Iêpublique du Sénégal -------.-Y< ,. ...
Iêpublique du Sénégal
-------.-Y< ,.
BKi.êt~ation Gênérale à la Recherche
Scientifique
et Technique
-L-U---
Centre de Recherch"eSOooanographiques
de DAKAR-TXIAROYE
Océanographe biololgiste, coopêrant V S N
Dpkar, Septembre 1974
D,:i.P no57
Cette 6tttde concerne la croissance et la re]x*oduction de &%~US
- - .
ehrenber& sur la c8te
-.~-.
s&Ggalaise au nord de Dakar*
La relat,ion taille-poids 9 ct la courbe de croissance de Von 3ertalanf@,
ont été calculées.
&,ls ehrenbea atteint
-. -s-
sa maturité sexuelle 5 la fin de sa dexxi~me
ann6e de crt~issanceo La reproduction a lieu de Mai & Septembre, avec un maximum
en Juin.
Les donn6es des échantillonnages sur le s debarquements de St-Louis et
Cayar en 19’72 et 1373, ont été traitees afin de donner un aperçu sur & pro&.~-
tion de la pQche a.rtisanaler
This utudy deals with the growth c*nd reproduction of E&~rus ehr+InI~;r&
11 onr, be ~he soncyalese toast, Horth. o:f Dakar.
T%e longth wei::ht relationship, and the Von Dertalani f$ growt h-curvo
bave br:en calculatedr
m ehrenbergi matures at the end of the second year of li?t..
Spawning tak,zs place from Kay te September, with a maximwn in June.
Da-;a collocted from CCKOB fiz,hery survcy in St-Louis a&. Cay:tr in 1972
c*ild 1973, ha.ve been processed to give cari ostimstc of fish lmdings.
”
. _ - . _ _ . -
_
- ”
- - ~ - - - - - - - 1 1 1
INTRODUCTION
1% r;aison de la prkxnce possible de deux populations distinctes de
“g-us chren’!, cr&>
- - -. -.“s-&
l’u;le au nord de la prcsqu’Tlc du Cap Vert, l’axk.3:‘~ :.t;:ms la
T@on Gambi. A3issngos, et du peu de damées concerA2~-t Cc-L-te il(?yniéiye, cc-: ‘I;c
Ietude ne porte que sur la croi ss~anco c-i; la reproduction des individw di: la
colt e nord, de Dakar à la Kauritmie.
%Ile représfxt;e une premibrc étape ver<-r> lxlc ao11nai ss8,ncc: plus aypro-
f’ondie de la bioj.o,yiz ct de la dynmique de Pagrus c~hrenbcrgi..
-s-
,.
<-
_
-I.
<*-
1,.1.w
<.--,----,-
-----.
""3-
1 . . R%,A'l'ION
TAILLE-POIDS
-em%.&---
Afir de d&crminer 1;~ relation taille-poids de PEL&‘X%S Z&o&)~&,
363 mesures conjointes (173 m$les et IGO femelles) du poids ;02 Tramme prés, bt
c.le la 1on.zuou.r fourche au millimkkre inférieur (du $0~~j; du rnü~c~~ & k ?OUXdW
de la queue), dc la queue), ont 36 faites sur des &&.ntillons provenant de
Cwar et de Eki.nt-Louis,
Les paramètres de l'ëquation >! = A,Ln ont été calculés pour chacun
des sexes, ainSi que pour l'rxrsemble des individus, B partir des coordonnkx
logarithmiques :
log 1~4 t n
log L + log A
Les coefficients n et A sont calculés pour la droi,to d'ajustement,
correspondant à l'axe m,.qjeur Gdlrit. Les r&ultats de ces diffërcnts celculs~
air&. que l'intervalle de confiance & 95 $ (t.o o5 =1,9G) pour la pcc.te, Sont
9
regroupi:s daLns 112 tableau suivant :
W ~3.227 .
