BSN 0 8 5 0 - 1 6 0 2 RECENSEMENT DE LA PECHE ...
BSN 0 8 5 0 - 1 6 0 2
RECENSEMENT DE LA PECHE
ARTISANALE MARITIME SENEGALAISE
SOCECO-PECHART
MAI ET SEPTEMBRE 1983
;
fiib
C.R.O.D.T.
DOCUMENT
-I_I
C E N T R E B E R E C H E R C H E S OCÉANO6RAPtlIQUES B E D A K A R - T IAROYE
SCIENTIFIQUE
--..-
2
NUMÉRO 1 o 1
* I N S T I T U T S É N É G A L A I S B E R E C H E R C H E S A G R I C O L E S *
J U 1 N
1 9 8 5
- - - - -
-7
RECENSFMENT DE: L A ~ECI-IE
ARTISANALE MARITIME SENEGALAISE
MAI ET SEPTEMBRE 1983
S O M M A I R E
? :i
L
Pérkdes de recensement
.1 'i
1.L..
Lieux v.isités
i -z
!. ,, . Coût des opérations de r-teensement
,f ;-.
.!. i. ~03Ges collectées con~erwant le recensement "stCct0 sensus"
.
-._ --.
-em-._-
. .
$11 : ]:y:(: ) :< > lj 1 i.at;i-> .
*. i..
&?s-;t, iaris -gJ:$&ts.
2 2
,jorhes complémentaires col.lect&es
-.
2. :,
3'raitement des données _l_l_
".-
ijoknbre total de pirogue-o opérationnelles et actives
r-~épw2tii~l2
,
-..-.
Ijas lieux d'enquête et d'origine
-
-
5.L.l.
Par lieux d'enau?te
Par lieux d'origine
5 . “t . 2 l
5,ii3. Par régions d'enquête et d'origine
liépartition du parc pi.rw.gu.i.er par types d'engins de pêcnt-1
-_--.
e - w - -
T‘aux demotorisation
Pirogues glacières
14igrations
li.5 ,l. Migrations entl-e points de débarquement
:
,, 1 > ;-!
Migrations inter et; intra régionales par types d'wgins
?
-.
1) 0 I’J N E E 3
C O L L E C T E E S
’
1
1
C.i.J .
Yéthode Qe eol.lecte
------
') " '-
CL. .,' .
&ii~st;ions DOS&S
_-__
-. ._ --_I ._..- t.-.-
YI A r
!
--I--‘----“‘----
S E P T E iv1 H i? E
i:)(jF”r
I-7. QPERAT. ! P. ACTTVES
PORT
-.--- --_-. -_~ .-_,
_I_-
- - -
"l----
3AINT LOUIS
YBOUR
JOAL
KAYAR
YOFY
SOTïNf3EDIOui~
HANN
- .._. -_ _.-
--.-_- .-_._._-
I_--
/
P. OPEI?ATLO.
j P. ACTIVE3
j. - ._.- .---- -___- ..__ ^.._.. --- .-...A.--.
SAINI LOIIIS
t19% I - 41 %
XAYAE
-43%
!
- 83 %
JOAL
- 72 %
- 19 %
PBOUR
te%
j + î8 %
Y3FP
-19%
;
- 23 %
S3LVBEDIOUI\\IE: + 12 % / + 21 %
H‘4.W
+lLi% j
+ i%
-.-
-.-.-.-A
WTAL FAX 1-j. + 0.9 $ !
- 10 %
- ..__ -_l_
--_-.- .-,-.--
..
._., _ - .,--. ___ _.__ - . . . . -..-__.--- - ..-__ ._. ..-.-. ,“.” ..” .-..-.. --.-..--. -_- <__._ __.-_.-II__ __
I
I
;
PIR~XIIF’S ?RFSE;M;W
I PIROGUES ORIIXNAI RC::; ’
1
i
D A N S LE:: FEGIONS j
Ljk,: r [fi:GTCii$:
!
-.-_ ..-. - -.-.._- “._.-_
annexes
1 3. TV nous montrent la r6pwtition des pirogues par engins princi-
paux et par l.ieux (figures 1 et 2) c De nombreuses pirogues ulil.isant; plu-
S:ieurs engins de pêche, l'engin principal est déterminé au moyen d'une con-
vention arbitraire donnant la priorité à celui venant en tête dans le clas-
sement : LFDC, SP, FYE,SWI~ (::r?Ci',i:0-r'i:ci~~~, 1983) .
Le tableau synthétique suivant fournit une idée de l'évolution du parc
piroguier par engins principaux entre 1982 et 1983.
..--._- _-.- .-.. --
_--
----
1
I
, &3?PE
I---.-1-----... ! 6-'1;
i.l--.- _ =;y
--.--------
1
-4 n.;<~~~~~---~
.---- ---_ -----.
S'il n'apparaît, p'as d 'E;voI.utior~ globale significative de l'ensemble
du parc: piroguier entre 1982 et. 1983, la distinction par type d'engins per-
met-, de dégager certaines tendancte:; qu'il faut néanmoins interpréter avec pr'u-
dent .Le nombre de pirogues file6 de serines tournantes connait une woissance
rapI(:e It22 41 entre septembrf> 0? et septembre 83). T,'augmentation est essen-
t;iellem?nt lti fait 4~ l.? r6gioll tic> la. Grande Côte dont le parc de SJ'PP passe
& '71; 2 121‘ unités. Dar contre 1~1 nombre de pirogues porteuses pa:;se de X?<i ;i
107, tandis que l'on observa une diminution de 1 'effectif de pirOgUF.LS filets
aLi Cap--Jerk, (-5) et sur la Petite Côte.
L'effec:tif de pirogues FNE est également en augmentation (t90 p0 entre
avril 1982 et, mai 1983) dans les r6gions du Sine Saloum et de la Petite Côte
qLi Sont les seules 0G w type est présent. Elle peut s'ex@iquer par le re-
gain d'acti.vité que connait ce type de p?che sur la Petite Côte à la suite dtl
la diminution du stock :3e sardinclles rondes qui a entrain6 un r~cdéploi~~n:c~nt;
de l'effort- vers la sardinelle plate, espèce aisément capturable au FI%. Par
ailleurs notre connaissance des engins de pêche au Sine Saloum (ainsi qu'en
Casamance) était encore insuffisamment fine en 1983 si bien que des filets
maillants de surface "félé-félé" ont pu être enregistrés conme FM?.
Les tableaux annexes V à VIIT. montrent la répartition des pirogues par
régions d'enquête et d'origine en tenant compte des possibilités de mixit;ES.
Les taux de mixité les plus élevés sont observés dans les régions du Sine Sa-
loum et de la Casamance. Ceci est imputable aux éco-systèmes particuliers de
ces régions qui obligent les pêcheurs à adapter leurs stratégies de pêche aux
conditions du milieu (zones estuariennes et lagunaires avec des répartitions
spécifiques tres variables suivant les zones de pêche) et peut être égalewnt
dû au fait que la taille réduite des points de débarquement permet des contacts
plus approfondis avec les informateurs et donc d'obtenir des renseignements
plus précis sur les engins utilisés.
.k taux de motorisation gériéra.L du parc piroguier s’ élève 2 8-j $ Ére.
rr1:i.i. 1:3’7 % ;lr: septembre?, , ce qui ne montre pas dt évolution notable peu- rap-
pw’c ai,‘x an&es pré&dent;es,
Ce tam ne concernant que les pirogues c)p&at-ii;ll-
nelles
il faut t3nir compte du fait. qu’en raison des difficultés ~,i’app:~~]vi-
sionnerkent et’; pièces détachées i 1. c’L~urw3time le nombre d’unités disp):;ant~ dt w1
rroteur f‘on.;t ionnel au moment du recel [sement .
La distribution des taux de I;lot.orisation par types dt engins ef;. pa.r &-
gizns r’t.ableaux annexes X et a) montre que la presque totalité des Pi,rog<le:j
)T/E ?st, nlo-i;orisée (97 et 97 %) avei: i.;n i:;aux un peu plus faible pou37 1-e Sine
L;a,13 m (pr(Tbablement er: partie en :raison de la confusion entre engins déjà
menti.onnée 1 . Le taux de motorisation géliéral des pirogues IZDC est tr$s proche
de celui df: 1’ ensemble du parc, 1. ‘examen des taux régionaux montrent une ter-
tairlr:. ciispwsion avec des niveaux Elevés en Cas-ce et sur la Grande i:&e
p; us faibks au S.ine Saloum et al: Cap-Vert,. Le taux éleve observé pow ia C;i--
samance ne concerne bien sik que les pirogues pratiquant L;t pêche E;~L mer, ii
sera eertalnemefit beaucoup plus réduit lors des recensement,s de l:@! qui ont:
ét.6 i%erdus aux centres de pêche cent inentaux de cette région.
TP.4 , :‘IROGIES GIACERZS
f;? ~2% if!: pirogu _ras 6quipées .?ie ca,les à glace o n t ét;c recen&es t3ri niai.
et septembw (tablea annexe IX) . La croissance observée en hiverniige s ‘ex-
F !.iq-le par les difficult6s de conservation à bord en saison chatide . Lt::s pire-
g:ues glrtcièrt?s sont swtou~; présentes sur La Petite Côte et le Cap-‘irert $5 ki
prciximité :Ic narchës r&wnkateurs permet de valoriser d2w.s les meillrwes
ronciition~ les espèces de haute valeur qu’elles débarquent . Le qOmI.>re :?r: piro-
gues .gl.aclères augmente fortcernent sura la Grande Côte en hivernage avec: le PEI-
tciw 33; pirogues
Sa:in:;-Louisiennes et avec la reconversicn saisonnière des
p i.yq~&: ‘ii (le serines tourmar~t;es en pirvgues glacières. Par rapport ,$i 1.931. on ob-
SprVf? .ule w~gmentation importante de ce type de pirogues (t48 % en ~2% e::, tT6 %
erl septemkre) .
?.i.‘l. Migrations entre points de débarquements
ks 1’1 !IX migratoires entre points dl,= débwquemnts sont présentés ;iux fi-
glLjy:‘;; ;7 et: ?. Les tableaux annexes XII S VX nous montrent 1 ‘effectii cies piro-
gzc nigrantcis pa.r lieux d ’ enquête et; tl ‘origine pour les principaux c;~pes d t en-
gins. k nombre total de pirogues migantes s’élève à 1 :lO en mai r:t 800 tri
szpi;mi:re, montrant. une diminution de 1 ‘amplitude des migrations ertt;:ne ws dei IX
l).&y’j, :jv;jiLS : 1%~ taLx de migration de 1 ‘ensemble du parc piroguier passe cle 32
à 37 ,%. Le t.iiux de migration le plus élevé est observé pour les F!E (65 et
&? 2). I:n mai, 24 d e s pirogues LFDC et sennes tournantes partent en migraL:iw,
%
twdis qu’er, septembre le pourcentage de pirogues migrantes chute 2 3 $ pour
13~ 3emes twrna.ntes et 19 % pour les LFDC. Par contre, le taux de nCgr3.t ion
(-jlXd<c :;erines :%2 plage varie très peu entre les deux saisons (13 et, 1,: :S) .
Y,es w;!ivement s rnigrat,oires ont pour conséquence une concent.r;.~.t iori cji.1
p UT p:i.ppiw : ai.nsi en mai on a rwensé 48 lieux d’origine pour i? 3 !.ic .1x dtl
d.?st Irwt:iorl. k premier lieu d’origine es5 Saint-Lots-z dont 47 et; 35’ i’i dm pira-
g.1633 ??:.sient erI rig%~ti.on en .mi et septembre. Les autres lieux d t~2:r~:igir~i~ i:ri-
p:;rtz~Y u sont. !Ybow , cwtains vill.ages des îles du Saloum (Bassoul, f3zss:in,
Djin:la) et de la Petltc Côte (Ndayanct et Yenne).
/
_. ...I_
-_,-.--__.--
. I -te <-.. ._-_ -..I..
