I., .-*-:.*::
, . . . . . ..~..........
,---&
;
I
.,:.:.:.:.:.:.:.:.:.,. :
-~“.--.‘-*-.‘-3------- ..I.-. ,_ .<_ .--.- -“--4‘,;***...is’*y
x1.:.;
,..-..”
. . . . . . . . . ..._* ‘. .
8.. . . . . . . :.‘.‘.‘,‘...‘.. y
:
:
‘. . . . . ,......a . . . . . .
I
i
1
.*.:.:.:.‘.‘,‘.‘.‘......
:,q
j
,“:.:,:~.:.:,:.:.:.:.:,.
Y
I.,...
CHAUJTAG~
v
t L-...-.-. . . l.._ _“. - .-
r:.:.:.:+:.>>s
P.
1
p.*:.:.‘.‘.‘.‘.‘<.<.
. ...*... :*
1.’ . -;
*.*.*. */
;
..<.“... . a
. . . :.-. :p
I
2fir
7
.
d
6’
23”
=:J 3E zno
. . .._.“._.M -,.- _^ -_ ;
- FEVRLER -
27”
: 9,2
i 9,2
6,3
L--J. ..- .-.___.._ - -
:
339 +...-.m *
. ..-- -- -l_._...____ -~.-
EFFORT
1,2 : 1,3
6.2
8,4
i
i
,L$:
I.I-e- -.- _^.-___. --..A&,’
nul
faibie
moyen
.
. . . .
P-...‘I
intense
:J2
.LEC
:
trés intense
4.RENDEMENT
--+“..-- *___-_ . . ..___^. L ___._--__. .“.k...~.-~ <____.
.-II. :-....“..... ..-_...<M.
^
. . . . . ..-_ _l,l_,_
j
-_-...
“..,_.
.
”
._
.
-
CHALCITAGE
:
O,?
____,_..-_
If . ,. ,-. ._^- ..__ -_--.-”
--
b..-
-----.
I...
_ ,
.“..
.Ll....“,s~~f_C
,____“,.
.___
._-^
___._
^L
- .
m o y e n
!
,.:
CHINCHARD NOIR
lmchurus s p p
CHAWTAGE
..-.
. . . . ::.
<......
. . . . . .
i
.:.,~.:.:.:.’
.,
I _-_--
.+.----.- _-“.,
_” ..-.. ..” -a-. ,---.--“--y.----“-.-”
-.-.I._. -.--r.+..&. 22.: .--,
.Y
.y
g-;;Ewir_rro
1
I
1
EFFQRT
faible
em?
LJ
W-F
y”“.c--‘~
;
:*:.>..
L-.‘::
, . . . . _.
i
3,2
i(11,4)/
;
;
i
4,**.++
;.:.> *...
:*::<.::
, .
I.....
__....
,.....
i
:
*:::::
‘.....
2P .--..,-.*y -* .-s.- _I ..A-n. ”
!
J
!:,~:.~L
~---T-;T <
i
1
..‘,‘.‘.j
1,5 ; 1,7 4,5 :’
2,~
;
!
i
jX$ij
:.;.:.:.
[ r
;
j
;.::.,
I
.
c
:
.::::
1
‘3’ .,~,,.:.-.-,--.“.---- 1 :
l-*~--.-.--~~-..-.-“..-
s,4
5,2
4,8 ; 10,7 ’p,.,“.L-...----r------
-3 :
‘7. .k
i -_-.,-”
:
3,0
I?f,
6,4
j
3,y $.“&-- 2 -.._. -*. ..^__ _ ,_-*
EFFORT
-
-
: 4?0 ) 3,q : Y,4
4 ,J
?
. . .
.,
-
‘2’ ---“.*----.~------”
.---
., ‘:
f
i
A .RENBEMENT
y
/:-;
1
p+:::::
. ..<I.
2
$ a !
3 , 9
~-..&.&-.~~,~o
i
f*‘.‘.‘.‘,‘.’
-~-------y”,.,.,~-
,a<. 4,. . . .
.‘.‘:>*.*,*.-:.
./...... .
I
c.‘.‘.*.‘.‘.‘::.
0
?
. . . . . ...*.
. , . . ~ . . . .
i
. ..a...,.
<...*..
21’ :------ ---y-“.----“w--“‘,*, em +.--- . ..---i ---. .C . . .““..-~~~i’yv.:-.-
, . . . . .
&.. .“:::.‘.
..^, “a.,
. . . . . . .
.,.“...*.1
I 5,2 :
0 : j7,qi
CHALUTAGE
--..-- ..-I.*_-..-.++. ..,-_ “<,
..*..: -.-~.‘.“.‘.’
-_ ^_,@ I . .
. . 1..“.. *..
, , .
~‘.‘,‘.‘.‘.‘r’.‘.’
r
. . 1. . . .
,....“.., 4
i
,. . . . * . . .
*.‘.‘:::.‘f
p$‘
a,.....,
. . ..---~A-~
I --Y------- “----
- SEPTEMBRE -
CkifNCWARD N O I R
k9churus spp
- NOVEMI3lx..E -
I
I
1.‘2 j 3,5
4.4 j 2,l i
I
- ..--“_“._“._“__ _.
(
.,’
I
2’?-
i
--.I
,.-
-.-A”-”
-....-.
-i
t
i
3,1
i 4J : 5,1
4 ,4
.I- . ..--. - -.., 1
!
:
2$ - - . - - “ - - y - - - - - - - - -s- Y.-...._- ..&.---w --.e___ . --
!
4,g
i
4,8 4.5
4,4
ie.-.-.----a14 _-_.._.
I
?E’?
L,
j XI..-.“... _ .* ..-.. _
.,.___,~__<.l
EFFORT
m trés intense A.REN!XMENT
CHINCHARD NOIR
CHALUTAGE
0
;
9,6
j
;
:~-.---*-“_*. -_ .&.;.;*:.:.:.:i
i.*.*~‘.*.~*‘,
i
..*..,.
<-:.‘.‘,*.‘.
2P +---.--&!
i
. . ...<
I-w_--
/
)
.:.:*:.:.>:.
i
---.-_.l_.---J1’.‘..:...*
- DEGEIMBIZE -
. . .
:.a.
.‘I.I:
6!,5
;
x0,9
i
*
+..4-
i-1.
i
-“‘,--+-...s,,.~
;
:fitr;’
/
:,..*
.““-.-_, I ..I e ___. ,,, . .
*...*’
y. y,-y
.z,*.: ,
..:.:. I
EFFQRT
; 5,8 1 8.6 i
i- .._- .._-
-b:.* /
.."
..-+-‘-"-P~ -- -*..y:+#
'B? L .-.- --.+..J-.--...s-.-. -,-I &----‘i
y::. ..* ; <
-*------,---* __,_ &;.i : -.; :;
,'. . :
nui
1
$---.--..--..--*-.
faible
A.RENDEMENT
CHALUTAGE
-JANVIER -
EFFQR?
SEYEG4i
--- -. -.. _ _ .._
intense
A,PENDEMENT
- --‘.-v--w.,.“.-----..&.
f
-.---T
z *
5
I
-_-._.^ . ..---..d- ..“.-,_A ,....
,r.:
_. --.._. “..” --.. +. .^I -..- -.-++:*;
:
F
,/:::
---+ --_-
I
.,:.’I”
.
1
p.--“--Tp --.. * . . . . ..-.-... __-I .--_ ~ -.._, r-., .,;;.y.;.$;,.
ir. ,‘.‘-‘:‘/
,I.‘,’
i
y.:.,’ !
t-- -...,i. A-. .-_ . - _.. ..- I-L ^_
_ ,d&$;~;~
1
li..
:.
i’ .: :..;....,. ‘.‘. ii’
1
;. _.,..., IsI ::. ::
25” ---..- II_. +.-- .- . “.“i . I. . . . . . . . . ..- ;-’
i
“-‘“.-m---p..-- 1-1 ._._-_ .._
,..‘.’ ‘.:.:.y,:.:,‘::::.
__ .^_-- ‘,.;.;./ ...___-..,
L<,‘..p.I. *. ‘.‘......I
,
1
<::...-..,.
. :::: ..,.
.~.~.~,~.~,.<.
:.:<:.:.‘,‘.‘,.
Cl-iAidTAGE
I
- --.-.- ^ .-- -.,- .-.. .-I_ ..~ . * 1.1:. bai.‘.‘.’
. . . .
/ :.;.:~ .:.:.::.
,’ ‘.’ ..<...,..r . .
:.. “.‘,‘.‘,.r’,’ ~’
1
284” . . .--_ .-+-.-------- --“--p--..-.“,.-” ;- i _-.-._-_.-- f&f&.
!
i*.‘.*.*.‘..**.’
. ..a . . . .
i
:*.‘.-.i*..,.,’
/
L..----~--“,--
‘.%‘.‘.‘*‘..,’
-2 .
...*. l ..f ._ Y
---p..s-..
f..
a . . . . . .
j
i
I
;:::$::$$::
23” w--m-,. --d -_-- -..-.: -._ .” - --f---i- ---^l.--ll..ll_-I__ ,t:I$p*LI;
.:.:e:.:.:.:: ,
r;;s
--. f>E
.“._._ “q-J
---+* .,_.-
I
......I’
-:l‘: Y’ I
#
i
‘::.::.‘QJ
- F
E
V
R
I
E
R
-
/
lwl d--M+.:.:h;.:.t
,f.‘.~.....’
,.“.::.:::+J
‘.
EFFORT
fr, ) +.--g--;---..-* _ ._..____^....__ / _I.... 1 ..-.-. “----
j 2,5
j
O,?
:
<-._ ..-. .__.._.__” -,_
CHALUTAGE
-MARS-
8 ) 4
‘--_. <.-- i. .-.- -
rnq$=ty.
-7s
,.,_ _..--.-..--, -.“.“- - --
Y
0,5 O,â
.
.
.
.
.
)
,.....
*.*.*.*“*,.
,..<..
.
..<.. ‘y$---
intcrnse
,,...
c
~:*~:.-,..
“2’
,__--.
.__- ..-
.-ll*l.
-,*
.
.
. . ..-w
-%FE@
CHALUTAGE
- *4VRIL -
l
,.‘..
