RAPPORT DZ LA CAWAGNE DU "BIEWG'ORSK" ...
RAPPORT DZ LA CAWAGNE DU
"BIEWG'ORSK"
Chalutages profonds de 15O4O'N à 12°30'B
avec la collaboration de :
P. Boukatine
Chef du groupe scicntificpa .A.tln;ntni.m
1. Chabonéév
Chercheur Vniro
A. Sagna
Technicien du CRODT
S. Stébaiev
Ing&i.mr hydrologue Atlantniro
U. iiokrousov
Ing&icur ichthyologue
A. Chadenkov
Ingênieur chimiste
Le 9S3L0GORSK9’, navire de recherches Soviétiques a effectu4
du 9 au 13 avril 1975 une campagne conjointe au large des cbtes du SénBgal
dans le cadre des accords de coopération scientifique passés entre la
République du S&Ggal et l.‘U.R.SrS
Le programme de cette aampagne avait pour but 1’ étude de la
faune ichthyologique du talus
continental sénégalais et fut élaboré par
le Centre de Recherches Océanographiques de DakaMThiaroye (C.R.0.D.T.)
Les objectifs scientifiques étaient les suivants :
- Prospection des fonds de 300 à 600 m
- Etude de la composition sp6cifique des captures
- Caractéristiques biologiques des espèces profondes
- Description dca conditions hydrologiques dc la zone couverte.
Les figures 1 et 2 présentent les positions des traits de cha-
lut et des st&fone d?I@r%3@e.
/
__----
. ..--_---
e
PR3NIEXE PARTIE
-4
PHYSIWE :
18 dations kqydrologiques ont été effectuees pendant la campagne.
La température de l’eau a et6 déterminée à 1 ‘aide d’un bathyt hermo-
graphe jusqu’à la profondeur de 200 m et au-delà, tous les 100 m, à l’aide
d’un thermomètre protégé.
Des échantillons d’eau ont été prélevés en surface et sur le fond
en vue de déterminer la salinité (saliryunètre 601 PT K 3)et la teneur en oxy-
gène dissout (Xéthode de WINKLEB) .
On trouvera, dans les pages qui suivent,ces données présentées sous
la forme de courbes et de tableaux pour chacune des 18 sfatims
n
L
. 2
.
8
9
10
t?
12
13
_..,-. -.. .L ..-. a-..
t”
Hetize
t3.25 -. 14.00
.
’
F:
0 CU
F
0 ip-.;
i!I
_...
.__.._,
CU 8 _
-.,
_
.
_.._..”
.
,.
XI
.
.._-
-
..-.
j-
” :a
23
-..
L
.
.
*
.
__..)..
I-_-t
..--
..-
.^_,_.__.
.._._
23 3 r-
._
--
-..-.
‘I
--
--“_
IW
‘:a ;
t
.
‘-3,
7”
,.? - *
; L.
------Y
.
.*
.
!
,IJ Q a .
I
-------r
2%
;1)
--------v-
crs 0”
- 14
DEUXIEkIEPARTIE
1 -PECHE:
Lors de la campagne 19 traits de chalut ont été effectués. Leur
durée était fixée à 30 mn. Toutefois pour cort,aines stations la morphologie
du fond a limité le temps de chalutage à 15 ou 20 minutes.
Les ongins et appareillages suiwants ont été utilisés pour la
pôche :
- Chalut de fond à grande ouverture :
Longueur de la corde de dos : 32 m
Longueur du bourrelet
: 31 m
Ouverture réelle horizontale: 16 m
Ouverture verticale
t 7m
- Sondeur vertical HAG'432
- Papier sec
-bque automatique toutes les 6 minutes.
2- ECIW~TILLXiNXAGE DES CAPTURES :
Les captures ont été triées par espècep comptées, pesées et me-
surées. Dans le cas de prises trop importnntes on a procédé à un sous échan-
tillonnagc à la pelle suivant la méthode utilisée au C.R.0.D.T : la frac-
tion ainsi conservée était égale à 1/2, 1/3, 1/4..-... de la prise selon
que l'on éliminait j9 2, 3.. . . . pelletées pour une gardée.
3 -BIOLOGIE :
Les espèces les plus abondantes dans les captures ont été ana-
lysées.
Les données suivantes ont été prélevées :
- Longueur à la fourche (L.F.) & totale (LIT.) pour les espèces
à queu tronquée.
-SC%@
- Stades sexuels
On twuvera dans le tableau suivant la liste des espèces examinées,
- 15
Liste dos espèces examinées :
Espèces
Fsc
A. biol**
1
Hoplost etus pet rosus
7
2
Malacocophalus occidcntalis
1
3
Melanonus zugmayeri
1
4
Chlorophthakus atlanticus
2
5
Helicolenus dactylopt eTus
3
6
Laemonema laureysi
6
7
Neeumia aequalis
1
8
Hymenocephalus
i t ali tus
1
9
lerluccius SGnC3galC3ilSiS
3
10
E.cadenat i
3
?l
Gephyroboryx damini
=l&sez
"F = Fréquences de longueurs
HA* biol I Analyses biologiques
- Liste des espèces capturées
- Liste des traits de chalut
- fiches de chalutages
- Fiches d'observations biologiques.
- Tableaux de mensurations effectuées à bord du Bielogorsk.
- 16
LISTE DES ESPECES DB FOISSONS CAi-'TURES i'AR LE CHAWJT DE FQND
DANS LA RJXXON COIGRISE E;NTRE 12O35' et 15O50' N
ESïECE
SONDE :
: 1
: Helicolenus dactylopterus
:
300 - 600 :
t 2
: Trichiurus lepturus
:
300 - 520 :
:3
: Epigonus telescopus
:
300 - 520 :
:: 4
: Oephyroberyxdarwini
:
300 - 600 :
: 5
: KLacocephalus occidentalis
:
300 - 600 :
: 6
: Laemonama laureysi
:
300 - 6oo :
: 7
: Trachyrhynchus trachyrhynchus
:
300 - 500 :
: 8
: Centrolophus niger
:
370 - 520 t
t 9
: Brama raii
:
300 - 520 :
: 10
: Synagrops microlepis
:
300 - $60 :
t 11
: MerlPccius senegalensis
:
300 - 600 :
$ 12
: Chlorophthalmus atlanticus
:
300~ 520 :
: 13
: Brotula barbata
:
3oo -520 :
: 14
: Bchelus pachyrhynchus
:
300 - 400 :
g 15
: Lophius piscatorius
:
300 - 500 :
: 16
: Torpedo marmorata
:
300
:
: 17
: Beryx splendens
:
300
:
: 18
: Pterothrissus belloci
:
300
:
: 19
: Chlorophthalmus agassisi
:
300
:
: 20
: Leptocephalus sp.
:
300
L
: 21
: Chascanopsetta lugubris
:
300 - 500 :
: 22
: Astronesthes indicus
300
:
: 23
: Ophidion barbatwn
300
:
: 24
: Diaphus dumerilii
300
t
: 25
: Hyctophum spe
300 - 600 t
: 26
: Lampanyctus sp.
300
:
: 27
: Chaunas pictus
300
:
: 28
: JQmenocephalus italicus
300 - 500 :
;: 2g
: Galeus polli
300 - 520 :
: 30
: Tarapeneus 1ongirostri.s
300
t
: 31
: Nematocarcinus africana
300
:
: 32
: Sergest es
300 - 500 :
I
:
:
t
a
3.3
a
l?asiphea semispinosa
:
300
t :
a:
3 4
:
Merluocias cadenati
:
300 - 500s
f
35
:
Trigla lyra
:
300 - 600:
:
36
:
Ceratoscopelus mathcrensis
:
520
:
t
37
:
Argyropelecus luchnus
:
300 - 520:
:
33
:
Hoplostethus mediterraneus
:
520
:
:
39
:
Nezumia aemalis
:
380 - 520:
t
40
:
Etmopterus sp.
:
300 - 600s
:
41
:
Zeristedion catafractum
:
520
:
:
42
: Flesionika carinata
:
520 - 590r
:
43
:
Crustacea (Brachiurus)
:
520
:
:
44
:
Squalus fernandinus
:
600 - 300s
:
45
:
Nemiohthys scolopaceus
:
380 - 580:
a
46
:
Hoplostothus petrosus
:
500 - 600:
a
47
:
Coelorhynchus coelorhynchus
:
500 - 600:
:
48
:
Melanost omias sp.
:
400
t
:
49
:
I3ysiculus dalwigki
:
600
:
:
50
:
Mupus medusophagus
:
600
:
:
51
:
Centrophorus &ato
:
400 - 600:
:
52
:
Dalatiaslicha
:
600
:
:
53
:
Coloconger cadenati
:
500
:
:
54
:
Bathysolea polli
:
500 - 600:
:
55
:
Bathygadus goethemi
:
380 - 500:
:
56
:
Holosaurus phalacrus
:
500
:
:
57
:
Macrostoma *$ihtheri
:
500
:
:
58
:
Deeniacrt3mev&
:
500 - 600:
:
59
:
Centrophorus
granulosus
:
500
:
:
60
:
Raja barnardi
:
300 - 500:
:
61
:
311ex spe
:
500
:
:
62
: Dibranchus atlanticus
:
300 - 500:
:
63
:
Melenonus zugmayeri
:
380 - 500:
:
6,4
:
Phrynichthys wedli
:
500 - 600:
:
65
:
Chauliodus sloani
:
500
t
*:
66
:
?Glyi@lUS polli
:
500
:
:
67
:
Bathylagus argyrogaster
:
500
a
:
:
:
:
---
18
-
I--
-------WI-
----
l-v
:
a
:
:
a
68
: Raja maderensis
:
500
:
:
@
: Halasaurus phalacrus
:
600
:
a
70
: Symphurus vannellae
:
380 - 600
:
a
71
: Cottunculoides maorocephalus
a
600
:
a
72
: Lamprogremmus exutus
:
520 - 600
a
:
7.3
: Blaurolicus mulleri
:
600
a
a
74
: (jsryon sp
:
300 - 600
:
a
75
: #olano~lo0a ventràiis
:
300
:
a
76
: Pterotkissus belloci
:
300
t
a
77
: Symphurus normani
a
300
:
a
78
: Oxynotus centrina
:
300 - 380
:
a
79
: Elatycephalus gruveli
:
380
a
a
80
: Synagrops microlepis
:
380
:
a
81
: I;hyllogramma regani
:
380
:
:
82
: Squatina oculata
:
380
a
a
834
8 Larnpanyotus crocodilus
:
520
a
:
84
: Xenodermichthys socialis
:
520
a
a
85
: Eelanostomias sphylorhynchus
:
520
:
a
86
: Benthodesmus tenuis
:
520
:
a
87
: Stomias colubrinus
:
520
a
:
88
: Phrynichthys wedli
:
520
:
a
@
: Harriotta ralcighana
: 520 - 600 :
t
90
: Ectreposebas$es imus
:
520
a
:
91
: Eelemphes simus
:
520
:
a
92
t Pseudoscopelus seriptus
:
520
:
a
93
: octopcs sp,
a
520
:
a
94
: Cephalop,da
:
520
a
a
95
: Helcpocephalus rostratua
:
600
:
a
96
: Ijimaia loppei
:
600
:
a
97
: Nettastoma melamurum
:
600
:
t
98
: Chascanopsotta lugubtis
:
600
:
:
99
: Symphurus vanmella
:
600
:
a
100
: Galeus melanostomus
t
600
t
a
101
: Reania lyohna
:
600
:
a
102
: Sqliorhinus &ellaris
:
600
:
a
:
:
a
19
-
-*
w-m
--W------m-
:
:
:
103
:
Stomias colubrinus
60
:
t
104
:
Seymnodon obsswus
600
t
a
105
:
Conger conger
460
:
t
106
:
Lophius budegassa
460
:
a
107
: Halacocephalus laevis
460
:
:
108
:
Traohurus treoae
460
:
:
w3
a Raja macrorhyncha
380 -520:
a
110
:
Cubiceps niger
:
600
:
a
111
:
Scorpaena laevis
:
300
t
a
112
: Ponthinus kxhli
:
300
:
:
113
:
Bathysolea polli
:
300
:
a
114
:
Saurenchelys
canorivora
:
300
:
a
115
:
Peristedion oataphractum
:
300
:
t
116
: Parapenaeus longirostris
:
300
:
a
117
: Aristeus varîdens
:
300
:
a
118
a
Centroscymnus coololepis
:
500
t
a
119
:
Flcsionica edvardsii
:
400
t
:
120
: Diaphus spa
: 300-600 a
t
121
:
Loligo
:
540
:
a
122
:
kI.atoa sp*
: 300-460 :
:
123
:
:
a
t
124
:
:
:
3
:
:
:
*.
*.
.*
. .
l .
. .
. .
. .
-2
$6
63
--rr) 00
.
.
*.
&
a
5
u-3
8
#
a
c
k
B
0
z
z 2 0
5
. .
.,
.
.
. d- .
.
.
.*
.
.
‘.
.*
. .
*.
.
.
.
.
Lf‘ s? & P-l !z
r%- O--
:8
.
.*
.
.*
.
ii? B St
z 0 v) .z $ 2 $
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.*
.*
.
.
.
*.
.
.
.
.
.*
. .
. .
*.
.
2 t
.
.
.
. . . .
.
l . . .
.*
.
.
.
.
.
-=zJ- \\9 Î Is
.
.
.
.
H
.*
.
.
.
.
.
.
.
.
a.
,
. . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.*
.
.
.
.
.
.
.
.
.*
.
.
.
.
.
.
.,
.*
. . . . . .
a.
.
.
. .
.
.
.
.
.
0.
.
.*
.e
.*
.
.
.
. . .
.
r %
ts
.
.
.
.
.
xl-
f
.
.
.
.
.*
.
.
.
.
.
0.
II*
e.
.
.
.
.
.
. .
. .
.
. .
.
.
.
.
.
. .
.
.*
.
.
”
.
.
.
s c
. . l .
0
0
.*
. .
.
.
.
.
l
l *
.
l .
.
.
.
.
l * . .
.
.
. .
. .
.
.
.
.
c
c4” d
<r
%
FJ-
0
x
l2 8
2
t-
.
.
.
.
.
.
. .
l ,
.
.*
.a
.
.
.
.
.
.
”
.*
.
l .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.*
l . . .
.
.
.
.
- cv
.
.
.
s
w
.