-“.. . _-_-.__.--.---
--
-..-_
/
MAI
SEFTEMF3RE:
1
i-. . _ _--..__ -__..-- <_- je+... _.- -... __“--. “-.“- .,._- _-~ ____ __“_”
!
:
!:k3,QJl’lE (:(Jl’E
1
- 165
-217
j
CAP vmr I
_- 46
13
/
F’z7wl3 COTE
j
179
258
; SINE SALOUM
j
- 174
-305
i
(!A:iAW!.NCIs
1
166
51
/
l
- ._ _ _ ___,- -___ --- .-.-... . . ---.-. __-_..- ..-._-. __ . ..___-_ _-_- .__ ______
._.. _-.“” ._ _. ..- _.__... --.l-l_l .11--1--” . ..-.- -.. .__- .-_... _--~-.----^---.. -. --_ __--_.
I
SErnEP’l5RE
: INTR!,-E!;.
/.
. .._
.._--.-_____
--.--- .-.. -- - ---.-
-- .--_ -11--.
_--._--- .___. --__ --_
,... -.--..- -.
b” .-- _.-....
_ ____ .._.
E-3 1 E3 L 10 G 3 i\\ P H 1 E
A N N E X E 1
LISTE DES LIEUX VISITES
EN MAI ET SEPTEMBRE 1983
X : Lieu visité
- *. lieu non visité
*GF$.I'J2E ;:CY.ïE
SAINT-LOUIS
CAP-VEK7
- - -
CWiBERElkE
x
X
ii
x
x
x
x
X
X
x
X
x
X
X
X
x
X
x
X
x
X
x
X
x
X
‘IF-
X
x
X
X
X
X
x
X
X
X
x
X
X
x
X
xX
X
X
x
x
xX
XX
X
X
X
X
X
X.x
X
X
X
X
X
X
X
x
X
XXX
x
X
X
X
XX
XX
X
XXx
XxX
1 ‘1
&J!J#j&,rE
x
ÇIOGUE
x
KACHOUANE
x
OURONG
X
PXNI!E ;)AI?J?'-GEORGES
x
ELII'WNE
x
ZIGUINCHOR
X
DIONG-KAMOU
x
I?Kcc~.TEDLEI'E
x
CAP-SKIRRING
x
Dlï3QY2F2NG
X
BOUCmE
X
NTKINE
1 5
ANNE XE 2
COMPOSITION DES EQIJIPES AYANT PARTICIPE AUX
RECENSF:IWNTS DE 1983
Grande Côte
&_p-Vert
----
l;asS ~',3iA [JDTAYE, chef' 5e T.ission
Mandiémé FAYE, chef' de mi:;:si.ciiri
Wulstapha KEBE
Alphonse SAGNA
-;b.p;l FAIJ,
Falilou NIANG
Mariama BARRY
-Petite Côte
;i%Z.abel D:OF, i:hef' de mission
Moustapha KEBE, chef de n~i.ssi.o~?
14xlSsü
BAKHAYOKHO
Ibrahima NDIAYE
Ikiéléne SENE
Sepi
GASSAMA
Sine Saioum, îles
- -
Sine 3aloum terre
Moustapha KEBE, chef' de mi.ssion
Madiabel DIOP, chef de missiort
Mandièmé FAYE
Ibra
FALL
]"ieyy
GZEBERT
Christian CHABOUD
I-'hi:l.il;pe SAGKA
Ismaila
DIALLO
LISTE DES TABLEAUX ANNEXES
1 : pirogues opér~ationrielles recensées et taux 4 * ?‘TT i 1 .
<ALTul*n !.G
pa.r lieu d’enquête, mai
. . . . . . . . . . + “. . . .page 15
1983..
11 -. pirogues opérationnelles recensées et t<ii.lZ il’acti~~it.~
par lieu d’enquête, septembre 1983............page 20
111 : pirogues opérationnelles recensées par lieu i-1’ forigirk:‘
mai
. . . . . ..I..............................page ;! 2
1983
IV *. pirogues opérationnelles recensées par 1.52 d’ i-?rigir~~
i.1
septembre l983 .“..................e.......,,...
pqp Lb
‘“1 .. parc piroguier recensé par région ti ’ enquête,
n-xi 1983 .*.....*..................*....,..,... pqg? ;)(:I
IV: parc piroguier recensé par région cl ’ origiw ,
mai 1983 . . . ..*.*........*.......... . . ...*..... page 27
VII. : parc piroguier recensé par région d’enquête,
septembre l983 . . . . . . . . . . . . . ..*....a........... p:qy ;?3
TJIII : parc piroguier recensé par région 11’origitle,
septembre l983.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 2;
IX : pirogues glaçières recensées en mai et
septembre 1.983 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 30
x : taux de mot;orisati.on du parc piroguier par
région et par type d’engin, mi 1983.. . . . . . . n .pti-ge 3:l
KI: taux de motorisation du parc piroguier par
région et par type d’engin, septembre 198 3, . . . page :S i
XIII : pirogues rnl.grantes opérationnelles recensèes
par lieu d’enquête, mai 1983.. . . . . . . . . . . . . . . . .page 3;:
?311 : pirogues migrantes opérationnelles recerls&::~
par lieu d’o:vigine, mi.
. . . . . . . . . . . . . . . . .page i:j
1983.
xm : pirogues m@rantes opérationnelles recensées
par lieu d’enquête, septembre
. . . . . *. . . .gage 3j-1
1983..
xv : pirogues migrantes opérationnelles recer&e::L
par lieu d’origine, septembre 1983 . . . . . . ..“a..page 35
WI : migrations inter et intra-régionales par type
,d’engin, mai 1983 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . uage
..L
36
xrLI : ;nigrations inter et intra-régionales par type
d’engin, septembre 1983 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * . page ;y
1 7
LISTE DES F'IGURES
~-
1 : pCarc: pinogwier
,-
total., mi 198j......................page
3
c : paw pboguier
_.
total, septembre 1983 . . . . . . . . . . . . . . . .page y
: : parc piroguier recensé par région d'enquête,
m3.i 1.98:3 .e* I....... e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . yc-)
-2pe 4-l
4 :
parc pizogxier recensé par région d'origine,
mai 1983 .".."......*...e............................
page /iii
i.
/ : parc piyogxier recensé par région d'enquête,
septembre 1983 . . . . . ..**.......................e.....
p@xz iii.4
t : parc pirobtier recen& pw région d'origine,
septetire 1983 . . . . . . ..*........a................*.*. page 46
-
'ij : mi~ations du parc piroguier, mai 198j..............page 48
k : migrations du parc piroguier, septembre 198T........page "if
i! : migrations iritra et inter-régionales par type
d'engins de pêche, mi 19&3........................page 5C;
1c: : migrations intra et inter-régionales par type
d'engins de pêche, septembre 1983...................page
51
TABLERU A N N E X E 1 e,-PIROGUES OPERATIONNELLES RECENSEES ET TAUX D’ACTItrITE PAR
L I E U D ’ E N Q U E T E , M A I !P83
T : t o t a l
%A: t a u x d’actiuitc!
-
--w-.--w
ENGINS
S T
FME
I
LFDC
TOTAL
--._- ~_ _-
---
---
-_ .-
..-___”
.-.-
1-._-
LIEUX
T
T
%A
1
5
% A
-
-
-
--
-*--
--
--
-.--
SAINT-LOUI s
15
501
75
$76
73
DOUNE-B.
2 100
2
100
PILOTE
s 100
5
100
TAÇÇINERE
2 100
2
100
MBOUMBAY E
1
100
1
100
MOUIT
1
100
2 100
3
100
TARE
14
100
14
100
THI OUGOUNE
8
0
8
0
FAÇÇ-BOYE
13
92
‘1 2
00
100
44
89
?Cl
91
MBORO
100
2
50
3
67
KAYAR
35
100
62
82
182
77
579
79
CAMBERENE
3
100
3
100
‘YOFF
8
63
18
78
18
83
275
77
319
77
NGOR
2
100
77
8?
79
87
OUUKAM
83
75
83
75
ÇOUMBEDIOUNE
4
100
.oo
1
0
208
69
218
70
ANSE-BERNARD
1
100
70
79
71
79
BEL-AIR
2
100
72
88
74
88
28
89
27
89
5
80
52
92
112
90
THIAROYE
5
80
8
75
5
0
36
83
54
74
PET IT-MBAC
1
100
3
100
4
100
GRAND-MBACI
7
29
8
100
15
67
RUFIÇQUE-D.
5
100
25
100
30
100
RUFISQUE-KS.
1
0
39
59
40
58
RUF 1 ÇQUE-? s
38
82
38
82
BARGNY
f 1.
100
11
91
29
83
62
90
Ç E N D H O U
2
100
2
100
37
54
42
60
YENNE
1
100
30
8?
31
87
NDITAKH
17
100
1 ‘7
100
NIANGAL
1.
100
2
100
36
86
41
83
KELLE
1
100
1
100
TOUBAB-D 1 ALAl
1 i 100
16
100
17
100
NDAYANE
24
100
24
too
POPENGUINE
1 ‘100
9
100
10
100
GUERE0
3 100
17
100
20
100
ÇOMONE
l
10
100
10
100
NGAPAROU
19
100
19
100
S A L I - P .
21
100
21
100
ÇAL 1 -rd I
6
6
100
MBOUR
46
83
48
81
50
311
87
407
84
TROP1 CAL
100
8
100
10
100
NIANING
60
23
100
28
93
POINTE-SARENI
100
50
94
52
94
MBODI ENNE
100
1
100
a 0
00 a3
w
i
~-._
-.
---w---x
I’ 1
--“”
52
-,
a- PI ROGUES OPERAT1 BNNELLES RECENSEES PAR t. i Eti
D’QRIGINE, M A I lY83
.-,-.-
,--
ENGINC~
ST
CIRI GINE
‘F
S P
FDC
..I .“-_“-- _--;.*- _^--.
.--
-
-
SAIMT-LQUIS
34
54
PI LDTE
23
TASSINERE
23
‘WYJMBAYE
1
WUXT
2
J-ARE
14
THI DIJGWNE
&
DI OGO
1
7
FASS-BOYE
10
3;
KA”fAR
6
60
Cf4MBERENE
3
‘:OFF
9
53
‘JGOR
77
1 8
LIUAKAM
86
SOliMBED70UNE
4
87
7NSE-BERNARD
70
BEL-AIR
72
HANN
27
37
IHIARDYE
5
46
PETIT-MBAD
6
ERAND-MBAD
9
RUFISQUE-D,
31
RUF 1 SQUE-KS .
39
RUF 1 SQUE-T .
39
SARGWf
13
pt
&J
SENDHDU
2
40
“ENNE
79
&dDITAKH
17
‘dIANGAL
1
53
tIELIE
1
TOUBAB UIALAW
24
4 DA ‘(ANE
60
VFENGU !NE
11
:iUEREQ
49
3DMONE
10
dGAPARQU
33
%Li-PORT.
27
:yALX-NIA,
2
1
MEmUR
61
53
119
TROP1 CAL
3
NIANING
40
PD iNTE-SARENE
47
1dARANG
2
,i(-J$&
38
42
08
F’ALMARIN-F
12
PALMARIN-SS,
8
~AL~ARI~~-r~.
6
:‘&&.M,ijR~~sj-~~ ~
‘JI FERE
3
r~RANGANE
7
FOUNDI OUGNE
d
NDOLETTE
2
MEDINA-S.
