---

CAEIPACZJE COURAN'IWETRIE
" VI ANDU "
par & PRIVE
Une camp~ne de courantom&?ie B point fixe a eu lieu à bord du
bateau Russe TMID.RAff du 24/4/74 au 27/4/74.
Le bateau était mouillé sur son ancre par 80 metres de fond par
14049'1 Nord et 17°24'9 Ouest. fig (1).
Les mesures de courant ont ê-té effectués à l'aide de 2 courantametres
URSS ltALEXEIEX'* a enregistrement continu.
Ces courantométres étaient fixtis sur un oable hydrologique et
immergés le long du bord (le Bateau servant de bouée)
a lere/immersion 6 métres du 24 au 27/4/74
58 heures d'enregistrement toutes les 10 minutes
à 2er/ immersion 50 métres -lu 26 au 27/4/74
21 heures d'enregistrement toutes les 5 minutes
Ci-joints les résultats de ces observations. Correction
déduite pour la Direction) ainsi que le dépouillement des
composantes.
D'autre part, il a été effectué pendant ces opéra-
tions de cour~tométrie, une série de l$ Bathythermographel
wr toutes les 3 heures (enregistrement de la surface au
fond 80 métres) à l'aide d*un Bathythermographe URSS.
On trouvera ci-joint un tableau donnant les
résultats de ces Bathythermogrammes ainsi que les enregistre-
ments,
#

---

b
Signalons toutefois que la direction du vent et celle de la
Houle venaient du 350* (assez fort). Un coup de vent très fort du NNW
du 25 Avril au soir au 2'7 Avril au matin a neoessité le mouillé d'une
2ème ancret en cas de chasse, et afin de maintenir le Bateau dans la
direotion voulue ; ceci n'a pas empkhé le Bateau de faire des embardées
allant du cap 10e à me, ce qui rend les observations du cotant en
direction très peu exploitables.
Heures et Hauteurs des Narées à DAKAR
1
3
Dates
.:
Heures
t
HpTEuRs
BM
9
P M
'I
.:
-___~I_~-
.: ~---~---.
.
t
2
: 24/4/74 :
16hOy
:
0.2
:
0
t-h
-
I?
t
:
22h 30 :
:
le5
t;
.-.
0
25
:
04h22
:
02
:
0
Il
t
:
10h 51
:
:
1.6
:J
:
11
:
16h 53 :
0.3
:
t
-
t
II
t
23h13
:
:
1.4
t
t
26
:
05h 03 :
Ob3
:
t
t
11
:
Ilh 37 :
:
1.5
t
?l
t
t
17h
43
:
0.4 :
0
*-
-
-
t
27
:
OOh
t
:
la3
t
1:
11
:
O'jh-y3
:
Ob4
:
t
:
.Y
:
12h4.2
:
:
1.5
t
DAKAR, le 6.6.74
ARcHIm N" 2

---

f$“ï
t
.J
$/ .--. “.y
_. .- . . ,.-.a
.__._. . . ,_.C_“_ -.. -..... “._l.
_. .._,._ _.,__-- .,-
,.,
. .
..-&Y-.“ -’
,...
T I.

---

F&XRTATS D'OBSJZRVATIONS DU COURANToBsEI1RE A IX'l53SION 6 IW'iau"S
*e..-...,..“._lP-
,.P”U
II.-
T
CO~.pLpQ~Fj~T~i~
com?osANTE 1; *
:
,Tlocscs
: Dir,
: cm s
Y
gl3-k
: E +f( Heures t Dir.
:cmY s
:s+: E-k :
-f
-UC
I_-.
: 2 4/4/7 4. t - : - : e9 ;i 04h 30 : 145 : 50 : 4-l : 28 :
- .-.- ---
.._- --.ll--l.--..---WI----".n---C II--.-- -..--
,: 23h 10 : 15Ej : 31 : 28 : '31/ 40 : 115 ---“~---y---~-~- : -#j-g-y--:
..---Y - - -e . ..- - vu,,.“--- - - m--w
-
,:
2c
:
1613
:
29
50
:120:
55:
28:
‘$8
:
11--w
-w-
16
Ve.--- -IcII-u-I-~-
t
3C : 5$ : 33 : -19: "71 05h 00 : 155 : 51 : 47 : 21--r
-
-
-
_-_--
,-
v-..--uII__----u.
-
-----
..--
-._..-
----.a-.-
:
40 :-70 : 27 :-10: "5// 10 ; 14.5 : 55 2 -'-~~-y-y----:
-_-- * .- "-.,...".el.- -.-I.U-s--~-- ._.-
-
.: 50 : ~~~)I-"32----'-~-~-~~,-- : 28 : 20 : 110 : 55 : 19.5: 5145 :
:~OO : Tj---i- --- 22 : 17 gq--y-nl;ïo^^- 56 1_-- D 43 : 3565 :
N-~-4~C^".-.--~ - -7-s
,:
25,~'4z .-> a : 't ;/ 40 ,: 150 : 55 : 48 : 27 :
:x1 10 j 135 : 36 : 2509 2-50 : Fj5- : 54 r -ijy--i----'~~--:
-.--.-WI-.-lr-l- -.*..1. -.- - - -Iy-I-u- -..*---. w - w - - -
*: 20 :-TgJ : 36 : 24 : 27 ll--(b~-g-- : 110 : 51 : Il3 : $2 :
-~_--~ __,-. *---_- .."--.".. ---- -1- -...--.-- AL.. -Y--_
. . . .
Y_--_l---r
..---
: 30 : 125 : 23 : 13 a 19 ;; 10 : 150 : 58 ; ~~~--------- 2~~5 :
-_ .-.. .-*_.----- ..--- --*--...-.a--.- (L _--.-. _ -.---._..-. _.-.-- ..-_s._L -.--. _ -_L...-_ _---*- ----:
.:
iJ.0 : 160 :
33
:
135
:
57
:
@oc,:
4.0
:
--y_ . ..-- ---_u- _I_
.:
“3gm-r
20.5: 54
:
L‘
~---~gjio-y---~~~--”
:
:--
~
45r:
-. -. --.e- -L -,--1- ~
.
--,l...l ” _.....- -.*.-
____-*-__
“. AL.-.-- .,--. -.-.
-U___C_..-m
“-*svw.
3 10 :
135 :
32 :
23 :
23 II 50 :150: 52: 45: 26 :
t1
c-y-^u--“.---
.._ - .I-I<II_--I
“.. .-m”
2G
---9”‘-‘-“-
:
100