.
.*
.*
.*
. .
.
.*
.*
.
.
.
.
.
.
fr,
T- CL.
m CO
0
z
.
. In el Y %
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
0.
.
.
.
.
“.
.
I
,
4
,
.
.
.
.
.
.
.*
I.
.
.*
**
.
. . l .
. . . . l .
.
.
.
.*
.
.
.
.
.
%- CU 0 5
ch zi
0 5
In s
.
.
.
.
;u’ 9
0
.
e.
.
.*
.
.
.
.
.
.
*a
.
.
.
.
.
.
.
.*
. .
l .
.*
OI
. .
c
v3
o=
&
1
. .
. .
s
%-- F-
Tl-
2
.,
F ?--
$
0
5
.*
. .
.*
. .
.
c
s
i-
.
G:
2
P
r L
0
z
.
. .
c- Ic. 3
In z
. . . .
. .
coco
20
0,”
.
.
. .
. .
.*
,.
l .
Ln 0
5
%
0
. .
I
.
.
.
.
*.
.
.*
. .
.*
. .
.
.
.
. .
. .
.
.
.
.
.
.
.
-5
l ,
ch
03
l *
.
.
.
.
.
.
. s Fit
Ez .
. .
. .
.*
.
.
.
.
.
.*
. .
.O
. .
. .
00
l .
a.
. .
. .
.
01
. .
. .
. .
. .
.
Trait fiTo 78/1
Navire : Bielogorsk
Date : 9.0&1975
Type de chalut : Fond
Heure début : Il.52
Heure fin : 12.22
?Position début : l'jO47'9 N
Position fin : 15*46'5 N
17°04'2 W
17005'4 w
Frofondeur début : 600 m
Profondeur fin : 590 m
-
-
Poids
EspQces
Tti
Nombre
Le Stade
total
min
mode
max
Sexuel
Hoplostethus petrosus
875
9W'
13-25
18 II,III,IV
IV-V
Alepocephalus rostratus
22
7.1
32-42
VI-IV,IV,Il
Lopbius budegassa
Cubiceps nigor
:
5:;
Helicolenus dactylopterus
3a2
15-25
18
Cbaunas pictus
3i
1.5
Trachyrhynchus trachyrhynchus
8
0.3
21-23
Chlorophathalmus atlanticus
3
0.2
15-16
I3acrostoma gi&&heti
10
0.2
Halosaurus phalacrus
Laemonema 1aaaeyM.
:8
$1
24-31
25
10
Bathygadus goethemi.
8
1.0
25-41
Ccntrolophus niger
2
l-4
Kelanonus zugmayeri
43
o-4
15-18
Nezumis aoqualis
16
0.3
14-26
1 Nalacocephalus occidentalis
3
0.5
32-43
Nemichthys scolopaceus
1
l
Ccntrophorus nyato
I
Serior, sp.
:
j:6
1
r'lesionika carinata
16.3
9
Loligc SP*
2
1*3
I
- 26
lhit NO 7g/2
Navire : Bielogorsk
Date I 9.04.1975
'&pe de chalut : F'ond
Heure début : 14.47
Heure fin : 15.17
ïosition début t 15046'4 N
Position début : 15O4.4'5 N
17004'8 w
17005'5 w
Frçfondeur début : 460 m
:Profondeur fin : 418 m
Kerluccius cadenati
k. senegalensis
Cephyroberix darwini
Conger congor
Laemonema laureysi
Lophius budegassa
.Halacoccphalus laovis
Echolus pachyrhynchus
Erema raii
Nezumia aoqualis
Ralosaurus phalacrus
Chau&as pictus
Chlorophthnlmus atlanticus
E$igonus telescopus
Coelorhynchus coelorhynchus
Trachyrhynchus trachyrhynchus
Bathysolea polli
Coloconger cadenati
Trachurus trecae
Synagrops mi crolepis
Phrynichthys wedli
Dibranchus atlanticus
Berix splendens
Scyliorhinus stellaris
Deania sp.
Raja macrorhyncha
Raja sp.
Loligo sp.
Flesionika carinata
Geryon sp*
336.5
Trait No 80/3
Navire : Biclogossk
- 27
Date : 9.04.75
Type de chalut : Fond
Heure début : 19.10
Heure fin f 19.30
Position début : 15050'2 N
Position fin : 1504.7'3 N
17000'0 w
17001'0 w
Profondeur début : 310 m
Profondeur fin : 300 m
- ,_.-- ---.-. .-
-.-
..- --
~~sp&ces
Stade
Nombre
Toids
Tti le
-i-
total
nin
Sexuel
mode
nax
-..---
Iiclicolenus dactylopterus
290
33.5
12-27
18
!l
Zephyroberix darwini
28
19 l 5
25-39
34
12
?sotula barbata
12
14.5
32-65
9
EQigonus tclescopus
147
19.4
17-24
20
12
Wkrluccius cadenati
10
4*4
26-42
Lsphius budegassa
3
489
Trigla lyra
12
2.6
20-31
Eshelu:: pachyrhynchus
19
106
Scorpena la6ivi~
1.2
32;34
kntinus kuhli
;
0.9
15-22
pterothrissus belloci
1
0.3
30
Bathysolea polli
0.8
14-18
:7
Ealscccephalus occidcntalis
"
4.4
26-45
Lsemonema laureysi
14
0.6
15-28
17
Chlorophthalmus atlanticus
10
0.4
15-19
18
Centrolophus nigor
1
Oa
36
Trachyrhynchus trachyrhynchus
10
0.3
16-21
18
Saurenchelys cancrivora
1
0.3
Teristedion cataphractum
1
Caleus polli
35:;
Centrophorus granulosus
12
4.3
Loligo sp.
1
0.5
Crustaoea/Brachiuros/
2.4
parapenaeus longirostris
8
0.2
Gerion sp.
1
0.3
- 28
Trait No 8lf4
Navire : Bielogcrsk
Date : 9.04a1975
Type de chalut t Fond
Heure début :- 21.53
Heure fin : 22.23
Position début : 15O45'5 N
r'osition fin : 'I5O44'0 N
17604'9 w
17006'9 w
7rofondour début g 520 m
T'rofondeur fin : 515 m
-------- w------.w---
1-~-----1--1
?oids
Taj: e
Stade
Nombre
total
min
mode
max
Sexuel
Gephyroberix dzwini
9
2531
Mcrluccius cadenati
4637
Centrolophus niger
::‘6
53,s
Trichiurus lepturus
87
0.4
Brama raii
o-3
30
Epigonus telescopus
0.6
2 0
Trigla lyra
Oa
Brotula barbata
0.3
Chlorophthalmus atlanticus
0.3
Coratoscopelus maderensis
0.4
Argiropelecus lyaicklusr~ . .
36
0.1
.H~plo S tethus metiterrane:
0.01
fsezumia aequalis
ti
Oel
Diaphus sp.
50
1.0
Etmophterus spr
4
2.8
Galeus polli
1
0.2
icristcdion catafractum
1
0.1
L,lesionika carinata
0.4
CrustaceaJBrachiurus/
Syualus fernandinus
1
4::
Yemichthys scolopacous
1
0.01
27.92
Trait No 8215
Navire : Bielogorsk
-a
Date : 10.04.75
9$pe de chalut : Fond
Heure début : 06,55
Heure fin : 07.30
Position fin : 1'j"11'3 N
î'osition : 15008'6 N
17°20'7 W
17O21'4 W
Profondeur début : 590 m
?rofondcur fin : 595 m
Espèces
roiils
Taille
Nombre
Stade
$
total
min
max
mode Sexuel
Hoplostcthus petrosus
8.4
15-27
20
11,III
3C
Gephyroberix darwini
9z
3*9
25-35
II,III,IV 14
Helicolenus dactylopterus
2
O*?
1
II
Trigla lyra
2
005
22 :i
III,vI-II
Ealacocephalus occidentalis
2
0.3
18: 3i
IV-V
laclerluccius senegalensis
1
1.0
-
32
II
Argyropclecus lychnus
54
O!Yl
15-3
Diaphus sp.
11
0.2
Xyctophum sp.
5"
0.2
Laemonema laureysi
0.3
23-25
11,111
Coelorhynchus coklorhynchus
1
0.2
28
IV
Nemichthys soolopaceus
1
0.01
Melanostomias sp.
:
0.03
Physi culus dalwigki
0.06
Nupus msiïusophagus
1
0.01
Etmopterus sp.
2
0.3
Centrophorus uyeet;o
11
6.5
Dalatiaa licha
1
3.5
1
Nematocarcinus africanus
140
0.5
Liligo sp.
3
1.5
28.01
- 30
Trait NO 8316
Navire t Bielogcrsk
Date : lO.OCte 19 15
Type de chalut t Fond
Heure début : 10.33
Heure fin : 11.03
Position début : 15*08'3 N
Fosition fin : 15006'3 N
‘17022'3 w
17023'9 w
Profondeur début : 500 m
Profondeur fin : 490 m
.-------.-
-----L-mm
---s.
-m.--w
Poids
Tai: e
It ade
Espèces
[ombre
total
min
node
iexuel
max
-
Eerluccius cadenati
879
157.4
23-51
30;39
Hoplostethus petrosus
741
106.5
10-26
II
Centrolophus nigcr
135
102.6
3448
”
Iiclicolenus dactylopterus
180
13.2
15-20
17
II
Trichiurus lepturus
15
12.6
SO-104
VI-IV
Laemonems laureysi
156
13.2
12-32
26
II-III
Ccphyroberyx darwini
10.2
34-36
IV
hslscocephalus occidontalis
12.9
3345
37
IV-V;IV
:2
Lophius piscatorius
1.2
Nezumia aeq&Lfe
3i
0.9
17-24
II
Coloconger cadenati
3.6
5 f-55
VI;VI-IV
Bathysolea polli
24
0.6
15-I 7
16
II
Qigznus telescopus
9
1.2
15-20
II, III
FQmenoccphalus italicus
18
0.3
15-18
IV
Shlorçphth,$lmus atlantious
6
0*3
10-17
II
~wgyropclecus lychnus
27
0.3
3-5
ik.t~ygadxm goethemi
0.1
i Y~CJSZU~US phalacrue
3
0.3
23-26
C~:r,ztosci-pctus madorensis
9
0.06
: ?Xaphu.s sp.
6
0.03
I F-C$cstethus mediterraneus
3
0.2
7
1 IG.~.crostoma ,&nt heri
oa3
12-14
E Doariia cromouxi
:;
12.0
1 Ci-,lcyis plli
12
f Cent rophç*rus gramulosus
18
4::;
'Rz,ja b&nardi
3
fNcmat,carcinus africenus
;:i
;Illcx sp.
3
3a6
510.6
Trait No 8q/7
Navire : Bielogcrsk
- 31
Date : 10.04.-l975
Type de chalut : Fond
Heure début : 14.25
Heure fin : r4.&8
Position début : 15009'6 kJ
Position fin t 15008'2 N
17019'5 bJ
17*20'0 W
rrofondeur début : 460 m
Profondeur fin f 370 m
Espèces
Epigonus telescopus
Gephyroberyx darwini
Ilalacocephalus occidentalis
0.5
II
Laemonema laureysi
0.4
z-25
-
II
Trachyrhynchus trachyrhynchus
18-19
II
Centrolophus niger
ii
:::
30-50
III
15
Brama raii
1
0.7
32
II
Synagrops microlepis
1
Diaphus sp*
2
Loligo sp.
2.2
7
Galatea sp.
3
0.3
- 32
Trait No 85/8
Navire : Bielogorsk
Date : 11.04.1975
Type de chalut : Fond
Heure début : 10.06
Heure fin : 10.36
Positicn début : 13*39'7 N
Position fin : 1303Tt2 N
17*28'0 W
17"27'9 I$
Profondeur début : 300 m
Profondeur fin : 300 m
1”
.----1-U_
L:aids
s
t
a
d
e
Taille
Esp”ces
Nombre
total
min
mode
Sexuel
max
- - l - -c-
Keriuccius senegalensis
407
206.2
$2-52
Chlorophthalmus atlanticus
204
II-17
II
Brotula barbata
8
::0
35-44
II
Zpigûnus telcscvpus
40
3-4
c-19
II
Echolus pachyrhynchus
&alscocephalus occidentalis
32
2'6
25-34
II
Lophius piscatorius
14
1:8
Trichiurus lepturus
2
2.0
30-86
II;I11
TGrpedo tnarmorata
2
1.6
Gephyroberix darwini
?!
1e6
36
II
Derix splendens
1
0.1
ïterothrissus bclloci
3.6
-2-28
25
IV
Synagrops microlepis
4;:
0.8
5-12
II; juv
Ghlorophthalmus agaesisi
2
6
Laemonema laureysi
0.2
II-13
12
juv6
Laptocephalus
:t!
0.4
Ghasoanopsetta lugubris
1
Astronesthcs inrdicus
Ophidion barbatum
:
0.1
Diaphus dumcrilii
0.2
Nyctophum sp.
0.2
Lnmpanyctus sp.
0.1
Chaunas pic-tus
1
Hyrnenocephalus italicus
2
Gale~s polli
2
0.6
lkrapeneus longirostris
0.6
Nematocnrainus africenus
0.6
Serges-tes
1.8
Lnsiphca semispinosa
0.2
Gdat en sp*
0.4
---
244a3
Trait N' 86/9
Navire : Bi elogorsk
- 33
Date : 11.04.1975
Type de chalut t F'ond
Heure début : lE.22
Heure fin t 12.52
Position début : 13O40'2 N
Fosition fin t 13033'4 N
17028'5 w
17028'1 w
Profondeur début : 420 m
f'rofondeur fin : 400 m
m-v-
----w
e--u-------
-w-w-
--w--m
I'oids
Tail
;a e
d
Espèces
Vombre
L--n
total
min
Sexuel
max
mode
-II_
6erluccius sonegalensis
99
25.5
22-46
29,32
Echelus pachyrhynchus
57
0.6
Lophius piscatorius
10.5
Laemonema laureysi
51
1.2
13-23
18
Trichiurus lepturus
3
2.2
92-100
Kalacocephalus occident&.~
14
1.3
25-34
29
Chlorophthalmus atlanticus
17
0.6
13-15
14
ïtcrothrissus belloci
1
0*3
Brotula barbata
9
3;
0*5
Eklicolenus dactylopterus
10
0*4
10-15
Bathysolea polli
5
0.2
12-18
Trachyrhynchus
trachyrhynchus
0.1
12-16
?-??mcrwcephalus italicus
:
0.05
IO-i3
Nyctophum sp.