5AND f COL 1
1
TOUBACOUTA
DASSI LAM
NEMAEA
WJKOUTA
1
MISSIRAH
LUI RNDA
1
BASSAR
BASSOUL
7
1 1
THf ALANE
FAL IA
1
5 1 ÛGANE
3
12
D 1 ONEWAR
1
4 3
NI 001 OR
6
14
I)I OFANDOR
6
NGADI OR
1
ETANT1
4
5 4
Ct 1 OGAYE
6
4
OJINACK
2 1
SIWO
2
MAR-FACAO
1
ISACIUT
15
FANBINE
4”
15
DIAMENIADI 0
4
GUISWAR
1
GAMf3 I E
1
AGENE
8
bIANNAH
2
kAFOlJNTINE
1
20
SALOULOU
2
GOUNE
1
80KO
1
kAYEL0
1
MANTATE
2
kARABANE
2
CICu2UE
4
kACHOUANE
2
GURONG
4
ELINKINE
8
L I GUINCHOR
10
BOUDIEDIETE
4
GHANA
4
- e- a>---.-w-s-
.--._
--,--
TOTAL
63
- *^.. --.--
B’ORIG :NE ? SEPTEMBRE
,983
URI GINE
‘F
PP
- - ..--.a -.-.-.,a --. --.^-
SAINT-LOUIS
34
E;6
83
DOUNE-43 m
2
PILOTE
8
‘TASSINERE
10
rl~OuMfHY E
MOU1 T
TARE
1
DIOGO
FASS-BOYE
9
11
KA”iAR
1%
10
85
‘YOFF
1 0
12
27
NGOR
61
QtJAkAM
89
SOUMBEDI OUNE
4
1
77
ANSE-BERNARD
49
BEL-AIR
65
H#&
19
15
59
THIAROYE
?
9
52
PET Il-MBfW
12
GRrllilD-MBAO
13
RUF I SUUE-D .
I
42
RUFI SQUE-KS a
49
RUF 1 SUUE-T e
52
&+RGN’f
15
15
44
SENDHOU
2
1
37
YENNE
07
NUITAKH
17
N ~ANGAL
2
3
34
TOUBAB-OIALAl
32
NUAYANE
66
POPENGU INE
6
GUERE0
53
S!3MGNE
13
NGAPAROU
2 %
SALI-PORT.
21
SciLi-NIA.
9
MBOUR
47
44
07
TROPICAL
8
NSANING
46
P~~~r~TE-S~RENi
60
t,&RiiNG
4
JIIHI.”
26
26
03
P&LFiARIN-F.
20
PHLMAR IN--SS .
7
PALMARIN-Ne
11
PhLMARIN--D .
22
L’ 5
5J 3 FERE
3 4
FUMELA
8
~45ANGANE
5
5
FOUN51 OUGNE
3
6
NBOLETTE
2
SOKONE
3
;“IE5INA.S
1
17
SANDIKOLI
1
4
DASSI LAM
3
WEMABA
9.
Xk~KOUTA
1
3
MISSIRAH
12
UJIRNDA
Ii1
5 5
GASSAR
5
SASSOUL
4
15
THIALANE
13
5 1 OGANE
ri
MOUNDE
1
D I GNEWAR
4
3 4
NIODIOR
if!
2
2 7
51 OFANDOR
6
12
$1 PO
1
NGADI OR
4
G ETANT I
17
5K OGA’r’E
6
4
DJINAÇK
13
SIWO
BAOUT
5
4
DIAMENIAUIC
3
1 1
GAI16 f E
5
ARENE
2
5 I ANNAH
2
KASSEL
1
KAFO~T~NE
17
SALOULOU
2
BOUNE
4
KA’IELO
2
MANTATE
1
KARABANE
4
GI OGUE
7
KACHOUANE
1
~UR~G
1
POINTE-S-G.
1
ELINKINE
10
b 1 GUINCHOR
2
2 7
~5U5IE5IETE
2
51 EMBERING
3
HI KINE
2
6UlNEE-BI .
L”
.._,- .Yl _--.___.llr*ll
...,la--
-.-.-- . ._._
.I’OTAL
175 3656
2
_ - -..-._ _,.-. I .<._”
,“.ll
1
_.11__-1.- .-..,*, l-l._”
^_ .._- .“.~
TABLEAU fWNEXE U e - FARC FI ROGUIER RECENSE PAR REGION
D’ENQUETE, M A I 1 9 8 3
% A : t a u x d’actiui t&
.
.
. I .
. -
(IRfWDE
GAP
PETITE
C$&i&-
C O T E
‘SERT
COTE
MANGE
.--
-- .-<.- --
.---_....
..--_,
--.--.-
-
-.<.
._.._l
-“.“-“....
% A
OP
*I
., .”
dl
OP
.A
O P
8 5
104
9 2
7
f 00
0
7 3
72
Y5
109
8 7
9
100
0
8 4
PL
5 9
97
0
SQ0
19
8 8
50
100
11
73
8 2 4
8 9
259
9 8
2 1 6
sao
0
0
0
2
100
2 4
100
SI
8
100
15
8 6
16
100
1
100
2
100
Ii
,-.-
..“_ ._.- .._. ,-l-.-
_-_. ,.-.. -.--.
7 1
151
9 0
125
9 8
2 4 3
1QO
..--
.r. .-- t_. 1-“1..1 - ..-. .,,..1._1.- ---” .,1 .,._,.
;,! 7
TkH.aEciU &NNEXE VI - PARC PIROGUIER RECENSE PAR REGION
D~IRIGINE, MAI 1 9 8 3
CrP : p i r o g u e s opérationnciles
7%: t a u x d’actiuitb
. .._<_ I,.-_^
~---_.- -.--..,- -”
CAP
PETITE
SINE
CASA-
UERT
COTE
SALOUE
MfWCE
-. _- .
- T - -~---
--
,..1
“--
I_
13P
OP
DP
WI
OP
%A
a;tl
61
lot
100
0
101
76
t01
100
0
72
0
“”
0
5
9t
0
1
6 8
20
1 ou
2
100
229
If71
9 8
th5
77
2
1
0
“-
0
100
0
* m
0
i
100
0
0
.v
3
3
9 3
5
3
0
1
100
0
100
._ --__
- - -
l.... *--
-..^^ _II 1 ll_~,.”
1- .--
4 2 7
ST2
;q
;7 -,?
380
9 9
,- _“.“_
-“-
-
-
. ..-
-~AELEAU A N N E X E il1 I <- PARC PIROGUIER RECENSE PAR REGIEIN
D’ENQUETEI SEPTEMBRE 1983
.
. . * . ..--
. Y . -
---
, “ l - l _ .
“ .
-
GRAblDF
CAP
PETITE
SINE
CAS&-
COTE
VERT
COTE
SALUUM
MANCE
1
.._ . .
_Y/-.,
DP
%A
O P
12
100
ci
_.
13
9%
0
54
81
n
-.
63
79
4
f#O
272
35
538
59
0
0
-.
40
97
0
_/
3
iQQ
1
ai-Ii3
1
100
ù
-.
-...-““.....?”
-.-.._ - ..-__ ” _
.”
158
91
44
60
;.-..--
TAIXEAU ANiWYE. , ‘.r’r I I
- PARC PIROGUIER RECENSE PAR REGIfN
!hR;GINE, SEPTEMBRE 1983
OP: pirques apbrat ionnel le5
-._.-_-. _, I -1
--_-.-~..
.-,- “... -. .-
CiR#iNUE
CAP
PETITE
SlEJE
CASA--
COTE
VERT
COTE
SALOUM
MANCE
..-.
-- --
-
-
OP
“4
<‘.
OP
XA
OP
% A
OP
%A
O P
OP
122
T.-
30
t2
84
“8 cl
96
12
00
0
2.59
107
34
56
21
.-aSt 0
99
13
82
0
2 46
1
fao
7
100
4
100
9a
90
0
108
4
50
81
89
113
83
65
80
2
170
,244
i c,
a& I205
78
‘23
94
331
94
89
r!jys
2
100
3
0
0
0
.-
0
5
0
2
50
0
42
97
0
44
1
0
4
75
1
50
3
00
0
9
-,
,J
66
7
100
0
1
00
u
If
.) --. -.- .-.- I----“..
---.- -< -
- _.---<
._I. ~
,.-- L
484
57 1427
77
$89
94
563
92
91
4454
..- .-... - ..--
-_- ._l.n
.,- ,.r
I l.L_ 1_-.-. --_- --1 .,_.-__-
tt%iBLEAU HI’WEXE IX .-F’IRDGidE5 GLACIERES RECENSEES EW WA1 ET
SEPTEMBRE 1983
EGI ON
NQMBRE D E PlROGUES
m
-
w
- -
- -------T-----
GRfWDE COTE
CAP VERT
PETITE COTE
S I N E SflLOUM
&AS~#ltlCE
-.-_.-_ .--“..9----.- -.--
TUT#.
I.-------..--I--
TAE,E&U ANWEXE: 3. r - TAUX CX MOTORISATION DU PARC F’1 HOGUI ER P&R
REGION ET PAR TYPE D’ENGIN
MAI lP83
i EN X1
ENGINS
REGI ON
ST
FME SP
LFDI: TOTA L
..-,w..“- ..__---
“_.1.._^<.
.I.<
. _ ”.-.. “. -Il-x---^-” -^-_-- l._I.^ I. . . . . _.
GRANDE-XOTE
100
-
cl
Y5 r c
CAP-VERT
ion
-
46 77
:;
PETITE-COTE
100
100
15 84
87
SINE-SALOUM
100
84
58
5s 60
CASAMANCE
100
PY
py
_.“>.-r. II- .___ --__ --
-,
.I_ . . . . I,, .,< .I__ ..~__<-.~.--.“-.-.-. ,.1...~.<...,, .,.
TOTAL
100
Y3
51 84 85
.1”_ .__. -.. ..--. “~ -.-,- I...<l*-~l---^ll.“-~ .-...., ,“<
T~ELEAs~ &NNEXE X
I
.-TAUX DE MOTORISATION DU PARC PIROGUIER FAfi
REGION ET PAR TYPE D’ENGIN
SEPTEMBRE 1883
‘i EN % 1
ENGINS
RE61 ON
ST
FME SP
LFDC TQTA
I
I_. .Y,._.
_.Y
_Xl.
““.11
r
--..-
.-._.
X
I ”
.
.“^ .-.-
_-_--.--“--^
-il.-.-_
,._.._”
--i
GRANDE-COTE
100
“.
135
93
Y4
CAP-VERT
100
100
52
84
83
PETITE-COTE
100
100
83
87
88
SINE-SALOUM
100
94
34
67
73
CASAMANCE
100
95
95
-..---------l-
-._.-
‘...-
l-..-.ll,--ll
~
.-.---^xI
t-
TOTAL
100
97
53
86
87
I
TABLEAU ANNEXE XI 1 t -PI ROGUES Ml GRANTES OPERAT1 ONNELLES RECEh!SEE:S
PAR Ll EU D’ENQUETE ,MAl
983
ENGINS
\\
LIEU
PF
FME
SF
.FDC ‘OTAL
\\
---...^-
_. .--II--
FASS-BOYE
8
14
KA’iA R
323
396
MBORO
2
3
YOFF
24
24
SOUMBEDICWNE
22
22
HANN
15
20
THI ARCHE
3
Mt3OUR
46
52
TROP1 CAL
I
NIANING
5
7
MFsODl ENNE
1
JOAL
80
212
333
SOKONE
2
2
MISSIRAH
17
18
35
FALIA
I
Dl OFANDOR
1
1
KAFOUNT INE
55
55
SALOULOU
13
14
SANKOYE
7
7
DIDGUE
7
7
POJNTE-ST-G.
14
24
ELINKINE
2
3
DlONG-t(A.
4
4
CAP-SKlRRlNG
9
9
DIEMBERING
8
8
. _“,.^.~.
. . ^ ‘....__l,
TOTAL
dl2
17
862
1110
--_1.
---
- _l-^-,
3 3
~&LE&A ~~NNE~.E P:i 1 L 6 -81 ROGUE$> MI “RANTES OPERAT1 ONNELLES RECENSEES
PAR LIEU D’ORIGINE, MAI 1983
----- _--. . . - -
ST
OR1 GINE
PF
P P
FME
S P
LFDC
OTAL
\\
“-...“-.---.-
-..“*- -se.-
.,P
SAINT-LOUI s
29
45
453
527
DOUNE-B.