:
“-ii?---‘--^----7.;~07h00
51
:
:
135 :
:
3b : 36 --:
-CU_--
------
--““-
--->-^I
-~-,_.““-..
.Ic-.-

““.-.--
.--..-.
--.-.-
..--
cIvs-
115
37
16~: 33 j---
1 0
:
145 : 4-1 : 39 : 26.5 :
:
:
.:
30
:
------P-.--r
-I-le-r -“.-.;---& ?c- ,,
- Y _ - - - . - . - -
:
40
: 135 : 39 . - ut27 L..2yenmr
1 3 0 : 49--Y-'yz---T 37-----Y-
c .--
:
1oïi!i-T~~ :
: 135 : 4
9
--.,-"-j~~--3~;ïj---<
*:
5fJ
7:39 ii
-j0
II
-I.--Y---m.e-emv
,g 02h 00 : %r ~$0
‘-'-----: 28,5: 2i,,$ --40 : 145 : 47 : 39 : 28 :
.:-
10 :
75 : 37
:- 10 : 36
-
ll
5 0
: 155 :
54 : 49 :
22.5 :
-cPc--
-Y-s.----
115
,:
20
:
45
:
55
:
35
4.2
:
,:
,-S--I-
.*
41
:35--i,
21 :

:175:
50:
0:
4
:
.
30
12!0
:
:
-w-- -Y _
-
,:
Lp
:
$T--T
45
:
145
:
51
:
42
:
31
:
_I..-
N__I
:
50 :
80
:
45
:
~
:
:
-.---- -w.-cc--.--w--I
: Ojh 00 : IIjO :
45
:
z
:
.:
.-w- - --.Y
1:
10
:lOO:
45
: 8
:
44.q
:
:
:
:
:
:-
20 : 105 :
46
:
12&5:
44.5
: .
a
:
0
:
p--e
., _C_I- IC
,-
3 ---y : 115 :
46
: 20 :
41
.;i
: :
ri
:
:
!I
- Y -
-
-
-
*
*,
,: 40 : 80 :
49
Or p
: 48
[‘
:
:
*
:
:
': yo : %o :
4~:2i&8
1
:
:
:
:
:
,: 0LQ-l 00 : 125 :
45
: 25
:
37
ii
:
:
:
:
:
--
._
.:-

10
:
145
:
50
:
41
:
28
[
:
:
:
:
:
: 20 : 135 :
51
:
36
:
361
:
:
:
:
:

---

N
Suite Résultxlx d'observations du Courat~tor&tre à imr.lersion à 6 mktres
; Ogh 00 : Ijo : - ,: - 3 -'
ii 16h 10 .: 45
: 64 T45
: 45 .:
,: - 1 0
: 60
:
36
.: 19 ..: 31
ii
20 : 55
:
6$-- :
37
: 53 ,:
3-
20
: 110
:
43
.:-1 5
,: 40
jj
30 : 40
:
65
:
50
:@:
,:- 30 : 95
: 28
:- 2 :2s
ij
4.0 : 45 : 60
: 43
: 43 x
Lj.0
,: 110
.: 37
"-x-3
: 35
ii
50 :20- : 60
: 57 : 21
:
50
c---G-
:
39
.: 20
: 34
ii 17hOo ,: .@ --:
65
-: -50 -t
42
;
CI_-_1
:w-1
10 't 80
:a
:
II
:
6~:
':
10
.:
15
:
32
: 31
?
8
il
20 ! iyj-
: 61
2
43
:
43 :
:- 20
': "---"Y"~:*.
-
:1 !;
.f ,t
f 22
ii
40 : 80
: 65
:
11
:
64 :
II
_ai
r
Jti
i c
r
.,
cn .l ItT
+--
3
.t.Ilh
50
00
:
60
N
:
38
50
:
18h
++&.,+ 5
“,
1 ôo
1
10-o
':
_5

u--,-u
."
en
.
-ln
.
37
l
37
.
7
::
9-7 4 *ix
‘:
2:t12h 0 0 oj~J&
.*.
*r-=-- 20 : 55 : 47
l
L.
-
-
-
l
;;
;
.‘;
il-
: c
-
30 :340
49
-=a
;
xi
:
L@
‘:
80
:
:
II
20
:
:
-a-..*4u
i
Il
i
‘: -a 50
_ /I 22h 00
1”
*
J4J
J
J
I
0 ,:300 :
-UI_v--w<-“-...-.-I
3.
- 2
0
;-mg
I
&
t-$5-.
i--
-
-
.~
-m
7
II
Y
:
: 28
:
:
:
. .
ii d&* IV
23h 00 .: 40
10 :340