Lt 2’*487 ~ 10-s
Los equationa de ces différentcs rrlations sont las suivantes :
aiâ. es
--.-
w =
Femelles :
w r
3,201 e Lf2'9506
. ?03
&~sembl.e des individus :
w î
3,227 . Lf2'y487
w 103
La représenta-cion graphique de la relation taille-poids pour I'onscmblc
des individus est donnée par la fic,uro 1,
Les intervalles de confiance pour les m"ales et les fomslleu :3;3 confon-
dant pr,iicy:~ment,
les résultats pour les deux sexes ne sont pas
sixqlj.
c3 fi. ca-i;ivt+
ment différentsfi
2.1.- i%thode d'étude
La lecture des piecos anatomiques :
*
otolithes, ' "
ecalAle;:, PA ' ,&Jtt<il?.&I
donne aucun resultzt, nous nous ~ol.~mcs reportés sur l'etudo de la disti+.bution
des tailles pour étudier la croiasancv de J&yrus chrenbergi
Lréch~~tillonnage s~stGma~liquc réalisé sur la pôche artis:;:al.e à
Cayar c-t Saint-Lotis, et sur la flotte cilnlutière au port de Dak;Lr9 a ponxis
des mensurations r&ulièros dos pa,2;rcs au nord de la pre.;qu'îlc du Cap 2vvr-t.
Los mcns:~rations au ccntim~tre inférieur p ont port6 sur 1~::; lonjywurs
fourches, sans distinction de sexe*
20 7
Dis: rii,t,l:i@i:
‘0 it
a
-_,.._
l.“I.__
___-_
-.-
-...-..
”
.-
y .A
-G
G*
2’.
-lO-
Nous avons pu ainsi calculer les différc2ts psramètrcs Cie l'&ptvt,ion
de croiss,a,ncc de Von Bertalanffy et leur wrour standard, ainsi que l'orrcur
sta.ndald sur ltesti.nation de Lt .
Estima;tions des u;arametres et erreur standard
-*.c -py_ "..-&a.-, - 1" -s?-....-----,"w"-
---w.- _a--_.- -.Y -_ * 1 .-e.-m-- _.. ,“_-. ...-- -_ --m.-..m._u- _-..- _..“., .~-
!
!
I
!
!
f
1.
I
L infini
!
K
!
!
t
!
!
tO
1
!
!
x--e- ..,- s.*...- -.-.s-m -L-m p-^-.--..ve.s-.a . . . . .
__l.D -m--.wm-- ---1.- 1-BS . . _- - -_, .~ _ _. --:-* . "-!
!
!
!
!
!
I
!
1
!
?"
0 Iktimations
!
702,7"1
t
0,014824
!
me,3098
f
!
I
I
!
f
!
!--*- -: -YM*.-_-P.ll .,-.- -- t
'i," . . . .
.*.--
!
-.--~,"--"-.--~--.-"-~
1
--.---..0 m . . 1..m *:.. . ..".*.z-_.-m f
0
I
I
!
!
!
!
! :ikreur stC%ldard
1
si,07
1
0,001128
!
0,62155cj
!
f
!
!
0
!
!
I
!
!
0
,--eu1 I m _ -7 .-w-F---.--*-I-R-c-. ---w ._-*_ -u-...--~,‘--*_---- _1.. " F_ _ jm...-,x--
L'cj?re I r standard sur l'estimation do Lt = Lco(l-e 4(-t-t )
o ) est &d.e a, 12,3271
Lc tableau 1 donne pour différents T$~es9 les longueurs fourches cnlcul6es
ci. partir de l'équation :
Lt =
7%7? . f-,+014824 &+6,3oy8))
2inr:i que les l.ongueurs moyenne s dans les différents echantillons.
La taille maximale atteintc par F%= ehrenbcr@. d'après :~o:; obs~r-
vationz semble Stre de 60 centimktres de longueur fourche, mti s il est i::i.IYCi-
cilç; le dire si ces individus ont réelicm~~nt une dizaine dta:ln&.s Comme l'in-
diquc la courbe, ou s'ils ont entre; six ct dix ans. En raison du nombre; trbs
faible, dans les échantillons, de poissons au dessous dc 17 ccntimkt ',:s et ru
dessus de 45 ccntimetrcs, la courbe de Von Rertalanffy n'a vr#aimcnt de signi-
fication que pour les poissons ^agés de plus d'un <an et de moins de cinq ans.