2
2
PILOTE
18
le
TASSINERE
21
21
DIUGO
1
1
7
?
KAYAR
1
YOFF
2
I
2
L
OUAKAM
3
3
SW’IBEDIOUNE
1
1,
HANN
3
3
THIAROYE
1
10
1;
PETIT-MBAO
3
3
GRAND-MGA0
1
1
RUFISQUE-Il.
5
6
RUFi SQUE-T .
1
1
BARGNY
2
3
6
11
SENUHOU
3
3
YENNE
49
49
NIANGAL
15
15
NDAYANE
36
36
NGAPAROU
14
14
SALI -PORT.
6
6
S A L I - N I A .
2
1
3
MBOUR
18
13
4
54
90
NIANING
17
17
POlNTE-SARENE
2
2
JorSL
1
1
1
4
TOUBACOUTA
1
1
DJIRNDA
1
1
1
3
BASSAR
25
25
BASSOUL
44
7
11
55
THIALANE
a
13
DI OGANE
2
8
10
D 1 ONEWAR
30
30
NIODIOR
3
10
NGADI OR
7
1
8
BETANT 1
2
SIWO
9
2
11
MAR-F *
1
1
GUI SWAR
1
1
GAMB 1 E
1
ABENE
8
8
0IANNAH
2
2
KAFOUNTINE
1
10
11
BOKO
1
i
KAYELO
1
1
ZIGUINCWR
1
L
NIKINE
4
4
-----.---
-_---1 -.1,-1-1 - - -
- - - “--
TOTAL
a2
=?’
c 2
97
1 7
862
1110
.-._I
-
- -
-
TABLEdJ ANNEXE XIb . -PIROGUES MIGRANTES OPERATIONNELLES RECENSEES
I’AR LIEU D’ENQUETE t SEPTEMBRE 1983
.-._.
r.- --.--
ENCiINS
ST
LIEU
FME
S P
LFDC
OTAL
\\
.“_. ._^_.._ .1-.-
THIOUGOUNE
1
3
FASS-BOY E
1
3 6
KAYAR
2
179
YOFF
1
SOUMBERI OWE
6 5
HANN
3 2
GD-MBAD
1
RUFISQUE-D.
1
RUFISUUE-KS,
13
NGAPAROlf
1
SALI-PORT.
1
MBOUR
4 8
POINTE-SARENE
1
2
MBUDI ENNE
1
J!X%L
2 4 5
F IMELA
6
MISSIRAH
4
DIOFANDOR
î
SIPO
2
NGADI OR
2
2
BETANT 1
2
1
ABENE
4
DIANNAH
1
SALOULOU
37
RI QGUE.
17
POINTE-ST-G.
3
7
2 1 GUINLHOR
2
BOIJDI ED1 ETE
I
_-_. ” -..
-
- ---,
-, ,^xI
TOTAL
10
2 1
710
7
-.-- “1.. .<m-
T&BLEtiU ANNEXE XJ . -PIROGUES VIBRANTES OPERATIONNELLES RECENSEES
PAR LIEU D’URIGINE,
SEPTEMBRE i 983
_-.-
.__,.__ “- ^_.,_
.” ._- .-.,,..s..c -
ENGINS
CtRIGINE
‘F
PP
F?IE
SP
DTAL
\\
_.__ ,___.^._.._ .-“,..--e-
..,...me .- ..=. . . I_ --.--“..--- -_-- ----.- .._q.-,--
SAINT-LOUIS
s
6
1
2
436
450
TARE
1
1
2
YOFF
1
2
2
5
NGOR
3
3
HANN
1
1
THIAROYE
3
3
GD-MEAO
1
i
RUFI SQUE-43.
1
11
12
RUFISQUE-T
1
1
BARGNY
2
1
1
5
11
SENDHDU
2
4
ND1 TAKH
2
2
TOUBAB-D s
7
7
NDAYANE
26
20
PCPENGUI NE
3
1
5
GUERED
21
21
SDMDNE
3
3
NGAPUROU
2
2
ÇAL 1 -PORT.
1
SAL.I-NIA.
1
MBDUR
33
33
NIANING
2
2
NDANGANE
2
2
DJIRNDA
10
29
39
BASSAR
BASSDLfL
2
li
43
THlALANE
2
DIONEWAR
17
17
NIODIOR
f
1
BETANT 1
2
SIWO
5
DIAMENIADI 0
6
6
GAMBIE
5
5
SALOULDU
2
2
KARAEANE
1
1
ZIGUICHOR
1
15
16
GUINEE-81 SSAU
2
2
_“._< _I - “.“.-.-.---m-
-_..- -..--
-
-
.-
TOTAL
10
3
21
?Cl9
797
-.----.---
-
- - -
‘3 t3
TABLEAU ANNEXE XVI ,-Ml GRAT! !IiNS INTER ET INTRA REG35NALES PAF:
TYPES D’ENGINS .MHI 15’83
.._--,--*--
-_SI-
ORIGINE
GRANDE
CAF
PETITE
SINE
CASA-
C O T E
VERT
COTE
SALDUrI
MANCE
. “..._, --_ . . . t-“. .- _ ..-.- *.
*.- ..^“. -.,--..--
.“./._ ” .” r”.“-._^._”
_~_,“../.. .“.. ““,..
STPF
30
z
0
0
0
GRWUE ST PP
411
5
0
0
ü
CL-TE FME
0
ü
0
0
0
S P
0
1
f
ü
ü
LFDî
333
0
0
0
0
TOTAL
408
4
s
ü
0
-1_---.--
-
-
-
-
--.-- _I_-
-
- -_~.
STPF
u
3
3
Cl
0
$g3
STPF
0
3
0
ü
0
VER?
FFIE
0
0
0
ü
Il
sis
0
i:
0
0
0
LF5ti
12
17
32
0
0
TOTAL
12
2:s
35
CI
ü
--.~--.-
-
-
-
- -----.
- - - - -
_---_
s-w-”
0
3
X8
3
0
E-T J?E STPF
1
3
15
4
ü
WTE F$IE
0
ü
1
79
0
S P
0
ü
4
ü
0
LI-DC
101
49
Y3
20
0
SM&
102
55
131
106
0
---.--_----.-
,----
- - - _-- - - - - -
-
-
STPF
0
0
0
0
0
SXkE STPF’
ü
ü
ü
0
0
WL. DUM FHE
0
0
0
17
0
S F ’
0
ü
0
1
0
LFDC
0
0
13
&
0
T0T#L
0
ü
15
24
ü
---_--~
~- -_--_- ..,--.
.-
~.. -..__
Sf FF
0
0
il
0
0
(&SA- SlPF
0
ü
0
0
0
iYANCE F!IE
0
0
0
0
0
SF
0
0
0
9
1
LFDC
56
34
33
34
23
T 0TkL
56
34
33
43
24
.-__
. . . . . . ..l..X.._. .-.
.~_.^ ----ml..-<-.
.^.. “...“,_ ,,
.“. .._“” “,_” 1.1-“<
---,--.““-.-“..
““..-“.I- “.“,.
STPF
30
8
21
3
0
STPP
4a
-2
15
4
0
TUT&.. Ft%
0
0
1
9d
0
S P
0
1
s
10
i
LFDC
502
100
173
00
23
TDTAL
578
1 1 t
215
173
24
_ -“..-l..l_ .1.“” -_
,-_..__-._ ..C...
-,. ,--~-.-~
..“...“..“-.-._.“m”
.e.......- . . . . -I - -
GRATXBJS I N T E R E T I N T R A RECIONf%ES F&R
T Y P E S D”ENGINS,SEPTEMBRE 1P83
CiRI SINE
--”
GRhNZIE
PETI
SINE
CA SA “‘<
COTE
CCIT
SALWM
MANCE
--,---.
rr..--_- -“-
” I”-^, _I” .- _*._ _ .‘
.__..“.,”
6
u
0
6
0
0
0
0
0
2
0
0
223
0
0
237
0
0
--.- -“---
-
-
11_-. ---,-”
STPF
0
0
0
CfiP
S’PP
0
0
0
QEF’T
FME
0
0
0
S P
0
0
0
LFCK
2
0
0
TiSTUL
2
0
0
_.--v---.1--
- - - -
-
- -_---
STPF
0
0
0
PETITE STPP
0
0
0
C%TE FHE
2
42
0
S P
3
0
0
LFRC:
87
20
0
TOTAL
92
62
0
--.- -.---*
I-
STPF
0
0
0
S I N E STPP
0
0
0
SAL OUM FME
(t
3
0
SF’
0
10
0
LFÇIC
0
10
0
TiJTM
0
23
0
---. .--. +---
w--m
-
STPF
0
0
0
CASA- STPP
0
0
0
MANCE F M E
0
0
0
S P
0
2
I
LFDC
0
41
18
TOTAl
0
43
19
*,----
_-.--.-sr-
---...*.w.---
.^--11".-~.-.1.
STPF
6
0
0
0
s-l PF
6
8
0
0
TOTAL FME
I
2
45
0
S F’
2
3
12
1
LF UC
442
a9
71
18
TOTAL
457
94
128
19
- _e_...*,. -- _.^x-- e-w _--
.-"..- -._- _..I." I_".
..- I-.
-I-..-.."rl., ,, 1 . ..---...e.. 1""
0 13 m-
E
x -4 m v>
P I R O G U E S O P É R A T I O N N E L L E S : 4 457
MIXTES
S T P F
P I R O G U E S
A C T I V E S : 3 3 4 8
M I X T E S
S T P F
P P
PIROGUES OPÉRATIONNELLES
P I R O G U E S A C T I V E S
G R A N D E
CÔTE
1 2 6 2
9 5 7
C A P
V E R T
P E T I T E
C Ô T E
S I N E S A L O U M
4 2 5
4 1 6
C A S A M A N C E
2 4 3
2 4 2
F M E
S T ? l=
S P
S T P P
L
M i x t e s
4 2
P I ROGUES OPkRATIONNELLES
P I R O G U E S A C T I V E S
iRANDE
C Ô T E
1 4 2 7
C A P
V E R T
1 3 8 0
1 0 9 6
P E T I T E
C Ô T E
9 72
8 9 2
S I N E SALOUM
5 5 9
5 4 7
C A S A M A N C E
73
72
LFDC
M i x t e s
S T P P
El
PI ROGUES OPiRATIONNELLES
P I R O G U E S A C T I V E S
G R A N D E
C Ô T E
6 4 7
1261
C A P
V E R T
P E T I T E
C Ô T E
S I N E S A L O U M
C A S A M A N C E
1 4 4
a 7
LF D C
ST PP
El Mixtes
Fiq Ii.-- (su-ite)
4 h
PI R O G U E S O P É R A T I O N N E L L E S
P I R O G U E S A C T I V E S
851
C A P
V E R T
P E T I T E
C Ô T E
889
8 3 9
4 7
5 6 3
5 1 9
CASAMANCE
9 1
4 0
*:::::i::
s
p
‘: . . . . - . . . . .
. . . . . . .
lzzl
S T P P
M i x t e s
0
4 8
E c h e l l e : 1 /1 000 000 e
-/
/ /
)MBOUR
+i-+++t+++-+++j
+-i-+4--k++++++-1-*,,
. C A S A M A N C E
Echelle
S
E
N
E
G
A
L
FISOUE
. . .CASAMANCE
;iy S - - M I G R A T I O N
D U P A R C P I R O G U I E R
S e p t e m b r e 1 9 8 3
R A N D E C Ô T E
‘ETIT E
:ÔTE
SALOUh
+*++++.*+ 4 + +++.
- - - - - -
,_^ _ __ _--.-. -_----_ -_- ----
CASAMAN
M I G R A T I O N S D U
P A R C
P I R O G U I E R E N T R E R E G I O N S
ET
P A R T Y P E D ’ E N G I N S
E c h e l l e :
;RANDE C Ô T E
AlOUM
+++t++t++t+++
A S A M A N C E
r
P A R T Y P E
D ’ E N G I N S
S E P T E M B R E
1 9 8 3
RECENSEMENT DE LA PECHE
ARTISANALE MARITIME SENEGALAISE
SOCECO-PECHART
MAI ET SEPTEMBRE 1983
;
fiib
C.R.O.D.T.