0.3
Diaphus dumorilii
0*9
Vomer setapinnis
1
3*5
C::io,uliodus sloani
1
8.0
8.0
Sclonc vomer
1
4.0
.&i-i-yr~ps
_I
microlopis
18
5-12
juv;I
juv; II
ilcmichthys scolopaceus
z"?igor,us te1esc0pus
:
0,5
10-20
II
Ceckrophorus y&0
1
2.7
ILlcx sn.
.L
2
2cI?~estes sp.
;:4
lYo,;lati:carcinus africanus
3.0
I Solcnocern membranacea
0.3
0.2
63.35
- 34
Trait No 8'7j10
Navire : Bielogorsk
Date : 11.04.75
Type de chalut : Pond
Heure début : 15.10
Heure Pin : 15.40-
Position début : 13*40'0 N
Position fin : 13038'3 N
17029"O w
17028'7 w
Profondeur début t 500 m
Profondeur fin : 510 m
--..------
\\..- -L---
- ----
_ -------
e-----w.
--------
Poids
l
Espèces
Nombre
total
Stade
min
I'Eode
Sexuel
m a x
Lophius piscatorius
65
Elcrluccius cadenati
6
Dibranchus atlanticus
Chascanopsetta lugubris
Hoplostethus petrosus
0.2
15-22
Trachyrhynchus trachyrhynchus
0.1
18
Kalacoccphalus occidentalis
0.8
23-36
Argyropelecus lychnus
0.03
Xyotophus sp.
0.3
Diaphus sp.
0.03
Leptocephalus
i~iela,tlOIlUS zugmayeri
0.1
5-7-12
Phrynichthys wedli
Chauliodus sloani
Polyipnus polli
Bathylagus argyrogaster
0.8
Galeus polli
0.8
Raja maderensis
0.5
Sorgest ee m
0.5
Trait : 88/11
Navire : Bielogorsk
- 35
Date : 11.04.75
Type de chalut : Fond
Iieure debut : 18.30
Heure fin : 18.55-
Position début : 13°41'0 N
Position fin : 1303~3'8 N
17O29'7 bJ
17O29'5 PJ
Profondeur début : 600 m
Profondeur fin : 585 m
,--..-------,
w--m-.
.-
m--w...
Poids
Taj l
e
Stade
Especes
%
Nombre
total
min
mode
Sexuel
mCax
--- -
Hoplostethus petrosus
88
12.2
14-22
18
35
Laemoncma laureysi
22
1.5
12-30
25
11,111
Zialacocephalus occidentalis
3
0.6
35-45
II
Ealosaurus phalacrus
14
0.4
24-38
II
Alepocephalus rostratus
1
0.3
II
Bathygadus gocthemi
5
0.4
25-31
II
Helicolenus dactyloptorus
2
0.2
13,19
II
Lophius piscatorius
3
0.3
Nczumia acqualis
16
0.4
16-23
II
_ .-
iiûltaIIOXIUs eugmayeri
2
0.1
14
II
iiyctophum sp.
16
0.2
12-15
II
Cottunculoidos macrocephalus
1
0.2
Symphurus vanmellae
1
Stomias colubrinus
2
Deania sp.
1
0.9
Etmoptcrus
3
1.1
Scymnodon obscurus
7
10.5
Centrophorus y.y&@
2
5.4
V'ematocarcinus africsnus
Tr<ait No 89/12
Navire
: Biclogorsk
- 36
Date : 12.04.75
Type de chalut : Fond
He'ure début t 06.47
Heure fin : 07.21
Position début : 12.38'1 N
Position fin : 12°3'j'5 N
17°40'2 W
17O39'5 w
Profondeur début : 590 m
Profondeur fin : 605 m
*------.
----------
Poids
Taj le
Stade
Nombre
total
min
Sexuel
mnx
mode
-
-
Hoplostethus petrosus
107
14.7
10-22
18
111,IV
8
Coloconger cadenati
8
3.1
37-62
vI,vI-IV
II
Aleposephalus rostratus
1.8
32-39
11,111
Bathygadus goethemi
32
13-33
27
II
Laemonema laureysi
59
4::
13-31
II
Kslacecephalus occidentalis
13
1.2
31-41
;5
II
Halosaurus palacrus
20
0.6
24-36
30
II
Beryx splendens
1
0.5
26
VI-IV
Lamprogrnmmus exutus
25
0.4
14-30
16
II
Ijimaia loppei
2
15.4
15oy ?QC
111,IV
8
Brruna raii
0.3
32
II
Zveeumia sequalis
4;
1.0
13-24
20
II
Cotturculoides macrocephalus
3
1.6
Lophius piscatorius
16
7.6
Helicolenus dactylopterus
0.2
15-17
II
Chlorophthalmus agasssizi
6'
0.5
12-L@
II
&?elanonus zugmsyeri
21
0.5
12-15
73
II
Trachyrhynchus trachyrhynchus
1
0.1
25
II
Xenodormichthys socialia
13
0.2
10-15
II,III,I'
Trichiurus lepturus
1
0.6
84.
IV-V
Benthodesmus tonuis
0.1
55
II
fllyctophum sp.
4:
0.2
J'ïelanostomias spilorhynchus
12
0.4
10-30
23
Nettastoma melanurwn
I
Lampanyotus crocodilus
21
0.5
14-22
17
IV
Phrynichthys wodli
2
Chascanopsetta lugubris
1
Symphurus vmella
1
Bathysolea polli
1
17
II
Harriotta raleighana
1
8::
Galcus melanostomus
0.2
Dennia lychna
482
28.0
15
Centrophorus uyato
19
52.2
28
Ztmopterus
4
Raja barnardi
2
9:;
5
Chaunas pic-tus
2
Bematocareinus
3.0
Soyliorhinus stellatus
1
1.8
Gerion
20
17.9
Crustaces (Brachiura)
q.3
185.6
Trait No 90/13
Navire : Bielogorsk
- 37
Date : 12.04.15
Type de chalut t Fond
Heure début : 10.46
Heure fin : 11.16
Position début t 12*35'T N
Position fin : 12f33f~ N
1~38'0 w
17’37”4 w
Profondeur debut f 520 m
Profondeur fin :
1
Poids t
Td .e
Stade
-7
Espèces
Nom1
total
min
mode
Sexuel
max
-
Lophius piscatorius
2.0
9
Laemonems laureysi
5
0.6
2h29
t.1
Lampanychtus crocodilus
32
0.5
12-16
15
&III
Xenodermichthys socialis
0.2
10-17
IV
klanostomias sphylorhynchus
597
1.1
20
11,111
5
Lamprogramuus exutus
0.1
16320
II
Bathygadus goethemi
2
0.4
23-25
II
Kalacocephalus Occident&s
1
0.2
43
II
Nezumia aequalis
2
0.1
16;21
II
Benthodesmus tenuis
2
0.2
48; 58
II
Hoplostohus petrosus
7
1.0
17-20
II,III
Coloconger cadenati
1
0*3
44
IV
Stomias colubrinus
2
0.2
Phrynichthys vedli
1
Nemichthys scolopaceus
1
Harriotta raleighana
oa
Argyropelecus lyhnus .
:
Ebtreposebastes imus
0.1
5Yelamphes simus
i
Echclus pachyrhynchus
1
0.2
Psoudoscopclus scriptus
Deania cremouxi
6
3a2
Centrophorus uyato
1
2.0
Raja bsrnardi
2
0.6
Raja sp.
1
4.2
ootopus sp.
O-7
Illex
3.3
Cephalopoda
0.8
22.1
Trait No 91/14
Navire : Biclogorsk
- 38
Date : 12.04.75
Type de chalut : Fond
Heurc début : 14.55
Heure f!in : 15.25
Position debut : 12"34'9 N
Position fin : 12O33*3 N
17O38'5 Id
17O37'8 W
Profondeur début : 380 m
Profondeur fin : 400 m
Taille
Stade
Especes
Iombre
Poids'
total
min
Sexuel
max
-
Gcphyroberyx darwini
125
28-53
l
9
&rluccius cadenati
271
28-58
:t
6
Lophius piscatorius
25
31.3
Helicolenus dactylopterus
124
13.3
14-31
II
Hoplostethus petrosus
7.7
11-23
Il
Traohyrhynchus trachyhynchus
::
2.3
13-27
2
Epigonus telescopus
13
15-20
11
!Ralacocephalus occidentalis
8::
26-44
Laemonema laureysi
5;
3.5
15-27
20,2.
Melanonus zugmayeri
91
1.6
10-15
12-1
Brama raii
1
0.6
32
Dibranchus altanticus
0.1
Chlorophthalmus atlanticus
:
0.2
15-18
16
Bathysolea polli
4
0.2
13-21
Trichiurus lepturus
0.9
10:
Trigla lyre
1
1.4
31-34
Mezumia aequalis
13
0.2
12-23
If
Platycephalus gruveli
1
0.1
?
Bathygadus goethemi
2
0.1
21-23
Symphurus vanmella
1
Pterothrissus belloci
1
0.2
21
Chlorophthalmus agassizi
2
Hymenocephalus italicus
Synagrops microlepis
3
Phyllogramma regani
1
Ech&us pachyrhynchus
1
0.2
Nemichthys soolopaceus
Oxynotus centrina
i
2.6
SquaMs fernendinus
649
1699.8
Galeus melancstomus
4
Centrophorus tjrato
:::
IXtmopterus sp.
::
Deenia cremouxi
28
5::
Nematocarcinus africanus
3.2
Serges-tes sp4
2.4
Galatea spe
0.4
Squatina oculata
1
1.5
Crevettes (Plesionika williamsi
2.0
(Nematocarcinus africanus
(Sergestes sp.
--
2135.0
- 39
Trait No 92/15
Navire : Bielogorsk
Date : 12.04.75
Type de chalut : Fond
Heure début I 17.33
Heure fin t 17.50
Position début : 12036'3 N
Position fin : 12O34.'9 E
17037'5 w
17037'0 w
Profondeur début t 300 m
Profondeur fin : 305 m
Poids
Espèces
Nombre
1T a i l l e
total
max
1.1elanoglozJa vcntralis
13.3
62-66
8
Gephyroberyx darwini
26.5
3030
33
1t
t
Pterothrissus belloci
0.5
29-30
lerluccius cadenati
18.8
25-50
34
11
Epigonus tclescopus
2.0
16-22
20
Chlorophtalmus atlanticus
5z
2.5
14-21
17
%alacocephalus occidontalis
1.2
30-42
Trachyrhynchus trachyrhynchus
14
0.6
14-21
Trigls lyra
6
1.8
30-31
Helicolenus dactylopterus
9
1.0
13-23
Laemonema laureysi
7
0.5
19-27
II
Echelus pachyrhynchus
1
0.3
Bibranchus atlanticus
Argyropelecus lychnus
:
Symphurus normani
Biaphus dumerilii
3
0.1
Etmopterus sp.
0.0
Squalis fernandinus
4:
93.5
57
Orynotus centrina
1
0.2
Raja barnardi
1
O*S
Geryon
1
0.9
Crustacea (Brachiura)
0.2
164.8
Trait No 93/16
Navire : Bielogorsk
- 40
Date : 13.04~75
wpe de chalut : Fond
Heure debut : 7.45
Heure fin : 08.15
Position début : 14O17’4 N
Position fin : 14O14’4 N
17041'0 w
17040'6 W
Erofondeur début : 590 m
Profondeur fin : 600 m
I
1Poids
Taille
Espèces
I
1
Nombre .
Stade
I
total I ~~~ --~----~-
min
max
mode ~
Sexuel
Laemonoma laureysi
Il-2
22;l
Hoplostethys petrosus
28
12.0
309
17-19
18
Trichiurus lepturus
2.4
67-77
Nalacocephalus occidentalis
~
13
2.0
39-51
41
Lophius piscatorius
12
1.4
IJerluccius cadenati
106
44-44
Nczurnia aequalis
5:
0.1
11-22
16-1
Chlorophthalmus atlanticus
7
0.3
15-16
Trigla lyra
1
0.4
31
Helicolenus Sactylopterus
27
2.1
14-28
19
Halosaurus phalacrus
13
0.2
19-31
27
Trachyrhynohus trachyrhynchus
14
0.3
12-19
17
Colcocnger cadenati
4
0.3
25-35
Bathysolea polli
4
0.2
14-16
Symphurus vanmellae
7
0.1
8-13
Cottunculoides macrocephalus
2
0.8
Lamprogrammus exutus
?
Chaun~pictus
0.4
16-20
II
Eelanostomias
:
0.1
14-21
II
Nemichthys scolopaceus
1
&îaurolicus mulleri
Squalus fernandinus
5
17.0
Deania sp.
4
Etmopterus q-2.
::;
Centrophorus uyato
5:
84.0
K&.nonus zugmayeri
1
II
Raja sp.
1
0.5
Loligo
1
0*5
Illcx
1
0*3
Gerion sp,
13
10.0
Crustacca
22
0.7
Crustacoa
21
0.2
crovott e B
26.2
1768
!I!rait MO g4/17
Navire : Bielogorsk
- 01
Date : 13.04.75
Type de chalut : Fond
Heure début : 10.08
Heure fin : 10.38
Position début : 14°t7'0 N
Position fin : 14O15'3 N
17O35'5 w
17"35'2 W
Profondeur début : 500 m
Profondeur fin : 4-90 m
u----w-
e
Espèces
Taj.1
Stade
Nombre
Total
-
min
Sexuel
max
mode
-
-
Kerluccius cadenati
7.8
25-50
Hoplostethus petrosus
6:
g-22
Gephyrobesyx darwini
;:;
34-33
Laemonema laureysi
5:
2.2
12-29
Hclicolenus dactylopterus
9
oe.8
8-20
Centrolophus niger
2
2.0
31-51
Cubiceps niger
2
32>55
Lophius piscatorius
::?l
Ealccocephalus occidentalis
87
0.9
27-39
Lempanyctus crocodilus
7
0.2
11-16
Coloconger cadenati
1
0.2
Chlorophthalmus atlanticus
0.1
Trachyrhynchus trachyrhynchus
i-
0.1
13-15
Hçilosaurus phalacrum
3
0.2
22-29
~.~ol;rnonuo z;ugwyzri
13
12-18
16
i!;??~~~occ;phalus italicus
(220)
P:c:zurlia aequalis
8
0.1
12-18
hmpragramma e-xutus
5
O.al
I~;:~u~~licus muelleri
1
ni :~phus sp.