---

Suite (2)
à 6 n6lres
L
-PT
E Heures: Dir.
. */ ‘ ': ~y+AjJy+ if Heur~:~-y-yyq@y-y--yJ
: cm s
: 23h 20: 75 : 55
: 15
: 53
ii o@l 30 ,: N
: 53 : $-=- : 0. :
,I
----!JO: 305 :
II
47
J 27 :-38
H
4-0 J 345
#:
59
,: 57
:-15
:
.:
1: Lp: 10 :
45
: 4.4 : 8
ii
yl il10
: 59
:4! 1
: +j--"--:
a--
.: 50: 75 :
y
: 13 : 48
11 05h 'JO ,: 70
:
53
: 18
:flo
:
_CI--
,z OOh 00: 30 :
50
:43 :25
1
10 : 65
:
58
: 25
: 52
.:
<: --.--ii-
- ---T-=-Y-
r
20; 95
: 60
z-5
:
59 ,:
a--
-
t OOh '!Os 285 :
52
,: 13 :-50
Il
30 ,: 70
:
64
: 22
:60
:
II
--...yx-
-----iQ:
70
:
51
: 18 -:
:
Iv -
48
jr
40 ,:
SO
:
55 : 9 :
54
,t
II
,:
30: 90 D 51 ,: 0 ,.Z 5l
ii
y ?
30
:
60
: j6 : 52w:
I
.: Jl: Lp :T : 42 4 35
i( 06h 00 : 55
: 58
: 33
:47
:
II
i --‘n: 49 : 49
: 0
11
10:
60
:
56
:
$8
:49 :
Il
: 48
:18
If
20 ,z 105
: 59
:-'16 : 56
,:
II
.: 10: 50 -: 49 : 31
: 37
III
30 .:
5.5
:
60
: :3iir : 49 --y:
--.
: 05
:'-c150
:
Y ,: 4
Ii
@.:
60
:
55
: 27 :47 :
: .30: 60 : 49
:fj.2
"
50 3 155 -i 57
:-Jjl
:24
:
: -LQ:
-
75 : 46 : 12
: 44
jf 07h 00 ,z
20
:
59
: 55 : 20 :
Il
.: --$zTTyYyf : 53 ; 5
tl
10 ,z 115
:
56
i-24
-:y
:
,: 021: 00: 30 : 54 : 47 ,t 27
20,:
60
:
59
: 29 : y -
.:
: -10: 15 : 48 ,: 46 ,:12
K
30 ,: 25
.:
55
:Y
:
21;
.:
-v-x.
,: 20: 55 : 52 :3ci
: 42
!-
N ,: 50
: 55
: 35 : 42 .:
: -730: 65 : -------i-52 52 dz 47
II
50 ,:
E35
:
49
: 4 : 49--- .:
.:
go: 100 : 54
,P-lo ,i 53 T 08h 00 ,t 25
: 55
i 50
: 24
,:
a:
50: 125 : 52
z-30
-:@
-i!
10,: N : 59 :5g
: 0
,:
,: Ojh 90:
35 : 61
:Y : 35
ii --
20 ; 335 : 56 .: fjo
s-23
:
,:
,: 27 ,: 47
ii 308 10 : 58 : 57
: 10
,:
.: --20: 60 :. 59
: 29 : 51
II
il ap ,s 105 : 58 :-15
:55
:
: 30: 345 : 57
: 54 j-15
II
II 50 ,: 75 : 64. : 17
:62
:
:
QI: 355-c 5 1
: 51-74
ÎI Oyh 00 3 05 :58 :5
:58
:
+~~~----~C-Y Y-U.---II
.t 50: 9 0 c---yi
: 0 : 53
11 10 ,i 35 : .53 : #.
: 30
:
j 0411 oo:
85 :: 59
: 5 ~58
11
20:150 : 56
:-48
:2t!
:
*: -10: 80 x 61
: II : 60
II
li 30 .: 330 : 46 : 40-
: 23
:
:
20: 30 :: 60
: 51
:30 --J---g: 75
: 49
: 13 : ri7 :