,,
‘I
EFFORT
.d -..---
., . . . . . .
.<..,.
f&
“>..: -.:,
. , , . . :
faibIe
.- -.-.-. -l--.mm.-*-.-- .---
,
B _ EFFORT
- MAI *
/.a.
<.. <.
c:::.
;
/
#...
:
,
.:.:.;: .
,Y-
---
I
EFFORT
j 0,3 : 3.8 ;
A,RENDEMEN?
B _ EFFORT-
- JUIN -
-
-
,
yy :l--“.mm.+------A.. _- .--.-A -.-_
+--,.h-..“-“i-..-.-.
---e<---+.-,-.---
û,4
j
1,5
Lk,3
:
EFFORT
I C;C! *
---II.--.. .-.d......“-i--A .---_.. i_11- ..-- -_.- --_
;
4,f
0,4
/
‘-.---A
‘968 l 1969 ‘1 ‘970 i i§
--e.--..“---c---.e --.-- - L.,. _.,. II_. &.“. ^.__.. “II ,.____ _ ,.___ >__l.,l “_
a,4
; 0,s : 0,3 ] Q,?j ; ._____. I__.._.
EFFORT
br--
/
f
L--i nui
intense
CHAhWTA4;E
- SEPTEiMBRE -
EFFORT
ml trés intense
A,RENE?EMENT
.
.-
,*:‘i-i.-+.
1
.
.
.-C
,i
EFFORT
A,RENDEMENT
_l.“.l
“f
,,
/ t i !
j i j E I I
i .,
./
!
.I
A,RENXMENT
M A Q U E R E A U
Scambs r coiias
).-m.-WA-
-.: ___._.,_._
._.
. ..I -- ,..- &.” ---I r . . “II-...--.-
. ...” 1...
,
I
3
Ç)
i
3.3
.’
:
’ ---_y _____.-. II -- -.-.-.
. ..-.- -I.-‘-----..”
..-< . .-- -.-__ 1&1,_
?
2
:
,
4.
iv’
_-,< -II.__^ ~-.
’
-A.,--.-- ..-.I___ -.__
i
]
CHALUTAGE
c
;-...-,-:- ____” .-__ _ . .._ ~+“...-.,--“-*-.- .--..
; 3,s
‘L-,.-* ___,._.-l_l --‘- I-.-.” -..--.-.-A.----
..--.. s- -... _-- -.--
32
c. t 2
;
----y -
- 1.-...-1-v.--. --..- -_-.---L..& -.__, l,__ .__
5 . 2
_ - - - ,- - .I_-“. -I .-----~-L_*-.... _ _ _ _ .__.
+.:c D E CRC
,A.
1
:
----w-w
i ” . . .
-+
--“...- - -
-...---- -
2’:
i
EFFORT
T9
,-A---,, - .--a..“...-..“~^ --,.-fl- .II
130
UY17-.s>e-. ."".. ."..... -... -.."s."..* -"-_, _.."_ _.l _-.-."$Y ._,___. _._
-.= .'
intense
m
l trés interY%
---*
‘--^------- --._ ____.-..
--
.--.-
1
7
”
&
f>
>
.‘Y’.,
..>
---
- -..- ..-, - ---.... a
.,
.
:\\
s’
..I
. ‘1
-...<.
-_“__.
“*_-*----
-1-1-,.
rdh1Scr.i
!II
?
‘.‘...‘,’
., . .
- .-.- -.-- -.. . ^ __.. ._ -..- e--..l-ll <..- * .-,.. 24 >.“%,A,_ ..__-_
‘.‘.. ‘.‘.‘.‘.
i.
s:::::
J”t
?Y
\\J
.,.‘. : .::.
L.....
o,-..,~,.,.~.
“r
--‘---.--,-- __--._ ~.~
. . . .
-- --...-/ ----“c.l.‘.i.“..
-..._- “,?
-:. :. : ‘_’
-““$:.‘. :._
£
*‘\\
T,
~, ,. .,
i. ‘.,.
X~....
i--.a-..--.-.-s+---
-11-.- . .._ .-___ ^ _... ..
P
?
/i
“41
:
.‘.v’
?
’
*‘+
f-J.
‘,
‘2
-:
EFFORT
Y.‘.‘.
‘::,::I
3 ? 8
,
.
. ~ ..-. -.- ._-- -.---.---.X.-I
I-c-.I
A--
7, 3
:
,
b.
-eu-
..__-. -_-..
. . - ---.-^-.
.
...+.--
.....‘Q
b-
---T+----~-
2’.
*-.
‘r
18”
.- .-&-;--.“, --A--L”. --,--*__.- -..* _ . __,__.
EFFORT
’
i
.>.A
7 . 1
*’ n )
!, ”
a&? -_- _
B
. . .._.. _.<- -” .” <. .
(- ”
1
. -
_i . et3
.., ., . . . . . ...’
--*_ .- .- .- “” -.. ..- .**.-.
“_ ..“. _._.___ -*** --..-
. .i;$k-‘. . . ‘.
. . .
‘.,_..
? ‘7
._......’
.-.c
L.. 1
, $ -.“_l__“_ll-.” *- “._.”
_. .-------- I. --.
A\\
2.7
7
“?
- -..l-r .-“---- _-___” .- “” .- ““.” .---
.,.._ ,‘, .’ ‘*..‘..‘..”
.’
~gpiJg*
MAQUEREAU
SCimbi?f colias
n
2’ .
.
. I . . . .
. -
.
. . -
_ _ “ . .
_ I I .
, < “ . .
. . _
0 0
y
;‘n\\
. I
v;
_..“._.I_ ..- - .-li ” .!...
0 2
;c
w .d
0
n
..-.-“- -.
._ _ __ ..” - ..,
EFFORT
i. 7 3
0 . 5
-s-m. . ..-. __ _^
i TO
0.5
O.f-
* ?, .
N., “_ ,, .I. _
-.
<. .._.. .
: . (1
0 .4
0
II”_^ . . . “” ” ,.l . . _,
L......~.-.J
n LI I
0.7
G.C?i
---.- .._..- . . . . - .-- .._...
_
‘C ”
*
,
<
.
i..
L.
._---
, -0
.
----,- -.-.
L
I
i
,~..
. .
. . . . . ...<....
i
._
_
-^--^d_..-
2%
__-_
A
.
. .
“LI
-.--.--‘-‘-*-;
--_.
I.-----
.
.,”
.- ._..” . .^.,. . . .
...”
EFFORT
PT%
0
- --...
f----
(0)
(5.6)
--“-a.-.....-:.
--_
.._.
.
.
cl
LH.,..
nul
(0)
.rQ
-
.--
..-.--,--
_L.I
<“_
_”
._..
1 _.-.
-__..._--
~-.-
J
SEWG&&
faible
.
.
_
_.
.
.-.
__
1..
--e-
.M~ -_ .._ _- -... _. ..-. .-
*: I . . . . ..<.............
~_..
,
.*
G U!N~
72” .
.
I
.--..
ywi
- - .._-_- - _^
b*..
1
7°C
A,RENDEViENY
B e EFFOR t
E
+
1969
; lq?"
j
0
./'
. ..--.-.-.--.. ---..-- -
.-.j.- .
. . -
MAQUEREAU
Scomber 60Eias
26”
: _---_-...- ': l.l-. ._ .-.- .----
. -. . . .I,_.
-_-- - _--. ~“-~---“~‘“‘. -
I . . _. .- . - -.-.. _. ..-,.-LA”.. _ __
-.-. -4
Ct-tALUTAGE
i
)
3
m
--
i-,..-“-~
..I__
-.
.*_
.
..-
_
.~.
..-
^
*:..
-_.
.”
..^-^
,
f
23”
EFFORT
---.-...
--
.“.-- ,--. “.‘.--i-. .-..--... -.. -. ._.
f
.“+- 7/
faibre
.,.<
. . . . . . .
-_ -.....___...
,-,... _...“,“.- _-... -. -. .-----..---.,...- __.. ._.-- \\.- .,_ .-
‘ZC
-
-
_-.. -
__l--.-_-<-...~_
.
. “...:;___....__.._
1-J
!.C.
.r._ .^ - - -.*..“-.“.--.._ --; ,,- “_d _I
,. -
\\Iton c
I-
.--
A,RENDEMEN~
3 _ EFi=C?R J-
7 7
4”
2 ‘.
‘3 Q
*, ,. “
. .
. . ..- ..- -..._-_ “^._ ._.
-_.._.II_...-. _
-,
. ..I.
c :L
2,:
4
.-..---. ^- .I.. -.. _“, . ._” “--_I .- .- . ..- __. -- ^._ .
? . 2
-.__-_----
““1
-..
” <-.w-.---
-_--._._
,-_
.,-.
-_-.
.
if,\\
#,
.(!
- -_----_ -..-- .._- I--1”- -__._.__-._.- I .I-.. -+:;ri
i(i’
--m . .._I_ . . - .._. -.-.
.*I. _.. .- ._.-
- .-_____
____.._
s
-.- - -
. . .
._
_ ._ -----Y-- -___.__X^_. ..y-+
;;
:
_..-.
_.
.-
“-
-....--.,
---.---I
_
.
.
.
.
:b‘e
\\
.,_” -_1-1. I .___ .I.. .-.. . . --.-.-- --- _._.IL. - ^_._ I. _< _ -.... -....L.,.i;* -i;
*se --_---..- -.?.--. -.-.*--CI-- .--__ -.__ __” ^_.__. ^ _ ..3,..- 1 ~O’J+Cin*r
‘~‘1
--
-.... _.._” .--. _ _ “_ .“..
2%
..” _.....-__ .--e---.T..- -- ., -.-- . _..^ -“._-
’1 iI
EFFORT
---.A_,.
-_a.
I...”
. . ..I_
. . . ..-“-.---.---
..-.
. -. _-
.,.-L;i”..
,
-3
‘.b,i
\\
/
i
-___
1... -
_ -
<__ .._
.-X.. _~--.I_
..e--C.--
_I
..- ._.“. ..1
-
-
” ~
_.<,.
“..&
‘;,
?
*Es”
-----.*
._r.” .*. “.- -. ..-1. .II_ -
--““-7
‘,
:;.