Di5ranchus atlanti GUS
5
Numichthys scolopaceus
Illex
1
0.8
OCtOpS
0.2
Geryon sp
;
1.7
Crustacoa (&achiures
0*4
Gal3.t ea
12
0,8
Ari st eus, serges-tes
Solerzcera
1.7
Deania sp.
1
0.9
Centroscymnus ooelolepis
1
0.6
Squalus fernandinus
1
2.2
Trait No 95/18
Navire : Bielogorsk
-42
Date : 13.04.75
Type de chalut : Fond
Heure début : 13.05
Heure fin : 13.35
Position début : 14°17'4 N
Position fin t 14O15'3 N
17O33'2 W
17032’8 w
Profondeur début : 394 m
Profondeur fin : 420 m
i-- *--
Poids
Ta
St ade
i
.%ps':eS
Nombre
total
min
Sexuel
max
4oplostethus petrosus
12-22
!y:;,
f+S-p?o”beuyx darwini
23-45
Kerluccius cadenati
180
61.2
24-66
30;4i
wcl cclenas
dactylOpterl.ls
162
12.6
a-24
17
CJYeiceps niger
15.9
45-50
Malacocaphalus occidentalis
75
30-42
28
Qigonus telescopus
36
3
17-20
18
Centrolophus niger
15
10:5
36-40
Trichiurus lepturus
1.3
117
Lophius piscatorins
4;
27.6
Itcrothrissus beltoci
6
27-29
Chloroghthalmus a.tlanticus
132
;:'5
14~16
15
Brama raii
3
0.9
28
Chlorophthalmus agassizi
3
0.6
22
Lsemonema laureysi
;Si
2.1
12-22
Trachyrhynchus trachyrhynchus
0.6
12-23
19
Bathysolca polli
Y
0.3
15-17
Echelus pschyrhynohus
12
0.6
PJe2umi.a aequalis
12
0.6
1526
Dibranchus atlanticus
6
0 . 1
Lempanyctus crocodilus
9
0.3
,Symphurus v&xnellae
6
0 . 1
Chanlas pictus
3
Idelünonus zuggayeri
0.6
Eymenocephalus italicus
66
013
Illex
0.3
Crustacea (Brachiura)
9'
oe6
Galatea
0.6
Plesionica edvardsii
0.6
F." willamsi
Y
Plesionika sp.
Aristeus vardens
Sqwlus femmdinus
Trait No 96iv
Navire : Bielogorsk
- 43
Date : 13.04-75
Type de chalut : Fond
Heure début : 15.36
Heure fin : 16.06
Position début : 1401'7'4 N
I'osition fin : 14015'7 N
17*32'5 W
I7O32'2 W
Profondeur début : 303 m
Profondeur fin t 312 m
Poids
Ile
Espèces
Nombre
Stade
total
min
mode
Sexuel
max
lerluccius senegalensis
1131
330';13
14. cadenati
III
;:
2 :
Gophyroberyx dazwini
18
13:8
15-39
Lophius piscatorius
21
12.9
Brotula barbata
12
4=5
34-40
II
?terothrissus belloci
15
23-29
IV
Kalacocophalus occidentalis
102
2::
23-42
IV,IV-v
Epigonus telescopus
2.1
17-20
II,111
Helicolenus dactylopterus
6:
0.6
8-10
juv
Boryx splendens
3
0.6
II
Trichiurus lopturus
2*7
68-75
11,111
Chlcrophthalmus atlanticus
:o
1.8
14-16
II
Ch. agassizi
3
0.1
II
Echelus pachyrhynchus
27
2.4
menocephalus italicus
24
0.1
Laemonema laureysi
12
0.1
Trachyrhynchus trachyrhynchus
6
Symphurus vanmellae
Kyctophum sp.
9”
Diaphus sp.
66
6-7
Charnzas pi ctus
3
Raja straeleri
I5
Sp&bs fernandinus
3
Xesiçnika sp.
Galatca
418.2
3 ESSECE : Hoplost cthus petrcsus
t
l?ICHE D'OBSERVATIONS BIOLOGIQUES
L.F. 3 iLlrigueur fcurchc
Date : 9 004.75
L.T. e (1
tcta1c
;ositii>n : 15*=!$7'9 N - 17OO4'2 ??
1.1 l
=
PZil6S
Sonde : 600-590 m
F.
=
Femelles
No du Tr,ait : '78/1
II,IIII.. = Stades sexuels
--w--s
.a----
IV- '
L.F.
N
F
E
F
F
b-f-4
13
2
2
1
1
14
15
6
6
2
4
2
4
16
8
8
5
3
5
3
17
29
29
16
13
14
13
58
23
23
14
9
11
9
19
15
15
6
9
2
5
20
11
11
7
4
4
2
21
4
4
2
2
1
22
1
1
1
23
1
1
1
Total
47
38
38
15
%
53
47
38
38
15
FZCHE D'OBSERVATIONS BIOLOGIF3JtJES
ESEECE: Merluc0i1x3 cadena-bi
JiJplqT?
.bu .u
: Rerluccius cadcriz-&i
Date t 10.04.75
Date t 11.4.75
ïcsition : 15OO8*3 N - 17*22*3 W
Position : 13*39'7 N - 17°28'0 W
Sonde : SOC - 490 m
Sonde L 300 m
No du Trait t 83/6
N" du Trait o 85/8
II
-
N
M
F
N
F
M
F
-
22
1
1.0
1
4
1
22
4
4
2
2
26
6
6.0
6
1
5
24
21
21
12
12
28
8
8.0
6
6
2
26
24
24
15
15
30
16
16.0
13
12
3
28
24
24
16
16
32
12
12.0
11
4
7
1
30
14
13
8
8
34
3
3-O
2
2
1
32
9
9
3
3
36
10
10.0
10
4
34
2
2
2
2
38
8
8.0
7
3
1
36
40
23
-3.0
14
11
2
38
1
1
1
1
42
6
6.0
6
2
40
1
1
44
3
3.0
2
2
46
2
2.0
1
Pot a1
100
41
59
41
59
48
50
100
41
59
41
59
52
2
2.0
2
dal 100
10
%
-
10
-
EXTECE: Merluccius cadenati
Date : 13.04.75
ïasition : 120349 N - 1?"36'5 W
Sonde : 380 - 400 m
1;" ed i-r+: A
.L CsLb : 31/:4
.
OG
-
s;
FiCHE D'OBSERVATIONS BIOLOGIQUES
I
ESPECE : Gcphyroberyx darwini
ESPECE : Chlorophthalmus atlanticus
Date : 13.4.75
Date : 13.4.75
Tositjon : 14017'4 N - 17O33’2 bd
1
lositicn : ?,q”17’4 N - 27033’2 w
Sonde t 394 - 420 m
Sonde : 394 i 420 .rn
NO du trait : 95118
du trait : 95/18
L*T. N
M
P”I
F
F
(cm>
23
2
13
5.
i
24
14
12
6
25
1
2.
15
10
26
1
2 .
2
I
27
16
9
28
2
5.
1
17
2
a
14.
5:
;
14.
2
2
8.
i:
i
1 1 .
1
8
86
z;
:
8 :
3
1
2 .
1
36
23.5
76.5
;7
2
5.
2
”
1
2”
1
1
2 .
i
:2
43
:
2
5.
1
-Total
18
17
00
8.6
Mensurations effectuées à bord du Bielogorsk
- 52
_c_---w--m-
--w----l-
--u---
-------I--I---------
:
IEspeces
: Hymenocephalus : Nozumia
: Melanonus
: Xpigonus
:
:
:
italicus
: aeqwalis
: zugmweri
: te1esc0pus
:
:
:
:
:
:
(L.F. )
:
:
Trait
:
94
:
93
:
91
:
80,
:
t L.T. cm
:
N
%
: N
%:
N
%
: N
% :
:
10
:
-
: -
- :
4.4 :
:
:
11
:
"
: 3
:
5
5*5
:
:
0
12
:
1T.6 : 3
5:; : 34
37.4 :
:
:
13
:
5
12.5 : 8
15.7 : 34
37.4
:
:
:
14
:
11
22.9 : 6
11.8 : II
12.0
:
:
t
15
:
13
27.1 : 5
9.8 : 3
3.3
:
:
G
16
:
4
8.3 : 9
17.6 : -
:
:
:
17
:
4
8.3 : g
17.6 : -
0
:
4
2.7 :
0
18
:
2
4.2 : 2
: -
I
: 14
9.5
:
:
19
:
-
:4
::98 : -
-
: 33
22.4
:
I
20
:
1
2:1 : -
: -
m
: 46
31.4
:
:
21
:
-
-: 1
210 : -
: 25
17.0
:
:
22
:
-
-: 1
2.0 : -
: 16
10.9
:
0
23
:
-
m : -
œ: 0
-
:
8
5*4 :
0
24
:
-
- : -
0: -
:
1
0.7
:
:
25
:
-
- :
:
:
:
0
26
:
-
- :
:
:
:
t
:
:
:
:
:
:
:
:
:
l
:
:
:
m
:
:
:
:
:
.
:
:
:
:
I
:
: Tctnl
:
48
: 51
: 91
: 147
; Tonnage kg
: 0.2
: 0.1
: 9.6
: 19.4
:
cPcidn Qshantil-: 0.2
t 0.1
: 1.6
: 19.4
:
:lon kg
:
:
:
:
:
:lioi.3s moym
: 4.2
: 2.0
: 17.6
:131.9
:
sindividuel g :
:
:
:
:
s
Sonde
:
500 - 490
: ,590 - 600 :
380 - 400 :
310 - 300
:
Mensurations effectuées à bord du Biclogorsk
- 53
Espèce
lorluccius senegalensis
Merluccius cadenati
-
Trait
86
96
Total
-
,.T.
%
%
-
t
b-4
N
!i
N
%
N
-
-
-
%
%
c.5
2.c
0.
‘i
/--
22
2
2
3
0.9
24
30
9.8
6
6.c
86
6. 6s
7.9
2
1.
2
0*4
26
72
23.4
12
12*;
10
27e
IE
24.1
6
4.
z
4
8
1.7
28
(37
28.4
9
9 .:
10
27*
19
25.4
10
7.
1
2
2
0.
13
2.8
30
41
13.4
19
19.:
7
13
17.0 30
21.
1
2
7
2.
38
8.2
32
30
9.8
15 15.:
3
9.
c
10.5
27
19,
4
9
7
2.
38
13.2
34
15
4.9
8
8.c
2
5.
4
5.5
a
5.
i
16
14
5.
29
6.3
36
'1 1
3.6
2
2.c
0.
116
2.0
7
5.
c
14
23
8.
36
7.8
38
6
2.0
5
5.c
1Il
e:
1.4 10
J
11
41
14.
56 12.2
40
8
2.6
5
5.c
0.
1r
1.8
19
13.
4
9
54
19*
77 16.8
42
1
0*3
II
Il.2
00
115
1.9
7
5*
4
9
44
15. 55
Il.9
44
1
0*3
2
2.c
$
0*3
0.5
5
9.
i
11
39
14.
49 10.7
46
1
0*3
3
3.c
0*3
0.5
4
2.
24
0.6
28
6.1
48
1
0.
13 4.7
14
3.0
50
0.3
2
2
1.
7.
4
I-4
9
2.0
52
0.3
2
0*5
1
2.
3
1.1
4
0*9
54
1
0.4
1'
56
0.
1
0.4
58
0.
1 0.4
- -
I
'o-tal
783
278
461
lormege
206.2
25.5
18.8
k
-
-
'oids
!chan.
25.5
25.1
133.5 i
i
&
Loyal
506.6
257.6
ndivi-
437.2
!Onde
20-400
03-312
Mensurations effectuées à bord du Bielogcrsk
- 54
Halacocephslus
Espèces
occidentalis
Trait
L.T. cm
26
2
27
4
28
4
29
2
30
3
31
4
32
3
33
3
34
3
35
2
36
4
37
5
30
2
39
3
40
2
41
1
42
3
43
7
44
1
Total
Tom%e kg
8.6
Poids échantillon
8.6
kg
Poids moyen indivî~
duel (g)
164.7
-
Sonde
380 - 400
*-
Mensurations effectuées à bord du Bielogorsk
"
Helioolenus
Chlorophthalmus
dactylopterus
-
-
-- .- . . _-_ _
I
l
l
I
i
1
l
&nsurations effectuées à bord du Bielogorsk
- 56
OspèceE
Hoplostethus petrosus
-
-
kait
9”‘f.
I
-
-
N
$ N
N
/
N
*"'Bcm:
-
Y
9
C.7
10
3
0.2
11
5.2
6
11
0.9
12
0.4 1
0.1
13
2
1.0
1
2 2.1
5
0.4
14
4
2.0
*;
1.7
1
1.0
6
0*5
15
15
7.4
2 2.1
19
1*5
16
21
10.4 3
4
1.6 5
5.7
2 2.1
2.0 40
3.2
17
40
19.7 4
10
4.1 19 L!IL~
7
7.2
7.6 105 fi.3
18
55 27.0 11
40
13.6 32 :s6.3 39 io.1
27.3 275 21.6
19
20
9.8 24
65
~6.5 16 '18.4 23 z3.7
34.2 26C 20.6
2c
23 11.3 57
62
t5.3 Y '10.2
13 13.4
24.1 261 20.6
21
12
5.9 58
26
10.5 4
4.5
2
2.1
3.2 12: 10.0
22
5
2.5 3Y
13
5.3 2
2.2
1
1.0
1.2 7-Î
6.1
23
3
1.5 21
8
3.1
37 2.9
24
1
0.5 5
7
2.8
'16
1.3
25
2
1. 3
1
0.4
9 0.7
26
1
1
0.4
2 0.2
27
2 0.2
/I
/
I
-
-
_
‘ _ . I _
hl.
203
226
92
246
88
?nnagC
kg
98.7
99.2
8.4
12.2
7.2
?oids
5chan.