---

Suite (3)
à 6 métres
& ---. -_.. A -_II. _ *-i -.-.-. * ..,. .“Un..%..P.-. ’ . . ..e -” . . . . . *., . ..I T..“” -“.l.l...l.- r... ..w,.14.11. -...-. *-.-. .--... *<m” .*.- “‘~““~““‘““~“~“~~~‘.~“‘“‘~“.~~‘-*~~’
.“l..-”
: COBiPOSAN71i:
if
colQosB~ LB
:
Hc?u~es : Dir,
$Cm ly s
Heures : Dir
: s-t-: El- II
.
7
:cm s
:
s-l-
:
u+
0
:
:
,:
26/4/74 :
:
:
:
i 15h50: 70
: 62
:-21
:
5s
3
-I--U-I-
,t l0h 20
: 125 : 50
7; 16h 00 : 140
: 63
: $3 : 41. -:
11
2:
30
: 130 : 53
.: 34 ,: 41
10
II
.: 135
: 61
: 43 : 43 :
,:
40
: 135 .: 48
: 34 :: 34
II
If
20 : 175
: 62
: 62
: jr-7
CI-.--
--UC-
3:
y : 95 : 60
: 5 ~60
II
11
30 : 150
: 68
:53
:
34
:
- - - - - -
.%.... ~q:-62 Ce,- ---
,: IlhCjOc : 120 : 5br
‘----~ c_%me-
: 27 : 47
:g
:
40
:
11
40 : 140
8:
IO : $5 : 60
:-5 : 6??f--f$ : 1rt5
: 53 -: 43-i
3
20
: 110 : 59
; 20 : 55
1; 17h 00 : 135
: 58
: 41 : 41 :
.:
30
: 165 : 61
: 59
: 15
1,
II
10 ,: 130 : 56
:36
:
Jr:
3
40
: 145 : 54
iLj.4 :31
-
2
0
II
: 145
: 6F : 5r: : 38 :
.:
50
: 105 : 55
:14 : 5 3 -
11
30 ,: 130
: 60 -i-j9 : 46 :
gtzi-Y)O
: 120 : 62
; 31 ,: 53 --lrII
rlr, ,: 105
: 57
:ï5
:
55 ;
4:
10 : 70 : 57
,:A g .:--fs 11 50 ,: 135
: 63
: 45 : 45 :
.:
2 0
: 110 : 55
: 19
: 52
i f 18h-00 J 17n
:57
: 10
:
,:
30
: 150 : 57
:Y
: 28 ' * 10 ,: 205
: 58
: 52 : -24 ;
Il
‘2
40
,: 130 : 55
,: 36
; 42 r
20 ,: 155
: 57
: 52‘ : 23 :
,t
"50
: TE- : 61
-: 57 .: 21 ---+--F-=--
1;
c 125
: 58
: 33 : 47 :
.: ljh 00
: 180 : 56
: 56
: 0
fi
: 57
:
49
:
28
:
11-
,t70
: IL@ : 59
: 45 .: 38
11
50 .: 95
: 55
: 5
-Y--55
:
-
-
,:-----Tir : 1y : Go
: 52 .: 30
ii 19h 00 : 115
: 57
:~Y 51 -:
3
.30
: 90 : 58
,Z o : 58
II
1 0 ,: 105
: 57
: 15
:
54
.:
-
:
N
: a?5 : 59
: 54
~-24
li
20 ': 210
: 55
:48 : -2Ë-7
J-----k
: 200 : 57
.: 53 **
*,,y y
II
11
30 ~: 145
: 55 .’ 45 : 32 ?
,x 1 L3.h 00
,: 120 ; 60
,: 30 ,: 52 r 40 J 180
: 53 -: 53 : 0 -.t
II
.:-----TO
: 130 ,: 53
.: 34 : 41
il
50 ,: 130
: 57
: 37 : 43
,:
-
,: -
2
0
: 70 : 56
,:4g : 53
/i 2OhOo ,: 160
3 55
: 52 ‘: 19
2:
A
,:-30
:160:6O
;56.:20
t!
10 ,: 125
: 51
r 30
:
fg
:-
-uI-
-3..-
3
g
: 150 : $0
352 :30 3=
20 :165 : 49
: -57 : 15 :
-.nm"&--"o-..--
.:
50
: 43 : 27 ;
30 ,: 100
: 5i;
:lO
:
53
.:
II
: If;ih 00
: 160 : 57
: 53 : 20 1
Lp : 70 ,: 51
P-17
:
48
:
"uIIcLI---w-.
II
:
>:
'10
170 : 70--- : 69 : 12
ii
55 ,: 145
g- 55
: i)fi
:
31
:
<:
20
: 195 : 56
: 56 :- 5
ft 21h 00 : 125
: 53
:31 --T~3--:
II
.-.A..
8: ------30
,:
80
:
63
p-1 1
: 62
1
3
:
:
:
.:
A..
:
fto
: 100 : 65
t 11
: 64
II
:
:
:
:
:

---

(suite 4)
à 6 rn&t~-~
I___I_’
.i-
-^.*-“-r..-F* -.mLI L-.---L.--.-.--&
C6KPOS2WlE
,. -i3YTa%m’
'g .H&ures ': Dir
*cm/:? ': s + ,l E .+ it HCWBS ;f Pi.'
-icm
Y'
; S $ t E + ';
t
I
* t
:
.v
y ,t 18 $--?iii-50
t 21hlO :
160
-7-y’ ~:
,g 14 : &j. : 33 : 28 :
II
,t
20 : 14.0 .: rtg : 37 : 31 II
03h 00 ,z 175 : 47 :
47: 4:
4
30 3
---y-g
110
: 19' : 51 ii
10: 80:51 :-p: 5 0 :
,:
43 t 180 ,: 52
: 52: 0
1
2 0
,: 125 : 48 t 26 : 39 :
,z
50 : 175 : 53 ,: 53 : 5 [
30 ,I 195 : 34 :
33 J -9 :
II.
,t 22h 00 : 85
.: 52 ,: - 5 ,: 52 fi
40 ,t 160 : 50 ,:
47 : 17 :
3
10 :
110
*: 52 . : la : 49 =lJ-----.50 .: a0 : 54 ,: - Y : 53 :
,t
20 ,:
130.
,: 52 ,t 33 : 40 -11
0&00 ,z 200 : 44 :
‘11 : -15 ,:
,:
10 t, 70 ,: 39 <: ~13 : 36 ,:
3
P
, : 140
: 49 ,t; 37 : 31 :
,:
__ 50 : 25 ; 52
30 ,: 130 : 41 : 27 : 31 :
.t 23h 00 :
165 < 54
: 52 : 14 i'
JO : 110 : 39 : 13 : 36 :
:
10 ,:
175 y-27
,: 47
: 4
ii
$0 ,: 115 : 45-j 19 ,: 41 :
.:
20 :
175
t 54
: 54 ,: 5
1 O'jhCXl
J 175
:Lp
,:
4.2:
4:
-
-
-
.:
30
,: 185 ,t
51
,:
51 .: ” 5 i
10 ,t lx, .: 43 : 22 3 37 :
3
L@ :
135
; 22 : 37 : 3q
23
,: 225 : 43 ,: 31 ,: +F,:
II
.,:
50 .:
205 1 48 : 44
: -20
30 J 120 : 48 ; 24 : 41 ,:
ii
‘: oomo : IL@
: & : 33 : 29 i
Lp ; 3bT 41 ,: - 36 : 21 :
J
2714174
--$ P, i65 -,i. @ : 41 : 11 :
it
,: OOh 10 :
165
,z 46 3 44 : 12
;; 06h 00 , : 30 : 45 --Y : 33 : 22 :
.:
20 :
-;51
160
:
48:17
11
10 <t 145 : 4.2 5 34 : 24 :
":
30 ,:
135
,: 50 :
35 .: 35 );
20 ,: 1 20 ,: 47 ,: 24 : 41 :
I
>:
40:
220
: 51 : 39 : -33 [
30 ,z 1-10 t 46 : 16 : 43 :
II
,g
50 : 165
:50 : 48:13 il
~$0 : 230 : 47 : 31 : -35 :
II
-
,: Olh 00 :
1 45
,g 54 :
4 5
:31
li
y~ : 65 : 47
:- 202
LJ.2:
-‘-m---m
t
10 :
190
Fy-7 5
0

