sur les Productions Forestiéres ..--.--~_-. ._. ...
sur les Productions Forestiéres
..--.--~_-. ._. -
RAPPORT--DE MISSION
Premére réunion
du Comit6 scientifique de coordination
du projet "Renforcement des capacit6s scientifiques
du Sahel dans le domaine agro-sylvo-pastoral"
(RCS-SAHEL)
BAMAKO (Mali), du 7 au 8 décembre 1989
Mamadou DIONE
.---------
.--I_-
-.---.
..-._
._.--..-_-_
_
.
_
.
.
.._
ï
--- - PREAMBULE.---.- . . ..-. _
Le RCS-SAHEL est un projet conjoint de l'UNESC0, INSTTTIJT DU
SAHEL (INSAH-CILSS) et de la REPUÉLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE. La r-eu--
nion préparatoire de ce projet,
tenue à Dakar les 3 et 4 juillet ~?I?!I~
était consacrée à la présentation du projet par l'UNES? aux cinq (51
pays appelés à abriter les activités de terrain (Annexa5 ? et ‘II :
Descrption du projet et Compte-rendu).
Une des activités prioritaires retenues lors de cette
réu-
nion était l'organisation,
en décembre 1989, de la premier-e réunion du
Comité Scientifique de Coordination (CSC). Rappelons que le Comité est
l'organe
consultatif ayant pour r61e d'assister le coordonnateur
darlr
la planification
et la supervision générale de la'mise en
oeuvre du
projet et de contribuer à l'évaluation perindique de ses résultats.
Ayant eu à représenter à cette réunion le Directeur des
Recherches sur les Productions Forestieres de 1'ISRA empêché! nous le
remercions de sa confiance.
C'est le lieu de remercier aussi M.
Ibrahima TOURE, Coordonnateur du FAPIS pour son devouement et sa wlli-
citude pour la préparation de notre participation à cette rr+union.
. . ..~.
.- ..~ -....
ITINERAIRE
- Départ de Dakar : 6 décembre 1989 à fi h par vol RK104 AIR AFPTCNI
- Arrivee B Bamako: m&me jour à 9H 2C
Accue? 1 par 19 Directeur administratif et
financier du CIL.55
Ins.tallation 3 Grand Hotel de Ramako
- Retour ?1 Dakar : 9 décembre 1989 par vol RK 109 AIR AFRIQlIE
DEROULEMENT DE LA REUNION
Le projet de calendrier (Annexe IV), présenté dan5 l'ordre
du jour de la réunion (Annexe II), a été adopté aprés rajout de
quelques points : Resumé introductif du descriptif de projet, Exposé du
compte-rendu
de la réunion préparatoire, Exposé du t-file et des,
-...---_..
---- ---attributions---du-CSJ&
CAnnexe- -II J.. ..---_~-__.- ~- -. _ . . .._ ~.. ._.
2
l- EXAMEN DU PROJET DE COMPTE RENDU DE LA REUNION PREPARATOIRE
Le compte-rendu a eté adopté avec ses différents points :
- le resumé des commentaires généraux ayant suivi la présentation
-..------~ -d.~-~rojet ~;-... _ ..- _... ._
_
- les thémes de recherche et leurs modalités d'exécution ;
- la formation ;
-.la diffusion de l'information scientifique ;
- l'organisation et le fonctionnement du Projet ;
- les aspects budgétaires ;
- les activités prioritaires à entreprendre.
2- LE SUIVI DES RECOMMANDATIONS DE LA REUNION PREPARATOIRE
Globalement,
toutes les recommandations ont été réalisées,,
en particulier
la tenue du séminaire sur les méthodes d'étude de la
végétation (Annexe V :
Rapport de mission),
la tenue de la présente
réunion du CSC dans les délais prévus,
l'envoi au Secrétariat provi-
soire du Projet des éléments relatifs aux domaines prioritaires de
-r~~----et----au~soi-ns-de~format.ioftr~quipements-.-e~-
moyens de
fonctionnement. Cependant,
l'absence du Niger au Séminaire ainsi que le
retard de certains envois ont été notés. I
3- PROGRAMMATION DES ACTIVITES POUR L'ANNEE 1990 ET MODALITES DE MISE
EN OEUVRE
31 - Exposés introductifs
31.1 - Activités de recherche
Quatre (4) pays ont successivement présenté leurs prnqrammes
d'activité et les moyens nécessaires : Burkina Faso, Mali! Niger,
Sénégal.
La Mauritanie ayant enregistre un retard!
il 3s t prH:~u 11w
mission d'appui du Coordonnsteur pour l'aider à identifier le-. rites de
recherche et formuler les besoins en équipements, moyens de f,Tn:tionne-
ment et
formation.