44.0
1 2 . 2 73.3
7.2
kg
I
?oi ds
noyen
112.8
143.7
91.3 I 179.0
138.6 I 137.3
112.5
iOOS90 1460+8 1590-595 i
iOO-490
lensurations effectuées à bord du Bielogorsk
- 57
Laemonema
laureysi
"BIEWG'ORSK"
Chalutages profonds de 15O4O'N à 12°30'B
avec la collaboration de :
P. Boukatine
Chef du groupe scicntificpa .A.tln;ntni.m
1. Chabonéév
Chercheur Vniro
A. Sagna
Technicien du CRODT
S. Stébaiev
Ing&i.mr hydrologue Atlantniro
U. iiokrousov
Ing&icur ichthyologue
A. Chadenkov
Ingênieur chimiste
Le 9S3L0GORSK9’, navire de recherches Soviétiques a effectu4
du 9 au 13 avril 1975 une campagne conjointe au large des cbtes du SénBgal
dans le cadre des accords de coopération scientifique passés entre la
République du S&Ggal et l.‘U.R.SrS
Le programme de cette aampagne avait pour but 1’ étude de la
faune ichthyologique du talus
continental sénégalais et fut élaboré par
le Centre de Recherches Océanographiques de DakaMThiaroye (C.R.0.D.T.)
Les objectifs scientifiques étaient les suivants :
- Prospection des fonds de 300 à 600 m
- Etude de la composition sp6cifique des captures
- Caractéristiques biologiques des espèces profondes
- Description dca conditions hydrologiques dc la zone couverte.
Les figures 1 et 2 présentent les positions des traits de cha-
lut et des st&fone d?I@r%3@e.
/
__----
. ..--_---
e
PR3NIEXE PARTIE
-4
PHYSIWE :
18 dations kqydrologiques ont été effectuees pendant la campagne.
La température de l’eau a et6 déterminée à 1 ‘aide d’un bathyt hermo-
graphe jusqu’à la profondeur de 200 m et au-delà, tous les 100 m, à l’aide
d’un thermomètre protégé.
Des échantillons d’eau ont été prélevés en surface et sur le fond
en vue de déterminer la salinité (saliryunètre 601 PT K 3)et la teneur en oxy-
gène dissout (Xéthode de WINKLEB) .
On trouvera, dans les pages qui suivent,ces données présentées sous
la forme de courbes et de tableaux pour chacune des 18 sfatims
n
L
. 2
.
8
9
10
t?
12
13
_..,-. -.. .L ..-. a-..
t”
Hetize
t3.25 -. 14.00
.
’
F:
0 CU
F
0 ip-.;
i!I
_...
.__.._,
CU 8 _
-.,
_
.
_.._..”
.
,.
XI
.
.._-
-
..-.
j-
” :a
23
-..
L
.
.
*
.
__..)..
I-_-t
..--
..-
.^_,_.__.
.._._
23 3 r-
._
--
-..-.
‘I
--
--“_
IW
‘:a ;
t
.
‘-3,
7”
,.? - *
; L.
------Y
.
.*
.
!
,IJ Q a .
I
-------r
2%
;1)
--------v-
crs 0”
- 14
DEUXIEkIEPARTIE
1 -PECHE:
Lors de la campagne 19 traits de chalut ont été effectués. Leur
durée était fixée à 30 mn. Toutefois pour cort,aines stations la morphologie
du fond a limité le temps de chalutage à 15 ou 20 minutes.
Les ongins et appareillages suiwants ont été utilisés pour la
pôche :
- Chalut de fond à grande ouverture :
Longueur de la corde de dos : 32 m
Longueur du bourrelet
: 31 m
Ouverture réelle horizontale: 16 m
Ouverture verticale
t 7m
- Sondeur vertical HAG'432
- Papier sec
-bque automatique toutes les 6 minutes.
2- ECIW~TILLXiNXAGE DES CAPTURES :
Les captures ont été triées par espècep comptées, pesées et me-
surées. Dans le cas de prises trop importnntes on a procédé à un sous échan-
tillonnagc à la pelle suivant la méthode utilisée au C.R.0.D.T : la frac-
tion ainsi conservée était égale à 1/2, 1/3, 1/4..-... de la prise selon
que l'on éliminait j9 2, 3.. . . . pelletées pour une gardée.
3 -BIOLOGIE :
Les espèces les plus abondantes dans les captures ont été ana-
lysées.
Les données suivantes ont été prélevées :
- Longueur à la fourche (L.F.) & totale (LIT.) pour les espèces
à queu tronquée.
-SC%@
- Stades sexuels
On twuvera dans le tableau suivant la liste des espèces examinées,
- 15
Liste dos espèces examinées :
Espèces
Fsc
A. biol**
1
Hoplost etus pet rosus
7
2
Malacocophalus occidcntalis
1
3
Melanonus zugmayeri
1
4
Chlorophthakus atlanticus
2
5
Helicolenus dactylopt eTus
3
6
Laemonema laureysi
6
7
Neeumia aequalis
1
8
Hymenocephalus
i t ali tus
1
9
lerluccius SGnC3galC3ilSiS
3
10
E.cadenat i
3
?l
Gephyroboryx damini
=l&sez
"F = Fréquences de longueurs
HA* biol I Analyses biologiques
- Liste des espèces capturées
- Liste des traits de chalut
- fiches de chalutages
- Fiches d'observations biologiques.
- Tableaux de mensurations effectuées à bord du Bielogorsk.
- 16
LISTE DES ESPECES DB FOISSONS CAi-'TURES i'AR LE CHAWJT DE FQND
DANS LA RJXXON COIGRISE E;NTRE 12O35' et 15O50' N
ESïECE
SONDE :
: 1
: Helicolenus dactylopterus
:
300 - 600 :
t 2
: Trichiurus lepturus
:
300 - 520 :
:3
: Epigonus telescopus
:
300 - 520 :
:: 4
: Oephyroberyxdarwini
:
300 - 600 :
: 5
: KLacocephalus occidentalis
:
300 - 600 :
: 6
: Laemonama laureysi
:
300 - 6oo :
: 7
: Trachyrhynchus trachyrhynchus
:
300 - 500 :
: 8
: Centrolophus niger
:
370 - 520 t
t 9
: Brama raii
:
300 - 520 :
: 10
: Synagrops microlepis
:
300 - $60 :
t 11
: MerlPccius senegalensis
:
300 - 600 :
$ 12
: Chlorophthalmus atlanticus
:
300~ 520 :
: 13
: Brotula barbata
:
3oo -520 :
: 14
: Bchelus pachyrhynchus
:
300 - 400 :
g 15
: Lophius piscatorius
:
300 - 500 :
: 16
: Torpedo marmorata
:
300
:
: 17
: Beryx splendens
:
300
:
: 18
: Pterothrissus belloci
:
300
:
: 19
: Chlorophthalmus agassisi
:
300
:
: 20
: Leptocephalus sp.
:
300
L
: 21
: Chascanopsetta lugubris
:
300 - 500 :
: 22
: Astronesthes indicus
300
:
: 23
: Ophidion barbatwn
300
:
: 24
: Diaphus dumerilii
300
t
: 25
: Hyctophum spe
300 - 600 t
: 26
: Lampanyctus sp.
300
:
: 27
: Chaunas pictus
300
:
: 28
: JQmenocephalus italicus
300 - 500 :
;: 2g
: Galeus polli
300 - 520 :
: 30
: Tarapeneus 1ongirostri.s
300
t
: 31
: Nematocarcinus africana
300
:
: 32
: Sergest es
300 - 500 :
I
:
:
t
a
3.3
a
l?asiphea semispinosa
:
300
t :
a:
3 4
:
Merluocias cadenati
:
300 - 500s
f
35
:
Trigla lyra
:
300 - 600:
:
36
:
Ceratoscopelus mathcrensis
:
520
:
t
37
:
Argyropelecus luchnus
:
300 - 520:
:
33
:
Hoplostethus mediterraneus
:
520
:
:
39
:
Nezumia aemalis
:
380 - 520:
t
40
:
Etmopterus sp.
:
300 - 600s
:
41
:
Zeristedion catafractum
:
520
:
:
42
: Flesionika carinata
:
520 - 590r
:
43
:
Crustacea (Brachiurus)
:
520
:
:
44
:
Squalus fernandinus
:
600 - 300s
:
45
:
Nemiohthys scolopaceus
:
380 - 580:
a
46
:
Hoplostothus petrosus
:
500 - 600:
a
47
:
Coelorhynchus coelorhynchus
:
500 - 600:
:
48
:
Melanost omias sp.
:
400
t
:
49
:
I3ysiculus dalwigki
:
600
:
:
50
:
Mupus medusophagus
:
600
:
:
51
:
Centrophorus &ato
:
400 - 600:
:
52
:
Dalatiaslicha
:
600
:
:
53
:
Coloconger cadenati
:
500
:
:
54
:
Bathysolea polli
:
500 - 600:
:
55
:
Bathygadus goethemi
:
380 - 500:
:
56
:
Holosaurus phalacrus
:
500
:
:
57
:
Macrostoma *$ihtheri
:
500
:
:
58
:
Deeniacrt3mev&
:
500 - 600:
:
59
:
Centrophorus
granulosus
:
500
:
:
60
:
Raja barnardi
:
300 - 500:
:
61
:
311ex spe
:
500
:
:
62
: Dibranchus atlanticus
:
300 - 500:
:
63
:
Melenonus zugmayeri
:
380 - 500:
:
6,4
:
Phrynichthys wedli
:
500 - 600:
:
65
:
Chauliodus sloani
:
500
t
*:
66
:
?Glyi@lUS polli
:
500
:
:
67
:
Bathylagus argyrogaster
:
500
a
:
:
:
:
---
18
-
I--
-------WI-
----
l-v
:
a
:
:
a
68
: Raja maderensis
:
500
:
:
@
: Halasaurus phalacrus
:
600
:
a
70
: Symphurus vannellae
:
380 - 600
:
a
71
: Cottunculoides maorocephalus
a
600
:
a
72
: Lamprogremmus exutus
:
520 - 600
a
:
7.3
: Blaurolicus mulleri
:
600
a
a
74
: (jsryon sp
:
300 - 600
:
a
75
: #olano~lo0a ventràiis
:
300
:
a
76
: Pterotkissus belloci
:
300
t
a
77
: Symphurus normani
a
300
:
a
78
: Oxynotus centrina
:
300 - 380
:
a
79
: Elatycephalus gruveli
:
380
a
a
80
: Synagrops microlepis
:
380
:
a
81
: I;hyllogramma regani
:
380
:
:
82
: Squatina oculata
:
380
a
a
834
8 Larnpanyotus crocodilus
:
520
a
:
84
: Xenodermichthys socialis
:
520
a
a
85
: Eelanostomias sphylorhynchus
:
520
:
a
86
: Benthodesmus tenuis
:
520
:
a
87
: Stomias colubrinus
:
520
a
:
88
: Phrynichthys wedli
:
520
:
a
@
: Harriotta ralcighana
: 520 - 600 :
t
90
: Ectreposebas$es imus
:
520
a
:
91
: Eelemphes simus
:
520
:
a
92
t Pseudoscopelus seriptus
:
520
:
a
93
: octopcs sp,
a
520
:
a
94
: Cephalop,da
:
520
a
a
95
: Helcpocephalus rostratua
:
600
:
a
96
: Ijimaia loppei
:
600
:
a
97
: Nettastoma melamurum
:
600
:
t
98
: Chascanopsotta lugubtis
:
600
:
:
99
: Symphurus vanmella
:
600
:
a
100
: Galeus melanostomus
t
600
t
a
101
: Reania lyohna
:
600
:
a
102
: Sqliorhinus &ellaris
:
600
:
a
:
:
a
19
-
-*
w-m
--W------m-
:
:
:
103
:
Stomias colubrinus
60
:
t
104
:
Seymnodon obsswus
600
t
a
105
:
Conger conger
460
:
t
106
:
Lophius budegassa
460
:
a
107
: Halacocephalus laevis
460
:
:
108
:
Traohurus treoae
460
:
:
w3
a Raja macrorhyncha
380 -520:
a
110
:
Cubiceps niger
:
600
:
a
111
:
Scorpaena laevis
:
300
t
a
112
: Ponthinus kxhli
:
300
:
:
113
:
Bathysolea polli
:
300
:
a
114
:
Saurenchelys
canorivora
:
300
:
a
115
:
Peristedion oataphractum
:
300
:
t
116
: Parapenaeus longirostris
:
300
:
a
117
: Aristeus varîdens
:
300
:
a
118
a
Centroscymnus coololepis
:
500
t
a
119
:
Flcsionica edvardsii
:
400
t
:
120
: Diaphus spa
: 300-600 a
t
121
:
Loligo
:
540
:
a
122
:
kI.atoa sp*
: 300-460 :
:
123
:
:
a
t
124
:
:
:
3
:
:
:
*.
*.
.*
. .
l .
. .
. .
. .
-2
$6
63
--rr) 00
.
.
*.
&
a
5
u-3
8
#
a
c
k
B
0
z
z 2 0
5
. .
.,
.
.
. d- .
.
.
.*
.
.
‘.
.*
. .
*.
.
.
.
.
Lf‘ s? & P-l !z
r%- O--
:8
.
.*
.
.*
.
ii? B St
z 0 v) .z $ 2 $
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.*
.*
.
.
.
*.
.
.
.
.
.*
. .
. .
*.
.
2 t
.
.
.
. . . .
.
l . . .
.*
.
.
.
.
.
-=zJ- \\9 Î Is
.
.
.
.
H
.*
.
.
.
.
.
.
.
.
a.
,
. . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.*
.
.
.
.
.
.
.
.
.*
.
.
.
.
.
.
.,
.*
. . . . . .
a.
.
.
. .
.
.
.
.
.
0.
.
.*
.e
.*
.
.
.
. . .
.
r %
ts
.
.
.
.
.
xl-
f
.
.
.
.
.*
.
.
.
.
.
0.
II*
e.
.
.
.
.
.
. .
. .
.
. .
.
.
.
.
.
. .
.
.*
.
.
”
.
.
.
s c
. . l .
0
0
.*
. .
.
.
.
.
l
l *
.
l .
.
.
.
.
l * . .
.
.
. .
. .
.
.
.
.
c
c4” d
<r
%
FJ-
0
x
l2 8
2
t-
.
.
.
.
.
.
. .
l ,
.
.*
.a
.
.
.
.
.
.
”
.*
.
l .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.*
l . . .
.
.
.
.
- cv
.
.
.
s
w
.
.
.*
.*
.*
. .
.
.*
.*
.
.
.