;
I
,‘.
.j
1..- ..I^ .Ld
faibit-
Tdc
-_.I .._. _. ..- . .
.,...,...._..-.-, “._
i
I
,‘.,
..,
.-.-.---” _... -...
.-
-
. ..--.. --.- ---. _-
_..“_..
. I. _ j,..
‘23
.
.
~
.
_.
._ -. .-.- --.I - --.... .., -. ..” _.- . . ..I
.
.<
,
-“-, - - --_.._
I^ .-._- ,.._ ._
Te*
p
--,--
----
Id...- -
* ” 0 - .” --._ i
EFFORT
.- . .._... ”
?
+c
““I.
.”
.
.
~._“._
. f
“Cfi
,q7 ._-.“- “.... -..- __ -., “< ..“._
.
.-..
.
. - .
a?,’ “_ ._,. _.__ “, “.. . ,““”
_ ”
c. .-. --
_ ..” -..---_ _.. ,”
< 2 ‘!
.’ ,/
,-
__ _ “,
” ___ _- w.-. - .-... ,- . - &
; .-.a.
I’
IhZ.?
-.--* ----.-_-. r:. _._
5
I
\\,
Ministère du Développement Rural.
C A R T E S D E 5 R E N D E M E N T S D E
Direction de l’O~éa~e!~rap~lie et des
Centre de Recherches. C~c~en~qreph~q~e~ de
PICWE D E S P O I S S O N S PPLACIQUES
Dakar - Thiaroye.
S U R L E P L A T E A U C O N T I N E N T A L
QRDaOUEST AFRICAIN D E 11” ù 2 6 ’ N .
J, GlABANNE
J . ELWIRTOWSKI
,-
>.___“.“-l..-^-.-.--.~
---
-----.----
---s.-m
DE 18 RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE OUTRE- MER
-II.-.*---
----
~KU~RA~ME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT
Programme des Nations Unies
République du Sénégal
p~our le Développement (Fonds Spécial)
&Iinistère du Développement Rural
-a-~-o-*-.-
Direction de l'océanographie et
Organisation des Nations Unies
des Pêches I,Iaritimes
P .M l@;kinontation et l'Agriculture
Centre de Recherches Océanographiques
(FAO)
de Dakar-Thiaroye
-*-e-e-.-.-
O.R,S,T,O,ï:.
Département des Pêches
Pro jet 66/508
"Etude et i$ise en Valeur des Ressources
-*
en poissons pélagiques"
CARTES DES RJ3IDE23ENTS DE LA PECHE DES POISSONS PELAGIQUES
SUR LE PLATZ&U CONTIK%TTAL NORD-OUEST AFRICAIN, DE Il0 à 26O NORD
Jacques CHABANNE *
Jan ELWERTOldSKI-X-*
* Biologiste du C,R.O,D,T.
(o.R.S.T.O.~~I~)
** Expert Biologiste de la F,R.O.
Dakar, &ïai :373
33 *hi. P,
NE 49
-3
RXS UfiX
Les rendements mensuels de la péchc des poissons pelagiques &iers
par une flotte de chalutiers et deux flottes de ~enncurs ont été calculés par
degré de latitude pour ces derniers , par demi-degré pour les premiers, Des séries
de cartes ont ét6 dreeséemu présentant les r&ultats de chaque type de ~~CIE pour
la prise totale, Los sardinelles (Sardinella aurita), 1~:: chinchards noirs (Tra-
churus spp.) p
.--
10 chinchsrd jaune (Caranx rhonchus) et le maquereau (Scomber
w--m
,,japonicus). Los statist'~qucs étudiées couvrent les périodes 1968 - 1972 pour le
chalut, ?970 - 1972 pour la serine tournante,
ABSTRACT
II--
Iqonthly yiclds of one fl.ot of trawlers and two Île&s of purse-
seinors cxploiting coastal pelagic fishos have been computcd by one dogrcc of
latitude for purse-seining and half-dcgrco for trawling. Results for total catch,
sardinclles (Sardinella aurita), horsc-mackercls (Trachurus spp,) yellow mackerol
mm-.-
-
-
(Caranx rllonchus) and spanish mackcrol (Scombcr Japonicus) are given in chasts,
--w P-s
--. m
cach fishing type bcing soparated. Stztistics used are from 1968 to 1972 for
3rawl.ing and from 1970 to 7972 for purso-scining.
La p8che des poissons pélrgiqucs côtiers sur le pis-tz3-i. contin,,rntal
d.u Sénégal, dc la, Ikurit~ic c1- du X0 dc Or0 est récent;3 ct CilCOIIC m,zl connuco
Juaqu'& présent, seul un schéma gEnéra1 dz ses déplsccm~nts avait pu 8trti esqui:;sC,
sans que puiusent Etre précisés les principaux lieux do pkh~ ot 10s vnrirrtions
des rcndcmcrits suivs1-t In saison (;t le lieu. L'importance dc ces r~~::sourcc~ pour
Los pzys rivorainc ~Tait justifiE un2 première 33tim;3,$ion du pntextic31 malgré
des douméec r.Azkistiqucs imparfait a:; i)t lcc lacunes ckns lrù cor,nais:zzlcc dc la
p%chc i,t dca populations exploit&33 (1). Depuis cc travail, il cc ét6 po:.;ciblc
d'scc6dcr à des statistiques plus prtjciscs et plus dCtaill&s pour certaines
flcttcc, Ce r;ont ces do!wGi?s qui on% servi pour l'élabor~ation ds CC dOcLii;i<:nt.
RïX~RCIHli3NTS
----,--.~-<_ --
11 nous cat agré$)lc dc: rùncrcicr ici lw p6rc,;onncs c-t institutions
suivan%cs :
- L'OLficc CQntrnl des Pcchcs dc %LOCKE et la Direction dc l'In~ti.%ut des
P8ches ikeitimos dc CDYNIX, ln Direction de BORCrLOBbL, 1~ Direction d'i3TlX.A
pi nous ont communiqué leurs st~,tiutiques.
- Lo Dr 0.J @TV?DT qui nous a faurni des données, le commandant du navirc-
uoins k3XA pom son accueil à bord9 T. BO%LY qui s'est char;+ dc 1~1 col.l~~tc
dc wrtaiws données ct enfin J.L, CRl%OUX qui a nasur In r&li:;:~tio:1 dea
c3rtcs,
Prcmièrc :3st;imation dos roüsourcira pélsgiqucs du plattizu continental
nord-ou,*u% nfricain (Zone de trzrtsition nord dc l'f,tlmti~uc Ctin-l;ru-i<:;t)
.,
. .. rm
C.R.0. DA.I~~R-THI~~~~O~U
- D.S.P no42 - 33 pp.
-5
SUTS DU TRLVML
--u--e- ^ m--
- Lise cn vaïcur des rc:~sourcr3s
M---w--.
Cc document peut servir dc guide pour dévcloppcr In pEchc des pois-
sons p6la~;iqucs au Sénégd. Les r~:Yt.dum~~nts des chalutiers ct dcc oenncur:; sont
calcul& ct comparés, Les d&plsccr:unts dc 1~ pêche sont pr&cis& ainsi quo les
rcidcm~~cts m2r,sucls par zone d'un degré de lstitudc pour lez scnncurs, d'un durAi
ciLgré pour lti:, chalutiers, Toutes CG informz,tions
doivent !~~?z-mcI~irc àc dégagcrr
1.x b;lsos d'lln d&cloppdmcnt dc l'tixploitation des stociw c6tiaro p2.r lc 56négal~
- Informations biol0;:igu.e~
P-I_---
L'anal~~~ dcz déplz~~~rnts de la p8chc ct des prises pnr uEit&
(J'cff‘ort pcrmct de miaux connaître 1~: populations cxploit&s. Elle a.oportc: dei;
.
informztions tr6s importantes sur les migrations des cspècco ct sur les possibi-
lit& d'oxistcncc tic stocks s6parCs dans In. zone étudi&,
ORICIN%
ET TFKCTLWiJT DE3 DORNE3
I-P
- - -
Scnnc tournnntc
_ _-
Los données provicnncnt des flottes norvégicnnoc fournis;;ant cn
poi ssons les nnvircs-uoinus
LSTU ct WRi~LOBbL o Ces flo%tds sont comuosécs
2.
dc
9 à 14. sti:'.ni)urs pzr bateau-usine. Ls position de chaque baleau-usine uot connuçi
chaque jour à midi, C'est clic qui i;st rtitcnuc pour definir l'cmplacwcnt des
C:-t,pturu s pour 10 jour donn6, le tonnage 6t-tEcnt égal aux livrnisons cffwtu&s ce
jour-1,2. Lcu s,::~nC.urs p?chant à proximi-I;C du bateau-usine ot. les d8plncoments
c:tan$ c't pdncrnl limitéz d'un jour 3, l'~utrc, la précision obi;enuc est bonw.
Lw c:rrc~urs p.>uvcnt $trc plus importantes dans lc cas dc d&A~l,sccments rapides
~1. dc ;zrnnlo nmplitudo, Xn ce qui concerne les cnpturcz,
wcwic
.
. incJ.ici7.t ioy
. -
2,LltrC cxUC! 1C '~C~iXl:l~~c) 2otal n'est disponible pour ASTI~~. Pour 1JORGLO?3AL, cn plus
hi tonnc,pc .journnlicr, des ind1c2tionr: 3-w les 2sp&ccs pr&cnl;cs sont donn&*3,
A partir du cw in4icCttion89
une CompusitioE des capturoz a pu être c::tim&.
- 6
L'~fîort c-t 10s prises oilt 86 rcgroupBs par di:grC de lchtitudc
pour chaque ~O?S, c!'abord pour 1:~ pri:3c totale, puis pour quatrù ca.t&gorics
dc! poissons : Ic:i I:;&.,in:L:ll;3:: (Snrdin<;lln nurita surtout), 10s chinchczds
--.-
-
-
nui rs (Trschurus tr,:cac
- *-- =.--. -- ----....-- %,t Trnchurus trschurus),
---_ .-
lc! chincl-tzrd jaune (Cüranx
rhoncl;us) et 1-2 maquorcau (Scomber jsponicus).
mm-*
--.- .-.---~ LP
Chalut
em-
Les Go 3écc !,)rovicnnont 4'unc: flotte de chnluticrs cong6lntours
polonais Compos&e cte 6 à 9 unit& dua types suiv<Qznts :
- 323 : longueur 69,20 mp moteur 1600 CV, 6 à 7 ncvircs ;
- SI8 : longusur 87025 mp moteur 2250 CV, 1 à 2 navircu ;
-3329 z lon,:utiur 75,50 m3 moteur 2500 CV, 1 r:avirc.