:-9
11 O'j'h 00 , : 50 : 48 ,: - 30 : 37 :
,f
20 :
125.~ 48 z
10
: 135 ,: 50 ,: 35 : 35 :
II
3
30 :
210 -; 53 : 46 : -27 11
20
: 150 ,: 47 : 41 : 23 :
II
a:- 4 0 ,: 165
‘: 51 : 49 : 13 1;
30
: a5
: 45
:-- 4 :
45 .:
Il
f
y.: 100 .: 51 : y : 50 -11
.40
: 205 : flic :
ArO
: - 18 :
II
.t 02h 00 :
115
:y3
T---21:45
1
50
: 190 : 46 :
4.rj : - 8 :
,:
10 .: 125 ,: s 1 31 : 44
nfl : lg) : 44 2
:
A : 29 :
ii
‘1
20 :
150 ‘: 56
:
48 :
10 : 150 : 41
:
&: 20 :
‘0
10 8
165 ': E :
51
: 14
20 ': 130 : 47
:
31 : j6 3
t
40 :
105 : 51
:
13 : AL.-’ II
~190 : 4.2
:
41
:-
:
: 13 :
Fin des Observations dc CoUm.ntométric~
:
à 6 m&res le 27/d74 à yh 10.
0 0 '! 9"5:
:
10 : 14 : 39
: 2: 2 2 :

---

bS...
“-ywa *--l--m sY.-.- I-C-.“UID*-I-,“.--Y..
v
’
--
COflPoSAr1:Im ’
: u
;
Heuras
--z-y
Dire ;CI.1 6
; N+fs~~;y II
1
Ik?ures ,: Dir, cm/:;
: : pf+ :
w-t-:
.3
26/qQ.
;:
:
: II 15h11 10 ,: 345 : 17 -: : 17
d.--..--vb. .-
m.. -. _I_
,:12h20 : 330 : 20
:
18
i-10
"15
:
16-=-f
15
:
-4
:
.,-UC_ _u_-
‘2 25 : 325 : 24 ,:
x, : 14 j-- 20 3 305 : 26 : 15 ,: 2-l ,:
.t --y--o t 350 t 36 :
36 : 6 il 25 ,z 295 : 27 : 12 .: 25 3
.t
.3:TT
15
,:
27 .:
26 : -7 II 30 ,s 300 : 32 ,z 16 ,: 27 '*j
‘4
qr) :
345 ,:
20 .z
19 : 5 3 35 ,: 270 : 31 ,: 0 ,: 31 ,:
P
45 ,: 345 ,: 34
:
33 ~: 9 '"Ii .4-o :, 30 ,: 20 : 17 :- 10 ,:
-
3 50 ,: 330 ; 30 ,:
26 ,: 15 j;: 20 ,Z 23 ,: 21 :- 7 :
---
$8
55 ,: 320 ,: 22 ,:
17 ,: 14 ii 50 *: 230 t 27 <: -A7 ,: 21 ,:
,: 13K>o : 320 ---'
,: 22
:
17 .: 14 /j 55 ,:
---
35 t 20 : 17 : -12 ,:
,:-
05 ,: 305 ,: 20
:
12 : 15 7i-TXKTG'X
,,
: 29'~~~,:
,:-
10
-
,:

50 - ,: 26
:
17 ,: -19 ii 05 ,z 300 : 33 i--T7 : 28 :
,t IC J' ,: 325 : 21
:
17 : 12 T---- 10 ,i 330 : -49 : 43 : 24 *:
,=
20
: 20
:
17
II
w.-. w-.- - .--v
:
16 : - 6 i 15 .:-290 : 2s : 10 : 26 t
--.-.
.:
25
:
05
,:
21
:
21 : LI 2. Y/----. 20 : .~~'-^--a-~U‘----:-" 19 ,:
,:
30
:
SO
:
31
:
6 : -31 n---- 25 ,: 280 : gy7---‘5-- -~--"-~*-~
.
8:
35 .:
345
.:
24
:
23
:
6
+--30
II ‘z
310
t
28---y- 19
r 21
,:
,:
fg
:
10
:
21
:
2-o
:--4
r-
35 :--‘
270 : 25
:
0
:
25
:
0
,t
43 .:
285
,:
29
:
3 ,: 29
;;
Lq.0 .: 310
: 28-- .:
1g
1:. 21
::
,:
5C ~:
15
,:
29 >:
28
: w 8 T--
45 ,: -320
:
21
:
16
:
14
,z
_
J7 ,: 165 3 28 : - 27 : m 7 T---’ -$Y”~305 : 2G- : 17
: 23 j
.i li;h 00 :
295
:
17
:
8
:
15
j u T5 :
25
:
23
:
21,
:
9
:
8,
a--
i
GFj :
75
,:
1s
:
5 ,z -17
)!17h 00, : 290 ,:
24
:
8
:
22
:
-
II
3
10
:
320
;
15
:
12
: 10
II
05 .:
315
: -IF-
: 21
: 21
:
V-B" .-< "
-1
8%
.:
1= ,’
:
305
: 17
:
10
: 14
il
10 ,: 330 T-24
: 21
:
12
:
-F-.-s.. .-
..^.T - - sq.-
J
20 ,:
345
,: 31
:
30 ,: s
II
ii
15 ,: 285
: 20
:
5
:
19
$
I
.IC--"."C.--..m u_
.!
25
:
15
,: 21
:
20
:- 5
II
20 : 300
: 27
:
14
:
23
:
,t
30 ,:
55 *J 25
:
15
:-20
il
25 .:
295
: 30
: 13
: 27
,:
II
‘:
35
:
315
,s
24 j
17
: 17
II
30 t
250 ;
25
; - 8
,z
23
:
,t
4.0 ,:
40
.:
1s ,: 14 7=Tr----Il:
35 330
:
22
: ~9~~~~" -
: II : -
;t
45
:
120 -yT
30
: - 15 9425
il
40
:, 265
:
27
: -7 : 26 :
i
50 ,:
185
,z
17
i-tlG
: 5 II II 45 t 320 -?- 22
: 17 : 14 :
‘8
55
I
65 y--- 24 : 21
:41
II
yy:
~?JO
:
24 Y"-'~:
23:
--
II
3 15hOO
:
320
,:
27
:
21
: 17
il
!!
5-90
:
31
:
II
:
29
:
II
1
05 :
32;
:
27
:
21
: 17
II 18h oo
:
50 :
25
: -17
:d9
:

---

suite (1)
à JjO métres
~---l..a.wj
..--
: Heures : Dix-,
Heures ': Dir, :
* :
:
*. ,: 18h 05 :
2 8 5
:25 : 7
--Y . ..-
:
10 :
290
7 25
:
y
:
2 3 ----T--
II
05 :
260 i 19
: 3
:
'8
:
':
15 ':
2 7 5
'; 26
:
3
:
26
II
10
y
3:
325
: 16 :ml3
: 9 :
-
-
.
-
-
,t
20:
2 7 5
: 2 2
:
2
,:
22
If
1 5 ,:
05
: 12 :-- 1
:-'12:
-.
--1-m
25
24-5
: 20
: - 7
:
18
il
20 .: 205
: 23
: 20 :
10 :
,:
l .
-#-
---
:
3(--T- 305
y-- 2;
: 1 5
: 21
II
25;
240
: Il :
5
:--yT-:
,:
35 :
300 ------
: 25
: 13
: 22-f
30 : 195 : 14
:13
:
4:
:
& : --‘--
340
: 25
: 24 : y
f- 35 : 295 : 16
: - 7 : 14 :
,:
P5 :
205
:22
:
6
:21
4i-
11
@:130:
7
<
4
:-6:
.;
;:
195
,: 21
:-m
: 2
!
. .
45 ,: 30 : 10
: -9
,: -5 .:
5
50 ,: 30
13
œ 6
c" E :
330
21
12
!:
-uII
j e.-w
,.g
y*c---z$
,:
,:
!t
,:
,:
-11

.:
,:
-11-
: 19hOO :
305
19
,t 11
55 ,: y0 : 10 : 0 I -40 t
,:
,:
05. :
310 -.: 19
: 13
: 14
1; 22h 00 ,: 290 : 12 : -5 : 11 :
dz
10 :
lyo ,: 21
,:- 20
: 4
05. ,: 265 : 17 : I ,: 17 ':
:
1;:':
joo : 28
: 14
: 24
ii lOn,r 135 : 13 : y : -9 :
--.- ---ST- _
.:
20 :
250 ,: 24
,:- 8
: 22
15 ,: 225 : 13 : 3 ,: 9 ,:
.:
25 :
260 : 24
:-+ 4
: 23
. ..*---
ii 20 : 435 : 22- : 15 : -'15 :
-
-
-
-
j,
--_-.-II
:
30:
290 ,: 50
: 18
: 47
II 25 ,t 140 : 20 : 15 : -13 :
I
-
-
-
-
-
.:
3 i F . a!
270 -i.--F8
,: 0
: -28
il 30 ,: 300 : 18 :-9 : 16 ,:
,:
QI :
230 '-: 27
:- 18
t 21
ii
-i--14
:
-10
:
t
45 ,:
305 ,: 20
: 12
: 16
fi 40 ,: 330 : 14 1: -r.: 7 .:
.t
50:
305 : 22
: 13
: 18
If 45 ,t 235 : 20 : II i 16 :
---*IL
,:
5 i = :
260 ,: 25
,: - Lj
: 25
t--- 50 ,: N : 14 ,: -1 4 .: 0 .!
,:
2oh00 :
255 : 20
: - 5
: 19
if I 55 ,: 215 ,: 21 T--:7 : 12 ,t
230 .: 23
: -14
:l7
1' 23hOO: 185 ,t 23 --i--22 : 2 :
;
05 l .
-.
,z
10:
295 : 24
: 11
: 21
II 05 : 215 : 18 : 14 : 10 :
t
15 :
305 : 32
: 19
: 26
ii 10 : 220 : s- : 15 : 13 :
e---w.-
II
.--.w
eI -.-
.-*
20
300
2G
In,
:
24-
il
15
:130
:
16
: 10
:-12
:
.:
:
,:
:
--,--
25 :
165 : 28
i -27
-
-
.---*----..--
- 7
:
:

30
:
,:
:
335-- 2 4
,:
22
1 0
-es.-
:
---+
:
--;..;2!&
.--*
1
-m;w-;w.mm”

;-;+.
j
e.-"
-1w."
3
35 :
295 ,: 42
30 .: 150
:
13
:
11

:-
6
:
v
-1-
_
:19
",
270
21
21
35
.:
L7p
:
:
:
0
:
li
lr-
180
;
:
19

: 0:
-.-
.
%
45
195 : 22
:41
:
6 ii
190
:
17 : 16 : --y--:
.t
:
40
:
‘8
y:
300 : IC
,: 5
: y
ii
45
,z
14.0
:
20 -: 15
-
:- 3 -:
:
55 :
305 : 7
: 5
:
6 ii 50 : 175
:
20 : 20 c-----
:ti:

---

Suite 2
à 5C m&treu
"-ww,--.;i;-a'-, ;S"*m_-G"'lsEgD-.@y~ u-.- -.;;..&cs~s.fl-‘-' -'~'-""-'
-
""~@T@~~aTm -
,tHeures
*
. ' Y
:
cm/s
:
N
1-
:
L: +.:
l
s-i-
E-t-
Il
:.
:
:
:
:
Î!
:
:
:
:
:
&.*--.w,.r
.,,,_.
l_” ,--,..-- ~.
1...m” -.-.., <-* -.......-.
*--.-.1-.1.-..--~-“.-..
.-----~.--.
m.-.. .U. “-..a,.&
C
OZ&& 90 : 20 : 0 _ : 20 :
195 : 17 :
fjo : 55 : 28--: 16 : -23 :
,:
27/4/X4
55 : 350 : 36 : 35 0 - G :
l
:
:
-.
,i-OOh 05 :
210 Y--- 14- : 12 : -7
11
03h 00 : 230 :
16
: 10 : -12 :
il
--u--...--*-^_LI_c
:
10 0' 160 : 21 : 19 : 7
IÎ
05 : 190 : 10
:-lo : -2 :
--_I,-
,z
15 :
185
:
25 : 24 : -2
1;
10 : 200 : 17 : -15 : - 5 :
.:
20 :
120 : 29 : 14 : 25
f l
15 ,z 165 : ICY- y : 2 :
:
25 :
165 :
16 : 15 : 4"
11
20 ,: 165 : 17 : Ml6 : 4 :
.:
20 :
195 -?-25 : 24 :-7 11
25': 350 : 25 : TQ. : - 4 :
a..
1:
35 :
110 : 2c : 10 : 26
11
30 ,: EJ : 36-T 36 : 0 :
---.-III
,:
413 :
160 7 32 : 30 : ii
35.t190:
2
6

:45 :-5:
_1)-
<:
r,.5 :
195 Y-23 : 22 :- 6
14. : II : -8 :
:
510 :
IL$@
:
21
45 :
110
:
21
:* 7
;
20 -:
II
---~---... e.--L-uIIIp
11 50 .: 125 : 17 : -10 : In, -:
:
55 :
IL@
:
24
:
18
; 16
m7.--.4
-L-..---,
.:
01hcc :
240
:
27
:
13
:-23 .-.+-~~~--..-.--
,,
55 ,t 05 : 25 : 25 : 2-i
--.C"
IL. .----V.-----I-.M
-
-
-
.:
cg :
i5rj
:
25
:
24.
: 6
If
O$hOO,: 15:
33~32
:
8:
_I-
---- .I ----*y_l_
,:
26
:15
t
05 ,t
-15
:
3ê: :
37 : 10 :
-r.l--l--
-r -A
24
:
d:
45
23
II
10 ,:
05
: êc : 2c, :
:
155
: 6
:
2 :
,:
f:C :
19r-j-- 49
:
q8
:- y ----t--.
'1
15;
135
~--~---y-X-g---~
9 :
- - - .-
,:
25 :
230 :
23
:
14
:-18
Îi
20 :
15
: 16 :15 :
4:
If-
.:
32 :
-3ô-?-17
;
16
:-. 3
II
25 ,:
25
,:
2jT21
: 9 .:
-.--
‘:
-_
i5 :
230 : 25
: '-16
:-Xl
II !!
30 ,:
335
:
j-f; :3l
zq--i
----1---.---C-W
,:
40 :
210
.:
22
:
IV
:-Il
~---lj---
35 3
350
:
36
:
35.
: - 6
:
-Mm- -.-
-m---.-e-
8%
45
160 : 2L; : ---------'--~~ 22 : 8
300
;
g-- : 15 : -25 ,:
:
--.Y _
_c..-,--
:
VI
a
:
ÎGO : 22 :
21
:7
t
45.:
15
:
2;; :27--?--T
v---p _
- - -
':
55 :
170 : 24. :
23
: 4
1 50
:
345
;
fg2 : 40 : -11 a
,: c2- 00 :
135 ; 24 : - 17 : 17 -ij- 55 ,:
75
:
y- : 2 : 7 .I
II
3
05 :
155
:
19
: 17
:
8" ii
0511 00 :
cq.0
:
1 6 : g
:
7 :
- - - -
F-w-.
,:
10 ,:
230
: 19
:
12
:-15/i"-- 05
3
345
:
225 : 22
: - 6
:
,:
15 :
150 .: 25 : 22 : 12 ii
10 ,: 335 :
If-: p : -4 $
-
-
- -
,:
2 0 :
145
,z
15
:
13
:
9
ii
15 ,z 110
: '1 :;
:-a5
:
14 ,:
-.".-
2:
25 :
205
:
IS
:
IG
:- 8
i/
20 :
115
:
IEi
0 - 7
:
16
:
,:
30 ,:
225
; 19 : 13 :=-13 'r"
25 : 220 :
14 : 2
:-.14 :
_uu--
8:
35 :
110
:
15
:
rj
:14
ji
30 :
55
: 22
:
13
:
18
:
1-p
:
Jo :
ILjO -T-20
:
15
:13
ii-----
II
35 :
345 12
:
:12
: - 3 :
_ -.F.dw.u*
v-..