.
.
.
fr,
T- CL.
m CO
0
z
.
. In el Y %
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
0.
.
.
.
.
“.
.
I
,
4
,
.
.
.
.
.
.
.*
I.
.
.*
**
.
. . l .
. . . . l .
.
.
.
.*
.
.
.
.
.
%- CU 0 5
ch zi
0 5
In s
.
.
.
.
;u’ 9
0
.
e.
.
.*
.
.
.
.
.
.
*a
.
.
.
.
.
.
.
.*
. .
l .
.*
OI
. .
c
v3
o=
&
1
. .
. .
s
%-- F-
Tl-
2
.,
F ?--
$
0
5
.*
. .
.*
. .
.
c
s
i-
.
G:
2
P
r L
0
z
.
. .
c- Ic. 3
In z
. . . .
. .
coco
20
0,”
.
.
. .
. .
.*
,.
l .
Ln 0
5
%
0
. .
I
.
.
.
.
*.
.
.*
. .
.*
. .
.
.
.
. .
. .
.
.
.
.
.
.
.
-5
l ,
ch
03
l *
.
.
.
.
.
.
. s Fit
Ez .
. .
. .
.*
.
.
.
.
.
.*
. .
.O
. .
. .
00
l .
a.
. .
. .
.
01
. .
. .
. .
. .
.
Trait fiTo 78/1
Navire : Bielogorsk
Date : 9.0&1975
Type de chalut : Fond
Heure début : Il.52
Heure fin : 12.22
?Position début : l'jO47'9 N
Position fin : 15*46'5 N
17°04'2 W
17005'4 w
Frofondeur début : 600 m
Profondeur fin : 590 m
-
-
Poids
EspQces
Tti
Nombre
Le Stade
total
min
mode
max
Sexuel
Hoplostethus petrosus
875
9W'
13-25
18 II,III,IV
IV-V
Alepocephalus rostratus
22
7.1
32-42
VI-IV,IV,Il
Lopbius budegassa
Cubiceps nigor
:
5:;
Helicolenus dactylopterus
3a2
15-25
18
Cbaunas pictus
3i
1.5
Trachyrhynchus trachyrhynchus
8
0.3
21-23
Chlorophathalmus atlanticus
3
0.2
15-16
I3acrostoma gi&&heti
10
0.2
Halosaurus phalacrus
Laemonema 1aaaeyM.
:8
$1
24-31
25
10
Bathygadus goethemi.
8
1.0
25-41
Ccntrolophus niger
2
l-4
Kelanonus zugmayeri
43
o-4
15-18
Nezumis aoqualis
16
0.3
14-26
1 Nalacocephalus occidentalis
3
0.5
32-43
Nemichthys scolopaceus
1
l
Ccntrophorus nyato
I
Serior, sp.
:
j:6
1
r'lesionika carinata
16.3
9
Loligc SP*
2
1*3
I
- 26
lhit NO 7g/2
Navire : Bielogorsk
Date I 9.04.1975
'&pe de chalut : F'ond
Heure début : 14.47
Heure fin : 15.17
ïosition début t 15046'4 N
Position début : 15O4.4'5 N
17004'8 w
17005'5 w
Frçfondeur début : 460 m
:Profondeur fin : 418 m
Kerluccius cadenati
k. senegalensis
Cephyroberix darwini
Conger congor
Laemonema laureysi
Lophius budegassa
.Halacoccphalus laovis
Echolus pachyrhynchus
Erema raii
Nezumia aoqualis
Ralosaurus phalacrus
Chau&as pictus
Chlorophthnlmus atlanticus
E$igonus telescopus
Coelorhynchus coelorhynchus
Trachyrhynchus trachyrhynchus
Bathysolea polli
Coloconger cadenati
Trachurus trecae
Synagrops mi crolepis
Phrynichthys wedli
Dibranchus atlanticus
Berix splendens
Scyliorhinus stellaris
Deania sp.
Raja macrorhyncha
Raja sp.
Loligo sp.
Flesionika carinata
Geryon sp*
336.5
Trait No 80/3
Navire : Biclogossk
- 27
Date : 9.04.75
Type de chalut : Fond
Heure début : 19.10
Heure fin f 19.30
Position début : 15050'2 N
Position fin : 1504.7'3 N
17000'0 w
17001'0 w
Profondeur début : 310 m
Profondeur fin : 300 m
- ,_.-- ---.-. .-
-.-
..- --
~~sp&ces
Stade
Nombre
Toids
Tti le
-i-
total
nin
Sexuel
mode
nax
-..---
Iiclicolenus dactylopterus
290
33.5
12-27
18
!l
Zephyroberix darwini
28
19 l 5
25-39
34
12
?sotula barbata
12
14.5
32-65
9
EQigonus tclescopus
147
19.4
17-24
20
12
Wkrluccius cadenati
10
4*4
26-42
Lsphius budegassa
3
489
Trigla lyra
12
2.6
20-31
Eshelu:: pachyrhynchus
19
106
Scorpena la6ivi~
1.2
32;34
kntinus kuhli
;
0.9
15-22
pterothrissus belloci
1
0.3
30
Bathysolea polli
0.8
14-18
:7
Ealscccephalus occidcntalis
"
4.4
26-45
Lsemonema laureysi
14
0.6
15-28
17
Chlorophthalmus atlanticus
10
0.4
15-19
18
Centrolophus nigor
1
Oa
36
Trachyrhynchus trachyrhynchus
10
0.3
16-21
18
Saurenchelys cancrivora
1
0.3
Teristedion cataphractum
1
Caleus polli
35:;
Centrophorus granulosus
12
4.3
Loligo sp.
1
0.5
Crustaoea/Brachiuros/
2.4
parapenaeus longirostris
8
0.2
Gerion sp.
1
0.3
- 28
Trait No 8lf4
Navire : Bielogcrsk
Date : 9.04a1975
Type de chalut t Fond
Heure début :- 21.53
Heure fin : 22.23
Position début : 15O45'5 N
r'osition fin : 'I5O44'0 N
17604'9 w
17006'9 w
7rofondour début g 520 m
T'rofondeur fin : 515 m
-------- w------.w---
1-~-----1--1
?oids
Taj: e
Stade
Nombre
total
min
mode
max
Sexuel
Gephyroberix dzwini
9
2531
Mcrluccius cadenati
4637
Centrolophus niger
::‘6
53,s
Trichiurus lepturus
87
0.4
Brama raii
o-3
30
Epigonus telescopus
0.6
2 0
Trigla lyra
Oa
Brotula barbata
0.3
Chlorophthalmus atlanticus
0.3
Coratoscopelus maderensis
0.4
Argiropelecus lyaicklusr~ . .
36
0.1
.H~plo S tethus metiterrane:
0.01
fsezumia aequalis
ti
Oel
Diaphus sp.
50
1.0
Etmophterus spr
4
2.8
Galeus polli
1
0.2
icristcdion catafractum
1
0.1
L,lesionika carinata
0.4
CrustaceaJBrachiurus/
Syualus fernandinus
1
4::
Yemichthys scolopacous
1
0.01
27.92
Trait No 8215
Navire : Bielogorsk
-a
Date : 10.04.75
9$pe de chalut : Fond
Heure début : 06,55
Heure fin : 07.30
Position fin : 1'j"11'3 N
î'osition : 15008'6 N
17°20'7 W
17O21'4 W
Profondeur début : 590 m
?rofondcur fin : 595 m
Espèces
roiils
Taille
Nombre
Stade
$
total
min
max
mode Sexuel
Hoplostcthus petrosus
8.4
15-27
20
11,III
3C
Gephyroberix darwini
9z
3*9
25-35
II,III,IV 14
Helicolenus dactylopterus
2
O*?
1
II
Trigla lyra
2
005
22 :i
III,vI-II
Ealacocephalus occidentalis
2
0.3
18: 3i
IV-V
laclerluccius senegalensis
1
1.0
-
32
II
Argyropclecus lychnus
54
O!Yl
15-3
Diaphus sp.
11
0.2
Xyctophum sp.
5"
0.2
Laemonema laureysi
0.3
23-25
11,111
Coelorhynchus coklorhynchus
1
0.2
28
IV
Nemichthys soolopaceus
1
0.01
Melanostomias sp.
:
0.03
Physi culus dalwigki
0.06
Nupus msiïusophagus
1
0.01
Etmopterus sp.
2
0.3
Centrophorus uyeet;o
11
6.5
Dalatiaa licha
1
3.5
1
Nematocarcinus africanus
140
0.5
Liligo sp.
3
1.5
28.01
- 30
Trait NO 8316
Navire t Bielogcrsk
Date : lO.OCte 19 15
Type de chalut t Fond
Heure début : 10.33
Heure fin : 11.03
Position début : 15*08'3 N
Fosition fin : 15006'3 N
‘17022'3 w
17023'9 w
Profondeur début : 500 m
Profondeur fin : 490 m
.-------.-
-----L-mm
---s.
-m.--w
Poids
Tai: e
It ade
Espèces
[ombre
total
min
node
iexuel
max
-
Eerluccius cadenati
879
157.4
23-51
30;39
Hoplostethus petrosus
741
106.5
10-26
II
Centrolophus nigcr
135
102.6
3448
”
Iiclicolenus dactylopterus
180
13.2
15-20
17
II
Trichiurus lepturus
15
12.6
SO-104
VI-IV
Laemonems laureysi
156
13.2
12-32
26
II-III
Ccphyroberyx darwini
10.2
34-36
IV
hslscocephalus occidontalis
12.9
3345
37
IV-V;IV
:2
Lophius piscatorius
1.2
Nezumia aeq&Lfe
3i
0.9
17-24
II
Coloconger cadenati
3.6
5 f-55
VI;VI-IV
Bathysolea polli
24
0.6
15-I 7
16
II
Qigznus telescopus
9
1.2
15-20
II, III
FQmenoccphalus italicus
18
0.3
15-18
IV
Shlorçphth,$lmus atlantious
6
0*3
10-17
II
~wgyropclecus lychnus
27
0.3
3-5
ik.t~ygadxm goethemi
0.1
i Y~CJSZU~US phalacrue
3
0.3
23-26
C~:r,ztosci-pctus madorensis
9
0.06
: ?Xaphu.s sp.
6
0.03
I F-C$cstethus mediterraneus
3
0.2
7
1 IG.~.crostoma ,&nt heri
oa3
12-14
E Doariia cromouxi
:;
12.0
1 Ci-,lcyis plli
12
f Cent rophç*rus gramulosus
18
4::;
'Rz,ja b&nardi
3
fNcmat,carcinus africenus
;:i
;Illcx sp.
3
3a6
510.6
Trait No 8q/7
Navire : Bielogcrsk
- 31
Date : 10.04.-l975
Type de chalut : Fond
Heure début : 14.25
Heure fin : r4.&8
Position début : 15009'6 kJ
Position fin t 15008'2 N
17019'5 bJ
17*20'0 W
rrofondeur début : 460 m
Profondeur fin f 370 m
Espèces
Epigonus telescopus
Gephyroberyx darwini
Ilalacocephalus occidentalis
0.5
II
Laemonema laureysi
0.4
z-25
-
II
Trachyrhynchus trachyrhynchus
18-19
II
Centrolophus niger
ii
:::
30-50
III
15
Brama raii
1
0.7
32
II
Synagrops microlepis
1
Diaphus sp*
2
Loligo sp.
2.2
7
Galatea sp.
3
0.3
- 32
Trait No 85/8
Navire : Bielogorsk
Date : 11.04.1975
Type de chalut : Fond
Heure début : 10.06
Heure fin : 10.36
Positicn début : 13*39'7 N
Position fin : 1303Tt2 N
17*28'0 W
17"27'9 I$
Profondeur début : 300 m
Profondeur fin : 300 m
1”
.----1-U_
L:aids
s
t
a
d
e
Taille
Esp”ces
Nombre
total
min
mode
Sexuel
max
- - l - -c-
Keriuccius senegalensis
407
206.2
$2-52
Chlorophthalmus atlanticus
204
II-17
II
Brotula barbata
8
::0
35-44
II
Zpigûnus telcscvpus
40
3-4
c-19
II
Echolus pachyrhynchus
&alscocephalus occidentalis
32
2'6
25-34
II
Lophius piscatorius
14
1:8
Trichiurus lepturus
2
2.0
30-86
II;I11
TGrpedo tnarmorata
2
1.6
Gephyroberix darwini
?!
1e6
36
II
Derix splendens
1
0.1
ïterothrissus bclloci
3.6
-2-28
25
IV
Synagrops microlepis
4;:
0.8
5-12
II; juv
Ghlorophthalmus agaesisi
2
6
Laemonema laureysi
0.2
II-13
12
juv6
Laptocephalus
:t!
0.4
Ghasoanopsetta lugubris
1
Astronesthcs inrdicus
Ophidion barbatum
:
0.1
Diaphus dumcrilii
0.2
Nyctophum sp.
0.2
Lnmpanyctus sp.
0.1
Chaunas pic-tus
1
Hyrnenocephalus italicus
2
Gale~s polli
2
0.6
lkrapeneus longirostris
0.6
Nematocnrainus africenus
0.6
Serges-tes
1.8
Lnsiphca semispinosa
0.2
Gdat en sp*
0.4
---
244a3
Trait N' 86/9
Navire : Bi elogorsk
- 33
Date : 11.04.1975
Type de chalut t F'ond
Heure début : lE.22
Heure fin t 12.52
Position début : 13O40'2 N
Fosition fin t 13033'4 N
17028'5 w
17028'1 w
Profondeur début : 420 m
f'rofondeur fin : 400 m
m-v-
----w
e--u-------
-w-w-
--w--m
I'oids
Tail
;a e
d
Espèces
Vombre
L--n
total
min
Sexuel
max
mode
-II_
6erluccius sonegalensis
99
25.5
22-46
29,32
Echelus pachyrhynchus
57
0.6
Lophius piscatorius
10.5
Laemonema laureysi
51
1.2
13-23
18
Trichiurus lepturus
3
2.2
92-100
Kalacocephalus occident&.~
14
1.3
25-34
29
Chlorophthalmus atlanticus
17
0.6
13-15
14
ïtcrothrissus belloci
1
0*3
Brotula barbata
9
3;
0*5
Eklicolenus dactylopterus
10
0*4
10-15
Bathysolea polli
5
0.2
12-18
Trachyrhynchus
trachyrhynchus
0.1
12-16
?-??mcrwcephalus italicus
:
0.05
IO-i3
Nyctophum sp.