*-“‘.-~~.*e-
--
.-_..
I-_r-----.--
-1 l-
!
1
!
!
!
!
f
1
62,75
!
0
!
1
72,17
!
!
1
!
81,45
1
0
I
!
YGp5V
!
65,GG
1
5,000
!
!
99 9 60
!
84,OG
!
2,GOG
1
i
lC8,118
!
106,GG
!
14,WG
1
!
717,22
!
l15,GG
1
3, 240
2
!
134p33
!
139925
!
6,102
1
I.
142&y
!
124,~
!
49GoG
!
1
167pG5
?
172933
!
6,4@
!
.!
174994
E
‘I8GfcjCj
1
G,JjGO
1
!
19Gs 36
0
21G,GO
1
79GciG
!
1
197 fyG
0
222,50
1
5,500
1
!
219,86
0
230,GG
1
!
090
1
23386
?
244,80
!
3,184
!
!
267,4Q
1
286,71
0
1,702
?
1
273,86
!
WI,33
!
2,333
1
!
28CJ-7
!
2&7pOG
!
2,324
!
1
285,3y
!
292,33
I
1,453
f
!
2yc.,52
1
293,5(-j
!
2,717
1
I
2%55
!
293,14
t
1
(i
x
3Q4*5G
t
3G1,43
1
2 “7
!
”
31G,36
!
307114
!
3:348
!
<,
31c, 14
!
307,47
!
3,756
1
y
321,83
i
312957
!
3,033
!
?
329t43
f
320957
!
3,470
!
!
!
3G7,GG
1
2,7?9
f
!
:‘R’140
3 P
!
334,5u
1
2,500
1
!
343776
!
339‘25
!
5,089
?
!
3499 G4
1
345,GG
!
5 p OC)0
!
!
354125
?
344933
0
3f 5.57
!
!
3i2?037
!
363,2t
1
2,538
!
!
3(59,41
0
376,GO
1
1 ,GCO
!
i
37Vt 14
!
374,67
!
3,712
!
!
383,Vl
!
381,4G
!
4,057
!
!
388,60
1
391900
!
;9;:
t
!
393,22
!
3v9,Q
!
!
!
397,78
1
4G3,5G
!
1:5co
1
!
402,-C
1
396933
!
2,9’%
!
!
.4;;9;;
!
4089GO
!
0
090
!
!
425,GG
!
10,000
!
431>88
!
436,25
1
494.42
!
?
1
436033
!
5,364
!
3
1
444025
1
1
?
79 7;;
!
495033
I
f *a
1
!
!
I
-130
;.1c.- Scx-ratio
--->I--sc-i.
.--- -.-~---~-~I-.---I .._ _ .- _. L-cI-_-. -.,--.
I
0
!
!
IdT?kl c 3
!
Fc!mdlcs
!
!
!
1
-L. -,------ -^~.I. F _.--~PII”~_.-,-.
--- 1 -- 1, _ ----*_ - - -. _.-
I
0
!
1
53,G
s
]j;d
!
4694.
% 1
$
!
1
!
!
!
- -_--- _----“_./-- ^.-/ *<-- -” --v-.Lvr-/v--B
-. _. -.*.m ~
. . _,Y_
I
!
I
!
I
J?Un
!
4093
72
!
51,7
y2
!
!
1
I
-w.-- _r_ I.Fi--YI--
-. *_/_- -
--A....
I
.zs--.
-- .:_-s---a----
_. ,,___,_ ._._.,.
-._
. _.__- ------ .-... .
.-.
.l-----Iy---
-.,
.--,
-
-1_~
..----.--.s.
--
.-T.--*L.“mU
_U-ez.~I/.J..JW~-I-~,~L<r
*
\\\\
.
: i i : i
-17-
X
-‘19-
t
!
lc; 72
!
1
1
!