DOCUMENT
-I_I
C E N T R E B E R E C H E R C H E S OCÉANO6RAPtlIQUES B E D A K A R - T IAROYE
SCIENTIFIQUE
--..-
2
NUMÉRO 1 o 1
* I N S T I T U T S É N É G A L A I S B E R E C H E R C H E S A G R I C O L E S *
J U 1 N
1 9 8 5
- - - - -
-7
RECENSFMENT DE: L A ~ECI-IE
ARTISANALE MARITIME SENEGALAISE
MAI ET SEPTEMBRE 1983
S O M M A I R E
? :i
L
Pérkdes de recensement
.1 'i
1.L..
Lieux v.isités
i -z
!. ,, . Coût des opérations de r-teensement
,f ;-.
.!. i. ~03Ges collectées con~erwant le recensement "stCct0 sensus"
.
-._ --.
-em-._-
. .
$11 : ]:y:(: ) :< > lj 1 i.at;i-> .
*. i..
&?s-;t, iaris -gJ:$&ts.
2 2
,jorhes complémentaires col.lect&es
-.
2. :,
3'raitement des données _l_l_
".-
ijoknbre total de pirogue-o opérationnelles et actives
r-~épw2tii~l2
,
-..-.
Ijas lieux d'enquête et d'origine
-
-
5.L.l.
Par lieux d'enau?te
Par lieux d'origine
5 . “t . 2 l
5,ii3. Par régions d'enquête et d'origine
liépartition du parc pi.rw.gu.i.er par types d'engins de pêcnt-1
-_--.
e - w - -
T‘aux demotorisation
Pirogues glacières
14igrations
li.5 ,l. Migrations entl-e points de débarquement
:
,, 1 > ;-!
Migrations inter et; intra régionales par types d'wgins
?
-.
1) 0 I’J N E E 3
C O L L E C T E E S
’
1
1
C.i.J .
Yéthode Qe eol.lecte
------
') " '-
CL. .,' .
&ii~st;ions DOS&S
_-__
-. ._ --_I ._..- t.-.-
YI A r
!
--I--‘----“‘----
S E P T E iv1 H i? E
i:)(jF”r
I-7. QPERAT. ! P. ACTTVES
PORT
-.--- --_-. -_~ .-_,
_I_-
- - -
"l----
3AINT LOUIS
YBOUR
JOAL
KAYAR
YOFY
SOTïNf3EDIOui~
HANN
- .._. -_ _.-
--.-_- .-_._._-
I_--
/
P. OPEI?ATLO.
j P. ACTIVE3
j. - ._.- .---- -___- ..__ ^.._.. --- .-...A.--.
SAINI LOIIIS
t19% I - 41 %
XAYAE
-43%
!
- 83 %
JOAL
- 72 %
- 19 %
PBOUR
te%
j + î8 %
Y3FP
-19%
;
- 23 %
S3LVBEDIOUI\\IE: + 12 % / + 21 %
H‘4.W
+lLi% j
+ i%
-.-
-.-.-.-A
WTAL FAX 1-j. + 0.9 $ !
- 10 %
- ..__ -_l_
--_-.- .-,-.--
..
._., _ - .,--. ___ _.__ - . . . . -..-__.--- - ..-__ ._. ..-.-. ,“.” ..” .-..-.. --.-..--. -_- <__._ __.-_.-II__ __
I
I
;
PIR~XIIF’S ?RFSE;M;W
I PIROGUES ORIIXNAI RC::; ’
1
i
D A N S LE:: FEGIONS j
Ljk,: r [fi:GTCii$:
!
-.-_ ..-. - -.-.._- “._.-_
annexes
1 3. TV nous montrent la r6pwtition des pirogues par engins princi-
paux et par l.ieux (figures 1 et 2) c De nombreuses pirogues ulil.isant; plu-
S:ieurs engins de pêche, l'engin principal est déterminé au moyen d'une con-
vention arbitraire donnant la priorité à celui venant en tête dans le clas-
sement : LFDC, SP, FYE,SWI~ (::r?Ci',i:0-r'i:ci~~~, 1983) .
Le tableau synthétique suivant fournit une idée de l'évolution du parc
piroguier par engins principaux entre 1982 et 1983.
..--._- _-.- .-.. --
_--
----
1
I
, &3?PE
I---.-1-----... ! 6-'1;
i.l--.- _ =;y
--.--------
1
-4 n.;<~~~~~---~
.---- ---_ -----.
S'il n'apparaît, p'as d 'E;voI.utior~ globale significative de l'ensemble
du parc: piroguier entre 1982 et. 1983, la distinction par type d'engins per-
met-, de dégager certaines tendancte:; qu'il faut néanmoins interpréter avec pr'u-
dent .Le nombre de pirogues file6 de serines tournantes connait une woissance
rapI(:e It22 41 entre septembrf> 0? et septembre 83). T,'augmentation est essen-
t;iellem?nt lti fait 4~ l.? r6gioll tic> la. Grande Côte dont le parc de SJ'PP passe
& '71; 2 121‘ unités. Dar contre 1~1 nombre de pirogues porteuses pa:;se de X?<i ;i
107, tandis que l'on observa une diminution de 1 'effectif de pirOgUF.LS filets
aLi Cap--Jerk, (-5) et sur la Petite Côte.
L'effec:tif de pirogues FNE est également en augmentation (t90 p0 entre
avril 1982 et, mai 1983) dans les r6gions du Sine Saloum et de la Petite Côte
qLi Sont les seules 0G w type est présent. Elle peut s'ex@iquer par le re-
gain d'acti.vité que connait ce type de p?che sur la Petite Côte à la suite dtl
la diminution du stock :3e sardinclles rondes qui a entrain6 un r~cdéploi~~n:c~nt;
de l'effort- vers la sardinelle plate, espèce aisément capturable au FI%. Par
ailleurs notre connaissance des engins de pêche au Sine Saloum (ainsi qu'en
Casamance) était encore insuffisamment fine en 1983 si bien que des filets
maillants de surface "félé-félé" ont pu être enregistrés conme FM?.
Les tableaux annexes V à VIIT. montrent la répartition des pirogues par
régions d'enquête et d'origine en tenant compte des possibilités de mixit;ES.
Les taux de mixité les plus élevés sont observés dans les régions du Sine Sa-
loum et de la Casamance. Ceci est imputable aux éco-systèmes particuliers de
ces régions qui obligent les pêcheurs à adapter leurs stratégies de pêche aux
conditions du milieu (zones estuariennes et lagunaires avec des répartitions
spécifiques tres variables suivant les zones de pêche) et peut être égalewnt
dû au fait que la taille réduite des points de débarquement permet des contacts
plus approfondis avec les informateurs et donc d'obtenir des renseignements
plus précis sur les engins utilisés.
.k taux de motorisation gériéra.L du parc piroguier s’ élève 2 8-j $ Ére.
rr1:i.i. 1:3’7 % ;lr: septembre?, , ce qui ne montre pas dt évolution notable peu- rap-
pw’c ai,‘x an&es pré&dent;es,
Ce tam ne concernant que les pirogues c)p&at-ii;ll-
nelles
il faut t3nir compte du fait. qu’en raison des difficultés ~,i’app:~~]vi-
sionnerkent et’; pièces détachées i 1. c’L~urw3time le nombre d’unités disp):;ant~ dt w1
rroteur f‘on.;t ionnel au moment du recel [sement .
La distribution des taux de I;lot.orisation par types dt engins ef;. pa.r &-
gizns r’t.ableaux annexes X et a) montre que la presque totalité des Pi,rog<le:j
)T/E ?st, nlo-i;orisée (97 et 97 %) avei: i.;n i:;aux un peu plus faible pou37 1-e Sine
L;a,13 m (pr(Tbablement er: partie en :raison de la confusion entre engins déjà
menti.onnée 1 . Le taux de motorisation géliéral des pirogues IZDC est tr$s proche
de celui df: 1’ ensemble du parc, 1. ‘examen des taux régionaux montrent une ter-
tairlr:. ciispwsion avec des niveaux Elevés en Cas-ce et sur la Grande i:&e
p; us faibks au S.ine Saloum et al: Cap-Vert,. Le taux éleve observé pow ia C;i--
samance ne concerne bien sik que les pirogues pratiquant L;t pêche E;~L mer, ii
sera eertalnemefit beaucoup plus réduit lors des recensement,s de l:@! qui ont:
ét.6 i%erdus aux centres de pêche cent inentaux de cette région.
TP.4 , :‘IROGIES GIACERZS
f;? ~2% if!: pirogu _ras 6quipées .?ie ca,les à glace o n t ét;c recen&es t3ri niai.
et septembw (tablea annexe IX) . La croissance observée en hiverniige s ‘ex-
F !.iq-le par les difficult6s de conservation à bord en saison chatide . Lt::s pire-
g:ues glrtcièrt?s sont swtou~; présentes sur La Petite Côte et le Cap-‘irert $5 ki
prciximité :Ic narchës r&wnkateurs permet de valoriser d2w.s les meillrwes
ronciition~ les espèces de haute valeur qu’elles débarquent . Le qOmI.>re :?r: piro-
gues .gl.aclères augmente fortcernent sura la Grande Côte en hivernage avec: le PEI-
tciw 33; pirogues
Sa:in:;-Louisiennes et avec la reconversicn saisonnière des
p i.yq~&: ‘ii (le serines tourmar~t;es en pirvgues glacières. Par rapport ,$i 1.931. on ob-
SprVf? .ule w~gmentation importante de ce type de pirogues (t48 % en ~2% e::, tT6 %
erl septemkre) .
?.i.‘l. Migrations entre points de débarquements
ks 1’1 !IX migratoires entre points dl,= débwquemnts sont présentés ;iux fi-
glLjy:‘;; ;7 et: ?. Les tableaux annexes XII S VX nous montrent 1 ‘effectii cies piro-
gzc nigrantcis pa.r lieux d ’ enquête et; tl ‘origine pour les principaux c;~pes d t en-
gins. k nombre total de pirogues migantes s’élève à 1 :lO en mai r:t 800 tri
szpi;mi:re, montrant. une diminution de 1 ‘amplitude des migrations ertt;:ne ws dei IX
l).&y’j, :jv;jiLS : 1%~ taLx de migration de 1 ‘ensemble du parc piroguier passe cle 32
à 37 ,%. Le t.iiux de migration le plus élevé est observé pour les F!E (65 et
&? 2). I:n mai, 24 d e s pirogues LFDC et sennes tournantes partent en migraL:iw,
%
twdis qu’er, septembre le pourcentage de pirogues migrantes chute 2 3 $ pour
13~ 3emes twrna.ntes et 19 % pour les LFDC. Par contre, le taux de nCgr3.t ion
(-jlXd<c :;erines :%2 plage varie très peu entre les deux saisons (13 et, 1,: :S) .
Y,es w;!ivement s rnigrat,oires ont pour conséquence une concent.r;.~.t iori cji.1
p UT p:i.ppiw : ai.nsi en mai on a rwensé 48 lieux d’origine pour i? 3 !.ic .1x dtl
d.?st Irwt:iorl. k premier lieu d’origine es5 Saint-Lots-z dont 47 et; 35’ i’i dm pira-
g.1633 ??:.sient erI rig%~ti.on en .mi et septembre. Les autres lieux d t~2:r~:igir~i~ i:ri-
p:;rtz~Y u sont. !Ybow , cwtains vill.ages des îles du Saloum (Bassoul, f3zss:in,
Djin:la) et de la Petltc Côte (Ndayanct et Yenne).
/
_. ...I_
-_,-.--__.--
. I -te <-.. ._-_ -..I..
