ISSN 0850-1502 H, 0, I>IADliIClJ ...
ISSN 0850-1502
H, 0, I>IADliIClJ
CONTRIBUTION A LA
A, B, IN-M
F,
X!IXAN
CI)NNAPSSANCE DE LA PECHE DANS
LE BASSIN DE L'ANAMRE
a-----
--
CENTRE 01 RECHERCHES OCÉANOGRAPHIQUES DE DAKAR - TIAROYE
I..-.*l--
-_-
---Il
* I N S T I T U T S É N É G A L A I S DE R E C H E R C H E S A G R I C O L E S +
_I_“.._-_-< -..- --._-~--.
I
Dac. Scient.
Centr. Rech. Océanogr. Dakar-Thiaroye, 135, 27p (1992)
C O N T R I B U T I O N A . L A
CQNNAZ:SSANCE D E
L A F’ECHE D A N S
I;IE: 33ASSIN
D
E
L * A N A M B E
Hamat D-Iaw DXAC3HLOU(‘),
Aliaune Sadara SADJX
e
t
Fak&bea BODIAN~Z~
(i) Biologiste des pêches, Antenne du CROOT-ISRA BP. 427 Ziguinchor
(SENEGAL).
z. 2 !
Techniciens, Antenne du CRODT-ISRA BP, 427 Ziguinchor (SENEGAL).
2
SIGLES
SODAGRI : Soci&té de Développement agricole
R E S U M E
L ’ é t u d e d u
systéme pêche
d u B a s s i n d e l”Anamb6 e s t
proposbe.
Les aspects liçjs a l a p ê c h e s o n t a n a l y s é s , l e s differents
acteurs
d e l’activite s o n t i d e n t i f i é s e t l e u r
importance
r e l a t i v e a p p r é c i é e . L e s
especes
d ’ i n t é r ê t h a l i e u t i q u e s o n t
i n v e n t o r i é e s , l e s
si tes
de
p ê c h e , l e s
c i r c u i t s d e
d i s t r i b u t i o n ,
l e s c o n t r a i n t e s e n t r a v a n t l ’ e x p a n s i o n d e l a
p ê c h e i d e n t i f i é s .
E n f i n l e s
perspect i vos
d e dG.ve?oppement d e 1 ‘activite
sont dégagées.
NOTS-CLES
Casamance, Bassin de l’Anambé, p8che.
A B S T R A C T
This s t u d y deals with the Anambe fishery system.
Aspects
related t o t h e f i s h e r y
are
anafysed.
Various
actors a r e i d e n t i f i e d a n d t h e i r r e l a t i v e i m p o r t a n c e e s t i m a t e d .
Signifiante
speci es,
f i s h i n g
s i t e s ,
channels,
v a r i o u s
constraints hampering the fishery are assessed.
Finalfy some d e v e l o p m e n t a n d policy i m p l i c a t i o n s o n t h e
f i s h e r y activity a r e d e r i v e d .
3
S O M M A I R E
INTRODUCTION
1. PRESENTATION DU MILIEU
2. LA PECHE
2.1. LE DOMAINE EXPLOITE
2 . 2 . LE PARC PIROGUIER
2.3. LES HOMMES ET LES TECHNIQUES DE PECHE
2.3.1" Les hommes
2.3.2. Les techniques de pêche
2.3.3 . Les filets maillants dormants a tilapia
2.3.4. Les filets maillants dormants à Heterotis
2.3.5. Les palângres maliennes
2.3.6. Les nasses "Doumb"
2.3.7. Les palangres de fond
2.3.8. Les éperviers
2.3.9. La canne a pêche
\\J.
9 LES PRODUITS DE LA PECHE
3 . 1 . La production
3.2. la destination des produits
4. LES FREINS AU DEVELOPPEMENT DE L'ACTIVITE HALIEUTIQUE
4.1. Acessibilité des sites de peche
4.2. Les structures d'acquisition du matériel de pkhe
5. PERSPECTIVES DE DEVELOPPEMENT
CONCLUSION
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
TABLEAUX
FIGURES
La pêche dans le bassin de 1'Anambé n'a jamais ete
étudibe dans le pas&.
L'objectif de cet article est de cqmbler cette lacune.
Pour cette première étude, ce but se limitera a reunir les
connaissances de
base
nécessaires
il
une
meilleure
compréhension du sysldme pêche.
connaissances de
b2S.e
nécessaires
à
une
mei?leure
compréhension du systeme pêche.
Ce
travail est
réalise
si partir de
renseignements
collectés lors de
l'étude sur
fa pêche et
1'aquacultuÏe
eont-inentales
au Sénégal
realisée dans
le cadre du Plan
National
Forestier (DIOUF et 27, 1991) et de différentes
missions effectuées dans la zone entre 1990 et 1991.
1,
P R E S E N T A T I O N D U MZLIEU
Le Bassin de 1'Anambe est situé' a cheval
sut-
les
dhpartements de kolda et de Iélingara dans la rogion naturelle
de Haute Casamance.
De forme à peu prés circulaire, il couvre
une superficie de quelques 110 000 hectsres (fig. 1). Il est
draine par des marigots a lits tres larges et peu marqués
(pente de 2 h 87 %o). Cet affluent eût le plus important cours
d'e2u qui draine la Bassin de 1'Anambé. Chaque hivernage, ce
Bassin est occupé par les hautes eaux en juillet, aveu un
maximum en septembre-octobre.
Les crues au pont de Niapo sur 1~ Kayanga sont plus
fortes que celles observees sur ?a Casamance 2 Kolda (77
l/s/l:m* contre 33 sur la Casamance 2 Kolda) (Anonyme, 1989).
Sur l'Anambé, la SODAGRI 2 érigé en 1983 un barrage pour
drainer les terres en vue de développer la risicufture. Faute
de financements,
seulement 30 % de la superficie des terres
situées
aux
abords
du défluent
(soit
16
250
ha)
sont
amdnagées. C e
barrage a
donné au Bassin
de l'Anamb6 une
certaine importance halieutique et piscicoje.
te climat du Bassin est de type soudano-guinéen et
sahelo-soudanien dont les caractéristiques sont les suivantes
.
.
- trois mois de pluies aléatoires et peu abondantes (mai,
juin et octobre), trois mois de pluies relativement régulières
(juillet à septembre? et six mois sans pluies ou avec des
pluies sans interêt agricole (saison séche) ;
- des températures elevées de novembre à juin avec deux
maximas en m2i et en novembre ;
une saison
plus fraîche de
décembre à fevrier.
L2 pluviométrie moyenne dans
12 zone du Eassin est de
l'at-dre de 1 959 mm (moyenne des relevés de pluviométrie
annuelle de 1932 h 1978) (Anonyme, 1999). Sa repartition est
croissante du nord au sud.
ta population de la zone, constituee essentieflement de
pûySûnS et de pasteurs, est peu dense. L'agriculture occupe 42
sy, de la population de juillet a août (semis et sarclage) et de
novembre B décembre (récolte de coton),
2 .
L A P E C H E
t'enquête menee ûupres des pkheurs indique qu'avant la
construction du barrage sur la Kayanga, la pêche dans le
Bassin de 1'Anambé etait surtout pratiquée par les populations
autochtones
peulh firdou et mandjngue. Il s'agissait d'une
pêche d'autoconsommation Pratiqu&e à pied a l'aide de moyens
rudimentaires : harpons, pieges faits de troncs d'arbres.,. Le
filet a ete introduit B partir de 1979 par un pêcheur cubalo
originaire de la vallée du fleuve SénBga?.
Les necheurs toucouleur cubalc installks à Kounkané et ceux
du Mali et de lu Guinée Bissau des campements de &amako Samba,
Barrage,
Télew 1 Et II,
SVDAGRI 1 et II sont les premiers
pêcheurs migrants du Bassin de 1'Anambe.
2 . 1 I LE D O M A I N E EXPL03EfE
La peche est
pratiquée
principalement en
amont
dU
barrage, le long des rivages, dans le chenal de 1'Anambe et
dans les canaux d'irrigation. Les profondeurs de peche varient
de 0,s à 4 metres.
Les sites de pêche sont au nombre d'une quinzaine. Ils
sont ÛCCUpéS sporadiquement par des pêcheurs migrants ou en
permanence par des pecheurs autochtones) (fig. 2 et tabl. l:,
2 . 2 .
L E P A R C PIRCIOUTER
La P?US grande concentration de pirogues est localisée au
niveau des sites des pêchsurs migrants à Téleuw I et II et a
Canal SODAGRI IX (environ 1 pirogue par pêc.heur) (tabl. 2).
Le parc
piroguier est peu important. En mars 1991,
il
comprenaft 6S pirogues monoxyles de 6 à 12 m proputs&es
uniquement a l'aide de pagaies.
2,3,
L E S H O M M E S E T LES T E C H N I Q U E ! S D E P E C H E
103 pêcheurs ont été recenses dans le Bassi n de 1’ Anambé
en mars
1991.
Il y a e n t r e u n e t t r e n t e p t s c h e u r s p a r s i t e
( t a b l .
2). Les pêcheurs autochtones sont un peu plus nombreux
q u e l e s m i g r a n t s ( 5 7 % c o n t r e 43)~
L e
s i t e d e Kounkané c o m p t e l e pl:us g r a n d n o m b r e d e
pêcheurs autochtones.
173
e n g i n s a p p a r t e n a n t CI h u i t t y p e s d e p ê c h e o n t &,b
r e c e n s é s (tabl. 3 ) . L e s d i f f é r e n t e s e s p è c e s d e p o i s s o n s
ciblees
e t c a p t u r é e s p a r c e s e n g i n s s o n t i n d i q u é e s d a n s l e
t a b l e a u 4 . L e s e n g i n s d e p ê c h e u t i l i s é s v a r i e n t s u i v a n t l e s
communautés
d e p ê c h e u r s . L e s f i l e t s d o r m a n t s
a t i f a p i a ,
l’epervier e t l a l i g n e a m a i n s o n t util.isés e s s e n t i e l l e m e n t
p a r l e s
pecheurs a u t o c h t o n e s
(agro-pecheurs) a l o r s q u e l e s
p a l a n g r e s , l e s n a s s e s
” Doumb ”
e t l e s f i l e t s m a i l l a n t s à
g r a n d e s m a i l l e s ( f i l e t s B Neterotis) s o n t u t i l i s é s p a r l e s
ptscheurs m i g r a n t s .
C e s f i l e t s , a p p e l é s “longuel” e n p e u l h , s o n t utilis&
e s s e n t i e l l e m e n t p a r l e s p ê c h e u r s m i g r a n t s t o u c o u l e u r cuba10 d e
l a v a l l é e d u f l e u v e S é n é g a l ; c r é o l e , p e u l h ,
1 andouma de
Guinee Bissau ; l e s b o z o d u M a l i e t l e s p ê c h e u r s a u t o c h t o n e s
p e u l h f i r d o u b a s é s B C a n a l S O D A G R I 1 , N i a n d o u b a , S o u t o u r é ,
Tbleuw 1 e t I I (tabl. 4 ) .
Ils représentent plus de 36 % des engins de pêche.