Ces bateaux pzchcnt :SI~ chalut scmi-p6ln,@quc et au chalut p(.51ngiqu~:b
LC:J r<:;ult;,zts dc la pEch+: sont communiqués par radio ch~~uc! jour@
Ces communicatioiz:; ont s<r-vi pour 6tablir doux documontc (2) ot (3) qui ont
jtc' utilis6u c!-:ns cc travnil. D#ans lc picmior, 1~s si;,~;i;ist iqucs d;: pCc.he vont
tic novcmbro I$:I;~ à juin 1972, les LIG~:I&X mcnsucll<;s dc Pri::e c-t d"c.i'l'ort 6tmt
r;~~roup&:o p7.r 4.:mi-dc ,rrr6. 11 a servi. pour 1:~ prise totnlo, 1~s s~trdin.cllco 2-t
lc. m;?quu3z;tu0 Lz, si:~pnratio9 Gnti'33 li!:J cliinch3rds noirs t:t Lr: ChiIlCh=lJ?!l. j;wni:
n ' E-t; i:t p,~"ü fn,it(z , 1~' (do3xiGmc 3ocumcr:t 5 646 utilisé pour ces doux c3.t6~;~ricr;
tic poissons. Lco stati-diquos vont &J 1768 à 1371 ct sont rcgroupcos menuuollc-
ment par dcgrG dc latitude.
-.___-. ---_. .- “_.. .-.--...- -...-.-.- .-.. ---.. --.-i -.1-..1.-- _ .-.... . “-- ..- --” -.. -_..I^,,l_<l ~.,_
.,._,, _^___
(2) ~LJXTO~lSKI J.- l3'7.L Statistiquli:: de pbche des cll::lutiers - congdl:&curu
pclor&s d?n:: les taux intcrnatiiri:yl-av
CI~ du JÉni:gL31 dc la îicLuritani(3 (A du Rio
dc OT'O (!!ovcmbro 1968 - Juin 1372) RGpubliquc Populaire dc Pologne, I‘inistarc:
dc 12 !:avi,-:ation, Office Contra1 des PÈchcs, 3 ppo @ t;Lblcaux,
(3) RAZl'JIEF,KI J. ct KMKlJS P,- 1g72e Polowy i tondcncjc: zmian w utadach
b;o,znicjszych gatunkow ryb w rojonic? I\\l3 :&fryki w latnch 1968-1971~ Institut
des PBchcs &ritimco, Laboratoire de SWINOUJSCIE, d;Lctyl.
-7
DZFIBILION~
---v.-w...
Fris& T)?,r unité d'cffor-t :
--_ .-'"L--u‘
Elle est cxprimb ci2 tonne:; par jcur
py-e--
t:c $wlcr
Prise ]XX unité d'effort : elle tut cxprimCc c-n tonnes p:l:o jour
- - - - - I -
- -
Cie pc^ch.ua
9
- :,
:,près les cartes concwn2nt la prise totalcI on trouve c?ouzc
csrti:s mcnsucllc: dos rcndcmcnts en sn~IinclleC3,
chinchnrclu noirs,
chinchwd j;un;J ot
m~~qucr~a,uo Zllou conccrncnk
*
.Ir pc:rlock :le jznvicr 1971
ri, &!pt$bru 1972, Les efforts rcpr&vnt& sont Lcb somma3 ilzs efforts sispli-
cplcs ) l'khcil~ de figuration cet 1,~ m8mc qu.': pour 13 pricc tot;L1ce
C A R T E S D E
C O M P A R A I S O N
D E S
R E N D E M E N T S
-
-
D E L A
SENNE
T O U R N A N T E E T DW
C H A L U T
FEVRIER
AVRIL
SENNE TOURNANTE
,7AXVIER
FEVRIER
AVRIL
‘. ,” _._.. i.- _ a---t
+
z$p +._ ..-- _ _e- -/
+;
- -..-. “-- ----..
-<L*
i
$ .._-..- ,-.. -. * .-.--. :. -;
'4
_..__._.
..*- . c___li.
q&-. . . . .,<.
;+_:
*-
.d
..e..-“- .a.. _
L--Y-
18’
CHA LUTAGE
S E P T E M B R E O C T O B R E
XCVEAbfBRE
DECEMBRE
.
:*I
S E P T E M B R E
06;TOBRE
XOVEMSRE
3EGEMBRE
i
-..-_ -.,..-. -w-..j
i:
-._...- - ..--A
.
;t-
..--.^.--.~....-.
-
0
0
+
I
*
C A R T E S
D E S
R E N D E M E N T S
D E
_-..--- - -.--~- - ~-
L A
S E N N E
T O U R N A N T E
‘7
L” CLrtc; : Prises Sardinetles, Chinchards noirs, Chinchard jaune, ~Maqx:wa:r..
EFFORT
1 à 49 jours de pêche
moyen
150 à 299 jours de pêche
ml trés intenSe Plus de 300 jours de pêche
J
:
2
;.
EFFORT
-
-
-
29 ;
:
-e
-
-.
.
.
..‘.
_._’
.I_
.“_I
t
i
-‘-
-’
..-
-‘:.
:
1:
21” :.---,w-+-m.....
-
.
8 . _ .‘. .-
_ .” -.
.
2cP
-A.....---.“M-
--- ._ <. ._ .:. -,,+* ., .._ -.
‘-%
-x
:
_..
”
_
.,
_.
a_ !$; _. .”
’
.ibf
25”
24’
PPISE TOTALE
23”
22*
AMARS
(‘10
295
r$J
r-n
-.
31;,
1tp
170
<.. .__ ”
:.:: . . . . ._._ ,_,.
1.’
.,
EFFQRT
‘I’ s
---
%e
.-e.. mm-..- WI..-. ._. .
*-“- <..__- t
f...-... -.-, 1 nui
?5O
. . .
faible
?4O
.,.,.. .
. .
‘...“.<,
.‘30
,,
..-
. . . .
.,..
..,..,
_I.
:’
i!WZ?t-?St;
?PO
11"
trés int6?nJe
2’”
28
25"
SFNNE
TQfJFiNAN?E
2*"
P&SE
T’QTALE
23 0
22"
29
2o"
:9O
Y$
23
Ii0
1E.O
I'jo
A.REXDEME%;
!
:.,‘.”
.,
.
,,
i
. . . . ,_,.<
,,,
-,.
i
*..;
/
t
EFFORT
L
6
16" '
-'- -7 II -.-----.
I -_. .* -
!J”
SENNE T O U R N A N T E
24’
PRISE TQTALE
.<
.,..
.
.
.
,~
EFFORT
16’
r---
L-1 nul
15”
t rés intense
M.... -.-. .._.* .-.-
SENNE
.-
intense
trés intense
--.-&---
,-_....... _.... .~‘.
SENME T O U R N A N T E
v-.-c ._..-. -“_
^.
P R I S E “iOTALE
b--
-_ ---,..
. .
_. +~:l-
__. _._
_- . .__- ;.
.
_
0
. . ,"_. -._ -..-
tcj
FF; ::SE TOTALE
i
L
-.- .___..., .i.. _. ._~.
23<'
,
<
I
i
i
52’4:
/_I-....____ 1..---
22('
i
21’”
l
20')
lfl('
w3
179
EFFORT
-__I
i-“--’
i!$
i
L
L-rrrcl 1 nul
153
moyen
trés intf3-tse
t
I
:‘oO
/
‘La--. - _.____,
.-e-.--I
-
i 41,s i-w --_..__ 2.
,
i
1;”
1
$
--.---.-“.^_ p’“z&
EFFORT
d-----t...- ___- _-_._ - <... -_--
lao
i
+...---
C? nul
,
i
19 ---y
c .". . . .__." _^_. __"_.
fy?:.~::
L -.__....__ ..j .._ _
:. ::;::,
. . . . . . .
::::::::::::::: fa jbje
ol?
intense
2?7”
2f?
Z!@
---&-.. . ..-. _ ._-.-.A..
PRISE TOTALE
23’
22*
I
2$
,’
i
!
I
.---.-.A . . . . _ ._..--....
i
t-.- . . . ..i._- _ --.- _
180
.,-.- -*-. .._ ., .
.'i.'
,< jt.
:‘*:
96,9:
.P.*
I
-_._- - -,.“.-“-.
. ..“&L..
..‘.‘.’
..,..‘.
. . .
f
.‘.‘...’
?P
*. .
:
-- . --.+..~-.. - -_. .:-:.2-L. i
’
‘y 1
JEFFORT
..;.
).,
-..
.
.
“i
.
‘.
i
..al*..
,.....
r!j'"
. . . ,.
..a.
,_....<.
OS..,,.
.,..~,..
F - 7
.+..,..
=.~a.::. .*.~ faible
7
,--
-
I
1
-.” . . . .. .
:------.
11.--P_”f
-:
-1_---m-.4e-
--
!
#
*
j
‘t -_,
. .._ _..~-_ .I. ~-..e~“m._---.~*-w”.-“.
P-.---”
-A--
1-v
5
1
. ,.,.. .X_-.-.e-w.--. .- --- ‘-...----
_.-*--
l-----
1
.”
“.“e-^_ll.p”
-..--
i--,~““-.“...
-...-w-,-
-“ii
.
,<_“”
<.-..-.
_-__
--_-_
+
_-_,._-.
u_“_II
t ..---
I.-_-
.I..”
I”
i
i
:
“4
.
!
“>
.
;
XI-%-“..
.,._---
-_.-”
v-w-
,““.“.-..“-I
^ .......m..l........-”
1 “I._.L.
.I
.
“..
-..--..--.-a
---r...--rr-..“....“ri
i
f
t
I
:
Q
.
.