.-
..x
..L._
.i.._
““.W
--s
~,-
I .
1 . .
_
*
.,
.__ __
_...“.
-_n
._.
_I-
,I,_..
_
*_.
.
_-__.-v*
!‘”
‘.’
!
!
!
?
!
5c;;25
!
f&qf;~~
!
115
!
!
2,27
!
?
i
I
0
!
I
IV
--
_
-.*
.
,-._.
.
hi
..__-.
_,I,_._nc-~c.~---*
---.-
--
---.
_
.i*
.
.
.
‘
..-.
-
.
.
”
-
,.1
/.-^
_
.11-
.,^-
_
.:-
.
.
-7-
-
.
.
_
.
.
..--13
1
f
!
!
!
!
! ST! LO1X.c~
!
7.61
!
42385
!
!
‘i’i’,71
!
1973
I
l
Y
!
!
!
!..-“-
_
.
-..--
I =
.i”
---
A
-...
.-
_
.
_
_
.
_..,-...-_-_
-
--.*
-
_-.
.i__
.-_
--
__
~ .
.r_
-m..
1
-..-..
-,,.
*
!
!
!
1
!
194
49844
!
‘it,8;3
1
!
0
CAYR,::
!
1
!
!
!
B
!
_ 1 ..-:- ~ __CIL. --. ..>, _,, . . --.~.*-.--I/-*i~.i.-~-.~ -_ -.-.. _ _. I,.-. . . _ :. I _.^ ..- .~.. ~ 1 .._ _-.*,. - _ - I . .
0
- -
. . -..-.,-z.
-2 l-
-
‘$
L.
.
2:
.
;
;
CoN~ysIol~
_a .--
-28-
-2y-
XLJAVX Lm, 1973.- Biology and @r,mics of ~&el.~u_x gqz+. (Xeuz. 19,iC>),
Pagrus ehrenbergi. (V&I.. 1830), and Dentex canmiensi~
owl 1954, in Glana waters.
Doc.ScO,CRO ~bidj~~~,Vo:1.1V,n03,S~pt 19"30pp.4g+~/
-------.-Y< ,.
BKi.êt~ation Gênérale à la Recherche
Scientifique
et Technique
-L-U---
Centre de Recherch"eSOooanographiques
de DAKAR-TXIAROYE
Océanographe biololgiste, coopêrant V S N
Dpkar, Septembre 1974
D,:i.P no57
Cette 6tttde concerne la croissance et la re]x*oduction de &%~US
- - .
ehrenber& sur la c8te
-.~-.
s&Ggalaise au nord de Dakar*
La relat,ion taille-poids 9 ct la courbe de croissance de Von 3ertalanf@,
ont été calculées.
&,ls ehrenbea atteint
-. -s-
sa maturité sexuelle 5 la fin de sa dexxi~me
ann6e de crt~issanceo La reproduction a lieu de Mai & Septembre, avec un maximum
en Juin.
Les donn6es des échantillonnages sur le s debarquements de St-Louis et
Cayar en 19’72 et 1373, ont été traitees afin de donner un aperçu sur & pro&.~-
tion de la pQche a.rtisanaler
This utudy deals with the growth c*nd reproduction of E&~rus ehr+InI~;r&
11 onr, be ~he soncyalese toast, Horth. o:f Dakar.
T%e longth wei::ht relationship, and the Von Dertalani f$ growt h-curvo
bave br:en calculatedr
m ehrenbergi matures at the end of the second year of li?t..
Spawning tak,zs place from Kay te September, with a maximwn in June.
Da-;a collocted from CCKOB fiz,hery survcy in St-Louis a&. Cay:tr in 1972
c*ild 1973, ha.ve been processed to give cari ostimstc of fish lmdings.