L e u r l o n g u e u r v a r i e d e 2 0 a 8 0 m e t l a h a u t e u r d e c h u t e
d e i,5 a 2 m . L e s m a i l l e s é t i r é e s m e s u r e n t 3 0 a 4 0 m m .
I l s s o n t c o n f e c t i o n n é s a v e c d u f i l d e c a l i b r e 2 2 2 0 .
I l s s o n t u t i l i s é s d u r a n t t o u t e l a s a i s o n d e p ê c h e ( e n
sa7 son
sèche
c o m m e e n
saison
h u m i d e ) e t
c a p t u r e n t
e s s e n t i e l l e m e n t d e s t i l a p i a s ( p l u s d e 8 0 % d e s p r i s e s ) .
2..,.,3 .n...2..,..2.., l....llll Las . .f.l...l.s..Z.s ....>.. m.s.i..~...l..ân.~.~ . . .dQ.!.ntan.z.s ..<.... w tt.~.$.e..lecr.~..,,~
Ces engins représentaient environ 14 % des engins de
peche. Ils sont uti?is& dans les sites de Canal SCDAGRI 1, de
Kabindou, de Kounkan4, de Soutouré, de Téleuw I et II par les
pêcheurs migrants toucouleur, bozo et par quelques pêcheurs
autochtones Peu?h firdou.
Les fi lets maillants dormants tt Hetorotis sont longs de
50 23 100 m.
Leur clîute est de 2 m, leur maiile étirée mesure
entre 50 et SO mm.
L'engin est utilisé surtout pendant la saison des p?uies.
Il est spécialisé dans la capture de Heterotis niloticus
(85 % des prises).
Elles sont utilisees par les pêcheurs bozo et koroboro du
Mû?i qui ?es ont introduites dans le Bassin de ?'Anambé. Elles
constituent près de 33 % des engins.
Les pa?angres mesurent entre 50 et 6c) m et portent 1900 à
3 000 hameçons de tailles différentes (du n* 7 au numéro 15)
sur des avançons longs de 15 cm. Les hameç,ons utilisés ne sont
pas appdtés.
Les espéces
du genre Clarias constituent ?a principate
cible. Les
poissons pêches
sont transformes en mé&orah et
vendus a Dakar.
Elfes sont de forme pyramidale avec une base circulaire
recouverte par un filet de mai??e étirée de 12 h 14 mm et
trois ouvertures circulaires. Leur armature est constituée de
tige de bambou (fig. 3).
La nasse est plfacee a maree basse sur le lieu de p&che et
n'est relevée que
le lendemain.
Le mi? est utilise comme
appat.
L'espèce cible est Clarias senegalensis. Comme pour ?a
pa?angre malienne, ?es prises sont transformées en metorah ou
en salé-séché et vendues a Dakar ou au Mali. Les pecheurs vont
eux memes porter le produit de leur pêche à tour de rrJle au
marché.
Les palangres de fond
sont surtout utilisées par les
p&!cheurs maliens basés h Saré Koutayel.
t'appat utilis4 est le
ver de terre.
L'engin est utilisé toute l'annoe. Lôs espèces
cibles sont les silures du genre Cisrias.
Elles mesurent entre 50 et SO m. La longueur des avançons
est d'environ
20 à 30 cm.
Le poisson'
ptsché e s t surtûut
transformé (en métorah et en salé-s échéf et vendu à Dakar ou
au Mali.
C'est l'engin des pecheurs autochtones (peulh firdou et
mandingue).
La maille &tirée est généralement de
30 mm 1
rarement de 10 B 25 mm.
Les pecheurs d'épervier utilisent ou non la pirogue.
Elfe est,
avec
l'épervier,
l'engin de
pêche
par
excellence des pêcheurs autochtones. Elle est surtout utilisée
$a Niandouba.
3..
L E S P R O D U I T S D E L A P E C H E
Les poissons sont les seuls produits de la peche dans le
Eassin de ?'Anambé. Ils appartiennent 8 onze espèces r6partios
dans six familles (tabl.
5) dont la principale est celle des
Cichlidae
(six esp&ces), Les autres familles compte chacune
une espece.
11 n'existe pas de systéme de collecte des statistiques
permettant de connaître les quantités débarquées. Qn connait
seulement la production mnreyoe qui est contrôlée par fe
service des Eaux, Forets,
Chasses et de la conservation des
sols a Kounkané au site de débarquement, le service de
?'Elevage et des Industries Animales h Pakour, Dabo, Véfingara
et Qiaobé au marcht5 du poisson lors du ccktr6le de salubrito
et d'origine des
produits
de la pêche.
A Vélingara et
Kounkané,
la production mareyée était de l'ordre de 44 tonnes
e n 1 9 9 0 (tabl. 6). U n s o n d a g e r é a l i s e aupres d e s bnna-banas
(3 1 d u t e r r o i r l o r s d e q u a t r e p a s s a g e s e n m a r s 1 9 9 2 ( u n e
semaine entre Kounkané, Télelw, SoutourG), septembre 1991 (deux
j o u r s h Kounkane),
mars
1 9 9 1 ( u n e s e m a i n e e n t r e Kounkané,
Telew,
S o u t o u r é e t ddcembre
1 9 9 1 l u n e s e m a i n e a t r a v e r s
l ’ e n s e m b l e d e s
s i t e s ) a p e r m i s
d ’ e s t i m e r q u ’ u n t i e r s d e l a
p r o d u c t i o n d u B a s s i n
d e 1’Anambé e s t m a r e y é e . L a p r o d u c t i o n
est donc évaluée à 132 tonnes pour 1390.
L e p o i s s o n pkhé e s t v e n d u e n f r a i s o u e n t r a n s f o r m e
( s a l é - s é c h é ou fumé (m48orah) 1.
L e p o i s s o n f r a i s e s t d e s t i n é à la consommation familiale
e t a u m i c r o - m a r e y a g e . L e s p r i n c i p a u x m a r c h e s d e s s e r v i s s o n t
l e s v i l fages situes a u x a l e n t o u r s d e s s i t e s d e pkhe, l e s
marches hebdomadaires comme Diaobé, les lacalites de Kounttanci,
Soutouré, Vélingara . . . e t l e s v i l l a g e s f r o n t a l i e r s d e Guinee
Bissau.
Le poisson est vendu dans ce pays en hivernage forsque
les paysans n ’ o n t p a s a s s e z d ’ a r g e n t .
Les
m a r c h a n d s d e
poisson
uti 1 isent
l e
vélo
pour
t r a n s p o r t e r l e poisson q u ’ i l s m e t t e n t d a n s d e s p a n i e r s . L e s
q u a n t i t é s qu’i 1s t r a n s p o r t e n t v a r i e n t e n t r e 20 e t 1 0 0 kifcs.
Ceux qui
vont dans
l e s p e t i t e s l o c a l i t é s a m è n e n t e n t r e C O e t
50 k i l o s p a r j o u r a l o r s q u e l a p l u p a r t d e c e u x q u i v o n t v e r s
les g r a n d s m a r c h e s (Ciaobé, vélingara.. ,) t r a n s p o r t e n t d e 50 à
100 k i l o s .
LE?S
marchands d e p o i s s o n h a b i t e n t t o u s l e t e r r o i r . I l s
s o n t a g r i c u l t e u r s o u pecheurs.
Les premiers payent comptant le poisson aux pêcheurs. Les
seconds achétent h c r é d i t e t r e m b o u r s e n t a u p ê c h e u r l a s o m m e
c o r r e s p o n d a n t a u x q u a n t i t é s v e n d u e s .
L e p o i s s o n
f-loi3
vendu
n’est pas paye.
L e p e t i t p o i s s o n
(ti l a p i a s ,
p e t i t s
Heterosis...] e s t
a c h e t é p a r l e s m a r c h a n d s
entre 100 et 150 F CFA/kg (4 a 7
i n d i v i d u s ) . L e g r o s p o i s s o n (Weterotis niloticus) e s t céd8 a u
13) Petits marchands en langue Ouofoff.
10
prix de 500 3 1 500 F CFA l'unité suivant le poids (5 a 10
kg) 8
Le prix du poisson varie en fonction de l'abondance, de
la saison (saison de commercialisation des produits agricoles,
periode de soudure) et de la situation géographique des
débarcadéres
(distance
par
rapport
51UX
grandes
agglom&-ations).
Le poisson est cher pendant la periode de
commercialisation des produits agricoles lorsque la demande en
poisson set la plus importante.
Xl est moins cher dans ?es
campagnes en hivernage pendant la période de soudure. Pendant
1 a saison de commercialisation des produits agricoles, le kilo
de petit poisson est vendu entre 125 et 150 F CFA contre 190 F
CFA pendant fa période de soudure. En revanche, en ville B
Vtslingara, c'est en hivernage que le poisson est le plus cher.
Pendant cette saison, il arrive moins de poisson en provenance
de M'Bour et Joa? (deux localités d'où vient le poisson vendu
i3 Vélingara).
Le petit poisson est vendu 150 F CFA, le gros
poisson entre 1 000 et 1 500 F CFA l'unité.
La marge beneficiaire des marchands de poisson est de 25
a 100 F CFA par kilo pour le petit poisson et de 100 d NO F
CFA par piece pour le gros poisson, suivant les lieux de
ventes, les saisons.
4.
L E S F R E I N S A U D E V E L O P P E M E N T D E L”AGTIVXTE
HALIEUTIQUE
La plupart des sites de pkhe sont d'acc&s difficile en
hivernage ;
d'autres en
toute
saison
(Cf.
annexes).
If
n'existe pas d'infrastructures
de conservation du poisson ni
de conditions pouvant favoriser le développement du secteur :
eau courante,
infrastructures de
santé,
dépct de vente de
glace.
Les
pecheurs
ont des
difficultés
pour
acquerir ? e
materiel de pêche. Ils doivent aller en Gambie (Basse) peur
acheter leurs filets. A Velingara, le matériel propose ne leur
convient pas ou est
trop
cher du
fait de
l'absence
d'exonération. Certains pêcheurs
font acheter leur matériel
par leurs collégues maliens.
11
Les
pecheurs
ont mis
sur
pied
une
coopérative
d'avitaiffement elle n'a encore aucune réalisation à son
actif.
En matière de contr6le des activités de peche dans le
bassin, l'agent du service des Eaux, Forêts, Chasses et de la
Conservation des sols en poste à Kounkané est confronté à un
vide juridique en ce qui
concerne
la réglementation de fa
phhe des nasses "Doumb" dont l'action destructrice sur les
stocks de C?arias est dénoncée par tous.
5.
PERSPECTXVES D E D E V E L O P P E M E N T
Avec la dégradation de la peche dans le fleuve Vasamance,
surtout dans sa partie amont (ALBARET, 1986, DIADMIQU ,$&,....,~,..7: 1
3986 , DIADHIOU 1990) et le projet de constructicn d'un autre
barrage sur la Kayanga, la pêche dans la bassin de
1 "Anambé
est appelle à connnaître un essor dans les années à v&?*n j r SI
725 freins au dévefoppement de l'activité halieutique
énumf5ros
plus hauts trouvent des solutions.