-“.. . _-_-.__.--.---
--
-..-_
/
MAI
SEFTEMF3RE:
1
i-. . _ _--..__ -__..-- <_- je+... _.- -... __“--. “-.“- .,._- _-~ ____ __“_”
!
:
!:k3,QJl’lE (:(Jl’E
1
- 165
-217
j
CAP vmr I
_- 46
13
/
F’z7wl3 COTE
j
179
258
; SINE SALOUM
j
- 174
-305
i
(!A:iAW!.NCIs
1
166
51
/
l
- ._ _ _ ___,- -___ --- .-.-... . . ---.-. __-_..- ..-._-. __ . ..___-_ _-_- .__ ______
._.. _-.“” ._ _. ..- _.__... --.l-l_l .11--1--” . ..-.- -.. .__- .-_... _--~-.----^---.. -. --_ __--_.
I
SErnEP’l5RE
: INTR!,-E!;.
/.
. .._
.._--.-_____
--.--- .-.. -- - ---.-
-- .--_ -11--.
_--._--- .___. --__ --_
,... -.--..- -.
b” .-- _.-....
_ ____ .._.
E-3 1 E3 L 10 G 3 i\\ P H 1 E
A N N E X E 1
LISTE DES LIEUX VISITES
EN MAI ET SEPTEMBRE 1983
X : Lieu visité
- *. lieu non visité
*GF$.I'J2E ;:CY.ïE
SAINT-LOUIS
CAP-VEK7
- - -
CWiBERElkE
x
X
ii
x
x
x
x
X
X
x
X
x
X
X
X
x
X
x
X
x
X
x
X
x
X
‘IF-
X
x
X
X
X
X
x
X
X
X
x
X
X
x
X
xX
X
X
x
x
xX
XX
X
X
X
X
X
X.x
X
X
X
X
X
X
X
x
X
XXX
x
X
X
X
XX
XX
X
XXx
XxX
1 ‘1
&J!J#j&,rE
x
ÇIOGUE
x
KACHOUANE
x
OURONG
X
PXNI!E ;)AI?J?'-GEORGES
x
ELII'WNE
x
ZIGUINCHOR
X
DIONG-KAMOU
x
I?Kcc~.TEDLEI'E
x
CAP-SKIRRING
x
Dlï3QY2F2NG
X
BOUCmE
X
NTKINE
1 5
ANNE XE 2
COMPOSITION DES EQIJIPES AYANT PARTICIPE AUX
RECENSF:IWNTS DE 1983
Grande Côte
&_p-Vert
----
l;asS ~',3iA [JDTAYE, chef' 5e T.ission
Mandiémé FAYE, chef' de mi:;:si.ciiri
Wulstapha KEBE
Alphonse SAGNA
-;b.p;l FAIJ,
Falilou NIANG
Mariama BARRY
-Petite Côte
;i%Z.abel D:OF, i:hef' de mission
Moustapha KEBE, chef de n~i.ssi.o~?
14xlSsü
BAKHAYOKHO
Ibrahima NDIAYE
Ikiéléne SENE
Sepi
GASSAMA
Sine Saioum, îles
- -
Sine 3aloum terre
Moustapha KEBE, chef' de mi.ssion
Madiabel DIOP, chef de missiort
Mandièmé FAYE
Ibra
FALL
]"ieyy
GZEBERT
Christian CHABOUD
I-'hi:l.il;pe SAGKA
Ismaila
DIALLO
LISTE DES TABLEAUX ANNEXES
1 : pirogues opér~ationrielles recensées et taux 4 * ?‘TT i 1 .
<ALTul*n !.G
pa.r lieu d’enquête, mai
. . . . . . . . . . + “. . . .page 15
1983..
11 -. pirogues opérationnelles recensées et t<ii.lZ il’acti~~it.~
par lieu d’enquête, septembre 1983............page 20
111 : pirogues opérationnelles recensées par lieu i-1’ forigirk:‘
mai
. . . . . ..I..............................page ;! 2
1983
IV *. pirogues opérationnelles recensées par 1.52 d’ i-?rigir~~
i.1
septembre l983 .“..................e.......,,...
pqp Lb
‘“1 .. parc piroguier recensé par région ti ’ enquête,
n-xi 1983 .*.....*..................*....,..,... pqg? ;)(:I
IV: parc piroguier recensé par région cl ’ origiw ,
mai 1983 . . . ..*.*........*.......... . . ...*..... page 27
VII. : parc piroguier recensé par région d’enquête,
septembre l983 . . . . . . . . . . . . . ..*....a........... p:qy ;?3
TJIII : parc piroguier recensé par région 11’origitle,
septembre l983.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 2;
IX : pirogues glaçières recensées en mai et
septembre 1.983 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 30
x : taux de mot;orisati.on du parc piroguier par
région et par type d’engin, mi 1983.. . . . . . . n .pti-ge 3:l
KI: taux de motorisation du parc piroguier par
région et par type d’engin, septembre 198 3, . . . page :S i
XIII : pirogues rnl.grantes opérationnelles recensèes
par lieu d’enquête, mai 1983.. . . . . . . . . . . . . . . . .page 3;:
?311 : pirogues migrantes opérationnelles recerls&::~
par lieu d’o:vigine, mi.
. . . . . . . . . . . . . . . . .page i:j
1983.
xm : pirogues m@rantes opérationnelles recensées
par lieu d’enquête, septembre
. . . . . *. . . .gage 3j-1
1983..
xv : pirogues migrantes opérationnelles recer&e::L
par lieu d’origine, septembre 1983 . . . . . . ..“a..page 35
WI : migrations inter et intra-régionales par type
,d’engin, mai 1983 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . uage
..L
36
xrLI : ;nigrations inter et intra-régionales par type
d’engin, septembre 1983 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * . page ;y
1 7
LISTE DES F'IGURES
~-
1 : pCarc: pinogwier
,-
total., mi 198j......................page
3
c : paw pboguier
_.
total, septembre 1983 . . . . . . . . . . . . . . . .page y
: : parc piroguier recensé par région d'enquête,
m3.i 1.98:3 .e* I....... e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . yc-)
-2pe 4-l
4 :
parc pizogxier recensé par région d'origine,
mai 1983 .".."......*...e............................
page /iii
i.
/ : parc piyogxier recensé par région d'enquête,
septembre 1983 . . . . . ..**.......................e.....
p@xz iii.4
t : parc pirobtier recen& pw région d'origine,
septetire 1983 . . . . . . ..*........a................*.*. page 46
-
'ij : mi~ations du parc piroguier, mai 198j..............page 48
k : migrations du parc piroguier, septembre 198T........page "if
i! : migrations iritra et inter-régionales par type
d'engins de pêche, mi 19&3........................page 5C;
1c: : migrations intra et inter-régionales par type
d'engins de pêche, septembre 1983...................page
51
TABLERU A N N E X E 1 e,-PIROGUES OPERATIONNELLES RECENSEES ET TAUX D’ACTItrITE PAR
L I E U D ’ E N Q U E T E , M A I !P83
T : t o t a l
%A: t a u x d’actiuitc!
-
--w-.--w
ENGINS
S T
FME
I
LFDC
TOTAL
--._- ~_ _-
---
---
-_ .-
..-___”
.-.-
1-._-
LIEUX
T
T
%A
1
5
% A
-
-
-
--
-*--
--
--
-.--
SAINT-LOUI s
15
501
75
$76
73
DOUNE-B.
2 100
2
100
PILOTE
s 100
5
100
TAÇÇINERE
2 100
2
100
MBOUMBAY E
1
100
1
100
MOUIT
1
100
2 100
3
100
TARE
14
100
14
100
THI OUGOUNE
8
0
8
0
FAÇÇ-BOYE
13
92
‘1 2
00
100
44
89
?Cl
91
MBORO
100
2
50
3
67
KAYAR
35
100
62
82
182
77
579
79
CAMBERENE
3
100
3
100
‘YOFF
8
63
18
78
18
83
275
77
319
77
NGOR
2
100
77
8?
79
87
OUUKAM
83
75
83
75
ÇOUMBEDIOUNE
4
100
.oo
1
0
208
69
218
70
ANSE-BERNARD
1
100
70
79
71
79
BEL-AIR
2
100
72
88
74
88
28
89
27
89
5
80
52
92
112
90
THIAROYE
5
80
8
75
5
0
36
83
54
74
PET IT-MBAC
1
100
3
100
4
100
GRAND-MBACI
7
29
8
100
15
67
RUFIÇQUE-D.
5
100
25
100
30
100
RUFISQUE-KS.
1
0
39
59
40
58
RUF 1 ÇQUE-? s
38
82
38
82
BARGNY
f 1.
100
11
91
29
83
62
90
Ç E N D H O U
2
100
2
100
37
54
42
60
YENNE
1
100
30
8?
31
87
NDITAKH
17
100
1 ‘7
100
NIANGAL
1.
100
2
100
36
86
41
83
KELLE
1
100
1
100
TOUBAB-D 1 ALAl
1 i 100
16
100
17
100
NDAYANE
24
100
24
too
POPENGUINE
1 ‘100
9
100
10
100
GUERE0
3 100
17
100
20
100
ÇOMONE
l
10
100
10
100
NGAPAROU
19
100
19
100
S A L I - P .
21
100
21
100
ÇAL 1 -rd I
6
6
100
MBOUR
46
83
48
81
50
311
87
407
84
TROP1 CAL
100
8
100
10
100
NIANING
60
23
100
28
93
POINTE-SARENI
100
50
94
52
94
MBODI ENNE
100
1
100
a 0
00 a3
w
i
~-._
-.
---w---x
I’ 1
--“”
52
-,
a- PI ROGUES OPERAT1 BNNELLES RECENSEES PAR t. i Eti
D’QRIGINE, M A I lY83
.-,-.-
,--
ENGINC~
ST
CIRI GINE
‘F
S P
FDC
..I .“-_“-- _--;.*- _^--.
.--
-
-
SAIMT-LQUIS
34
54
PI LDTE
23
TASSINERE
23
‘WYJMBAYE
1
WUXT
2
J-ARE
14
THI DIJGWNE
&
DI OGO
1
7
FASS-BOYE
10
3;
KA”fAR
6
60
Cf4MBERENE
3
‘:OFF
9
53
‘JGOR
77
1 8
LIUAKAM
86
SOliMBED70UNE
4
87
7NSE-BERNARD
70
BEL-AIR
72
HANN
27
37
IHIARDYE
5
46
PETIT-MBAD
6
ERAND-MBAD
9
RUFISQUE-D,
31
RUF 1 SQUE-KS .
39
RUF 1 SQUE-T .
39
SARGWf
13
pt
&J
SENDHDU
2
40
“ENNE
79
&dDITAKH
17
‘dIANGAL
1
53
tIELIE
1
TOUBAB UIALAW
24
4 DA ‘(ANE
60
VFENGU !NE
11
:iUEREQ
49
3DMONE
10
dGAPARQU
33
%Li-PORT.
27
:yALX-NIA,
2
1
MEmUR
61
53
119
TROP1 CAL
3
NIANING
40
PD iNTE-SARENE
47
1dARANG
2
,i(-J$&
38
42
08
F’ALMARIN-F
12
PALMARIN-SS,
8
~AL~ARI~~-r~.
6
:‘&&.M,ijR~~sj-~~ ~
‘JI FERE
3
r~RANGANE
7
FOUNDI OUGNE
d
NDOLETTE
2
MEDINA-S.