”
. _ - . _ _ . -
_
- ”
- - ~ - - - - - - - 1 1 1
INTRODUCTION
1% r;aison de la prkxnce possible de deux populations distinctes de
“g-us chren’!, cr&>
- - -. -.“s-&
l’u;le au nord de la prcsqu’Tlc du Cap Vert, l’axk.3:‘~ :.t;:ms la
T@on Gambi. A3issngos, et du peu de damées concerA2~-t Cc-L-te il(?yniéiye, cc-: ‘I;c
Ietude ne porte que sur la croi ss~anco c-i; la reproduction des individw di: la
colt e nord, de Dakar à la Kauritmie.
%Ile représfxt;e une premibrc étape ver<-r> lxlc ao11nai ss8,ncc: plus aypro-
f’ondie de la bioj.o,yiz ct de la dynmique de Pagrus c~hrenbcrgi..
-s-
,.
<-
_
-I.
<*-
1,.1.w
<.--,----,-
-----.
""3-
1 . . R%,A'l'ION
TAILLE-POIDS
-em%.&---
Afir de d&crminer 1;~ relation taille-poids de PEL&‘X%S Z&o&)~&,
363 mesures conjointes (173 m$les et IGO femelles) du poids ;02 Tramme prés, bt
c.le la 1on.zuou.r fourche au millimkkre inférieur (du $0~~j; du rnü~c~~ & k ?OUXdW
de la queue), dc la queue), ont 36 faites sur des &&.ntillons provenant de
Cwar et de Eki.nt-Louis,
Les paramètres de l'ëquation >! = A,Ln ont été calculés pour chacun
des sexes, ainSi que pour l'rxrsemble des individus, B partir des coordonnkx
logarithmiques :
log 1~4 t n
log L + log A
Les coefficients n et A sont calculés pour la droi,to d'ajustement,
correspondant à l'axe m,.qjeur Gdlrit. Les r&ultats de ces diffërcnts celculs~
air&. que l'intervalle de confiance & 95 $ (t.o o5 =1,9G) pour la pcc.te, Sont
9
regroupi:s daLns 112 tableau suivant :
W ~3.227 .
Lt 2’*487 ~ 10-s
Los equationa de ces différentcs rrlations sont las suivantes :
aiâ. es
--.-
w =
Femelles :
w r
3,201 e Lf2'9506
. ?03
&~sembl.e des individus :
w î
3,227 . Lf2'y487
w 103
La représenta-cion graphique de la relation taille-poids pour I'onscmblc
des individus est donnée par la fic,uro 1,
Les intervalles de confiance pour les m"ales et les fomslleu :3;3 confon-
dant pr,iicy:~ment,
les résultats pour les deux sexes ne sont pas
sixqlj.
c3 fi. ca-i;ivt+
ment différentsfi
2.1.- i%thode d'étude
La lecture des piecos anatomiques :
*
otolithes, ' "
ecalAle;:, PA ' ,&Jtt<il?.&I
donne aucun resultzt, nous nous ~ol.~mcs reportés sur l'etudo de la disti+.bution
des tailles pour étudier la croiasancv de J&yrus chrenbergi
Lréch~~tillonnage s~stGma~liquc réalisé sur la pôche artis:;:al.e à
Cayar c-t Saint-Lotis, et sur la flotte cilnlutière au port de Dak;Lr9 a ponxis
des mensurations r&ulièros dos pa,2;rcs au nord de la pre.;qu'îlc du Cap 2vvr-t.
Los mcns:~rations au ccntim~tre inférieur p ont port6 sur 1~::; lonjywurs
fourches, sans distinction de sexe*
20 7
Dis: rii,t,l:i@i:
‘0 it
a
-_,.._
l.“I.__
___-_
-.-
-...-..
”
.-
y .A
-G
G*
2’.
-lO-
Nous avons pu ainsi calculer les différc2ts psramètrcs Cie l'&ptvt,ion
de croiss,a,ncc de Von Bertalanffy et leur wrour standard, ainsi que l'orrcur
sta.ndald sur ltesti.nation de Lt .
Estima;tions des u;arametres et erreur standard
-*.c -py_ "..-&a.-, - 1" -s?-....-----,"w"-
---w.- _a--_.- -.Y -_ * 1 .-e.-m-- _.. ,“_-. ...-- -_ --m.-..m._u- _-..- _..“., .~-
!