D'autre part, il est possible d'envisager,
dans
7te
reservoir
d'eau
constitué
par le
barrage,
l'élevage de
Weteïotis
nilotiztzs s i
les
conditions
techniques ot
économiques sont remplies. Cette espéce,
pr6sente dans ?a
zone,
est performante en aquaculture :
croissance rapide et
mode
d'alimentation
faûile
:l@§
juvk-iiles
sont
zooplanctonophages, les
adultes
sont
omnt <\\Jorss)
CDURAND S
LEVEQUE,
19811. L e
succès
de cet
élevage sur
le plan
économique dépendra du rapport entre les coûts de production
et les prix auxquels le poisson pourra %tre vendu.
La pêche dans le Bassin de 1'Anambé apparaît comme une
activitd ou fes populations autochtones sont bien impliquées
tant au niveau de la production qu'8 celui de la distribution.
cette derni&re est d'ailleurs entiérement sous leur contrôle.
ces résuf tats constituent les premier-es données réunies
sur ?a système pêche du Bassin de 1'AnambB. Des études plus
approfondies sut- ?es pctentialités de pêche, les périodes et
12
aires de reproduction, la croissance et les Etires d'abondance
des espkxs vu groupes d'espèces d'int&rêt halieutique doivent
figurer parmi les priorit8s. Elles sont jw2tifiG.x par les
prcbfèmes que f'on s'est posés fors du choix des axes B
développer dans les activit&s de pkhe dans le Bassin de
f'Anambé (DIOUF et ~7, 19913.
13
ALBARET J.J., 1986. - La faune icthyologique de la Casamance.
Observations
r4alisées en
1984-1985.
Duc.
sci.
Con t .
Rech. Océanogr. Dakar-Thisroye, 105, 12~.
ANONYME,
1989.-
Aménagement
hydro-agricole du
Bassin d e
1'Anambé. Réunion des bailleurs de fonds. financement de
la phase II-A. Note de synthèse. ;gyy; f yy'? 1;
_ -, 9p.
DIADHIOU H.C., 1930.
- Mise en place d'un systéme d'enquete
intégré pour fe
su i v i
de la pêcherie artisanale de
poisson WI Casamance. DO~. sci. Cent. Rech. Ccéanogr.
Dakar-Thfaruye, 118, 123~.
DIADHIOU H.D., A paraître. - La faune ichtyologique du Bassin
de 1'Anambe.
DIADHIOU H.D.,
BASTIE F * 1
NIANG S.,
1986. - La pecherie
artisanale de poisson en Casamance. T-n Actes du s4minair.s
tenu A Ziguinchor du 19 au 24 juin
1336, Cent. Rech.
dcéanogr. Dskar-Thiaroye : 111-126.
DURAND J.R. U LEVEQUE C.,
1981.- Flore et faune aquatique de
l'Afrique
sahelo-soudanienne. E d .
ORSTOM I
Dot *
T&%~ .
n"45,
l-mm? II, 687-757.
Tableau l.- Caractéristiques des sites de pêche du Bassin de I’AnambQ
---_._ --
--
SITE
STRUCTURE GRGANI-
PERIODES
VALORXSATWN DES PRISES
DE PECHE
5BBERVATIGN3
SENERALES
QUE DES SITE DE
HISTOIRE DES MIGRATIONS
DE PECHE
DEBARQUEES
PECHE
Route bitum&e
Orcupation conti-
s u r la5 %%pt ( 7 ) @w?eurs
La ptkhe au filet
Le polesun p443-14 est vendu
Ecole et dispensaire et
nue du %ite aais
en palace, UR seul est du
eiit pratiqww tou
en frais. ft eut achet4 par
autres %ervjces de l’Adminis*
les p43cheurs y
terroir , les autres sont de
t e l’ann4e. cwlle
tes bana-banas venant de
Barrage
tration r&ant.
vivent a titre
migrants. Ils viannent du
a la palangre %eu
Kounkan&, de Eh%-&olQ, de
temporaire.
M a l i (Koroboro, Bozo instal
tement pendant la
Sari3 5jadj4.. .
16s la depuis 1984), de la
saison des pluies
vall4e du fleuve slnbgal
de juifllet a
(Towouleur d% Hptam).
septembre.
Route non bit-, difficile-
Occupation pw-sa-
Les prsraaiers habitants de
La pekhe s’y dB-
Lss bana-banas viennent de
ment pratitab7e en hivernage.
nente du site.
cette localitti vfennent de
t-w'ls asssntislle~
Pakour, de Payoungou pour
9amako
La pf3che existe dans te site
fhioubouk du côta de Koun-
ment en saison
acheter sur place le poi%%orï
bien avant Ta construction &
kart&. Ils %ont arrives la
sbctte mais un pB-
aux p&heur%. Dés fois tors-
barrage. Sur les 8 p&ch%urs
vers 1945. Un seui p&chwr
cheur y travaflle
qu’il% ne viennent pas, les
Samba
pr&ents 5 sont occasionnels,
vit dans ce site, il s’agit
continuellement
p&3-ieure ou tours enfants
1 e s t professionnel.
d’un *heur Peu’th originai.
en wisof3 Sache
doivent amener te produit de
re de Guinibe Bi%sau.
comme en sai%on
la pWhe au marcb&.
caaude.
Acc&s tr&s d i f f i c i l e . 2 pl)-
Ckxupation spora-
La pB&e a abute dans i;e
Palangree malien-
Les Marchands de pois6ons
cheurs y ÿivent w-1 pefmanants
di que, campement
site avec 1 ‘arriv&e de% pr*
n0s : pi3Ghe toute
vont sur place payer aux
mais pendant ?a saison de%
saisonnier.
miers p@?chwrs migrants an
1 ‘ann6e. F i l e t s
p&Wmurs ieur production. Its
p’luias -ieurs PalRil3eJ voRt
1 9 8 4 : les Papels de Guir&e
dormants a fantan
viennent de Vbtingaf-a.
%‘instal?er a Kounkar&. Il
Bfssau.L.es
autres çownunau-
@ch@ de juillet
Le poisson fus14 est vendu au
n’y a pas d’école, ni de dis-
tes de p&heut-s migrants
& septembre.
!&Ii. le poisson 56)~ a Dakar.
pefwmire. Les p@ctwurs appar-
sont l e s Toucouleurs cuba10
Dans ces 2 cas, if s’agit de
tiennent 28 7 communaut8%
d e la Valide du f3euve
Clarias. Ce% produit% ront
Tblen X
diff&-entes Toucou?eurs de
S4n4galf Cr4ole, Peulh e t
;onvoyBs dans tes 2 de%tlnati-
Matara arrivas depuis 1986,
Landouma de Guin&i Bis%a~,
uns par un membre de 1 ‘unit6
Pappia’ls de Guitie Bissau
?ea Bozo du Mat i .
da pkhe par tour de rôle.
originaire8 de Eafata instal-
14s depuipr B a
n
s
,
Crholea de
da Guinde B~%%%U. Landouaa elf
Chin?%e Bissa~, Gozo d u t4a?fl
Feufh d e Guin&e Bissau, Peult
firdou du Bassin de l’Anemb4.
T a b l e a u 1 ( s u i t e ) . - C a r a c t é r i s t i q u e s d e s s i t e s d e pCl?che d u B a s s i n d e I’Anambé
SITE
STRUCTURE ORGARI-
FERXDDES
VALORISATION DES FRISES
DE PECHE
D&SERVAT~~S
GENER &LES
QUE DES SITE DE
HISTOIRE DES MIGRATKOW
DE PECHE
DEBARQUEES
PECHE
Acc&s : route goudronn4%.
Les pSch%urs vi-
La pSch% a commence a con-
-a p5che %%t
Le poisson est ach%t% frais
Ecole primaire et dispensairs
irent a t i t r e tem-
nattre u n inter0t apres la
3ratiqu& toute
par 1%~ marchands d% poisson
sont sur place. 11 y a aussi
porairét 5ur ce
construction du barrage sur
1’anri4e maie
nstall%s dans 1% village. C%I
la sous-profecturts et 1% Cen-
site.
le Kayanga. Les premiers p&
les autochton%E
marchands vcrndent dans les
tre d”Expansion Rurale {CER).
ch%urs sont dss migrants. Ci , %Il6 wst sut--
18s vi llages environnants v%r!
sur ?+a3 23 $3tBchurs qti% ccrsp-
sont las prenriets tnstalf%s
:out un% acti-
‘interleur des terres.
t0 l e s i t e d% pacheI seul%m%nt
au nivsau du Bassin de, ‘I ’
fite de saison
3 dispos%nt d% mater-le1 com-
Anamb4.
s&Gh%.
plrt d e pRche (pirogue et
engine de, p%che). Les autres
font la pRch% & pisd :
- Peufh firdou
- P%ulh cuba10
- Mandingue
- 8020 du Uafi.
AGCBS :
pist%
En hiv%rnag%, les
Les premi%rs pScheurs mi-
Fikha en sai-
Le poisson frai% %%t auto-
La majorit4 des p@ch%urs est
pSch%urs quittent
grants 8i venir pRch%r dana
son seCh0 sur- consomme. le produit trans-
du terro’it. Il y a qu%lqu%s
ce site pendant 1
te site sont les pRch%urs
tout.
Cor-m% %st vendu %%%%ntiell%-
rigrants : Toucouleur cubalo
&i 2 mois pour
‘oucouleurs cuba10 suivis Jes
raent a Diaobe ou a Dakar.
Koulan-
et Bambara du Mali.
aller s‘installer
pecheurs Bamhara du Mali. Ii
dans des sites
s’agit de migrants arrivha
dialo
d’acch plus Paci-
apres ‘fS84.
le ou retournent
ch%r eux.
AccBs : route bitrwpee.
Site occupa% de fa-
La pSch% existe dans cette
La p%ch% est
Les pris%6 sont v%ndu%s a
KBrouane
çon continue.
localite itepuis que les po-
pratiquee
J’etat frais. Les marchands
pulations l’habitcsnt ç’est-
principal%m%nt
de poimon achetent 1% pro-
a-dire depuis 1 *immigration
d’octobre a
duit %ur pTac% pour aller le
d’un% partie de la popula-
jui 1 l%t
vendre dans les vi? tag%s
tion de Maroue ici pour
avoisinants : Kablndout
creer le vi llag%.
Diaob4.. . .
Tabfeau f ( s u i t e ) . - C a r a c t é r i s t i q u e s d e s sites de pêche du Bassin de f’Anambé
OBSERVATIONS
QENERALES
HISTOIRE DES MIGRATIONS
83 pol6sonL
grants e s t r8cente, elle
lieu surtout
viennent acheter sur place
tiennent 21 differentes
les pgrcheurs.
le poisson. Ils viannent de
ethnies. Il s’agit des ;
derniers venus parmi ces
d e j u i l l e t a
Sarkdiad. de SarB Yoba et
- Gozo d u M a l i
migrants sont les p@cheura
vont vendre a Soutourl et A
- P e u l h firdou
twcouleur installes depuis
Kounkane. Lorsque ces mar-
- Km-i-duMa?%
3 ana. I f s v%mwmt de Bogu4
cfïahds fie viennent pas, les
- Peulh de GuiMe gissau
(en Mauritanie). Il y a
p8chaurs vont vendre eux rs&m
- Koroboro du Mali
aussi le cas des Peulh du
leur6 produit3 au raarch4.