5AND f COL 1
1
TOUBACOUTA
DASSI LAM
NEMAEA
WJKOUTA
1
MISSIRAH
LUI RNDA
1
BASSAR
BASSOUL
7
1 1
THf ALANE
FAL IA
1
5 1 ÛGANE
3
12
D 1 ONEWAR
1
4 3
NI 001 OR
6
14
I)I OFANDOR
6
NGADI OR
1
ETANT1
4
5 4
Ct 1 OGAYE
6
4
OJINACK
2 1
SIWO
2
MAR-FACAO
1
ISACIUT
15
FANBINE
4”
15
DIAMENIADI 0
4
GUISWAR
1
GAMf3 I E
1
AGENE
8
bIANNAH
2
kAFOlJNTINE
1
20
SALOULOU
2
GOUNE
1
80KO
1
kAYEL0
1
MANTATE
2
kARABANE
2
CICu2UE
4
kACHOUANE
2
GURONG
4
ELINKINE
8
L I GUINCHOR
10
BOUDIEDIETE
4
GHANA
4
- e- a>---.-w-s-
.--._
--,--
TOTAL
63
- *^.. --.--
B’ORIG :NE ? SEPTEMBRE
,983
URI GINE
‘F
PP
- - ..--.a -.-.-.,a --. --.^-
SAINT-LOUIS
34
E;6
83
DOUNE-43 m
2
PILOTE
8
‘TASSINERE
10
rl~OuMfHY E
MOU1 T
TARE
1
DIOGO
FASS-BOYE
9
11
KA”iAR
1%
10
85
‘YOFF
1 0
12
27
NGOR
61
QtJAkAM
89
SOUMBEDI OUNE
4
1
77
ANSE-BERNARD
49
BEL-AIR
65
H#&
19
15
59
THIAROYE
?
9
52
PET Il-MBfW
12
GRrllilD-MBAO
13
RUF I SUUE-D .
I
42
RUFI SQUE-KS a
49
RUF 1 SUUE-T e
52
&+RGN’f
15
15
44
SENDHOU
2
1
37
YENNE
07
NUITAKH
17
N ~ANGAL
2
3
34
TOUBAB-OIALAl
32
NUAYANE
66
POPENGU INE
6
GUERE0
53
S!3MGNE
13
NGAPAROU
2 %
SALI-PORT.
21
SciLi-NIA.
9
MBOUR
47
44
07
TROPICAL
8
NSANING
46
P~~~r~TE-S~RENi
60
t,&RiiNG
4
JIIHI.”
26
26
03
P&LFiARIN-F.
20
PHLMAR IN--SS .
7
PALMARIN-Ne
11
PhLMARIN--D .
22
L’ 5
5J 3 FERE
3 4
FUMELA
8
~45ANGANE
5
5
FOUN51 OUGNE
3
6
NBOLETTE
2
SOKONE
3
;“IE5INA.S
1
17
SANDIKOLI
1
4
DASSI LAM
3
WEMABA
9.
Xk~KOUTA
1
3
MISSIRAH
12
UJIRNDA
Ii1
5 5
GASSAR
5
SASSOUL
4
15
THIALANE
13
5 1 OGANE
ri
MOUNDE
1
D I GNEWAR
4
3 4
NIODIOR
if!
2
2 7
51 OFANDOR
6
12
$1 PO
1
NGADI OR
4
G ETANT I
17
5K OGA’r’E
6
4
DJINAÇK
13
SIWO
BAOUT
5
4
DIAMENIAUIC
3
1 1
GAI16 f E
5
ARENE
2
5 I ANNAH
2
KASSEL
1
KAFO~T~NE
17
SALOULOU
2
BOUNE
4
KA’IELO
2
MANTATE
1
KARABANE
4
GI OGUE
7
KACHOUANE
1
~UR~G
1
POINTE-S-G.
1
ELINKINE
10
b 1 GUINCHOR
2
2 7
~5U5IE5IETE
2
51 EMBERING
3
HI KINE
2
6UlNEE-BI .
L”
.._,- .Yl _--.___.llr*ll
...,la--
-.-.-- . ._._
.I’OTAL
175 3656
2
_ - -..-._ _,.-. I .<._”
,“.ll
1
_.11__-1.- .-..,*, l-l._”
^_ .._- .“.~
TABLEAU fWNEXE U e - FARC FI ROGUIER RECENSE PAR REGION
D’ENQUETE, M A I 1 9 8 3
% A : t a u x d’actiui t&
.
.
. I .
. -
(IRfWDE
GAP
PETITE
C$&i&-
C O T E
‘SERT
COTE
MANGE
.--
-- .-<.- --
.---_....
..--_,
--.--.-
-
-.<.
._.._l
-“.“-“....
% A
OP
*I
., .”
dl
OP
.A
O P
8 5
104
9 2
7
f 00
0
7 3
72
Y5
109
8 7
9
100
0
8 4
PL
5 9
97
0
SQ0
19
8 8
50
100
11
73
8 2 4
8 9
259
9 8
2 1 6
sao
0
0
0
2
100
2 4
100
SI
8
100
15
8 6
16
100
1
100
2
100
Ii
,-.-
..“_ ._.- .._. ,-l-.-
_-_. ,.-.. -.--.
7 1
151
9 0
125
9 8
2 4 3
1QO
..--
.r. .-- t_. 1-“1..1 - ..-. .,,..1._1.- ---” .,1 .,._,.
;,! 7
TkH.aEciU &NNEXE VI - PARC PIROGUIER RECENSE PAR REGION
D~IRIGINE, MAI 1 9 8 3
CrP : p i r o g u e s opérationnciles
7%: t a u x d’actiuitb
. .._<_ I,.-_^
~---_.- -.--..,- -”
CAP
PETITE
SINE
CASA-
UERT
COTE
SALOUE
MfWCE
-. _- .
- T - -~---
--
,..1
“--
I_
13P
OP
DP
WI
OP
%A
a;tl
61
lot
100
0
101
76
t01
100
0
72
0
“”
0
5
9t
0
1
6 8
20
1 ou
2
100
229
If71
9 8
th5
77
2
1
0
“-
0
100
0
* m
0
i
100
0
0
.v
3
3
9 3
5
3
0
1
100
0
100
._ --__
- - -
l.... *--
-..^^ _II 1 ll_~,.”
1- .--
4 2 7
ST2
;q
;7 -,?
380
9 9
,- _“.“_
-“-
-
-
. ..-
-~AELEAU A N N E X E il1 I <- PARC PIROGUIER RECENSE PAR REGIEIN
D’ENQUETEI SEPTEMBRE 1983
.
. . * . ..--
. Y . -
---
, “ l - l _ .
“ .
-
GRAblDF
CAP
PETITE
SINE
CAS&-
COTE
VERT
COTE
SALUUM
MANCE
1
.._ . .
_Y/-.,
DP
%A
O P
12
100
ci
_.
13
9%
0
54
81
n
-.
63
79
4
f#O
272
35
538
59
0
0
-.
40
97
0
_/
3
iQQ
1
ai-Ii3
1
100
ù
-.
-...-““.....?”
-.-.._ - ..-__ ” _
.”
158
91
44
60
;.-..--
TAIXEAU ANiWYE. , ‘.r’r I I
- PARC PIROGUIER RECENSE PAR REGIfN
!hR;GINE, SEPTEMBRE 1983
OP: pirques apbrat ionnel le5
-._.-_-. _, I -1
--_-.-~..
.-,- “... -. .-
CiR#iNUE
CAP
PETITE
SlEJE
CASA--
COTE
VERT
COTE
SALOUM
MANCE
..-.
-- --
-
-
OP
“4
<‘.
OP
XA
OP
% A
OP
%A
O P
OP
122
T.-
30
t2
84
“8 cl
96
12
00
0
2.59
107
34
56
21
.-aSt 0
99
13
82
0
2 46
1
fao
7
100
4
100
9a
90
0
108
4
50
81
89
113
83
65
80
2
170
,244
i c,
a& I205
78
‘23
94
331
94
89
r!jys
2
100
3
0
0
0
.-
0
5
0
2
50
0
42
97
0
44
1
0
4
75
1
50
3
00
0
9
-,
,J
66
7
100
0
1
00
u
If
.) --. -.- .-.- I----“..
---.- -< -
- _.---<
._I. ~
,.-- L
484
57 1427
77
$89
94
563
92
91
4454
..- .-... - ..--
-_- ._l.n
.,- ,.r
I l.L_ 1_-.-. --_- --1 .,_.-__-
tt%iBLEAU HI’WEXE IX .-F’IRDGidE5 GLACIERES RECENSEES EW WA1 ET
SEPTEMBRE 1983
EGI ON
NQMBRE D E PlROGUES
m
-
w
- -
- -------T-----
GRfWDE COTE
CAP VERT
PETITE COTE
S I N E SflLOUM
&AS~#ltlCE
-.-_.-_ .--“..9----.- -.--
TUT#.
I.-------..--I--
TAE,E&U ANWEXE: 3. r - TAUX CX MOTORISATION DU PARC F’1 HOGUI ER P&R
REGION ET PAR TYPE D’ENGIN
MAI lP83
i EN X1
ENGINS
REGI ON
ST
FME SP
LFDI: TOTA L
..-,w..“- ..__---
“_.1.._^<.
.I.<
. _ ”.-.. “. -Il-x---^-” -^-_-- l._I.^ I. . . . . _.
GRANDE-XOTE
100
-
cl
Y5 r c
CAP-VERT
ion
-
46 77
:;
PETITE-COTE
100
100
15 84
87
SINE-SALOUM
100
84
58
5s 60
CASAMANCE
100
PY
py
_.“>.-r. II- .___ --__ --
-,
.I_ . . . . I,, .,< .I__ ..~__<-.~.--.“-.-.-. ,.1...~.<...,, .,.
TOTAL
100
Y3
51 84 85
.1”_ .__. -.. ..--. “~ -.-,- I...<l*-~l---^ll.“-~ .-...., ,“<
T~ELEAs~ &NNEXE X
I
.-TAUX DE MOTORISATION DU PARC PIROGUIER FAfi
REGION ET PAR TYPE D’ENGIN
SEPTEMBRE 1883
‘i EN % 1
ENGINS
RE61 ON
ST
FME SP
LFDC TQTA
I
I_. .Y,._.
_.Y
_Xl.
““.11
r
--..-
.-._.
X
I ”
.
.“^ .-.-
_-_--.--“--^
-il.-.-_
,._.._”
--i
GRANDE-COTE
100
“.
135
93
Y4
CAP-VERT
100
100
52
84
83
PETITE-COTE
100
100
83
87
88
SINE-SALOUM
100
94
34
67
73
CASAMANCE
100
95
95
-..---------l-
-._.-
‘...-
l-..-.ll,--ll
~
.-.---^xI
t-
TOTAL
100
97
53
86
87
I
TABLEAU ANNEXE XI 1 t -PI ROGUES Ml GRANTES OPERAT1 ONNELLES RECEh!SEE:S
PAR Ll EU D’ENQUETE ,MAl
983
ENGINS
\\
LIEU
PF
FME
SF
.FDC ‘OTAL
\\
---...^-
_. .--II--
FASS-BOYE
8
14
KA’iA R
323
396
MBORO
2
3
YOFF
24
24
SOUMBEDICWNE
22
22
HANN
15
20
THI ARCHE
3
Mt3OUR
46
52
TROP1 CAL
I
NIANING
5
7
MFsODl ENNE
1
JOAL
80
212
333
SOKONE
2
2
MISSIRAH
17
18
35
FALIA
I
Dl OFANDOR
1
1
KAFOUNT INE
55
55
SALOULOU
13
14
SANKOYE
7
7
DIDGUE
7
7
POJNTE-ST-G.
14
24
ELINKINE
2
3
DlONG-t(A.
4
4
CAP-SKlRRlNG
9
9
DIEMBERING
8
8
. _“,.^.~.
. . ^ ‘....__l,
TOTAL
dl2
17
862
1110
--_1.
---
- _l-^-,
3 3
~&LE&A ~~NNE~.E P:i 1 L 6 -81 ROGUE$> MI “RANTES OPERAT1 ONNELLES RECENSEES
PAR LIEU D’ORIGINE, MAI 1983
----- _--. . . - -
ST
OR1 GINE
PF
P P
FME
S P
LFDC
OTAL
\\
“-...“-.---.-
-..“*- -se.-
.,P
SAINT-LOUI s
29
45
453
527
DOUNE-B.
2
2
PILOTE
18
le
TASSINERE
21
21
DIUGO
1
1
7
?