!
I
!
!
f
1.
I
L infini
!
K
!
!
t
!
!
tO
1
!
!
x--e- ..,- s.*...- -.-.s-m -L-m p-^-.--..ve.s-.a . . . . .
__l.D -m--.wm-- ---1.- 1-BS . . _- - -_, .~ _ _. --:-* . "-!
!
!
!
!
!
I
!
1
!
?"
0 Iktimations
!
702,7"1
t
0,014824
!
me,3098
f
!
I
I
!
f
!
!--*- -: -YM*.-_-P.ll .,-.- -- t
'i," . . . .
.*.--
!
-.--~,"--"-.--~--.-"-~
1
--.---..0 m . . 1..m *:.. . ..".*.z-_.-m f
0
I
I
!
!
!
!
! :ikreur stC%ldard
1
si,07
1
0,001128
!
0,62155cj
!
f
!
!
0
!
!
I
!
!
0
,--eu1 I m _ -7 .-w-F---.--*-I-R-c-. ---w ._-*_ -u-...--~,‘--*_---- _1.. " F_ _ jm...-,x--
L'cj?re I r standard sur l'estimation do Lt = Lco(l-e 4(-t-t )
o ) est &d.e a, 12,3271
Lc tableau 1 donne pour différents T$~es9 les longueurs fourches cnlcul6es
ci. partir de l'équation :
Lt =
7%7? . f-,+014824 &+6,3oy8))
2inr:i que les l.ongueurs moyenne s dans les différents echantillons.
La taille maximale atteintc par F%= ehrenbcr@. d'après :~o:; obs~r-
vationz semble Stre de 60 centimktres de longueur fourche, mti s il est i::i.IYCi-
cilç; le dire si ces individus ont réelicm~~nt une dizaine dta:ln&.s Comme l'in-
diquc la courbe, ou s'ils ont entre; six ct dix ans. En raison du nombre; trbs
faible, dans les échantillons, de poissons au dessous dc 17 ccntimkt ',:s et ru
dessus de 45 ccntimetrcs, la courbe de Von Rertalanffy n'a vr#aimcnt de signi-
fication que pour les poissons ^agés de plus d'un <an et de moins de cinq ans.
*-“‘.-~~.*e-
--
.-_..
I-_r-----.--
-1 l-
!
1
!
!
!
!
f
1
62,75
!
0
!
1
72,17
!
!
1
!
81,45
1
0
I
!
YGp5V
!
65,GG
1
5,000
!
!
99 9 60
!
84,OG
!
2,GOG
1
i
lC8,118
!
106,GG
!
14,WG
1
!
717,22
!
l15,GG
1
3, 240
2
!
134p33
!
139925
!
6,102
1
I.
142&y
!
124,~
!
49GoG
!
1
167pG5
?
172933
!
6,4@
!
.!
174994
E
‘I8GfcjCj
1
G,JjGO
1
!
19Gs 36
0
21G,GO
1
79GciG
!
1
197 fyG
0
222,50
1
5,500
1
!
219,86
0
230,GG
1
!
090
1
23386
?
244,80
!
3,184
!
!
267,4Q
1
286,71
0
1,702
?
1
273,86
!
WI,33
!
2,333
1
!
28CJ-7
!
2&7pOG
!
2,324
!
1
285,3y
!
292,33
I
1,453
f
!
2yc.,52
1
293,5(-j
!
2,717
1
I
2%55
!
293,14
t
1
(i
x
3Q4*5G
t
3G1,43
1
2 “7
!
”
31G,36
!
307114
!
3:348
!
<,
31c, 14
!
307,47
!
3,756
1
y
321,83
i
312957
!
3,033
!
?
329t43
f
320957
!
3,470
!
!
!
3G7,GG
1
2,7?9
f
!
:‘R’140
3 P
!
334,5u
1
2,500
1
!
343776
!
339‘25
!
5,089
?
!
3499 G4
1
345,GG
!
5 p OC)0
!
!
354125
?
344933
0
3f 5.57
!
!
3i2?037
!