- SambaraduMali
Macina arrives seulement il
- Feulh d u Macin ( M a l i )
es pScheurs
ginaires de cette localite.
pratiquee seu-
uti 1 is4s pour 1 ‘autoconsoakma-
ni de services administratifs.
permanent au ni-
la saison des
veau du site.
ce site. les pScheurs prati-
quant la perche & pied.
Accbs : r o u t e bitu&e.
Occupation conti-
La pSche dans ce site a CM-
La p@che est
Le poisson est vendu sn fraio
bute avec l’ouverture du
Le6 pScheura vi-
barrage sur le Kayounga.
cerne qu’une fine quantitO.
vent B titre per-
Csttsr p%che est le fait des
Les marchands de poisson s’ap-
fnanent sur ce site.
pWh%urs raigranta Peulh fir-
proviesionnent sur place. Ils
dou, Diakhanque du Kabindo
viennent de Kounkane et des
et Mandingue de Saly kegn$
villages environnants.
” c
---
-1---
T a b l e a u i (su<te).- Caract8ristiques d e s s i t e s d e p&che d u B a s s i n d e I’Anambé
OBSERVATIONS
HISTOIRE DE3 WXQRATICRB
DEF5AFtWEE3
Les p$cheurr> v%nd%nt le poia-
Ecol% et societe de devclop-
Ru% du site.
~O#I%S (mandlngue d e Velinga-
3ofm en frais. Les bana-banas
p%#m-it agricole (SCDAGRI)
fa) e t dçs allochtones :
viennent chaque jour payer la
mandingue de Sandiniery dans
poisson pour le vendre à
1% 3&dhiw et de Cuir&e
Kounkané , Di aob4.
Bissau. Le6 aigfants s o n t
arrives dans GB site il y a
de cela plu3 de t5 ans. Les
derniers venus de ces ffi-
gfants sont arrives seule-
ACCBS : fout
Les marchands de poissons
Le site compte des p0cheufs
vent a titre tem-
gfants sont affiv%s 121 de-
ch% surtout.
viennent payer quotidWxwm%nt
puis 6 ans c’est-a-dire
place. Ils vsndent P DiaotA,
des pWh%urs migrants (pculh
3autour6 %t Kounkan4. L’autre
toucouleurs de la vallbs du
inonde en saison
partie de la production (les
Clafiae) est vendue fum%e a
Dakar ou au Mali. Les p&cheut-a
vont eux m&nss vendre leur
produit sur ces march%s.
; piste difficilement
praticable en hivernage.
6% facon continue
destlfk&e A l’autocof6ommation.
sur ce site.
: p%%te difPic+l%m%nt
Occupation conti-
Los p(lcheurs sont tous ofi-
Dans ta site.
Comm% a Su-6 Hianthio, la
praticable en hivernage.
tue du site.
ginaires de cette locatitib.
production de la p@She asti
lieu en saison
sèche apr&s
les travaux
T a b l e a u 2.- E f f e c t i f d e l a p o p u l a t i o n d e pkheurs d a n s fes s i t e s d e pkhe
d u B a s s i n d e l’Anamb<e e n 1 9 9 1 .
Wmbrs da f Pbcheurs autochtanes
P(kheurs crtigrants
F4wibre
f
l
de
1
4
1
13
t
j
t
%a& Kmitaye? 1
f
f
t
1
l
*
f
L&#bndes
:
,*.“-“” ,.... _._<.”
-P=fQle’tf-i
.
K = Ketr&mra ;
- K a
= Kasscx& ; M = Mandingua
:anal Sadagr i
4
2
- T = Twxou%zw ; C = Diaïihafiki);
11
- 00 = 0024 ; BP = Brrbara
1
f
- C = Crckple ; 1 = Lartdourm
‘*)Pl&eurs en caspagne en GuiMe Bissa~
Kab i ndw
Bamako Samba
KQrouane
f
f
i
i
t
8
5
Tableau 3.-- Tableau récapitulatif de l’importance du nombre d’engins de
p&che dans fe Bassin de I’Anambé en mars 1991.
Fil& ch-mant Fil& dcmant
F i l e t rkwmant
Palongre
Nasse
Ligrw a
SITE3 D E PECHE
- 3 0 mm de
” 5 5 mm de
60 mm Cte
I..
Malienne Palangre
Epervier
“Rcnimb”
main simple
/
m a i l l e +tirbe maille Btirha maii5e StirBe
14
18
7
I
2
1
2
1
6
f
I
l
f
2
t
2
11
40
3
6
5
1
0
3
23
TBlew I X
32
jT
O
T
A
L
$73
T a b l e a u 4 . - Er~gins de p(lch6 utifis& p a r l e s ditY&-entra cuutmunaut&
do p%heut-s d u Saesin de ?‘&na&&
.~ ~~
CCMMUHAUTES DE
LGCAtITEB
EtKZ#S DE PECHE UTILISES
ESPECES CAPTUREES
F.D Tilapia (55 mm)
Koroboro, Peulh
TiIapia.Hsmichromis,
Ctenopo-
Barrags
ma, Parachanna,Syt-@dontis
a malimne
Clarias senegaleneis
F.D Tflapia (60 mm)
Toucouleur
Canal Sodagri 1
F.D Tilapia (30 mm)
fOutOlil BUS-
filap5a,Wemichrcunis . . .
(Pr& ds Soutw-
Palangrr malienne
Touxwlsur
C’larias senegalsnsis
Toucotilmw
C7arias senegalsnsis
F.D filapia (55 mm)
fi lapia,Hstnich
Eoundaga l3 i ssabor
_-
_.^.
..I.
.
“ .
.
.
F.D Tilapia (35 mm)
Psulh, DiakhankB
Tilapia.Hsmichramie e t c . . .
Kab i ndou
Palangre mafienns
D’iakhanké
Clarias ssnegalensis
F.D Tilapia (55 mm)
Tilapia,Ctenapoma,?araçhana,
KBrouane Bas&
Tableau 4 (suite>.-
Eng?ns d e p%che u t i l i s é s p a r l e s ditY%rente~s coamunamt%s de p%che d u BassSn d e l’Anamb$
COMMUt4AUTES DE
LOCALITES
PECHEUR3 UTXLISAN
ESPECES CIBLEE
ESPECES CAPTUREES
L’ENQIH
F.D Tilapia ( 5 5 mm)
Peulh
T i l a p i a
Tilapia,Ctermpolna.Parichano
Kmlandia3a
Palangre wali%nrt%
Peulh, Bambara
C?arias
FD T i l a p i a (30 mm)zEp%rvi%
Peu1 h, Taucwlrur
ti lapia
F.D T i l a p i a ( 5 5 mm)
Tou~ouleur. Peulh
fi lapia
Kounkané
F . D T i l a p i a ( 5 5 mm)
Taucwlsur , Peulh
Hsteroti6
leterotis,Polypt%rüa,Parachana
Palangre malienrm
ToucouYeur, Peulh
C l a r i a s
F.D Tilapia (30 mn)
P%Ulh
TiYapia
ii lapia,
Hwichrowis e t c .
Niandouba
F . D T i l a p i a ( 5 5 mn)
Peu1 h
TJlapia
T i l a p i a , Hemichrcmis e t c .
Ligne h main
Peulh
Ti lapia
C l a r i a s sermgalensis
F.D T i l a p i a ( 5 5 mm)
P%Ulh
Tilapia
sIai- amar
Palangrs malienne
Psulh
Claria6
Epervier
Peulh
Ti lapia
F . D T i l a p i a ( 5 5 mm)
P%ulh
T i l a p i a
Ti l a p i a ,
Heraichromts,
_. I .^.. ~_ .-.
_r._..p. ^_. ._- _- _
._ _XII
Sar4 B w r a n
-. .
.-_. ..^_I _.,- _ _-.~ . . . ^.-
Ct@mpoma, Parathma,
P o l y p t e r u s , SynoGvntis,
Hrapsstua e t c .
F.D T i l a p i a ( 5 5 m)
T i l a p i a
T i l a p i a , Hemichromis,
Sat-b Nianthio
ctenopoma etc.
Palangre mali%nne
Clarias
C l a r i a s senegalensis
“Douab” (nase% ]
CYarias
Clat-ias senagalfmeis
T a b l e a u 5.- L i s t e d e s especes d e p o i s s o n repertoriées a u n i v e a u d u B a s s i n d e ?‘Anambé e t e n g i n s d e p@che
(DIADH~O~, S O U S p r e s s e ]
-llzENm----
t ~~~ ~~ -~-~-~~~ ~~~~~
ESPECES
NOM LOCAL
ENGINS DE PECHE
T i l a p i a
brevimanus
Fourra fM)
S a r o t h e r o d o n
m . h e u d e l o t i
CICHLIDAE
Hemichromis
f asci tus
E p e r v i e r
Hemichromis
b i m a c u l a t u s
F o u r r o (Mf
Pelwtochremis
jentlnki
Boliko (M)
F i l e t d o r m a n t
P e l m o t o c h r o m i s
humul is
Boliko CM)
à T i l a p i a
F o u r r o (M)
CYPRINIDAE
Barbus
macrops
M a y e l a (P>
E p e r v i e r experimental
( m a i l l e S m m )
r
ANABANTIDAE
Ctenopoma
k i n g s l e y a e
N g a r d i a fP)
F i l e t d o r m a n t B
Ti fapia
CHANNIDAE
‘araphi ocephol i s
obscurus
B o u r a l (P)
F i l e t d o r m a n t 8
P a t i g o n t o (M)
Ti l a p i a
.”
_.~-I.plX.“,.
.,.
.-_.
-_..-
_-
....,.”
I
-
,-
.‘_.~
t
.
._,..
”
.
..__”
__..“1,
.
. . _
-_.1
I.
“,
< _
..”
. ,
. . ~ .
‘__
. . - -,...
--
-_
senegaf us
S a y é IP)
P a l a n g r e e t f i l e t
t
d o r m a n t à T i f a p i a
Mois
VELINGARA
Produit
Prnduit
Produit
Produit
frais
transformé
frais
transformé
(en kg)
(kg)
(kg)
(kg)
JAN.
802
200
802
FEV.
640
100
889,5
MARS
1 335
300
1 335
300
AVR.
1 757
2 407
MAI
2 584
230
2 084
'UIN
2 666
150
2 658
-tELY ----4-mf3-
.
_."^.. ., . .-.*m, ‘. ._ -._
2----*--- -
,QUT
2 572
166
2 572
;EPI.
1 168
300
2 168
OCT.
2 550
550
2 055
NOV.
1 285
335
1 285
DEC.