0.3
Diaphus dumorilii
0*9
Vomer setapinnis
1
3*5
C::io,uliodus sloani
1
8.0
8.0
Sclonc vomer
1
4.0
.&i-i-yr~ps
_I
microlopis
18
5-12
juv;I
juv; II
ilcmichthys scolopaceus
z"?igor,us te1esc0pus
:
0,5
10-20
II
Ceckrophorus y&0
1
2.7
ILlcx sn.
.L
2
2cI?~estes sp.
;:4
lYo,;lati:carcinus africanus
3.0
I Solcnocern membranacea
0.3
0.2
63.35
- 34
Trait No 8'7j10
Navire : Bielogorsk
Date : 11.04.75
Type de chalut : Pond
Heure début : 15.10
Heure Pin : 15.40-
Position début : 13*40'0 N
Position fin : 13038'3 N
17029"O w
17028'7 w
Profondeur début t 500 m
Profondeur fin : 510 m
--..------
\\..- -L---
- ----
_ -------
e-----w.
--------
Poids
l
Espèces
Nombre
total
Stade
min
I'Eode
Sexuel
m a x
Lophius piscatorius
65
Elcrluccius cadenati
6
Dibranchus atlanticus
Chascanopsetta lugubris
Hoplostethus petrosus
0.2
15-22
Trachyrhynchus trachyrhynchus
0.1
18
Kalacoccphalus occidentalis
0.8
23-36
Argyropelecus lychnus
0.03
Xyotophus sp.
0.3
Diaphus sp.
0.03
Leptocephalus
i~iela,tlOIlUS zugmayeri
0.1
5-7-12
Phrynichthys wedli
Chauliodus sloani
Polyipnus polli
Bathylagus argyrogaster
0.8
Galeus polli
0.8
Raja maderensis
0.5
Sorgest ee m
0.5
Trait : 88/11
Navire : Bielogorsk
- 35
Date : 11.04.75
Type de chalut : Fond
Iieure debut : 18.30
Heure fin : 18.55-
Position début : 13°41'0 N
Position fin : 1303~3'8 N
17O29'7 bJ
17O29'5 PJ
Profondeur début : 600 m
Profondeur fin : 585 m
,--..-------,
w--m-.
.-
m--w...
Poids
Taj l
e
Stade
Especes
%
Nombre
total
min
mode
Sexuel
mCax
--- -
Hoplostethus petrosus
88
12.2
14-22
18
35
Laemoncma laureysi
22
1.5
12-30
25
11,111
Zialacocephalus occidentalis
3
0.6
35-45
II
Ealosaurus phalacrus
14
0.4
24-38
II
Alepocephalus rostratus
1
0.3
II
Bathygadus gocthemi
5
0.4
25-31
II
Helicolenus dactyloptorus
2
0.2
13,19
II
Lophius piscatorius
3
0.3
Nczumia acqualis
16
0.4
16-23
II
_ .-
iiûltaIIOXIUs eugmayeri
2
0.1
14
II
iiyctophum sp.
16
0.2
12-15
II
Cottunculoidos macrocephalus
1
0.2
Symphurus vanmellae
1
Stomias colubrinus
2
Deania sp.
1
0.9
Etmoptcrus
3
1.1
Scymnodon obscurus
7
10.5
Centrophorus y.y&@
2
5.4
V'ematocarcinus africsnus
Tr<ait No 89/12
Navire
: Biclogorsk
- 36
Date : 12.04.75
Type de chalut : Fond
He'ure début t 06.47
Heure fin : 07.21
Position début : 12.38'1 N
Position fin : 12°3'j'5 N
17°40'2 W
17O39'5 w
Profondeur début : 590 m
Profondeur fin : 605 m
*------.
----------
Poids
Taj le
Stade
Nombre
total
min
Sexuel
mnx
mode
-
-
Hoplostethus petrosus
107
14.7
10-22
18
111,IV
8
Coloconger cadenati
8
3.1
37-62
vI,vI-IV
II
Aleposephalus rostratus
1.8
32-39
11,111
Bathygadus goethemi
32
13-33
27
II
Laemonema laureysi
59
4::
13-31
II
Kslacecephalus occidentalis
13
1.2
31-41
;5
II
Halosaurus palacrus
20
0.6
24-36
30
II
Beryx splendens
1
0.5
26
VI-IV
Lamprogrnmmus exutus
25
0.4
14-30
16
II
Ijimaia loppei
2
15.4
15oy ?QC
111,IV
8
Brruna raii
0.3
32
II
Zveeumia sequalis
4;
1.0
13-24
20
II
Cotturculoides macrocephalus
3
1.6
Lophius piscatorius
16
7.6
Helicolenus dactylopterus
0.2
15-17
II
Chlorophthalmus agasssizi
6'
0.5
12-L@
II
&?elanonus zugmsyeri
21
0.5
12-15
73
II
Trachyrhynchus trachyrhynchus
1
0.1
25
II
Xenodormichthys socialia
13
0.2
10-15
II,III,I'
Trichiurus lepturus
1
0.6
84.
IV-V
Benthodesmus tonuis
0.1
55
II
fllyctophum sp.
4:
0.2
J'ïelanostomias spilorhynchus
12
0.4
10-30
23
Nettastoma melanurwn
I
Lampanyotus crocodilus
21
0.5
14-22
17
IV
Phrynichthys wodli
2
Chascanopsetta lugubris
1
Symphurus vmella
1
Bathysolea polli
1
17
II
Harriotta raleighana
1
8::
Galcus melanostomus
0.2
Dennia lychna
482
28.0
15
Centrophorus uyato
19
52.2
28
Ztmopterus
4
Raja barnardi
2
9:;
5
Chaunas pic-tus
2
Bematocareinus
3.0
Soyliorhinus stellatus
1
1.8
Gerion
20
17.9
Crustaces (Brachiura)
q.3
185.6
Trait No 90/13
Navire : Bielogorsk
- 37
Date : 12.04.15
Type de chalut t Fond
Heure début : 10.46
Heure fin : 11.16
Position début t 12*35'T N
Position fin : 12f33f~ N
1~38'0 w
17’37”4 w
Profondeur debut f 520 m
Profondeur fin :
1
Poids t
Td .e
Stade
-7
Espèces
Nom1
total
min
mode
Sexuel
max
-
Lophius piscatorius
2.0
9
Laemonems laureysi
5
0.6
2h29
t.1
Lampanychtus crocodilus
32
0.5
12-16
15
&III
Xenodermichthys socialis
0.2
10-17
IV
klanostomias sphylorhynchus
597
1.1
20
11,111
5
Lamprogramuus exutus
0.1
16320
II
Bathygadus goethemi
2
0.4
23-25
II
Kalacocephalus Occident&s
1
0.2
43
II
Nezumia aequalis
2
0.1
16;21
II
Benthodesmus tenuis
2
0.2
48; 58
II
Hoplostohus petrosus
7
1.0
17-20
II,III
Coloconger cadenati
1
0*3
44
IV
Stomias colubrinus
2
0.2
Phrynichthys vedli
1
Nemichthys scolopaceus
1
Harriotta raleighana
oa
Argyropelecus lyhnus .
:
Ebtreposebastes imus
0.1
5Yelamphes simus
i
Echclus pachyrhynchus
1
0.2
Psoudoscopclus scriptus
Deania cremouxi
6
3a2
Centrophorus uyato
1
2.0
Raja bsrnardi
2
0.6
Raja sp.
1
4.2
ootopus sp.
O-7
Illex
3.3
Cephalopoda
0.8
22.1
Trait No 91/14
Navire : Biclogorsk
- 38
Date : 12.04.75
Type de chalut : Fond
Heurc début : 14.55
Heure f!in : 15.25
Position debut : 12"34'9 N
Position fin : 12O33*3 N
17O38'5 Id
17O37'8 W
Profondeur début : 380 m
Profondeur fin : 400 m
Taille
Stade
Especes
Iombre
Poids'
total
min
Sexuel
max
-
Gcphyroberyx darwini
125
28-53
l
9
&rluccius cadenati
271
28-58
:t
6
Lophius piscatorius
25
31.3
Helicolenus dactylopterus
124
13.3
14-31
II
Hoplostethus petrosus
7.7
11-23
Il
Traohyrhynchus trachyhynchus
::
2.3
13-27
2
Epigonus telescopus
13
15-20
11
!Ralacocephalus occidentalis
8::
26-44
Laemonema laureysi
5;
3.5
15-27
20,2.
Melanonus zugmayeri
91
1.6
10-15
12-1
Brama raii
1
0.6
32
Dibranchus altanticus
0.1
Chlorophthalmus atlanticus
:
0.2
15-18
16
Bathysolea polli
4
0.2
13-21
Trichiurus lepturus
0.9
10:
Trigla lyre
1
1.4
31-34
Mezumia aequalis
13
0.2
12-23
If
Platycephalus gruveli
1
0.1
?
Bathygadus goethemi
2
0.1
21-23
Symphurus vanmella
1
Pterothrissus belloci
1
0.2
21
Chlorophthalmus agassizi
2
Hymenocephalus italicus
Synagrops microlepis
3
Phyllogramma regani
1
Ech&us pachyrhynchus
1
0.2
Nemichthys soolopaceus
Oxynotus centrina
i
2.6
SquaMs fernendinus
649
1699.8
Galeus melancstomus
4
Centrophorus tjrato
:::
IXtmopterus sp.
::
Deenia cremouxi
28
5::
Nematocarcinus africanus
3.2
Serges-tes sp4
2.4
Galatea spe
0.4
Squatina oculata
1
1.5
Crevettes (Plesionika williamsi
2.0
(Nematocarcinus africanus
(Sergestes sp.
--
2135.0
- 39
Trait No 92/15
Navire : Bielogorsk
Date : 12.04.75
Type de chalut : Fond
Heure début I 17.33
Heure fin t 17.50
Position début : 12036'3 N
Position fin : 12O34.'9 E
17037'5 w
17037'0 w
Profondeur début t 300 m
Profondeur fin : 305 m
Poids
Espèces
Nombre
1T a i l l e
total
max
1.1elanoglozJa vcntralis
13.3
62-66
8
Gephyroberyx darwini
26.5
3030
33
1t
t
Pterothrissus belloci
0.5
29-30
lerluccius cadenati
18.8
25-50
34
11
Epigonus tclescopus
2.0
16-22
20
Chlorophtalmus atlanticus
5z
2.5
14-21
17
%alacocephalus occidontalis
1.2
30-42
Trachyrhynchus trachyrhynchus
14
0.6
14-21
Trigls lyra
6
1.8
30-31
Helicolenus dactylopterus
9
1.0
13-23
Laemonema laureysi
7
0.5
19-27
II
Echelus pachyrhynchus
1
0.3
Bibranchus atlanticus
Argyropelecus lychnus
:
Symphurus normani
Biaphus dumerilii
3
0.1
Etmopterus sp.
0.0
Squalis fernandinus
4:
93.5
57
Orynotus centrina
1
0.2
Raja barnardi
1
O*S
Geryon
1
0.9
Crustacea (Brachiura)
0.2
164.8
Trait No 93/16
Navire : Bielogorsk
- 40
Date : 13.04~75
wpe de chalut : Fond
Heure debut : 7.45
Heure fin : 08.15
Position début : 14O17’4 N
Position fin : 14O14’4 N
17041'0 w
17040'6 W
Erofondeur début : 590 m
Profondeur fin : 600 m
I
1Poids
Taille
Espèces
I
1
Nombre .
Stade
I
total I ~~~ --~----~-
min
max
mode ~
Sexuel
Laemonoma laureysi
Il-2
22;l
Hoplostethys petrosus
28
12.0
309
17-19
18
Trichiurus lepturus
2.4
67-77
Nalacocephalus occidentalis
~
13
2.0
39-51
41
Lophius piscatorius
12
1.4
IJerluccius cadenati
106
44-44
Nczurnia aequalis
5:
0.1
11-22
16-1
Chlorophthalmus atlanticus
7
0.3
15-16
Trigla lyra
1
0.4
31
Helicolenus Sactylopterus
27
2.1
14-28
19
Halosaurus phalacrus
13
0.2
19-31
27
Trachyrhynohus trachyrhynchus
14
0.3
12-19
17
Colcocnger cadenati
4
0.3
25-35
Bathysolea polli
4
0.2
14-16
Symphurus vanmellae
7
0.1
8-13
Cottunculoides macrocephalus
2
0.8
Lamprogrammus exutus
?
Chaun~pictus
0.4
16-20
II
Eelanostomias
:
0.1
14-21
II
Nemichthys scolopaceus
1
&îaurolicus mulleri
Squalus fernandinus
5
17.0
Deania sp.
4
Etmopterus q-2.
::;
Centrophorus uyato
5:
84.0
K&.nonus zugmayeri
1
II
Raja sp.
1
0.5
Loligo
1
0*5
Illcx
1
0*3
Gerion sp,
13
10.0
Crustacca
22
0.7
Crustacoa
21
0.2
crovott e B
26.2
1768
!I!rait MO g4/17
Navire : Bielogorsk
- 01
Date : 13.04.75
Type de chalut : Fond
Heure début : 10.08
Heure fin : 10.38
Position début : 14°t7'0 N
Position fin : 14O15'3 N
17O35'5 w
17"35'2 W
Profondeur début : 500 m
Profondeur fin : 4-90 m
u----w-
e
Espèces
Taj.1
Stade
Nombre
Total
-
min
Sexuel
max
mode
-
-
Kerluccius cadenati
7.8
25-50
Hoplostethus petrosus
6:
g-22
Gephyrobesyx darwini
;:;
34-33
Laemonema laureysi
5:
2.2
12-29
Hclicolenus dactylopterus
9
oe.8
8-20
Centrolophus niger
2
2.0
31-51
Cubiceps niger
2
32>55
Lophius piscatorius
::?l
Ealccocephalus occidentalis
87
0.9
27-39
Lempanyctus crocodilus
7
0.2
11-16
Coloconger cadenati
1
0.2
Chlorophthalmus atlanticus
0.1
Trachyrhynchus trachyrhynchus
i-
0.1
13-15
Hçilosaurus phalacrum
3
0.2
22-29
~.~ol;rnonuo z;ugwyzri
13
12-18
16
i!;??~~~occ;phalus italicus
(220)
P:c:zurlia aequalis
8
0.1
12-18
hmpragramma e-xutus
5
O.al
I~;:~u~~licus muelleri
1
ni :~phus sp.