\\
..---<
.“..
Me”.“e.--.-w-M
“““““.“-..-“.
----.
_*
--
- ““_..
“-“-
i 1
;. :’
..
‘__
-
.<.“.-“.-“.“.P.-.
,... ,, .” _.. .._ ._ ~.__ _-
.
i.
<j ?-,P
,:a’
.“I~
. ..--a<-.-
eV..-
-I “-.,- ----,-*..
f!
. ..-. _..-.,-- --
___
._.;___._
_..-__._,
_ -
-..-. ..----.-- -.-
-----
-_.I
,^
L..
.-
.,
.
._.--.
-.,I--._”
-.-_
^.
.,.
.
.
_ - _ _
Y _ _ _ .
. - .
.
.
.
.
. . -
. _ - _ , - , , *
, - . . - - - _ -
-
.
.-*.*---.. . ..- --.
_ . I _ “ “ _
^ < . ,
l i - c -
- . . - - ”
- _ -
SENNE TCXJRNANTC
c’-., “- Rendement :
tQrneS / jour ___ _ ____
. ._ . _ __ __....-...e
Effort :. intensite
Ii???
I 1972
1
t
I
-i --
-
j
i-
L
5
-----
--
.--
i
--“--+--
i
j
i
i: -~-.-.-.
I .”
i
SENNÇ, TQUFiNANTE
-. . Rendement :
tt?rWS / jour __ . .._”
_ _ _ . ._ _- _,._. -.-sa
i-e--.-:--
c $7
10?5
Ii
-.
I
B
----
i
!
!
i
I
,‘! ,.“.--.--,~--.,~-----.-,-,-:,
SENNE T O U R N A N T E
OCTOBRE
-
a
Rendemer: :
tomes ; jcur _.__,... ___ .._. _.-. _ . . . ..- ..--- -
t
i
i
<i
.
*
f’
/’
*
SENNE T O U R N A N T E
M a q u e r e a u i
i
, . &ffor; : irq~r7Si~Q
il
4f,4
--
. , ”
_ . - .
, - - - . . - -
“ - _ I F I
_ - c . I
. . , I _
- ~ - )
- - . - - *
- . . . -
- - -
i
,m._
-
-.
.
__^
--X._
.--.
Le...-“,..,
--^-
:
WMfi -
II- .“_.W ,-.----L--.---~.
--1-
i
i
1
SENNE T O U R N A N T E
)-e. -I Rendement : tannes / jour _-_,. _ _ ._. _. _._. __. _ -.. -.. _ _ .l.-.ll.l
------Y-------
-=---+----
-
11,o j1!
*:.*,!“*.
.,.,.,*:..:
.“f,‘.‘.“. t
1j,6i
;i
‘::;:. \\
::;:. 5
!
:..;::
. ..“.
. . .
. ..a.
<
:.*;:.
--L-.AxL y^, 7,; ‘C”
1
i
---
i
i
‘---
++-”
i
i
f
C A R T E S
D E S
RENDEIMEKTS
L?U
C H A L U T
12 cartes : Prise Totale Poissons PGlagiques
12 cartes : Prise SardineXte
12 cartes : Prises Chinchards noirs
12 cartes : Prise Chinchard jaune
12 cartes : Prise Maquereau
EFFORT
faible
1 à 10 jours de pêche
moyen
11 à 20 jours de pêche
intense
21 à 40 jours de pêche
trés intense J?~US de 40 jours de pêche
CHAf..WTAGE
Nouakchot’
EFFORT
. . . . . . ‘-‘*;
!
i
,.......... * . . . . :’
f * *y
j --
I
7. . . 9%
y*../ *- .*. . . . -**.** -
‘-%“*
..$
*.I.‘. .a.....
. ..,.
Intense
A,RENDEMEMT
8 m EFFORT
CWAWTAGE
9,2 I
12,5; 11,5 i
l
:
:.::*.e . ..._.,<
EFFORT
<.
. . *...%..*A
y... ~.V‘V.
lillzzl
l .*.*.‘&v.%
y+:.:+:.:.
m Q Y en
m trés intense
29
CMALU’TA~E
MARS
$?.. . . . . . . .
.*-“‘,..-----:
. .__.~
:--.-‘---I “A. . . . . I-_-
.,..... _. ,_, *’ . . .
EFFORT
-II-
r-
;
12,2 ; 5,I ‘f3,l) :
0 ‘
L. ntrl
q .-
“1----T-~-.“.eL-. --.. - -I .I_ ^_.
.
SEWGAL
i
-
-
y 11,s ;
.
.
.
.
*.
‘ ~.‘::.‘:.‘.
~*....a
:_ .*.‘.%,‘.‘.
. . . . . . .
_.....
-.
.
. .
. .
1
D
‘*.,*..,*A-**.
‘.*.~,‘.~A%*.
‘..*.*~,~.“.*.**
.**.*.%*.‘.*A
t.,.....
lilziIl
..,
. . . . . . . . ‘ . . . . . . .
$7
!
.” --
-._-__I
(4.3)
:
EFFORT
..j?..” . . . . . . . . .
.,“‘ . ..*
!1S
i 18,8 ; f3,7 --.
A,RENQEMENT
CHALUTAGE
24
?O:SSO?3 PE .LAGIQUES
23”
RIO DE OR0
-
-
PRISES TOTALES
rinchards)
&ndhibeu
MAURltANIE
i
f’hxakc?
w”
130
. . . . ‘-..“.>’
:
‘. . . . .‘.* ,... ._..
.’ . . . .
<I..
EFFORT
t
-f
S’ Lcuis
leo
i
i
faible
_.._,. .“L ..<
*
. ..*....
..f...*.*,*“+.
*...**-.
lilIII3
. . . . . l
*.-f2.5
. . . . ..
*.*.*.v.
. . . . . . . .
moyen
,..,1* .<...* .*.,‘..(
130
GUtN&
i
intense
?2O
trck intense vo.I
A,REMDEMENT
F3. EFFORT
CHALUTAGE
23’
RiO D E ORQ
PRISES TOTALES
:5ard:nelks ?Maquereaux,
Chinchards)
210
EFFORT
!Go
c? nul
’
SQ /”
SENEGAL
:
i
faible
: ---
-..--A--..-.‘“.
f
14cL-, II_--
..A
L-.---~-
. . . .
moyen
e--i
.<... * . . . . _...;*&
intense
.., . . . . . . . . . . * ..,...
m
:
tr6s intense
-__,_.
A,RENOEMENT
8 e EFFORT
CHALUTAGE
pP 10
POXSSONS PELAGIQUES
-
230 j 1199
r----
i II,1
PRISES TOTALESm
EFFORT
intense
trés intense
-..-_ --.-._ ~.~.
A,RENDEMENT
B - EFFOR f
pjQ j
;
Y------------ k-v.--4x--c-
-+-.-“~.-y ..-.A!!--...L
/
s
;
CHALUTAGE
t
i
i
<
I
)
.I”rrrr---r*- ---- --iy,,.-L~.
-L. ..I_ 4.
.
.- _.-... +-
;
i
:
24Q !F -,--..._-.
-.+
.1-1 L--+- ,...L.-._* ..L.- .-
I
r
/
23Q
PRJSES TOTALES
2P
(Sardine&s > Maqueseczux,
if;5nchards)
210
AOUT
ta*
:
!
.-.---4----e
-_c_..--
.._
--
._......-4,
y.
Nvw3kc~o?!
<
.-i
d . ..--.
-.--:
IfO ; (17*3);
EFFORT
r-“----*-~-
- _.-- .-
i-;,.--. -.4--.-
:.T.“..
.’ . . . . .
,. . ..<... .‘
tôQ ’ (2,5) [
L -.L.L..- . .
faible
ml trés intense
CHALUTAGE
SEF'TE.MBRE
I
;
1
:
I
‘----.--J-.---.-M
-“----’
--
6
--Y”
I
t
;
:
!iO
.-.-w
EFFORT
A -”
.---+-.“-.g,.---
+----L---
._.-v-.
z
1
..“‘..
. .~^., . ,,
i
:
-a:-I-”
..---
-.
^,-
-..---._
Ipll-i
.I__-.-
..-_...
-Ic.
i.
?
r-=-j
1%
i
L.--l nui
?5O LII_*-__* -_.- _ - -.-_.. - .._-_ A-,.
SEWGP'
faibte
. . ..--- .A-!!
moyen
8 . Ef=FOR f
j
i
--
111
--_-
+ -_--.- - -.- .i .-1--1-
‘8O :.--..-.----
_.-_
.-
._....-<
--.-.--WL. __r_l_.
.
___
hlQW3kCîQtt
EFFORT
ç’
_~ _d<_...._ -. .-.,.-----A‘.-...---L1...“,.l-- .-...-- ? - -i i ’
; _ _ _ _ - ,A._... .-
- - - x . ..- -.-_-^ -...
ml trés intt?rnse
A,RENC?EMEWT
B _ EFFQR T
CliALUTA~E
24O
POISSONS PELAGIQUES
PRISES TQTALES
isrdinelles t Maquereaux
Zhlnchards)
29
MAURI TANIE
Ncuakchot’
EFFORT
ts”
--iiisL.
SENEGAL
faible
,
E
140 i-
* ----At
1
,..I... . . .
mayen
I
. ..*
p-
s
i-
f’, ..*....,
;* .... ‘. . . . . .<
i
I
.,....... i
>
I
(
E
‘-*Qr.,
intense
,,,....., I. *...,...
---e-i-.--
ao
18’
19
rsO
If?
F
i
!
I
l
i
i
I
1
‘?OISSONS P E L A G I Q U E S k- t
j
i 6 . 2 !(18.0)1
! 10,s f 19,2
PRISES TOTALES
i--
i 11,0 i
ao 1
f
I
:Sardinelks , +Maquereaux,
. . . .-
Chinchards)
2f0
T)ECEMBRE
I intense
<,.....S. *.*...<.. *..$
trés intense
SARDINELLE
Sardinella
aurita
28
_.-.._... &tg./I .,., j
- JAXV’IER -
EFFORT
faible
+--.--t -,-- -+.-- ----; ‘.b-----
$
_.
i
:’ +@ ,“. . . . ..,.
moyen
;‘++?-?.@
‘...,. :;
,
<,.. . . . ..-
. . . .