7 783
485
1 783
'OTA1
21 852
3 386
22 738,5
I
\\ L
;. . ..II.1”
_ ^...
t
\\
F igmre 2.- : Localisation des sites de pêche du Bassin de I'Anambé
7
T
i
Figure l.- : Localisation du Bassin de l'Anarhé
H, 0, I>IADliIClJ
CONTRIBUTION A LA
A, B, IN-M
F,
X!IXAN
CI)NNAPSSANCE DE LA PECHE DANS
LE BASSIN DE L'ANAMRE
a-----
--
CENTRE 01 RECHERCHES OCÉANOGRAPHIQUES DE DAKAR - TIAROYE
I..-.*l--
-_-
---Il
* I N S T I T U T S É N É G A L A I S DE R E C H E R C H E S A G R I C O L E S +
_I_“.._-_-< -..- --._-~--.
I
Dac. Scient.
Centr. Rech. Océanogr. Dakar-Thiaroye, 135, 27p (1992)
C O N T R I B U T I O N A . L A
CQNNAZ:SSANCE D E
L A F’ECHE D A N S
I;IE: 33ASSIN
D
E
L * A N A M B E
Hamat D-Iaw DXAC3HLOU(‘),
Aliaune Sadara SADJX
e
t
Fak&bea BODIAN~Z~
(i) Biologiste des pêches, Antenne du CROOT-ISRA BP. 427 Ziguinchor
(SENEGAL).
z. 2 !
Techniciens, Antenne du CRODT-ISRA BP, 427 Ziguinchor (SENEGAL).
2
SIGLES
SODAGRI : Soci&té de Développement agricole
R E S U M E
L ’ é t u d e d u
systéme pêche
d u B a s s i n d e l”Anamb6 e s t
proposbe.
Les aspects liçjs a l a p ê c h e s o n t a n a l y s é s , l e s differents
acteurs
d e l’activite s o n t i d e n t i f i é s e t l e u r
importance
r e l a t i v e a p p r é c i é e . L e s
especes
d ’ i n t é r ê t h a l i e u t i q u e s o n t
i n v e n t o r i é e s , l e s
si tes
de
p ê c h e , l e s
c i r c u i t s d e
d i s t r i b u t i o n ,
l e s c o n t r a i n t e s e n t r a v a n t l ’ e x p a n s i o n d e l a
p ê c h e i d e n t i f i é s .
E n f i n l e s
perspect i vos
d e dG.ve?oppement d e 1 ‘activite
sont dégagées.
NOTS-CLES
Casamance, Bassin de l’Anambé, p8che.
A B S T R A C T
This s t u d y deals with the Anambe fishery system.
Aspects
related t o t h e f i s h e r y
are
anafysed.
Various
actors a r e i d e n t i f i e d a n d t h e i r r e l a t i v e i m p o r t a n c e e s t i m a t e d .
Signifiante
speci es,
f i s h i n g
s i t e s ,
channels,
v a r i o u s
constraints hampering the fishery are assessed.
Finalfy some d e v e l o p m e n t a n d policy i m p l i c a t i o n s o n t h e
f i s h e r y activity a r e d e r i v e d .
3
S O M M A I R E
INTRODUCTION
1. PRESENTATION DU MILIEU
2. LA PECHE
2.1. LE DOMAINE EXPLOITE
2 . 2 . LE PARC PIROGUIER
2.3. LES HOMMES ET LES TECHNIQUES DE PECHE
2.3.1" Les hommes
2.3.2. Les techniques de pêche
2.3.3 . Les filets maillants dormants a tilapia
2.3.4. Les filets maillants dormants à Heterotis
2.3.5. Les palângres maliennes
2.3.6. Les nasses "Doumb"
2.3.7. Les palangres de fond
2.3.8. Les éperviers
2.3.9. La canne a pêche
\\J.
9 LES PRODUITS DE LA PECHE
3 . 1 . La production
3.2. la destination des produits
4. LES FREINS AU DEVELOPPEMENT DE L'ACTIVITE HALIEUTIQUE
4.1. Acessibilité des sites de peche
4.2. Les structures d'acquisition du matériel de pkhe
5. PERSPECTIVES DE DEVELOPPEMENT
CONCLUSION
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
TABLEAUX
FIGURES
La pêche dans le bassin de 1'Anambé n'a jamais ete
étudibe dans le pas&.
L'objectif de cet article est de cqmbler cette lacune.
Pour cette première étude, ce but se limitera a reunir les
connaissances de
base
nécessaires
il
une
meilleure
compréhension du sysldme pêche.
connaissances de
b2S.e
nécessaires
à
une
mei?leure
compréhension du systeme pêche.
Ce
travail est
réalise
si partir de
renseignements
collectés lors de
l'étude sur
fa pêche et
1'aquacultuÏe
eont-inentales
au Sénégal
realisée dans
le cadre du Plan
National
Forestier (DIOUF et 27, 1991) et de différentes
missions effectuées dans la zone entre 1990 et 1991.
1,
P R E S E N T A T I O N D U MZLIEU
Le Bassin de 1'Anambe est situé' a cheval
sut-
les
dhpartements de kolda et de Iélingara dans la rogion naturelle
de Haute Casamance.
De forme à peu prés circulaire, il couvre
une superficie de quelques 110 000 hectsres (fig. 1). Il est
draine par des marigots a lits tres larges et peu marqués
(pente de 2 h 87 %o). Cet affluent eût le plus important cours
d'e2u qui draine la Bassin de 1'Anambé. Chaque hivernage, ce
Bassin est occupé par les hautes eaux en juillet, aveu un
maximum en septembre-octobre.
Les crues au pont de Niapo sur 1~ Kayanga sont plus
fortes que celles observees sur ?a Casamance 2 Kolda (77
l/s/l:m* contre 33 sur la Casamance 2 Kolda) (Anonyme, 1989).
Sur l'Anambé, la SODAGRI 2 érigé en 1983 un barrage pour
drainer les terres en vue de développer la risicufture. Faute
de financements,
seulement 30 % de la superficie des terres
situées
aux
abords
du défluent
(soit
16
250
ha)
sont
amdnagées. C e
barrage a
donné au Bassin
de l'Anamb6 une
certaine importance halieutique et piscicoje.
te climat du Bassin est de type soudano-guinéen et
sahelo-soudanien dont les caractéristiques sont les suivantes
.
.
- trois mois de pluies aléatoires et peu abondantes (mai,
juin et octobre), trois mois de pluies relativement régulières
(juillet à septembre? et six mois sans pluies ou avec des
pluies sans interêt agricole (saison séche) ;
- des températures elevées de novembre à juin avec deux
maximas en m2i et en novembre ;
une saison
plus fraîche de
décembre à fevrier.
L2 pluviométrie moyenne dans
12 zone du Eassin est de
l'at-dre de 1 959 mm (moyenne des relevés de pluviométrie
annuelle de 1932 h 1978) (Anonyme, 1999). Sa repartition est
croissante du nord au sud.
ta population de la zone, constituee essentieflement de
pûySûnS et de pasteurs, est peu dense. L'agriculture occupe 42
sy, de la population de juillet a août (semis et sarclage) et de
novembre B décembre (récolte de coton),
2 .
L A P E C H E
t'enquête menee ûupres des pkheurs indique qu'avant la
construction du barrage sur la Kayanga, la pêche dans le
Bassin de 1'Anambé etait surtout pratiquée par les populations
autochtones
peulh firdou et mandjngue. Il s'agissait d'une
pêche d'autoconsommation Pratiqu&e à pied a l'aide de moyens
rudimentaires : harpons, pieges faits de troncs d'arbres.,. Le
filet a ete introduit B partir de 1979 par un pêcheur cubalo
originaire de la vallée du fleuve SénBga?.
Les necheurs toucouleur cubalc installks à Kounkané et ceux
du Mali et de lu Guinée Bissau des campements de &amako Samba,
Barrage,
Télew 1 Et II,
SVDAGRI 1 et II sont les premiers
pêcheurs migrants du Bassin de 1'Anambe.
2 . 1 I LE D O M A I N E EXPL03EfE
La peche est
pratiquée
principalement en
amont
dU
barrage, le long des rivages, dans le chenal de 1'Anambe et
dans les canaux d'irrigation. Les profondeurs de peche varient
de 0,s à 4 metres.
Les sites de pêche sont au nombre d'une quinzaine. Ils
sont ÛCCUpéS sporadiquement par des pêcheurs migrants ou en
permanence par des pecheurs autochtones) (fig. 2 et tabl. l:,
2 . 2 .
L E P A R C PIRCIOUTER
La P?US grande concentration de pirogues est localisée au
niveau des sites des pêchsurs migrants à Téleuw I et II et a
Canal SODAGRI IX (environ 1 pirogue par pêc.heur) (tabl. 2).
Le parc
piroguier est peu important. En mars 1991,
il
comprenaft 6S pirogues monoxyles de 6 à 12 m proputs&es
uniquement a l'aide de pagaies.
2,3,
L E S H O M M E S E T LES T E C H N I Q U E ! S D E P E C H E
103 pêcheurs ont été recenses dans le Bassi n de 1’ Anambé
en mars
1991.
Il y a e n t r e u n e t t r e n t e p t s c h e u r s p a r s i t e
( t a b l .
2). Les pêcheurs autochtones sont un peu plus nombreux
q u e l e s m i g r a n t s ( 5 7 % c o n t r e 43)~
L e
s i t e d e Kounkané c o m p t e l e pl:us g r a n d n o m b r e d e
pêcheurs autochtones.
173
e n g i n s a p p a r t e n a n t CI h u i t t y p e s d e p ê c h e o n t &,b
r e c e n s é s (tabl. 3 ) . L e s d i f f é r e n t e s e s p è c e s d e p o i s s o n s
ciblees
e t c a p t u r é e s p a r c e s e n g i n s s o n t i n d i q u é e s d a n s l e
t a b l e a u 4 . L e s e n g i n s d e p ê c h e u t i l i s é s v a r i e n t s u i v a n t l e s
communautés
d e p ê c h e u r s . L e s f i l e t s d o r m a n t s
a t i f a p i a ,
l’epervier e t l a l i g n e a m a i n s o n t util.isés e s s e n t i e l l e m e n t
p a r l e s
pecheurs a u t o c h t o n e s
(agro-pecheurs) a l o r s q u e l e s
p a l a n g r e s , l e s n a s s e s
” Doumb ”
e t l e s f i l e t s m a i l l a n t s à
g r a n d e s m a i l l e s ( f i l e t s B Neterotis) s o n t u t i l i s é s p a r l e s
ptscheurs m i g r a n t s .
C e s f i l e t s , a p p e l é s “longuel” e n p e u l h , s o n t utilis&
e s s e n t i e l l e m e n t p a r l e s p ê c h e u r s m i g r a n t s t o u c o u l e u r cuba10 d e
l a v a l l é e d u f l e u v e S é n é g a l ; c r é o l e , p e u l h ,
1 andouma de
Guinee Bissau ; l e s b o z o d u M a l i e t l e s p ê c h e u r s a u t o c h t o n e s
p e u l h f i r d o u b a s é s B C a n a l S O D A G R I 1 , N i a n d o u b a , S o u t o u r é ,
Tbleuw 1 e t I I (tabl. 4 ) .
Ils représentent plus de 36 % des engins de pêche.