---

Suite (3)
à 50 17Gtres
-
V
----?%TFQSANrlE
,,
:: EIolm?s
CO~af’O SAI’TTE 11
Ehixros; Dir,
s+;
E+ 1;
+l/s
;
s + ; E + ;
'S'S.-.
;
:
:
,t 05h qr>
N
,:
18
J-18 : 0 n oal35;: 100
: 26
; 4 : 26 -2
,t
45 : 350 ,I 19 .: -19 :-3 Ii 4q115: 9 .z 3 : 8>
i
1 Y : 24Q *: 9 ,: 4 .: - 8 1( 45 ,: 260 : 16 ,: 3 ,: ;16J
.
-44
% 5.j 2 120 ,: 14 .: 7 : 12 11 50,: 185 i.26 ,: 25 ,2 -2 ,I
,t 06h 00 : 100 .2 9: 1; 9" l 55 ,g 260 : 19 t 3 J -18 t
t
% 05 : 34Q ,: 33 : -31 : -11 '1 Ooh 00 : 2'70 : 14 : 0 : -i4 :
4:
10
: 20 y-24
:
42 : 8
I'
:
:
:
:
:
,
%
15
,z 105
,z 16
,: 4 : 15
:
,i
20: 95
,2 15 :
1 2
15
1;
,:
.:
.: :
,:
A.
,: "25
:
155
‘:12 2
10:
5
ii
.t
2
t
8
:
.
$
30
:
330
3
10
:
~8
:-5 :
,:
: : :
% 35
: 110 ,:
a
,: 6
.: 19
,:
t
.:
.g
2
,f
41u>: 110
3 16
3
5
,:
15
,2
.:
.:
,:
:
.-
,f 45
.:
155
,: 17
*: 15
.:
7
,:
: : :
,:
-
% W : 255 g 11 --i-- 3
40 : I
2 :
: :
:
._
*
% 55
.: 260
,: 11
8: 2
:
41 II
,:
<:
,:
!
.:
1-"
*,
,z
O?h
-TF:
00
-
t 5 ' : 7
55 II
,: 2 :
.:
.:
-W.-U
,t
05
,:
90
--7
,:
,:
TE
7. II
,:
a:
:
i.
,:
% 10
2 90
--,:_
19
:
0 c--7-- Il
%
:
:
2 :
.-
i.
15
:
?45
,:
Id
,:
8
,:
6
il :
.:
:
.:
.:
_Cc-
%-
20
a:
65
>:
12
,:
-6 :
10 II
:
,:
,: :
.:
-.
%
25
,:
310
,:
17 : -11
,+13
Il
,: :
.* . :
,:
t
30
:
270 : 21
: 0
:- 21 II
,2
:
:
:
:
---.yI-UI
F,
g.
:
100
-T-SO
.-_fl.‘--..-
: 18 : 7
--...w+el
%
: : :
.:
l
-
-
s-c-
: 105
-T-T7
:
4 :
16
,,
t :
2
: .
:
%
% 45
,:
140
-y3
: 12
:lO
"j-
,x :
.:
2
..*
._U_.
2
50
.: 260
,z
18
: 3
:-18"--d-
,s
,: :
: .
>:
%
55
: 245
y-9
:
4:-o
j-- : :
1 :
:
,$-oshc10 : 315 710 : -11 t-11 il -"SP : : -- : : :
Ii
---m-w-"
i 05 : 250 y-15 2 5 :-ky---------- Ii ,t : : ,: ,: ,:
--le
4
8%
10 .:
180
,: 21-y-
,: II
21 0 II
I :
,:

.:
.:
Il
--.
P
15
.z
155
t 11 a 10 : 3
II
.:
2
: : 2
-
.t 20 :
220
:
14
: 10
:-
9-
II
:
:
:
:
:
- - 1 - v - . - -
t
25
J 05
,: 10 :-10 :
1 Il
.:
: : :
.:
.."-- - *..-..-
2
---Jo:
IIO
:
8
:
2
: 8
-'v
" : : :
:

---

Positi0E.s : i4°4gti N - 17°24*yH - Fond 60 m m Bathy Russe NO ~$3
': No Pl.
: Date : Heure :
TO0
:
Pr:Olp6 m
)
'a
L e
:
: : SUR
:Thermtic
a
6: -1
f274/74
:
22.11
15 :
ID’88 :
16
.:
,a
2
: if--‘-------‘-.----
a 18 :
-.
------
- --
,a 3
:
11
,:
q2h
25 :
qcy10 :
12
.:
Y- 4
:
It
:
15h&- :
19620 :
17
*:
-
-
-
.--....v
-
r-5
---T---l
i6E
: : :
1yw
:
10
.:

---

0
rl?
62
aa
lm
:90
N"4

---

---