.t
._..._.. .j
m trés intense
A,RENOEMENT
8 m EFFOP T
,‘.‘.‘.~.~.~...~.’
0
i
9
i
:<::::::.:.:.>:
. . , .‘*‘.‘..
.-
i
I
-
-
-
.
-
e
-
. . . . . . I.
-ii---...-- r....-. -.-p”““”
..“....
ig.5
i
’
-----/-
]
.*.....
j:;:i:j:j;$.
(
‘?3 ------ -I ._.” -- -- ..-.
. ..- .i __..^
_II
-_.__,
.__..___ . . . ..- . .
f?
;
G
0
w...
-.-” . . ..--.- -- .-...
.
- _.
.j.. . ~ __, __._ - -,_,.-
__.
__-
.
,-” --
0‘1
-.-.
_.-_._.
._ ..-..
0-1
‘.
_
(
.._ ._
0:.;. ---- ..-._.- y___ __- .___< _ _ . .
3
0
3
EFFORT
-s.-v..
.
.
._.
.-
_
.,
i
^_
----_-.-a
_
..-
..-.
_”
_
2’2
0.:
?
1
‘,
. . .
&
:
‘,‘_‘
$.L?.J faible
?y L.--i,.-. IC_-*-....
-.... *.-. -.,_ - -__-* C-L .
..-.L
A,RENDEMENT
23 c EFFC!?’
CMALUTAGE
,
f l-7,5 1
i
!
;
:
1
1
i
: -_
>
*
I --- -... i- -.__-
,
i6.d
:
i
I
:
&
1
i
~.‘.‘,‘.*.‘.$*.‘.~.
i’.‘.‘.‘.‘.‘.~‘.‘.’
. . . . .*....,
;
‘3
1
:+
/
f
a
7
i
1
- .iMARS -
EFFORT
_____-.._
‘-
-.._.
._-
-
..,-.-j..
_.^-
__C_,__d..
_.--.
<1,2’3,7
,:
(or
;
i
m o y e n
m
,p” “_ - ._.._-......- i _ __ _. . _
. . -.A ----L-L..&“. Pi
Y
.-*.--
trés intense
A,RENDEMENT
E3 _ EFFQR ‘F
EFFORT
!
‘:;;*;;:;
.,
:
moyen
:(O)t
\\
c.:.>:
>:.;.:.
.---.--f.--e
+- - --..- i.- ----i--A..
-.+a*-
.;j$&;;
..., ,
,.>:.x* ,
. . . . . ..*.2
p:.:.:.:.:
5 . . ,... .
m trés intense
A,RENDEIVIEMT
8 _ EFFCR T
” NA1 -
* Snrdlne
( S. pilchardus)
EFFORT
t--.-.---v __.. _ __./
.
^
.
<.
- . . ..1”---“---
-.a “- -
i
2,2
1
x,0
:
;
0,s ; 0.4 1
n:
,fi- - - - -... +- _...._ _*. . . ..-
-+ _... -& -.
SARDINELLE
Sardinella aurita
CHALUTAGE
z-3
~--.----e-4.“--..--
-*.- +-I
* --.-*.-.
.____.____-.
: 2.0
I
1
4
qo
-
!
-.-&.-“-~- A’::
7‘““. t -..- ,a -.-- I - -
. .-.“d
X.7 i x,7
o,i;o,;,
w-.“e..+----*-
“I^.. +-----;
-“.--&x_
----....-.--. ;-.
0,5 ! 1,4
>
:
.:5 :s-.-.---e &--., ._“. -““-..‘.
. ..+.-.--..~ -L.. L -.-.- ‘ _ ” --._ ;..
jo
i
j
j 4,4 1 691 ;
EFFORT
_:: . ..> .,. ,.
+.-+-. j.“.+ -_ .I_.. ..& . . - . I .i . -....- -J,-..&,.- ._ . . . __..._
.
‘.,
. . ,i
$
p2,O)
y
i (0) :
;
Y;::* t
*.*.y
.-__ ,..”
1::.
. L. -..-.-+--A- _--- “. ~ -..- , ;__
:
:
:(610j’
:
j
1
;:,*,
-7’
JC:.:
:.:
?5Q :F
!
---.- ---.. .--~- -.---+“.
/
..-_. . _L_..
i
i
. .$.3
‘
u a % a -
!
_-_-_- ____ i -___._--.- i . ._ ..--
’
--A . - ---&.A -_.._ “_. _-. Ë...-
t
;
*
:?
t
““.-di ----- -.i-
t
.--j----y - r-y----
.---: .--- ..A-.--,-&“-.,.
f
* -.-L--J
. . . .I . . . . , . , . . . .
i,
. . .._ __IV.
t
< ._._.. . . a”_’
JkL=+
GLwa
1U.... i:
A.RENDEMENT
8 ., EFFOR -f”
SARCINELLE
Sardinalia
aurita
CHALUTAGE
,
.
++--
--._.
”
“ .
-..
_
,--.-
“__-y-u_
i.:::
192
*‘.
.a.’
(0)
!
i
!
. . . .
. . . .
f?:.‘.‘.’
w...
_
,_
_.- _I..__l__l
“-&-.-..“,------.
-..
“-..
-.‘..--,.rL
. ’
I
/
r’
--/
EFFORT
moyen
&.“.---j,-,..I..-/..-*-. _-^ _^.. .- .<-. --...- y
i
:
!
. . _-
/
i
t
-;---.
I
. . A(-JGT _
i 2,7
; 1,s ; 1,i i ;
---. .---
!1,5!
i
s
i---s------ A.-.-,&--b.- ..-
t
j f,O
i
; 0,3 i 0,s IL..)., _ ^_
--.;-
;
0,2
;
34
’
O,?
;
L.--
. ..-A”.. .--- ,^._ “._L-__--“+-- ..*-. ..--..
:o,q
0,s 4 [
WALR:-?A~~C
- --._-____
EFFORT
-1 ,ï f
@,a
;
’
SENEP3Ai
----r-M_.
.“a y... ___
@$&, * <. . ..‘._...
. . . < . . . . 4.
.‘. ,...... .
:2” .-
trés intense
.._
.
_. .I. - _--
.,n :-
A,RENDEMENT
B . EFFORT
3rc DE OR0
----.r-__l_
:
(Q)
i
;
f
- OGiU3RE -
: 0.5 oy4 ;
i -- .-__ - --.-.- - ___l_
.
.
,
g13 : g,g !:
1
,1,3:
-4
IX. . . .-
.
^ . . . . . _ ..-“_.-. -.-- _-_..
i
trés i n t e n s e
. ..-. #:.;.;.:
*r -.-.
+
1’.‘.‘.‘.‘.‘.‘.’
*.*::,+:,.,.
6
I
< . . I
. ,
C.‘.‘.‘.‘.‘.‘.~
.
. . .
. . .
. . , . . . .
*~:.~*:..:::
..
-*-
.^*“*ww*-
.
i/
,....<
<,
_
A,RENDEMENT
B. EFFORT
_~‘..’ . .
,-&J$&$.. ._...< ..i
. . . . .._.. . ..‘j
CHINCHARD NOIR
. . .
Tiachurus s p p
( 12 > 6) :.+-m, ___t_ I ___ .._.-_
CHALÜTAGE
3,8 i 0,6
,
'.'.'*'.',*.-.'
I
'.*.*.*.','.*.
231
:
---.- - .-., "% ,,.. -
*.*.*.*,*,*.*
"-y-.--.--- .._-. -.-c -d:.py.>;..-*
'.***.*<*.-t :
I
!
. . . . . .
'.*.'.'.-.' I
! 0,5 j 1,2 1
0
j 6,8 i 9,0 ' 13,2 ; : 1_._._._-1
i
L
1;: LL*-- )
+---g-+--& ‘--1-.- I .- .^.. _
6,O
i 13,9
‘...
EFFORT
i
.*., :
i
‘*.
I
‘$ :
. . ,;
-
-
-
~.L,c”.-.-. 4. -.....-- ys ..: ”
1
!
1
!
,9,7 i: 9,5
Wl
.$ !--.- A
---,--i.--.
0,8 ; 2,5 1,5
^
!Cb ~--.--.-.& ----*-- --.. --
0,9
l,O
12,o
Il,1
moyen
‘22 -__. _ -. -, .
.”
._~
m tréS intense A.RENXMENT
B _ EFFORT
f i :
; ~----. 4 --------
j 9
l__-_ j
:
/gzy /
--_*-*---“.. .r.I-I- -< _.-.-.-... i.- I-.-r -.. ’ ,,.Z.’
-,‘..*...‘,.... r’ . . ,.I
CHINCHARD NOIR
c
i 1
1
: 5 . 7 i 0 i
,-.*.*.. f
____.,I.__L___ _,. . .._.. ^._._ __.” _.__..._, ,:,;$$ :
Trachurus spp
I 1.7 ( 0
r.‘,.I.* e 1 ,*..;.*, L
t
,.+ .*I., .-*-:.*::
, . . . . . ..~..........
,---&
;
I
.,:.:.:.:.:.:.:.:.:.,. :
-~“.--.‘-*-.‘-3------- ..I.-. ,_ .<_ .--.- -“--4‘,;***...is’*y
x1.:.;
,..-..”
. . . . . . . . . ..._* ‘. .
8.. . . . . . . :.‘.‘.‘,‘...‘.. y
:
:
‘. . . . . ,......a . . . . . .
I
i
1
.*.:.:.:.‘.‘,‘.‘.‘......
:,q
j
,“:.:,:~.:.:,:.:.:.:.:,.
Y
I.,...
CHAUJTAG~
v
t L-...-.-. . . l.._ _“. - .-
r:.:.:.:+:.>>s
P.
1
p.*:.:.‘.‘.‘.‘.‘<.<.
. ...*... :*
1.’ . -;
*.*.*. */
;
..<.“... . a
. . . :.-. :p
I
2fir
7
.
d
6’
23”
=:J 3E zno
. . .._.“._.M -,.- _^ -_ ;
- FEVRLER -
27”
: 9,2
i 9,2
6,3
L--J. ..- .-.___.._ - -
:
339 +...-.m *
. ..-- -- -l_._...____ -~.-
EFFORT
1,2 : 1,3
6.2
8,4
i
i
,L$:
I.I-e- -.- _^.-___. --..A&,’
nul
faibie
moyen
.