L e u r l o n g u e u r v a r i e d e 2 0 a 8 0 m e t l a h a u t e u r d e c h u t e
d e i,5 a 2 m . L e s m a i l l e s é t i r é e s m e s u r e n t 3 0 a 4 0 m m .
I l s s o n t c o n f e c t i o n n é s a v e c d u f i l d e c a l i b r e 2 2 2 0 .
I l s s o n t u t i l i s é s d u r a n t t o u t e l a s a i s o n d e p ê c h e ( e n
sa7 son
sèche
c o m m e e n
saison
h u m i d e ) e t
c a p t u r e n t
e s s e n t i e l l e m e n t d e s t i l a p i a s ( p l u s d e 8 0 % d e s p r i s e s ) .
2..,.,3 .n...2..,..2.., l....llll Las . .f.l...l.s..Z.s ....>.. m.s.i..~...l..ân.~.~ . . .dQ.!.ntan.z.s ..<.... w tt.~.$.e..lecr.~..,,~
Ces engins représentaient environ 14 % des engins de
peche. Ils sont uti?is& dans les sites de Canal SCDAGRI 1, de
Kabindou, de Kounkan4, de Soutouré, de Téleuw I et II par les
pêcheurs migrants toucouleur, bozo et par quelques pêcheurs
autochtones Peu?h firdou.
Les fi lets maillants dormants tt Hetorotis sont longs de
50 23 100 m.
Leur clîute est de 2 m, leur maiile étirée mesure
entre 50 et SO mm.
L'engin est utilisé surtout pendant la saison des p?uies.
Il est spécialisé dans la capture de Heterotis niloticus
(85 % des prises).
Elles sont utilisees par les pêcheurs bozo et koroboro du
Mû?i qui ?es ont introduites dans le Bassin de ?'Anambé. Elles
constituent près de 33 % des engins.
Les pa?angres mesurent entre 50 et 6c) m et portent 1900 à
3 000 hameçons de tailles différentes (du n* 7 au numéro 15)
sur des avançons longs de 15 cm. Les hameç,ons utilisés ne sont
pas appdtés.
Les espéces
du genre Clarias constituent ?a principate
cible. Les
poissons pêches
sont transformes en mé&orah et
vendus a Dakar.
Elfes sont de forme pyramidale avec une base circulaire
recouverte par un filet de mai??e étirée de 12 h 14 mm et
trois ouvertures circulaires. Leur armature est constituée de
tige de bambou (fig. 3).
La nasse est plfacee a maree basse sur le lieu de p&che et
n'est relevée que
le lendemain.
Le mi? est utilise comme
appat.
L'espèce cible est Clarias senegalensis. Comme pour ?a
pa?angre malienne, ?es prises sont transformées en metorah ou
en salé-séché et vendues a Dakar ou au Mali. Les pecheurs vont
eux memes porter le produit de leur pêche à tour de rrJle au
marché.
Les palangres de fond
sont surtout utilisées par les
p&!cheurs maliens basés h Saré Koutayel.
t'appat utilis4 est le
ver de terre.
L'engin est utilisé toute l'annoe. Lôs espèces
cibles sont les silures du genre Cisrias.
Elles mesurent entre 50 et SO m. La longueur des avançons
est d'environ
20 à 30 cm.
Le poisson'
ptsché e s t surtûut
transformé (en métorah et en salé-s échéf et vendu à Dakar ou
au Mali.
C'est l'engin des pecheurs autochtones (peulh firdou et
mandingue).
La maille &tirée est généralement de
30 mm 1
rarement de 10 B 25 mm.
Les pecheurs d'épervier utilisent ou non la pirogue.
Elfe est,
avec
l'épervier,
l'engin de
pêche
par
excellence des pêcheurs autochtones. Elle est surtout utilisée
$a Niandouba.
3..
L E S P R O D U I T S D E L A P E C H E
Les poissons sont les seuls produits de la peche dans le
Eassin de ?'Anambé. Ils appartiennent 8 onze espèces r6partios
dans six familles (tabl.
5) dont la principale est celle des
Cichlidae
(six esp&ces), Les autres familles compte chacune
une espece.
11 n'existe pas de systéme de collecte des statistiques
permettant de connaître les quantités débarquées. Qn connait
seulement la production mnreyoe qui est contrôlée par fe
service des Eaux, Forets,
Chasses et de la conservation des
sols a Kounkané au site de débarquement, le service de
?'Elevage et des Industries Animales h Pakour, Dabo, Véfingara
et Qiaobé au marcht5 du poisson lors du ccktr6le de salubrito
et d'origine des
produits
de la pêche.
A Vélingara et
Kounkané,
la production mareyée était de l'ordre de 44 tonnes
e n 1 9 9 0 (tabl. 6). U n s o n d a g e r é a l i s e aupres d e s bnna-banas
(3 1 d u t e r r o i r l o r s d e q u a t r e p a s s a g e s e n m a r s 1 9 9 2 ( u n e
semaine entre Kounkané, Télelw, SoutourG), septembre 1991 (deux
j o u r s h Kounkane),
mars
1 9 9 1 ( u n e s e m a i n e e n t r e Kounkané,
Telew,
S o u t o u r é e t ddcembre
1 9 9 1 l u n e s e m a i n e a t r a v e r s
l ’ e n s e m b l e d e s
s i t e s ) a p e r m i s
d ’ e s t i m e r q u ’ u n t i e r s d e l a
p r o d u c t i o n d u B a s s i n
d e 1’Anambé e s t m a r e y é e . L a p r o d u c t i o n
est donc évaluée à 132 tonnes pour 1390.
L e p o i s s o n pkhé e s t v e n d u e n f r a i s o u e n t r a n s f o r m e
( s a l é - s é c h é ou fumé (m48orah) 1.
L e p o i s s o n f r a i s e s t d e s t i n é à la consommation familiale
e t a u m i c r o - m a r e y a g e . L e s p r i n c i p a u x m a r c h e s d e s s e r v i s s o n t
l e s v i l fages situes a u x a l e n t o u r s d e s s i t e s d e pkhe, l e s
marches hebdomadaires comme Diaobé, les lacalites de Kounttanci,
Soutouré, Vélingara . . . e t l e s v i l l a g e s f r o n t a l i e r s d e Guinee
Bissau.
Le poisson est vendu dans ce pays en hivernage forsque
les paysans n ’ o n t p a s a s s e z d ’ a r g e n t .
Les
m a r c h a n d s d e
poisson
uti 1 isent
l e
vélo
pour
t r a n s p o r t e r l e poisson q u ’ i l s m e t t e n t d a n s d e s p a n i e r s . L e s
q u a n t i t é s qu’i 1s t r a n s p o r t e n t v a r i e n t e n t r e 20 e t 1 0 0 kifcs.
Ceux qui
vont dans
l e s p e t i t e s l o c a l i t é s a m è n e n t e n t r e C O e t
50 k i l o s p a r j o u r a l o r s q u e l a p l u p a r t d e c e u x q u i v o n t v e r s
les g r a n d s m a r c h e s (Ciaobé, vélingara.. ,) t r a n s p o r t e n t d e 50 à
100 k i l o s .
LE?S
marchands d e p o i s s o n h a b i t e n t t o u s l e t e r r o i r . I l s
s o n t a g r i c u l t e u r s o u pecheurs.
Les premiers payent comptant le poisson aux pêcheurs. Les
seconds achétent h c r é d i t e t r e m b o u r s e n t a u p ê c h e u r l a s o m m e
c o r r e s p o n d a n t a u x q u a n t i t é s v e n d u e s .
L e p o i s s o n
f-loi3
vendu
n’est pas paye.
L e p e t i t p o i s s o n
(ti l a p i a s ,
p e t i t s
Heterosis...] e s t
a c h e t é p a r l e s m a r c h a n d s
entre 100 et 150 F CFA/kg (4 a 7
i n d i v i d u s ) . L e g r o s p o i s s o n (Weterotis niloticus) e s t céd8 a u
13) Petits marchands en langue Ouofoff.
10
prix de 500 3 1 500 F CFA l'unité suivant le poids (5 a 10
kg) 8
Le prix du poisson varie en fonction de l'abondance, de
la saison (saison de commercialisation des produits agricoles,
periode de soudure) et de la situation géographique des
débarcadéres
(distance
par
rapport
51UX
grandes
agglom&-ations).
Le poisson est cher pendant la periode de
commercialisation des produits agricoles lorsque la demande en
poisson set la plus importante.
Xl est moins cher dans ?es
campagnes en hivernage pendant la période de soudure. Pendant
1 a saison de commercialisation des produits agricoles, le kilo
de petit poisson est vendu entre 125 et 150 F CFA contre 190 F
CFA pendant fa période de soudure. En revanche, en ville B
Vtslingara, c'est en hivernage que le poisson est le plus cher.
Pendant cette saison, il arrive moins de poisson en provenance
de M'Bour et Joa? (deux localités d'où vient le poisson vendu
i3 Vélingara).
Le petit poisson est vendu 150 F CFA, le gros
poisson entre 1 000 et 1 500 F CFA l'unité.
La marge beneficiaire des marchands de poisson est de 25
a 100 F CFA par kilo pour le petit poisson et de 100 d NO F
CFA par piece pour le gros poisson, suivant les lieux de
ventes, les saisons.
4.
L E S F R E I N S A U D E V E L O P P E M E N T D E L”AGTIVXTE
HALIEUTIQUE
La plupart des sites de pkhe sont d'acc&s difficile en
hivernage ;
d'autres en
toute
saison
(Cf.
annexes).
If
n'existe pas d'infrastructures
de conservation du poisson ni
de conditions pouvant favoriser le développement du secteur :
eau courante,
infrastructures de
santé,
dépct de vente de
glace.
Les
pecheurs
ont des
difficultés
pour
acquerir ? e
materiel de pêche. Ils doivent aller en Gambie (Basse) peur
acheter leurs filets. A Velingara, le matériel propose ne leur
convient pas ou est
trop
cher du
fait de
l'absence
d'exonération. Certains pêcheurs
font acheter leur matériel
par leurs collégues maliens.
11
Les
pecheurs
ont mis
sur
pied
une
coopérative
d'avitaiffement elle n'a encore aucune réalisation à son
actif.
En matière de contr6le des activités de peche dans le
bassin, l'agent du service des Eaux, Forêts, Chasses et de la
Conservation des sols en poste à Kounkané est confronté à un
vide juridique en ce qui
concerne
la réglementation de fa
phhe des nasses "Doumb" dont l'action destructrice sur les
stocks de C?arias est dénoncée par tous.
5.
PERSPECTXVES D E D E V E L O P P E M E N T
Avec la dégradation de la peche dans le fleuve Vasamance,
surtout dans sa partie amont (ALBARET, 1986, DIADMIQU ,$&,....,~,..7: 1
3986 , DIADHIOU 1990) et le projet de constructicn d'un autre
barrage sur la Kayanga, la pêche dans la bassin de
1 "Anambé
est appelle à connnaître un essor dans les années à v&?*n j r SI
725 freins au dévefoppement de l'activité halieutique
énumf5ros
plus hauts trouvent des solutions.