363,2t
1
2,538
!
!
3(59,41
0
376,GO
1
1 ,GCO
!
i
37Vt 14
!
374,67
!
3,712
!
!
383,Vl
!
381,4G
!
4,057
!
!
388,60
1
391900
!
;9;:
t
!
393,22
!
3v9,Q
!
!
!
397,78
1
4G3,5G
!
1:5co
1
!
402,-C
1
396933
!
2,9’%
!
!
.4;;9;;
!
4089GO
!
0
090
!
!
425,GG
!
10,000
!
431>88
!
436,25
1
494.42
!
?
1
436033
!
5,364
!
3
1
444025
1
1
?
79 7;;
!
495033
I
f *a
1
!
!
I
-130
;.1c.- Scx-ratio
--->I--sc-i.
.--- -.-~---~-~I-.---I .._ _ .- _. L-cI-_-. -.,--.
I
0
!
!
IdT?kl c 3
!
Fc!mdlcs
!
!
!
1
-L. -,------ -^~.I. F _.--~PII”~_.-,-.
--- 1 -- 1, _ ----*_ - - -. _.-
I
0
!
1
53,G
s
]j;d
!
4694.
% 1
$
!
1
!
!
!
- -_--- _----“_./-- ^.-/ *<-- -” --v-.Lvr-/v--B
-. _. -.*.m ~
. . _,Y_
I
!
I
!
I
J?Un
!
4093
72
!
51,7
y2
!
!
1
I
-w.-- _r_ I.Fi--YI--
-. *_/_- -
--A....
I
.zs--.
-- .:_-s---a----
_. ,,___,_ ._._.,.
-._
. _.__- ------ .-... .
.-.
.l-----Iy---
-.,
.--,
-
-1_~
..----.--.s.
--
.-T.--*L.“mU
_U-ez.~I/.J..JW~-I-~,~L<r
*
\\\\
.
: i i : i
-17-
X
-‘19-
t
!
lc; 72
!
1
1
!
.-
..x
..L._
.i.._
““.W
--s
~,-
I .
1 . .
_
*
.,
.__ __
_...“.
-_n
._.
_I-
,I,_..
_
*_.
.
_-__.-v*
!‘”
‘.’
!
!
!
?
!
5c;;25
!
f&qf;~~
!
115
!
!
2,27
!
?
i
I
0
!
I
IV
--
_
-.*
.
,-._.
.
hi
..__-.
_,I,_._nc-~c.~---*
---.-
--
---.
_
.i*
.
.
.
‘
..-.
-
.
.
”
-
,.1
/.-^
_
.11-
.,^-
_
.:-
.
.
-7-
-
.
.
_
.
.
..--13
1
f
!
!
!
!
! ST! LO1X.c~
!
7.61
!
42385
!
!
‘i’i’,71
!
1973
I
l
Y
!
!
!
!..-“-
_
.
-..--
I =
.i”
---
A
-...
.-
_
.
_
_
.
_..,-...-_-_
-
--.*
-
_-.
.i__
.-_
--
__
~ .
.r_
-m..
1
-..-..
-,,.
*
!
!
!
1
!
194
49844
!
‘it,8;3
1
!
0
CAYR,::
!
1
!
!
!
B
!
_ 1 ..-:- ~ __CIL. --. ..>, _,, . . --.~.*-.--I/-*i~.i.-~-.~ -_ -.-.. _ _. I,.-. . . _ :. I _.^ ..- .~.. ~ 1 .._ _-.*,. - _ - I . .
0
- -
. . -..-.,-z.
-2 l-
-
‘$
L.
.
2:
.
;
;
CoN~ysIol~
_a .--
-28-
-2y-
XLJAVX Lm, 1973.- Biology and @r,mics of ~&el.~u_x gqz+. (Xeuz. 19,iC>),
Pagrus ehrenbergi. (V&I.. 1830), and Dentex canmiensi~
owl 1954, in Glana waters.
Doc.ScO,CRO ~bidj~~~,Vo:1.1V,n03,S~pt 19"30pp.4g+~/