Di5ranchus atlanti GUS
5
Numichthys scolopaceus
Illex
1
0.8
OCtOpS
0.2
Geryon sp
;
1.7
Crustacoa (&achiures
0*4
Gal3.t ea
12
0,8
Ari st eus, serges-tes
Solerzcera
1.7
Deania sp.
1
0.9
Centroscymnus ooelolepis
1
0.6
Squalus fernandinus
1
2.2
Trait No 95/18
Navire : Bielogorsk
-42
Date : 13.04.75
Type de chalut : Fond
Heure début : 13.05
Heure fin : 13.35
Position début : 14°17'4 N
Position fin t 14O15'3 N
17O33'2 W
17032’8 w
Profondeur début : 394 m
Profondeur fin : 420 m
i-- *--
Poids
Ta
St ade
i
.%ps':eS
Nombre
total
min
Sexuel
max
4oplostethus petrosus
12-22
!y:;,
f+S-p?o”beuyx darwini
23-45
Kerluccius cadenati
180
61.2
24-66
30;4i
wcl cclenas
dactylOpterl.ls
162
12.6
a-24
17
CJYeiceps niger
15.9
45-50
Malacocaphalus occidentalis
75
30-42
28
Qigonus telescopus
36
3
17-20
18
Centrolophus niger
15
10:5
36-40
Trichiurus lepturus
1.3
117
Lophius piscatorins
4;
27.6
Itcrothrissus beltoci
6
27-29
Chloroghthalmus a.tlanticus
132
;:'5
14~16
15
Brama raii
3
0.9
28
Chlorophthalmus agassizi
3
0.6
22
Lsemonema laureysi
;Si
2.1
12-22
Trachyrhynchus trachyrhynchus
0.6
12-23
19
Bathysolca polli
Y
0.3
15-17
Echelus pschyrhynohus
12
0.6
PJe2umi.a aequalis
12
0.6
1526
Dibranchus atlanticus
6
0 . 1
Lempanyctus crocodilus
9
0.3
,Symphurus v&xnellae
6
0 . 1
Chanlas pictus
3
Idelünonus zuggayeri
0.6
Eymenocephalus italicus
66
013
Illex
0.3
Crustacea (Brachiura)
9'
oe6
Galatea
0.6
Plesionica edvardsii
0.6
F." willamsi
Y
Plesionika sp.
Aristeus vardens
Sqwlus femmdinus
Trait No 96iv
Navire : Bielogorsk
- 43
Date : 13.04-75
Type de chalut : Fond
Heure début : 15.36
Heure fin : 16.06
Position début : 1401'7'4 N
I'osition fin : 14015'7 N
17*32'5 W
I7O32'2 W
Profondeur début : 303 m
Profondeur fin t 312 m
Poids
Ile
Espèces
Nombre
Stade
total
min
mode
Sexuel
max
lerluccius senegalensis
1131
330';13
14. cadenati
III
;:
2 :
Gophyroberyx dazwini
18
13:8
15-39
Lophius piscatorius
21
12.9
Brotula barbata
12
4=5
34-40
II
?terothrissus belloci
15
23-29
IV
Kalacocophalus occidentalis
102
2::
23-42
IV,IV-v
Epigonus telescopus
2.1
17-20
II,111
Helicolenus dactylopterus
6:
0.6
8-10
juv
Boryx splendens
3
0.6
II
Trichiurus lopturus
2*7
68-75
11,111
Chlcrophthalmus atlanticus
:o
1.8
14-16
II
Ch. agassizi
3
0.1
II
Echelus pachyrhynchus
27
2.4
menocephalus italicus
24
0.1
Laemonema laureysi
12
0.1
Trachyrhynchus trachyrhynchus
6
Symphurus vanmellae
Kyctophum sp.
9”
Diaphus sp.
66
6-7
Charnzas pi ctus
3
Raja straeleri
I5
Sp&bs fernandinus
3
Xesiçnika sp.
Galatca
418.2
3 ESSECE : Hoplost cthus petrcsus
t
l?ICHE D'OBSERVATIONS BIOLOGIQUES
L.F. 3 iLlrigueur fcurchc
Date : 9 004.75
L.T. e (1
tcta1c
;ositii>n : 15*=!$7'9 N - 17OO4'2 ??
1.1 l
=
PZil6S
Sonde : 600-590 m
F.
=
Femelles
No du Tr,ait : '78/1
II,IIII.. = Stades sexuels
--w--s
.a----
IV- '
L.F.
N
F
E
F
F
b-f-4
13
2
2
1
1
14
15
6
6
2
4
2
4
16
8
8
5
3
5
3
17
29
29
16
13
14
13
58
23
23
14
9
11
9
19
15
15
6
9
2
5
20
11
11
7
4
4
2
21
4
4
2
2
1
22
1
1
1
23
1
1
1
Total
47
38
38
15
%
53
47
38
38
15
FZCHE D'OBSERVATIONS BIOLOGIF3JtJES
ESEECE: Merluc0i1x3 cadena-bi
JiJplqT?
.bu .u
: Rerluccius cadcriz-&i
Date t 10.04.75
Date t 11.4.75
ïcsition : 15OO8*3 N - 17*22*3 W
Position : 13*39'7 N - 17°28'0 W
Sonde : SOC - 490 m
Sonde L 300 m
No du Trait t 83/6
N" du Trait o 85/8
II
-
N
M
F
N
F
M
F
-
22
1
1.0
1
4
1
22
4
4
2
2
26
6
6.0
6
1
5
24
21
21
12
12
28
8
8.0
6
6
2
26
24
24
15
15
30
16
16.0
13
12
3
28
24
24
16
16
32
12
12.0
11
4
7
1
30
14
13
8
8
34
3
3-O
2
2
1
32
9
9
3
3
36
10
10.0
10
4
34
2
2
2
2
38
8
8.0
7
3
1
36
40
23
-3.0
14
11
2
38
1
1
1
1
42
6
6.0
6
2
40
1
1
44
3
3.0
2
2
46
2
2.0
1
Pot a1
100
41
59
41
59
48
50
100
41
59
41
59
52
2
2.0
2
dal 100
10
%
-
10
-
EXTECE: Merluccius cadenati
Date : 13.04.75
ïasition : 120349 N - 1?"36'5 W
Sonde : 380 - 400 m
1;" ed i-r+: A
.L CsLb : 31/:4
.
OG
-
s;
FiCHE D'OBSERVATIONS BIOLOGIQUES
I
ESPECE : Gcphyroberyx darwini
ESPECE : Chlorophthalmus atlanticus
Date : 13.4.75
Date : 13.4.75
Tositjon : 14017'4 N - 17O33’2 bd
1
lositicn : ?,q”17’4 N - 27033’2 w
Sonde t 394 - 420 m
Sonde : 394 i 420 .rn
NO du trait : 95118
du trait : 95/18
L*T. N
M
P”I
F
F
(cm>
23
2
13
5.
i
24
14
12
6
25
1
2.
15
10
26
1
2 .
2
I
27
16
9
28
2
5.
1
17
2
a
14.
5:
;
14.
2
2
8.
i:
i
1 1 .
1
8
86
z;
:
8 :
3
1
2 .
1
36
23.5
76.5
;7
2
5.
2
”
1
2”
1
1
2 .
i
:2
43
:
2
5.
1
-Total
18
17
00
8.6
Mensurations effectuées à bord du Bielogorsk
- 52
_c_---w--m-
--w----l-
--u---
-------I--I---------
:
IEspeces
: Hymenocephalus : Nozumia
: Melanonus
: Xpigonus
:
:
:
italicus
: aeqwalis
: zugmweri
: te1esc0pus
:
:
:
:
:
:
(L.F. )
:
:
Trait
:
94
:
93
:
91
:
80,
:
t L.T. cm
:
N
%
: N
%:
N
%
: N
% :
:
10
:
-
: -
- :
4.4 :
:
:
11
:
"
: 3
:
5
5*5
:
:
0
12
:
1T.6 : 3
5:; : 34
37.4 :
:
:
13
:
5
12.5 : 8
15.7 : 34
37.4
:
:
:
14
:
11
22.9 : 6
11.8 : II
12.0
:
:
t
15
:
13
27.1 : 5
9.8 : 3
3.3
:
:
G
16
:
4
8.3 : 9
17.6 : -
:
:
:
17
:
4
8.3 : g
17.6 : -
0
:
4
2.7 :
0
18
:
2
4.2 : 2
: -
I
: 14
9.5
:
:
19
:
-
:4
::98 : -
-
: 33
22.4
:
I
20
:
1
2:1 : -
: -
m
: 46
31.4
:
:
21
:
-
-: 1
210 : -
: 25
17.0
:
:
22
:
-
-: 1
2.0 : -
: 16
10.9
:
0
23
:
-
m : -
œ: 0
-
:
8
5*4 :
0
24
:
-
- : -
0: -
:
1
0.7
:
:
25
:
-
- :
:
:
:
0
26
:
-
- :
:
:
:
t
:
:
:
:
:
:
:
:
:
l
:
:
:
m
:
:
:
:
:
.
:
:
:
:
I
:
: Tctnl
:
48
: 51
: 91
: 147
; Tonnage kg
: 0.2
: 0.1
: 9.6
: 19.4
:
cPcidn Qshantil-: 0.2
t 0.1
: 1.6
: 19.4
:
:lon kg
:
:
:
:
:
:lioi.3s moym
: 4.2
: 2.0
: 17.6
:131.9
:
sindividuel g :
:
:
:
:
s
Sonde
:
500 - 490
: ,590 - 600 :
380 - 400 :
310 - 300
:
Mensurations effectuées à bord du Biclogorsk
- 53
Espèce
lorluccius senegalensis
Merluccius cadenati
-
Trait
86
96
Total
-
,.T.
%
%
-
t
b-4
N
!i
N
%
N
-
-
-
%
%
c.5
2.c
0.
‘i
/--
22
2
2
3
0.9
24
30
9.8
6
6.c
86
6. 6s
7.9
2
1.
2
0*4
26
72
23.4
12
12*;
10
27e
IE
24.1
6
4.
z
4
8
1.7
28
(37
28.4
9
9 .:
10
27*
19
25.4
10
7.
1
2
2
0.
13
2.8
30
41
13.4
19
19.:
7
13
17.0 30
21.
1
2
7
2.
38
8.2
32
30
9.8
15 15.:
3
9.
c
10.5
27
19,
4
9
7
2.
38
13.2
34
15
4.9
8
8.c
2
5.
4
5.5
a
5.
i
16
14
5.
29
6.3
36
'1 1
3.6
2
2.c
0.
116
2.0
7
5.
c
14
23
8.
36
7.8
38
6
2.0
5
5.c
1Il
e:
1.4 10
J
11
41
14.
56 12.2
40
8
2.6
5
5.c
0.
1r
1.8
19
13.
4
9
54
19*
77 16.8
42
1
0*3
II
Il.2
00
115
1.9
7
5*
4
9
44
15. 55
Il.9
44
1
0*3
2
2.c
$
0*3
0.5
5
9.
i
11
39
14.
49 10.7
46
1
0*3
3
3.c
0*3
0.5
4
2.
24
0.6
28
6.1
48
1
0.
13 4.7
14
3.0
50
0.3
2
2
1.
7.
4
I-4
9
2.0
52
0.3
2
0*5
1
2.
3
1.1
4
0*9
54
1
0.4
1'
56
0.
1
0.4
58
0.
1 0.4
- -
I
'o-tal
783
278
461
lormege
206.2
25.5
18.8
k
-
-
'oids
!chan.
25.5
25.1
133.5 i
i
&
Loyal
506.6
257.6
ndivi-
437.2
!Onde
20-400
03-312
Mensurations effectuées à bord du Bielogcrsk
- 54
Halacocephslus
Espèces
occidentalis
Trait
L.T. cm
26
2
27
4
28
4
29
2
30
3
31
4
32
3
33
3
34
3
35
2
36
4
37
5
30
2
39
3
40
2
41
1
42
3
43
7
44
1
Total
Tom%e kg
8.6
Poids échantillon
8.6
kg
Poids moyen indivî~
duel (g)
164.7
-
Sonde
380 - 400
*-
Mensurations effectuées à bord du Bielogorsk
"
Helioolenus
Chlorophthalmus
dactylopterus
-
-
-- .- . . _-_ _
I
l
l
I
i
1
l
&nsurations effectuées à bord du Bielogorsk
- 56
OspèceE
Hoplostethus petrosus
-
-
kait
9”‘f.
I
-
-
N
$ N
N
/
N
*"'Bcm:
-
Y
9
C.7
10
3
0.2
11
5.2
6
11
0.9
12
0.4 1
0.1
13
2
1.0
1
2 2.1
5
0.4
14
4
2.0
*;
1.7
1
1.0
6
0*5
15
15
7.4
2 2.1
19
1*5
16
21
10.4 3
4
1.6 5
5.7
2 2.1
2.0 40
3.2
17
40
19.7 4
10
4.1 19 L!IL~
7
7.2
7.6 105 fi.3
18
55 27.0 11
40
13.6 32 :s6.3 39 io.1
27.3 275 21.6
19
20
9.8 24
65
~6.5 16 '18.4 23 z3.7
34.2 26C 20.6
2c
23 11.3 57
62
t5.3 Y '10.2
13 13.4
24.1 261 20.6
21
12
5.9 58
26
10.5 4
4.5
2
2.1
3.2 12: 10.0
22
5
2.5 3Y
13
5.3 2
2.2
1
1.0
1.2 7-Î
6.1
23
3
1.5 21
8
3.1
37 2.9
24
1
0.5 5
7
2.8
'16
1.3
25
2
1. 3
1
0.4
9 0.7
26
1
1
0.4
2 0.2
27
2 0.2
/I
/
I
-
-
_
‘ _ . I _
hl.
203
226
92
246
88
?nnagC
kg
98.7
99.2
8.4
12.2
7.2
?oids
5chan.
44.0
1 2 . 2 73.3
7.2
kg
I
?oi ds
noyen
112.8
143.7
91.3 I 179.0
138.6 I 137.3
112.5
iOOS90 1460+8 1590-595 i
iOO-490
lensurations effectuées à bord du Bielogorsk
- 57
Laemonema
laureysi