D'autre part, il est possible d'envisager,
dans
7te
reservoir
d'eau
constitué
par le
barrage,
l'élevage de
Weteïotis
nilotiztzs s i
les
conditions
techniques ot
économiques sont remplies. Cette espéce,
pr6sente dans ?a
zone,
est performante en aquaculture :
croissance rapide et
mode
d'alimentation
faûile
:l@§
juvk-iiles
sont
zooplanctonophages, les
adultes
sont
omnt <\\Jorss)
CDURAND S
LEVEQUE,
19811. L e
succès
de cet
élevage sur
le plan
économique dépendra du rapport entre les coûts de production
et les prix auxquels le poisson pourra %tre vendu.
La pêche dans le Bassin de 1'Anambé apparaît comme une
activitd ou fes populations autochtones sont bien impliquées
tant au niveau de la production qu'8 celui de la distribution.
cette derni&re est d'ailleurs entiérement sous leur contrôle.
ces résuf tats constituent les premier-es données réunies
sur ?a système pêche du Bassin de 1'AnambB. Des études plus
approfondies sut- ?es pctentialités de pêche, les périodes et
12
aires de reproduction, la croissance et les Etires d'abondance
des espkxs vu groupes d'espèces d'int&rêt halieutique doivent
figurer parmi les priorit8s. Elles sont jw2tifiG.x par les
prcbfèmes que f'on s'est posés fors du choix des axes B
développer dans les activit&s de pkhe dans le Bassin de
f'Anambé (DIOUF et ~7, 19913.
13
ALBARET J.J., 1986. - La faune icthyologique de la Casamance.
Observations
r4alisées en
1984-1985.
Duc.
sci.
Con t .
Rech. Océanogr. Dakar-Thisroye, 105, 12~.
ANONYME,
1989.-
Aménagement
hydro-agricole du
Bassin d e
1'Anambé. Réunion des bailleurs de fonds. financement de
la phase II-A. Note de synthèse. ;gyy; f yy'? 1;
_ -, 9p.
DIADHIOU H.C., 1930.
- Mise en place d'un systéme d'enquete
intégré pour fe
su i v i
de la pêcherie artisanale de
poisson WI Casamance. DO~. sci. Cent. Rech. Ccéanogr.
Dakar-Thfaruye, 118, 123~.
DIADHIOU H.D., A paraître. - La faune ichtyologique du Bassin
de 1'Anambe.
DIADHIOU H.D.,
BASTIE F * 1
NIANG S.,
1986. - La pecherie
artisanale de poisson en Casamance. T-n Actes du s4minair.s
tenu A Ziguinchor du 19 au 24 juin
1336, Cent. Rech.
dcéanogr. Dskar-Thiaroye : 111-126.
DURAND J.R. U LEVEQUE C.,
1981.- Flore et faune aquatique de
l'Afrique
sahelo-soudanienne. E d .
ORSTOM I
Dot *
T&%~ .
n"45,
l-mm? II, 687-757.
Tableau l.- Caractéristiques des sites de pêche du Bassin de I’AnambQ
---_._ --
--
SITE
STRUCTURE GRGANI-
PERIODES
VALORXSATWN DES PRISES
DE PECHE
5BBERVATIGN3
SENERALES
QUE DES SITE DE
HISTOIRE DES MIGRATIONS
DE PECHE
DEBARQUEES
PECHE
Route bitum&e
Orcupation conti-
s u r la5 %%pt ( 7 ) @w?eurs
La ptkhe au filet
Le polesun p443-14 est vendu
Ecole et dispensaire et
nue du %ite aais
en palace, UR seul est du
eiit pratiqww tou
en frais. ft eut achet4 par
autres %ervjces de l’Adminis*
les p43cheurs y
terroir , les autres sont de
t e l’ann4e. cwlle
tes bana-banas venant de
Barrage
tration r&ant.
vivent a titre
migrants. Ils viannent du
a la palangre %eu
Kounkan&, de Eh%-&olQ, de
temporaire.
M a l i (Koroboro, Bozo instal
tement pendant la
Sari3 5jadj4.. .
16s la depuis 1984), de la
saison des pluies
vall4e du fleuve slnbgal
de juifllet a
(Towouleur d% Hptam).
septembre.
Route non bit-, difficile-
Occupation pw-sa-
Les prsraaiers habitants de
La pekhe s’y dB-
Lss bana-banas viennent de
ment pratitab7e en hivernage.
nente du site.
cette localitti vfennent de
t-w'ls asssntislle~
Pakour, de Payoungou pour
9amako
La pf3che existe dans te site
fhioubouk du côta de Koun-
ment en saison
acheter sur place le poi%%orï
bien avant Ta construction &
kart&. Ils %ont arrives la
sbctte mais un pB-
aux p&heur%. Dés fois tors-
barrage. Sur les 8 p&ch%urs
vers 1945. Un seui p&chwr
cheur y travaflle
qu’il% ne viennent pas, les
Samba
pr&ents 5 sont occasionnels,
vit dans ce site, il s’agit
continuellement
p&3-ieure ou tours enfants
1 e s t professionnel.
d’un *heur Peu’th originai.
en wisof3 Sache
doivent amener te produit de
re de Guinibe Bi%sau.
comme en sai%on
la pWhe au marcb&.
caaude.
Acc&s tr&s d i f f i c i l e . 2 pl)-
Ckxupation spora-
La pB&e a abute dans i;e
Palangree malien-
Les Marchands de pois6ons
cheurs y ÿivent w-1 pefmanants
di que, campement
site avec 1 ‘arriv&e de% pr*
n0s : pi3Ghe toute
vont sur place payer aux
mais pendant ?a saison de%
saisonnier.
miers p@?chwrs migrants an
1 ‘ann6e. F i l e t s
p&Wmurs ieur production. Its
p’luias -ieurs PalRil3eJ voRt
1 9 8 4 : les Papels de Guir&e
dormants a fantan
viennent de Vbtingaf-a.
%‘instal?er a Kounkar&. Il
Bfssau.L.es
autres çownunau-
@ch@ de juillet
Le poisson fus14 est vendu au
n’y a pas d’école, ni de dis-
tes de p&heut-s migrants
& septembre.
!&Ii. le poisson 56)~ a Dakar.
pefwmire. Les p@ctwurs appar-
sont l e s Toucouleurs cuba10
Dans ces 2 cas, if s’agit de
tiennent 28 7 communaut8%
d e la Valide du f3euve
Clarias. Ce% produit% ront
Tblen X
diff&-entes Toucou?eurs de
S4n4galf Cr4ole, Peulh e t
;onvoyBs dans tes 2 de%tlnati-
Matara arrivas depuis 1986,
Landouma de Guin&i Bis%a~,
uns par un membre de 1 ‘unit6
Pappia’ls de Guitie Bissau
?ea Bozo du Mat i .
da pkhe par tour de rôle.
originaire8 de Eafata instal-
14s depuipr B a
n
s
,
Crholea de
da Guinde B~%%%U. Landouaa elf
Chin?%e Bissa~, Gozo d u t4a?fl
Feufh d e Guin&e Bissau, Peult
firdou du Bassin de l’Anemb4.
T a b l e a u 1 ( s u i t e ) . - C a r a c t é r i s t i q u e s d e s s i t e s d e pCl?che d u B a s s i n d e I’Anambé
SITE
STRUCTURE ORGARI-
FERXDDES
VALORISATION DES FRISES
DE PECHE
D&SERVAT~~S
GENER &LES
QUE DES SITE DE
HISTOIRE DES MIGRATKOW
DE PECHE
DEBARQUEES
PECHE
Acc&s : route goudronn4%.
Les pSch%urs vi-
La pSch% a commence a con-
-a p5che %%t
Le poisson est ach%t% frais
Ecole primaire et dispensairs
irent a t i t r e tem-
nattre u n inter0t apres la
3ratiqu& toute
par 1%~ marchands d% poisson
sont sur place. 11 y a aussi
porairét 5ur ce
construction du barrage sur
1’anri4e maie
nstall%s dans 1% village. C%I
la sous-profecturts et 1% Cen-
site.
le Kayanga. Les premiers p&
les autochton%E
marchands vcrndent dans les
tre d”Expansion Rurale {CER).
ch%urs sont dss migrants. Ci , %Il6 wst sut--
18s vi llages environnants v%r!
sur ?+a3 23 $3tBchurs qti% ccrsp-
sont las prenriets tnstalf%s
:out un% acti-
‘interleur des terres.
t0 l e s i t e d% pacheI seul%m%nt
au nivsau du Bassin de, ‘I ’
fite de saison
3 dispos%nt d% mater-le1 com-
Anamb4.
s&Gh%.
plrt d e pRche (pirogue et
engine de, p%che). Les autres
font la pRch% & pisd :
- Peufh firdou
- P%ulh cuba10
- Mandingue
- 8020 du Uafi.
AGCBS :
pist%
En hiv%rnag%, les
Les premi%rs pScheurs mi-
Fikha en sai-
Le poisson frai% %%t auto-
La majorit4 des p@ch%urs est
pSch%urs quittent
grants 8i venir pRch%r dana
son seCh0 sur- consomme. le produit trans-
du terro’it. Il y a qu%lqu%s
ce site pendant 1
te site sont les pRch%urs
tout.
Cor-m% %st vendu %%%%ntiell%-
rigrants : Toucouleur cubalo
&i 2 mois pour
‘oucouleurs cuba10 suivis Jes
raent a Diaobe ou a Dakar.
Koulan-
et Bambara du Mali.
aller s‘installer
pecheurs Bamhara du Mali. Ii
dans des sites
s’agit de migrants arrivha
dialo
d’acch plus Paci-
apres ‘fS84.
le ou retournent
ch%r eux.
AccBs : route bitrwpee.
Site occupa% de fa-
La pSch% existe dans cette
La p%ch% est
Les pris%6 sont v%ndu%s a
KBrouane
çon continue.
localite itepuis que les po-
pratiquee
J’etat frais. Les marchands
pulations l’habitcsnt ç’est-
principal%m%nt
de poimon achetent 1% pro-
a-dire depuis 1 *immigration
d’octobre a
duit %ur pTac% pour aller le
d’un% partie de la popula-
jui 1 l%t
vendre dans les vi? tag%s
tion de Maroue ici pour
avoisinants : Kablndout
creer le vi llag%.
Diaob4.. . .
Tabfeau f ( s u i t e ) . - C a r a c t é r i s t i q u e s d e s sites de pêche du Bassin de f’Anambé
OBSERVATIONS
QENERALES
HISTOIRE DES MIGRATIONS
83 pol6sonL
grants e s t r8cente, elle
lieu surtout
viennent acheter sur place
tiennent 21 differentes
les pgrcheurs.
le poisson. Ils viannent de
ethnies. Il s’agit des ;
derniers venus parmi ces
d e j u i l l e t a
Sarkdiad. de SarB Yoba et
- Gozo d u M a l i
migrants sont les p@cheura
vont vendre a Soutourl et A
- P e u l h firdou
twcouleur installes depuis
Kounkane. Lorsque ces mar-
- Km-i-duMa?%
3 ana. I f s v%mwmt de Bogu4
cfïahds fie viennent pas, les
- Peulh de GuiMe gissau
(en Mauritanie). Il y a
p8chaurs vont vendre eux rs&m
- Koroboro du Mali
aussi le cas des Peulh du
leur6 produit3 au raarch4.