. . . .
P-...‘I
intense
:J2
.LEC
:
trés intense
4.RENDEMENT
--+“..-- *___-_ . . ..___^. L ___._--__. .“.k...~.-~ <____.
.-II. :-....“..... ..-_...<M.
^
. . . . . ..-_ _l,l_,_
j
-_-...
“..,_.
.
”
._
.
-
CHALCITAGE
:
O,?
____,_..-_
If . ,. ,-. ._^- ..__ -_--.-”
--
b..-
-----.
I...
_ ,
.“..
.Ll....“,s~~f_C
,____“,.
.___
._-^
___._
^L
- .
m o y e n
!
,.:
CHINCHARD NOIR
lmchurus s p p
CHAWTAGE
..-.
. . . . ::.
<......
. . . . . .
i
.:.,~.:.:.:.’
.,
I _-_--
.+.----.- _-“.,
_” ..-.. ..” -a-. ,---.--“--y.----“-.-”
-.-.I._. -.--r.+..&. 22.: .--,
.Y
.y
g-;;Ewir_rro
1
I
1
EFFQRT
faible
em?
LJ
W-F
y”“.c--‘~
;
:*:.>..
L-.‘::
, . . . . _.
i
3,2
i(11,4)/
;
;
i
4,**.++
;.:.> *...
:*::<.::
, .
I.....
__....
,.....
i
:
*:::::
‘.....
2P .--..,-.*y -* .-s.- _I ..A-n. ”
!
J
!:,~:.~L
~---T-;T <
i
1
..‘,‘.‘.j
1,5 ; 1,7 4,5 :’
2,~
;
!
i
jX$ij
:.;.:.:.
[ r
;
j
;.::.,
I
.
c
:
.::::
1
‘3’ .,~,,.:.-.-,--.“.---- 1 :
l-*~--.-.--~~-..-.-“..-
s,4
5,2
4,8 ; 10,7 ’p,.,“.L-...----r------
-3 :
‘7. .k
i -_-.,-”
:
3,0
I?f,
6,4
j
3,y $.“&-- 2 -.._. -*. ..^__ _ ,_-*
EFFORT
-
-
: 4?0 ) 3,q : Y,4
4 ,J
?
. . .
.,
-
‘2’ ---“.*----.~------”
.---
., ‘:
f
i
A .RENBEMENT
y
/:-;
1
p+:::::
. ..<I.
2
$ a !
3 , 9
~-..&.&-.~~,~o
i
f*‘.‘.‘.‘,‘.’
-~-------y”,.,.,~-
,a<. 4,. . . .
.‘.‘:>*.*,*.-:.
./...... .
I
c.‘.‘.*.‘.‘.‘::.
0
?
. . . . . ...*.
. , . . ~ . . . .
i
. ..a...,.
<...*..
21’ :------ ---y-“.----“w--“‘,*, em +.--- . ..---i ---. .C . . .““..-~~~i’yv.:-.-
, . . . . .
&.. .“:::.‘.
..^, “a.,
. . . . . . .
.,.“...*.1
I 5,2 :
0 : j7,qi
CHALUTAGE
--..-- ..-I.*_-..-.++. ..,-_ “<,
..*..: -.-~.‘.“.‘.’
-_ ^_,@ I . .
. . 1..“.. *..
, , .
~‘.‘,‘.‘.‘.‘r’.‘.’
r
. . 1. . . .
,....“.., 4
i
,. . . . * . . .
*.‘.‘:::.‘f
p$‘
a,.....,
. . ..---~A-~
I --Y------- “----
- SEPTEMBRE -
CkifNCWARD N O I R
k9churus spp
- NOVEMI3lx..E -
I
I
1.‘2 j 3,5
4.4 j 2,l i
I
- ..--“_“._“._“__ _.
(
.,’
I
2’?-
i
--.I
,.-
-.-A”-”
-....-.
-i
t
i
3,1
i 4J : 5,1
4 ,4
.I- . ..--. - -.., 1
!
:
2$ - - . - - “ - - y - - - - - - - - -s- Y.-...._- ..&.---w --.e___ . --
!
4,g
i
4,8 4.5
4,4
ie.-.-.----a14 _-_.._.
I
?E’?
L,
j XI..-.“... _ .* ..-.. _
.,.___,~__<.l
EFFORT
m trés intense A.REN!XMENT
CHINCHARD NOIR
CHALUTAGE
0
;
9,6
j
;
:~-.---*-“_*. -_ .&.;.;*:.:.:.:i
i.*.*~‘.*.~*‘,
i
..*..,.
<-:.‘.‘,*.‘.
2P +---.--&!
i
. . ...<
I-w_--
/
)
.:.:*:.:.>:.
i
---.-_.l_.---J1’.‘..:...*
- DEGEIMBIZE -
. . .
:.a.
.‘I.I:
6!,5
;
x0,9
i
*
+..4-
i-1.
i
-“‘,--+-...s,,.~
;
:fitr;’
/
:,..*
.““-.-_, I ..I e ___. ,,, . .
*...*’
y. y,-y
.z,*.: ,
..:.:. I
EFFQRT
; 5,8 1 8.6 i
i- .._- .._-
-b:.* /
.."
..-+-‘-"-P~ -- -*..y:+#
'B? L .-.- --.+..J-.--...s-.-. -,-I &----‘i
y::. ..* ; <
-*------,---* __,_ &;.i : -.; :;
,'. . :
nui
1
$---.--..--..--*-.
faible
A.RENDEMENT
CHALUTAGE
-JANVIER -
EFFQR?
SEYEG4i
--- -. -.. _ _ .._
intense
A,PENDEMENT
- --‘.-v--w.,.“.-----..&.
f
-.---T
z *
5
I
-_-._.^ . ..---..d- ..“.-,_A ,....
,r.:
_. --.._. “..” --.. +. .^I -..- -.-++:*;
:
F
,/:::
---+ --_-
I
.,:.’I”
.
1
p.--“--Tp --.. * . . . . ..-.-... __-I .--_ ~ -.._, r-., .,;;.y.;.$;,.
ir. ,‘.‘-‘:‘/
,I.‘,’
i
y.:.,’ !
t-- -...,i. A-. .-_ . - _.. ..- I-L ^_
_ ,d&$;~;~
1
li..
:.
i’ .: :..;....,. ‘.‘. ii’
1
;. _.,..., IsI ::. ::
25” ---..- II_. +.-- .- . “.“i . I. . . . . . . . . ..- ;-’
i
“-‘“.-m---p..-- 1-1 ._._-_ .._
,..‘.’ ‘.:.:.y,:.:,‘::::.
__ .^_-- ‘,.;.;./ ...___-..,
L<,‘..p.I. *. ‘.‘......I
,
1
<::...-..,.
. :::: ..,.
.~.~.~,~.~,.<.
:.:<:.:.‘,‘.‘,.
Cl-iAidTAGE
I
- --.-.- ^ .-- -.,- .-.. .-I_ ..~ . * 1.1:. bai.‘.‘.’
. . . .
/ :.;.:~ .:.:.::.
,’ ‘.’ ..<...,..r . .
:.. “.‘,‘.‘,.r’,’ ~’
1
284” . . .--_ .-+-.-------- --“--p--..-.“,.-” ;- i _-.-._-_.-- f&f&.
!
i*.‘.*.*.‘..**.’
. ..a . . . .
i
:*.‘.-.i*..,.,’
/
L..----~--“,--
‘.%‘.‘.‘*‘..,’
-2 .
...*. l ..f ._ Y
---p..s-..
f..
a . . . . . .
j
i
I
;:::$::$$::
23” w--m-,. --d -_-- -..-.: -._ .” - --f---i- ---^l.--ll..ll_-I__ ,t:I$p*LI;
.:.:e:.:.:.:: ,
r;;s
--. f>E
.“._._ “q-J
---+* .,_.-
I
......I’
-:l‘: Y’ I
#
i
‘::.::.‘QJ
- F
E
V
R
I
E
R
-
/
lwl d--M+.:.:h;.:.t
,f.‘.~.....’
,.“.::.:::+J
‘.
EFFORT
fr, ) +.--g--;---..-* _ ._..____^....__ / _I.... 1 ..-.-. “----
j 2,5
j
O,?
:
<-._ ..-. .__.._.__” -,_
CHALUTAGE
-MARS-
8 ) 4
‘--_. <.-- i. .-.- -
rnq$=ty.
-7s
,.,_ _..--.-..--, -.“.“- - --
Y
0,5 O,â
.
.
.
.
.
)
,.....
*.*.*.*“*,.
,..<..
.
..<.. ‘y$---
intcrnse
,,...
c
~:*~:.-,..
“2’
,__--.
.__- ..-
.-ll*l.
-,*
.
.
. . ..-w
-%FE@
CHALUTAGE
- *4VRIL -
l
,.‘..
,,
‘I
EFFORT
.d -..---
., . . . . . .
.<..,.
f&
“>..: -.:,
. , , . . :
faibIe
.- -.-.-. -l--.mm.-*-.-- .---
,
B _ EFFORT
- MAI *
/.a.
<.. <.
c:::.
;
/
#...
:
,
.:.:.;: .
,Y-
---
I
EFFORT
j 0,3 : 3.8 ;
A,RENDEMEN?
B _ EFFORT-
- JUIN -
-
-
,
yy :l--“.mm.+------A.. _- .--.-A -.-_
+--,.h-..“-“i-..-.-.
---e<---+.-,-.---
û,4
j
1,5
Lk,3
:
EFFORT
I C;C! *
---II.--.. .-.d......“-i--A .---_.. i_11- ..-- -_.- --_
;
4,f
0,4
/
‘-.---A
‘968 l 1969 ‘1 ‘970 i i§
--e.--..“---c---.e --.-- - L.,. _.,. II_. &.“. ^.__.. “II ,.____ _ ,.___ >__l.,l “_
a,4
; 0,s : 0,3 ] Q,?j ; ._____. I__.._.