KAYAR
1
YOFF
2
I
2
L
OUAKAM
3
3
SW’IBEDIOUNE
1
1,
HANN
3
3
THIAROYE
1
10
1;
PETIT-MBAO
3
3
GRAND-MGA0
1
1
RUFISQUE-Il.
5
6
RUFi SQUE-T .
1
1
BARGNY
2
3
6
11
SENUHOU
3
3
YENNE
49
49
NIANGAL
15
15
NDAYANE
36
36
NGAPAROU
14
14
SALI -PORT.
6
6
S A L I - N I A .
2
1
3
MBOUR
18
13
4
54
90
NIANING
17
17
POlNTE-SARENE
2
2
JorSL
1
1
1
4
TOUBACOUTA
1
1
DJIRNDA
1
1
1
3
BASSAR
25
25
BASSOUL
44
7
11
55
THIALANE
a
13
DI OGANE
2
8
10
D 1 ONEWAR
30
30
NIODIOR
3
10
NGADI OR
7
1
8
BETANT 1
2
SIWO
9
2
11
MAR-F *
1
1
GUI SWAR
1
1
GAMB 1 E
1
ABENE
8
8
0IANNAH
2
2
KAFOUNTINE
1
10
11
BOKO
1
i
KAYELO
1
1
ZIGUINCWR
1
L
NIKINE
4
4
-----.---
-_---1 -.1,-1-1 - - -
- - - “--
TOTAL
a2
=?’
c 2
97
1 7
862
1110
.-._I
-
- -
-
TABLEdJ ANNEXE XIb . -PIROGUES MIGRANTES OPERATIONNELLES RECENSEES
I’AR LIEU D’ENQUETE t SEPTEMBRE 1983
.-._.
r.- --.--
ENCiINS
ST
LIEU
FME
S P
LFDC
OTAL
\\
.“_. ._^_.._ .1-.-
THIOUGOUNE
1
3
FASS-BOY E
1
3 6
KAYAR
2
179
YOFF
1
SOUMBERI OWE
6 5
HANN
3 2
GD-MBAD
1
RUFISQUE-D.
1
RUFISUUE-KS,
13
NGAPAROlf
1
SALI-PORT.
1
MBOUR
4 8
POINTE-SARENE
1
2
MBUDI ENNE
1
J!X%L
2 4 5
F IMELA
6
MISSIRAH
4
DIOFANDOR
î
SIPO
2
NGADI OR
2
2
BETANT 1
2
1
ABENE
4
DIANNAH
1
SALOULOU
37
RI QGUE.
17
POINTE-ST-G.
3
7
2 1 GUINLHOR
2
BOIJDI ED1 ETE
I
_-_. ” -..
-
- ---,
-, ,^xI
TOTAL
10
2 1
710
7
-.-- “1.. .<m-
T&BLEtiU ANNEXE XJ . -PIROGUES VIBRANTES OPERATIONNELLES RECENSEES
PAR LIEU D’URIGINE,
SEPTEMBRE i 983
_-.-
.__,.__ “- ^_.,_
.” ._- .-.,,..s..c -
ENGINS
CtRIGINE
‘F
PP
F?IE
SP
DTAL
\\
_.__ ,___.^._.._ .-“,..--e-
..,...me .- ..=. . . I_ --.--“..--- -_-- ----.- .._q.-,--
SAINT-LOUIS
s
6
1
2
436
450
TARE
1
1
2
YOFF
1
2
2
5
NGOR
3
3
HANN
1
1
THIAROYE
3
3
GD-MEAO
1
i
RUFI SQUE-43.
1
11
12
RUFISQUE-T
1
1
BARGNY
2
1
1
5
11
SENDHDU
2
4
ND1 TAKH
2
2
TOUBAB-D s
7
7
NDAYANE
26
20
PCPENGUI NE
3
1
5
GUERED
21
21
SDMDNE
3
3
NGAPUROU
2
2
ÇAL 1 -PORT.
1
SAL.I-NIA.
1
MBDUR
33
33
NIANING
2
2
NDANGANE
2
2
DJIRNDA
10
29
39
BASSAR
BASSDLfL
2
li
43
THlALANE
2
DIONEWAR
17
17
NIODIOR
f
1
BETANT 1
2
SIWO
5
DIAMENIADI 0
6
6
GAMBIE
5
5
SALOULDU
2
2
KARAEANE
1
1
ZIGUICHOR
1
15
16
GUINEE-81 SSAU
2
2
_“._< _I - “.“.-.-.---m-
-_..- -..--
-
-
.-
TOTAL
10
3
21
?Cl9
797
-.----.---
-
- - -
‘3 t3
TABLEAU ANNEXE XVI ,-Ml GRAT! !IiNS INTER ET INTRA REG35NALES PAF:
TYPES D’ENGINS .MHI 15’83
.._--,--*--
-_SI-
ORIGINE
GRANDE
CAF
PETITE
SINE
CASA-
C O T E
VERT
COTE
SALDUrI
MANCE
. “..._, --_ . . . t-“. .- _ ..-.- *.
*.- ..^“. -.,--..--
.“./._ ” .” r”.“-._^._”
_~_,“../.. .“.. ““,..
STPF
30
z
0
0
0
GRWUE ST PP
411
5
0
0
ü
CL-TE FME
0
ü
0
0
0
S P
0
1
f
ü
ü
LFDî
333
0
0
0
0
TOTAL
408
4
s
ü
0
-1_---.--
-
-
-
-
--.-- _I_-
-
- -_~.
STPF
u
3
3
Cl
0
$g3
STPF
0
3
0
ü
0
VER?
FFIE
0
0
0
ü
Il
sis
0
i:
0
0
0
LF5ti
12
17
32
0
0
TOTAL
12
2:s
35
CI
ü
--.~--.-
-
-
-
- -----.
- - - - -
_---_
s-w-”
0
3
X8
3
0
E-T J?E STPF
1
3
15
4
ü
WTE F$IE
0
ü
1
79
0
S P
0
ü
4
ü
0
LI-DC
101
49
Y3
20
0
SM&
102
55
131
106
0
---.--_----.-
,----
- - - _-- - - - - -
-
-
STPF
0
0
0
0
0
SXkE STPF’
ü
ü
ü
0
0
WL. DUM FHE
0
0
0
17
0
S F ’
0
ü
0
1
0
LFDC
0
0
13
&
0
T0T#L
0
ü
15
24
ü
---_--~
~- -_--_- ..,--.
.-
~.. -..__
Sf FF
0
0
il
0
0
(&SA- SlPF
0
ü
0
0
0
iYANCE F!IE
0
0
0
0
0
SF
0
0
0
9
1
LFDC
56
34
33
34
23
T 0TkL
56
34
33
43
24
.-__
. . . . . . ..l..X.._. .-.
.~_.^ ----ml..-<-.
.^.. “...“,_ ,,
.“. .._“” “,_” 1.1-“<
---,--.““-.-“..
““..-“.I- “.“,.
STPF
30
8
21
3
0
STPP
4a
-2
15
4
0
TUT&.. Ft%
0
0
1
9d
0
S P
0
1
s
10
i
LFDC
502
100
173
00
23
TDTAL
578
1 1 t
215
173
24
_ -“..-l..l_ .1.“” -_
,-_..__-._ ..C...
-,. ,--~-.-~
..“...“..“-.-._.“m”
.e.......- . . . . -I - -
GRATXBJS I N T E R E T I N T R A RECIONf%ES F&R
T Y P E S D”ENGINS,SEPTEMBRE 1P83
CiRI SINE
--”
GRhNZIE
PETI
SINE
CA SA “‘<
COTE
CCIT
SALWM
MANCE
--,---.
rr..--_- -“-
” I”-^, _I” .- _*._ _ .‘
.__..“.,”
6
u
0
6
0
0
0
0
0
2
0
0
223
0
0
237
0
0
--.- -“---
-
-
11_-. ---,-”
STPF
0
0
0
CfiP
S’PP
0
0
0
QEF’T
FME
0
0
0
S P
0
0
0
LFCK
2
0
0
TiSTUL
2
0
0
_.--v---.1--
- - - -
-
- -_---
STPF
0
0
0
PETITE STPP
0
0
0
C%TE FHE
2
42
0
S P
3
0
0
LFRC:
87
20
0
TOTAL
92
62
0
--.- -.---*
I-
STPF
0
0
0
S I N E STPP
0
0
0
SAL OUM FME
(t
3
0
SF’
0
10
0
LFÇIC
0
10
0
TiJTM
0
23
0
---. .--. +---
w--m
-
STPF
0
0
0
CASA- STPP
0
0
0
MANCE F M E
0
0
0
S P
0
2
I
LFDC
0
41
18
TOTAl
0
43
19
*,----
_-.--.-sr-
---...*.w.---
.^--11".-~.-.1.
STPF
6
0
0
0
s-l PF
6
8
0
0
TOTAL FME
I
2
45
0
S F’
2
3
12
1
LF UC
442
a9
71
18
TOTAL
457
94
128
19
- _e_...*,. -- _.^x-- e-w _--
.-"..- -._- _..I." I_".
..- I-.
-I-..-.."rl., ,, 1 . ..---...e.. 1""
0 13 m-
E
x -4 m v>
P I R O G U E S O P É R A T I O N N E L L E S : 4 457
MIXTES
S T P F
P I R O G U E S
A C T I V E S : 3 3 4 8
M I X T E S
S T P F
P P
PIROGUES OPÉRATIONNELLES
P I R O G U E S A C T I V E S
G R A N D E
CÔTE
1 2 6 2
9 5 7
C A P
V E R T
P E T I T E
C Ô T E
S I N E S A L O U M
4 2 5
4 1 6
C A S A M A N C E
2 4 3
2 4 2
F M E
S T ? l=
S P
S T P P
L
M i x t e s
4 2
P I ROGUES OPkRATIONNELLES
P I R O G U E S A C T I V E S
iRANDE
C Ô T E
1 4 2 7
C A P
V E R T
1 3 8 0
1 0 9 6
P E T I T E
C Ô T E
9 72
8 9 2
S I N E SALOUM
5 5 9
5 4 7
C A S A M A N C E
73
72
LFDC
M i x t e s
S T P P
El
PI ROGUES OPiRATIONNELLES
P I R O G U E S A C T I V E S
G R A N D E
C Ô T E
6 4 7
1261
C A P
V E R T
P E T I T E
C Ô T E
S I N E S A L O U M
C A S A M A N C E
1 4 4
a 7
LF D C
ST PP
El Mixtes
Fiq Ii.-- (su-ite)
4 h
PI R O G U E S O P É R A T I O N N E L L E S
P I R O G U E S A C T I V E S
851
C A P
V E R T
P E T I T E
C Ô T E
889
8 3 9
4 7
5 6 3
5 1 9
CASAMANCE
9 1
4 0
*:::::i::
s
p
‘: . . . . - . . . . .
. . . . . . .
lzzl
S T P P
M i x t e s
0
4 8
E c h e l l e : 1 /1 000 000 e
-/
/ /
)MBOUR
+i-+++t+++-+++j
+-i-+4--k++++++-1-*,,
. C A S A M A N C E
Echelle
S
E
N
E
G
A
L
FISOUE
. . .CASAMANCE
;iy S - - M I G R A T I O N
D U P A R C P I R O G U I E R
S e p t e m b r e 1 9 8 3
R A N D E C Ô T E
‘ETIT E
:ÔTE
SALOUh
+*++++.*+ 4 + +++.
- - - - - -
,_^ _ __ _--.-. -_----_ -_- ----
CASAMAN
M I G R A T I O N S D U
P A R C
P I R O G U I E R E N T R E R E G I O N S
ET
P A R T Y P E D ’ E N G I N S
E c h e l l e :
;RANDE C Ô T E
AlOUM
+++t++t++t+++
A S A M A N C E
r
P A R T Y P E
D ’ E N G I N S
S E P T E M B R E
1 9 8 3