- SambaraduMali
Macina arrives seulement il
- Feulh d u Macin ( M a l i )
es pScheurs
ginaires de cette localite.
pratiquee seu-
uti 1 is4s pour 1 ‘autoconsoakma-
ni de services administratifs.
permanent au ni-
la saison des
veau du site.
ce site. les pScheurs prati-
quant la perche & pied.
Accbs : r o u t e bitu&e.
Occupation conti-
La pSche dans ce site a CM-
La p@che est
Le poisson est vendu sn fraio
bute avec l’ouverture du
Le6 pScheura vi-
barrage sur le Kayounga.
cerne qu’une fine quantitO.
vent B titre per-
Csttsr p%che est le fait des
Les marchands de poisson s’ap-
fnanent sur ce site.
pWh%urs raigranta Peulh fir-
proviesionnent sur place. Ils
dou, Diakhanque du Kabindo
viennent de Kounkane et des
et Mandingue de Saly kegn$
villages environnants.
” c
---
-1---
T a b l e a u i (su<te).- Caract8ristiques d e s s i t e s d e p&che d u B a s s i n d e I’Anambé
OBSERVATIONS
HISTOIRE DE3 WXQRATICRB
DEF5AFtWEE3
Les p$cheurr> v%nd%nt le poia-
Ecol% et societe de devclop-
Ru% du site.
~O#I%S (mandlngue d e Velinga-
3ofm en frais. Les bana-banas
p%#m-it agricole (SCDAGRI)
fa) e t dçs allochtones :
viennent chaque jour payer la
mandingue de Sandiniery dans
poisson pour le vendre à
1% 3&dhiw et de Cuir&e
Kounkané , Di aob4.
Bissau. Le6 aigfants s o n t
arrives dans GB site il y a
de cela plu3 de t5 ans. Les
derniers venus de ces ffi-
gfants sont arrives seule-
ACCBS : fout
Les marchands de poissons
Le site compte des p0cheufs
vent a titre tem-
gfants sont affiv%s 121 de-
ch% surtout.
viennent payer quotidWxwm%nt
puis 6 ans c’est-a-dire
place. Ils vsndent P DiaotA,
des pWh%urs migrants (pculh
3autour6 %t Kounkan4. L’autre
toucouleurs de la vallbs du
inonde en saison
partie de la production (les
Clafiae) est vendue fum%e a
Dakar ou au Mali. Les p&cheut-a
vont eux m&nss vendre leur
produit sur ces march%s.
; piste difficilement
praticable en hivernage.
6% facon continue
destlfk&e A l’autocof6ommation.
sur ce site.
: p%%te difPic+l%m%nt
Occupation conti-
Los p(lcheurs sont tous ofi-
Dans ta site.
Comm% a Su-6 Hianthio, la
praticable en hivernage.
tue du site.
ginaires de cette locatitib.
production de la p@She asti
lieu en saison
sèche apr&s
les travaux
T a b l e a u 2.- E f f e c t i f d e l a p o p u l a t i o n d e pkheurs d a n s fes s i t e s d e pkhe
d u B a s s i n d e l’Anamb<e e n 1 9 9 1 .
Wmbrs da f Pbcheurs autochtanes
P(kheurs crtigrants
F4wibre
f
l
de
1
4
1
13
t
j
t
%a& Kmitaye? 1
f
f
t
1
l
*
f
L&#bndes
:
,*.“-“” ,.... _._<.”
-P=fQle’tf-i
.
K = Ketr&mra ;
- K a
= Kasscx& ; M = Mandingua
:anal Sadagr i
4
2
- T = Twxou%zw ; C = Diaïihafiki);
11
- 00 = 0024 ; BP = Brrbara
1
f
- C = Crckple ; 1 = Lartdourm
‘*)Pl&eurs en caspagne en GuiMe Bissa~
Kab i ndw
Bamako Samba
KQrouane
f
f
i
i
t
8
5
Tableau 3.-- Tableau récapitulatif de l’importance du nombre d’engins de
p&che dans fe Bassin de I’Anambé en mars 1991.
Fil& ch-mant Fil& dcmant
F i l e t rkwmant
Palongre
Nasse
Ligrw a
SITE3 D E PECHE
- 3 0 mm de
” 5 5 mm de
60 mm Cte
I..
Malienne Palangre
Epervier
“Rcnimb”
main simple
/
m a i l l e +tirbe maille Btirha maii5e StirBe
14
18
7
I
2
1
2
1
6
f
I
l
f
2
t
2
11
40
3
6
5
1
0
3
23
TBlew I X
32
jT
O
T
A
L
$73
T a b l e a u 4 . - Er~gins de p(lch6 utifis& p a r l e s ditY&-entra cuutmunaut&
do p%heut-s d u Saesin de ?‘&na&&
.~ ~~
CCMMUHAUTES DE
LGCAtITEB
EtKZ#S DE PECHE UTILISES
ESPECES CAPTUREES
F.D Tilapia (55 mm)
Koroboro, Peulh
TiIapia.Hsmichromis,
Ctenopo-
Barrags
ma, Parachanna,Syt-@dontis
a malimne
Clarias senegaleneis
F.D Tflapia (60 mm)
Toucouleur
Canal Sodagri 1
F.D Tilapia (30 mm)
fOutOlil BUS-
filap5a,Wemichrcunis . . .
(Pr& ds Soutw-
Palangrr malienne
Touxwlsur
C’larias senegalsnsis
Toucotilmw
C7arias senegalsnsis
F.D filapia (55 mm)
fi lapia,Hstnich
Eoundaga l3 i ssabor
_-
_.^.
..I.
.
“ .
.
.
F.D Tilapia (35 mm)
Psulh, DiakhankB
Tilapia.Hsmichramie e t c . . .
Kab i ndou
Palangre mafienns
D’iakhanké
Clarias ssnegalensis
F.D Tilapia (55 mm)
Tilapia,Ctenapoma,?araçhana,
KBrouane Bas&
Tableau 4 (suite>.-
Eng?ns d e p%che u t i l i s é s p a r l e s ditY%rente~s coamunamt%s de p%che d u BassSn d e l’Anamb$
COMMUt4AUTES DE
LOCALITES
PECHEUR3 UTXLISAN
ESPECES CIBLEE
ESPECES CAPTUREES
L’ENQIH
F.D Tilapia ( 5 5 mm)
Peulh
T i l a p i a
Tilapia,Ctermpolna.Parichano
Kmlandia3a
Palangre wali%nrt%
Peulh, Bambara
C?arias
FD T i l a p i a (30 mm)zEp%rvi%
Peu1 h, Taucwlrur
ti lapia
F.D T i l a p i a ( 5 5 mm)
Tou~ouleur. Peulh
fi lapia
Kounkané
F . D T i l a p i a ( 5 5 mm)
Taucwlsur , Peulh
Hsteroti6
leterotis,Polypt%rüa,Parachana
Palangre malienrm
ToucouYeur, Peulh
C l a r i a s
F.D Tilapia (30 mn)
P%Ulh
TiYapia
ii lapia,
Hwichrowis e t c .
Niandouba
F . D T i l a p i a ( 5 5 mn)
Peu1 h
TJlapia
T i l a p i a , Hemichrcmis e t c .
Ligne h main
Peulh
Ti lapia
C l a r i a s sermgalensis
F.D T i l a p i a ( 5 5 mm)
P%Ulh
Tilapia
sIai- amar
Palangrs malienne
Psulh
Claria6
Epervier
Peulh
Ti lapia
F . D T i l a p i a ( 5 5 mm)
P%ulh
T i l a p i a
Ti l a p i a ,
Heraichromts,
_. I .^.. ~_ .-.
_r._..p. ^_. ._- _- _
._ _XII
Sar4 B w r a n
-. .
.-_. ..^_I _.,- _ _-.~ . . . ^.-
Ct@mpoma, Parathma,
P o l y p t e r u s , SynoGvntis,
Hrapsstua e t c .
F.D T i l a p i a ( 5 5 m)
T i l a p i a
T i l a p i a , Hemichromis,
Sat-b Nianthio
ctenopoma etc.
Palangre mali%nne
Clarias
C l a r i a s senegalensis
“Douab” (nase% ]
CYarias
Clat-ias senagalfmeis
T a b l e a u 5.- L i s t e d e s especes d e p o i s s o n repertoriées a u n i v e a u d u B a s s i n d e ?‘Anambé e t e n g i n s d e p@che
(DIADH~O~, S O U S p r e s s e ]
-llzENm----
t ~~~ ~~ -~-~-~~~ ~~~~~
ESPECES
NOM LOCAL
ENGINS DE PECHE
T i l a p i a
brevimanus
Fourra fM)
S a r o t h e r o d o n
m . h e u d e l o t i
CICHLIDAE
Hemichromis
f asci tus
E p e r v i e r
Hemichromis
b i m a c u l a t u s
F o u r r o (Mf
Pelwtochremis
jentlnki
Boliko (M)
F i l e t d o r m a n t
P e l m o t o c h r o m i s
humul is
Boliko CM)
à T i l a p i a
F o u r r o (M)
CYPRINIDAE
Barbus
macrops
M a y e l a (P>
E p e r v i e r experimental
( m a i l l e S m m )
r
ANABANTIDAE
Ctenopoma
k i n g s l e y a e
N g a r d i a fP)
F i l e t d o r m a n t B
Ti fapia
CHANNIDAE
‘araphi ocephol i s
obscurus
B o u r a l (P)
F i l e t d o r m a n t 8
P a t i g o n t o (M)
Ti l a p i a
.”
_.~-I.plX.“,.
.,.
.-_.
-_..-
_-
....,.”
I
-
,-
.‘_.~
t
.
._,..
”
.
..__”
__..“1,
.
. . _
-_.1
I.
“,
< _
..”
. ,
. . ~ .
‘__
. . - -,...
--
-_
senegaf us
S a y é IP)
P a l a n g r e e t f i l e t
t
d o r m a n t à T i f a p i a
Mois
VELINGARA
Produit
Prnduit
Produit
Produit
frais
transformé
frais
transformé
(en kg)
(kg)
(kg)
(kg)
JAN.
802
200
802
FEV.
640
100
889,5
MARS
1 335
300
1 335
300
AVR.
1 757
2 407
MAI
2 584
230
2 084
'UIN
2 666
150
2 658
-tELY ----4-mf3-
.
_."^.. ., . .-.*m, ‘. ._ -._
2----*--- -
,QUT
2 572
166
2 572
;EPI.
1 168
300
2 168
OCT.
2 550
550
2 055
NOV.
1 285
335
1 285
DEC.
7 783
485
1 783
'OTA1
21 852
3 386
22 738,5
I
\\ L
;. . ..II.1”
_ ^...
t
\\
F igmre 2.- : Localisation des sites de pêche du Bassin de I'Anambé
7
T
i
Figure l.- : Localisation du Bassin de l'Anarhé