EFFORT
br--
/
f
L--i nui
intense
CHAhWTA4;E
- SEPTEiMBRE -
EFFORT
ml trés intense
A,RENE?EMENT
.
.-
,*:‘i-i.-+.
1
.
.
.-C
,i
EFFORT
A,RENDEMENT
_l.“.l
“f
,,
/ t i !
j i j E I I
i .,
./
!
.I
A,RENXMENT
M A Q U E R E A U
Scambs r coiias
).-m.-WA-
-.: ___._.,_._
._.
. ..I -- ,..- &.” ---I r . . “II-...--.-
. ...” 1...
,
I
3
Ç)
i
3.3
.’
:
’ ---_y _____.-. II -- -.-.-.
. ..-.- -I.-‘-----..”
..-< . .-- -.-__ 1&1,_
?
2
:
,
4.
iv’
_-,< -II.__^ ~-.
’
-A.,--.-- ..-.I___ -.__
i
]
CHALUTAGE
c
;-...-,-:- ____” .-__ _ . .._ ~+“...-.,--“-*-.- .--..
; 3,s
‘L-,.-* ___,._.-l_l --‘- I-.-.” -..--.-.-A.----
..--.. s- -... _-- -.--
32
c. t 2
;
----y -
- 1.-...-1-v.--. --..- -_-.---L..& -.__, l,__ .__
5 . 2
_ - - - ,- - .I_-“. -I .-----~-L_*-.... _ _ _ _ .__.
+.:c D E CRC
,A.
1
:
----w-w
i ” . . .
-+
--“...- - -
-...---- -
2’:
i
EFFORT
T9
,-A---,, - .--a..“...-..“~^ --,.-fl- .II
130
UY17-.s>e-. ."".. ."..... -... -.."s."..* -"-_, _.."_ _.l _-.-."$Y ._,___. _._
-.= .'
intense
m
l trés interY%
---*
‘--^------- --._ ____.-..
--
.--.-
1
7
”
&
f>
>
.‘Y’.,
..>
---
- -..- ..-, - ---.... a
.,
.
:\\
s’
..I
. ‘1
-...<.
-_“__.
“*_-*----
-1-1-,.
rdh1Scr.i
!II
?
‘.‘...‘,’
., . .
- .-.- -.-- -.. . ^ __.. ._ -..- e--..l-ll <..- * .-,.. 24 >.“%,A,_ ..__-_
‘.‘.. ‘.‘.‘.‘.
i.
s:::::
J”t
?Y
\\J
.,.‘. : .::.
L.....
o,-..,~,.,.~.
“r
--‘---.--,-- __--._ ~.~
. . . .
-- --...-/ ----“c.l.‘.i.“..
-..._- “,?
-:. :. : ‘_’
-““$:.‘. :._
£
*‘\\
T,
~, ,. .,
i. ‘.,.
X~....
i--.a-..--.-.-s+---
-11-.- . .._ .-___ ^ _... ..
P
?
/i
“41
:
.‘.v’
?
’
*‘+
f-J.
‘,
‘2
-:
EFFORT
Y.‘.‘.
‘::,::I
3 ? 8
,
.
. ~ ..-. -.- ._-- -.---.---.X.-I
I-c-.I
A--
7, 3
:
,
b.
-eu-
..__-. -_-..
. . - ---.-^-.
.
...+.--
.....‘Q
b-
---T+----~-
2’.
*-.
‘r
18”
.- .-&-;--.“, --A--L”. --,--*__.- -..* _ . __,__.
EFFORT
’
i
.>.A
7 . 1
*’ n )
!, ”
a&? -_- _
B
. . .._.. _.<- -” .” <. .
(- ”
1
. -
_i . et3
.., ., . . . . . ...’
--*_ .- .- .- “” -.. ..- .**.-.
“_ ..“. _._.___ -*** --..-
. .i;$k-‘. . . ‘.
. . .
‘.,_..
? ‘7
._......’
.-.c
L.. 1
, $ -.“_l__“_ll-.” *- “._.”
_. .-------- I. --.
A\\
2.7
7
“?
- -..l-r .-“---- _-___” .- “” .- ““.” .---
.,.._ ,‘, .’ ‘*..‘..‘..”
.’
~gpiJg*
MAQUEREAU
SCimbi?f colias
n
2’ .
.
. I . . . .
. -
.
. . -
_ _ “ . .
_ I I .
, < “ . .
. . _
0 0
y
;‘n\\
. I
v;
_..“._.I_ ..- - .-li ” .!...
0 2
;c
w .d
0
n
..-.-“- -.
._ _ __ ..” - ..,
EFFORT
i. 7 3
0 . 5
-s-m. . ..-. __ _^
i TO
0.5
O.f-
* ?, .
N., “_ ,, .I. _
-.
<. .._.. .
: . (1
0 .4
0
II”_^ . . . “” ” ,.l . . _,
L......~.-.J
n LI I
0.7
G.C?i
---.- .._..- . . . . - .-- .._...
_
‘C ”
*
,
<
.
i..
L.
._---
, -0
.
----,- -.-.
L
I
i
,~..
. .
. . . . . ...<....
i
._
_
-^--^d_..-
2%
__-_
A
.
. .
“LI
-.--.--‘-‘-*-;
--_.
I.-----
.
.,”
.- ._..” . .^.,. . . .
...”
EFFORT
PT%
0
- --...
f----
(0)
(5.6)
--“-a.-.....-:.
--_
.._.
.
.
cl
LH.,..
nul
(0)
.rQ
-
.--
..-.--,--
_L.I
<“_
_”
._..
1 _.-.
-__..._--
~-.-
J
SEWG&&
faible
.
.
_
_.
.
.-.
__
1..
--e-
.M~ -_ .._ _- -... _. ..-. .-
*: I . . . . ..<.............
~_..
,
.*
G U!N~
72” .
.
I
.--..
ywi
- - .._-_- - _^
b*..
1
7°C
A,RENDEViENY
B e EFFOR t
E
+
1969
; lq?"
j
0
./'
. ..--.-.-.--.. ---..-- -
.-.j.- .
. . -
MAQUEREAU
Scomber 60Eias
26”
: _---_-...- ': l.l-. ._ .-.- .----
. -. . . .I,_.
-_-- - _--. ~“-~---“~‘“‘. -
I . . _. .- . - -.-.. _. ..-,.-LA”.. _ __
-.-. -4
Ct-tALUTAGE
i
)
3
m
--
i-,..-“-~
..I__
-.
.*_
.
..-
_
.~.
..-
^
*:..
-_.
.”
..^-^
,
f
23”
EFFORT
---.-...
--
.“.-- ,--. “.‘.--i-. .-..--... -.. -. ._.
f
.“+- 7/
faibre
.,.<
. . . . . . .
-_ -.....___...
,-,... _...“,“.- _-... -. -. .-----..---.,...- __.. ._.-- \\.- .,_ .-
‘ZC
-
-
_-.. -
__l--.-_-<-...~_
.
. “...:;___....__.._
1-J
!.C.
.r._ .^ - - -.*..“-.“.--.._ --; ,,- “_d _I
,. -
\\Iton c
I-
.--
A,RENDEMEN~
3 _ EFi=C?R J-
7 7
4”
2 ‘.
‘3 Q
*, ,. “
. .
. . ..- ..- -..._-_ “^._ ._.
-_.._.II_...-. _
-,
. ..I.
c :L
2,:
4
.-..---. ^- .I.. -.. _“, . ._” “--_I .- .- . ..- __. -- ^._ .
? . 2
-.__-_----
““1
-..
” <-.w-.---
-_--._._
,-_
.,-.
-_-.
.
if,\\
#,
.(!
- -_----_ -..-- .._- I--1”- -__._.__-._.- I .I-.. -+:;ri
i(i’
--m . .._I_ . . - .._. -.-.
.*I. _.. .- ._.-
- .-_____
____.._
s
-.- - -
. . .
._
_ ._ -----Y-- -___.__X^_. ..y-+
;;
:
_..-.
_.
.-
“-
-....--.,
---.---I
_
.
.
.
.
:b‘e
\\
.,_” -_1-1. I .___ .I.. .-.. . . --.-.-- --- _._.IL. - ^_._ I. _< _ -.... -....L.,.i;* -i;
*se --_---..- -.?.--. -.-.*--CI-- .--__ -.__ __” ^_.__. ^ _ ..3,..- 1 ~O’J+Cin*r
‘~‘1
--
-.... _.._” .--. _ _ “_ .“..
2%
..” _.....-__ .--e---.T..- -- ., -.-- . _..^ -“._-
’1 iI
EFFORT
---.A_,.
-_a.
I...”
. . ..I_
. . . ..-“-.---.---
..-.
. -. _-
.,.-L;i”..
,
-3
‘.b,i
\\
/
i
-___
1... -
_ -
<__ .._
.-X.. _~--.I_
..e--C.--
_I
..- ._.“. ..1
-
-
” ~
_.<,.
“..&
‘;,
?
*Es”
-----.*
._r.” .*. “.- -. ..-1. .II_ -
--““-7
‘,
:;.
;
I
,‘.
.j
1..- ..I^ .Ld
faibit-
Tdc
-_.I .._. _. ..- . .
.,...,...._..-.-, “._
i
I
,‘.,
..,
.-.-.---” _... -...
.-
-
. ..--.. --.- ---. _-
_..“_..
. I. _ j,..
‘23
.
.
~
.
_.
._ -. .-.- --.I - --.... .., -. ..” _.- . . ..I
.
.<
,
-“-, - - --_.._
I^ .-._- ,.._ ._
Te*
p
--,--
----
Id...- -
* ” 0 - .” --._ i
EFFORT
.- . .._... ”
?
+c
““I.
.”
.
.
~._“._
. f
“Cfi
,q7 ._-.“- “.... -..- __ -., “< ..“._
.
.-..
.
. - .
a?,’ “_ ._,. _.__ “, “.. . ,““”
_ ”
c. .-. --
_ ..” -..---_ _.. ,”
< 2 ‘!
.’ ,/
,-
__ _ “,
” ___ _- w.-. - .-... ,- . - &
; .-.a.
I’
IhZ.?
-.--* ----.-_-. r:. _._
5
I
\\,