Vu la diversité des thenes de recherche et ??c
échéances fixées, il a été ccnvenu d'adopter, a.~! ni,:eau d? -,??qce ~.a‘."..
l'approche interdisciplinaire et de finaliser les prc-rymmes 6? ~chpr-
che prevus.
31.2
- Les actil:ités de formation
Après la presentation des besoins der different: pc+:;:
(Annexe VI),
il a Bté retenu de s'en tenir aux typer. de formatio;~
de
courte durée (1 & 9 mois). Ainsi, les prcpositions de participatiot; .a!?::
cours et
séminaires
s'avérent pertinentes.
de même tue celles de
__-.-_.- _.~...
hourses7'Z~ages e7 voyayes~d'é~tüdes.7p%Z7lT$:i~~$~ï 0 n ,- -- 7 IV-s été retenu
de reformuler les besoins de formation en tenant compte de l'enveloppe
budgétaire présentée au budclet (Annexe VII). Il a, en outre, et6 décide
d'accorder une attention particulière au volet "Information et Documen-
tation" et d'en faire benéficier les quatre (4) autres pays membres du
CILSS et non bénéficiaires d'activités de terrain.
31.3 - Les zspectr budqetaires
Vu l'hétérogéneité qui a caractérisé les enveloppes budg&-
taires présentées, il a-été retenu que chaque pays essaie de tabler sur
une enveloppe
d'environ trente millions (30 mil1 ons) de francs CFA
pour les trentes (30) mois de durée du P*rojet.
Le budget officiel joint 2; l'annexe VII commence A partir de
janvier 1990 ;
beaucoup de la part du matériel de terrain,
de labora-
toire et des équipement a été déjà achete durant la phase préparatoit-et
libérant ainsi des ressources supplémentaires pour la phase exécution.
Les frais de fonctionnement des vehicules <achetés sont prévus sur le
budget de fonctionnement de l'unité de coordination, le reste de l'en-
veloppe de
fonctionnement,
initialement prévu soit 170 000 dn?lar-.,
-- F?ewent-aux.f3-$ys,- aj43lké-ak.s--2-l0 OOO--WWJ&+uipement et-aux 14Onnn
dollars de sous-contrat. Cela donne la somme do 510 000 dollars sllou~5c
aux
cinq (5) Etats.
Le budget de formation concernant les cinq (5)
Etats est de 220 000 dol?ars.
4 - QUESTIONS DIVERSES
Les points suivants ont été sbordés :
- la diversification des lieux de tenue de réunions, seminaires et
cours ;
- l'établissement de liens de coopération avec les projets., pra~rammss!
institutions et réseaux à objectifs siinilaires, de ceux du pro.jet RC?-
SAHEL ;
- l'esprit de coopération
et le souci d'efficacité pour la mis,
en
oeuvre du projet ;
- le logo spécifique du Projet.
Les recommandations relatives à ce5 différents
-
.---- ~~~n~-..h “annexevI II ~. ___ _ _ _
points
._ ._ _ .__
5 - CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS
Les points suivants ont fait l'objet de
synthèse et
d-?.
recommandations dont le détail est presenté .î. l'annexe VIT :
- les activités de recherche ;
- les activités de formation ;
- l'information et la documentation ;
- l'organisation et le fonctionnement du projet.
ANNEXES
_ -_ .--
-- --_ ..-.-_ ..--- . . . .-
_
..-
____
- Annexe 1
: Descriptif du Projet RCS-SAHEL
- Annexe II
: Compte-rendu de la réunion preparatoire tenue 3 Dakar
les 3 et 4 juillet 1989
- Annexe III
: Ordre du jour de la rtiunion de Bamako
- Annexe IV
: Calendrier de la réunion de Bamako
- Annexe V
: Rapport de mission :
Séminaire regional sur les me-
thodes d'étude de la végétation
- Annexe VI
: Budget du Projet RCS-SAHEL
- Annexe VII
: Conclusions et recommandations
- Annexe VIII : Liste des participants
N.B. : Tous ces documents sont disponibles a la DRPF/TSRA Fi Hann-Dakar.
-_
.--_-.---.-.-I_
ISRA-ÜFZPF
S3-viCe cie 3c-xxirne17 talion
B.P. 231 2
Ch+ar -. Hann
.-__ -.- - - e . - - L . - - - J
5
..--.--~_-. ._. -
RAPPORT--DE MISSION
Premére réunion
du Comit6 scientifique de coordination
du projet "Renforcement des capacit6s scientifiques
du Sahel dans le domaine agro-sylvo-pastoral"
(RCS-SAHEL)
BAMAKO (Mali), du 7 au 8 décembre 1989
Mamadou DIONE
.---------
.--I_-
-.---.
..-._
._.--..-_-_
_
.
_
.
.
.._
ï
--- - PREAMBULE.---.- . . ..-. _
Le RCS-SAHEL est un projet conjoint de l'UNESC0, INSTTTIJT DU
SAHEL (INSAH-CILSS) et de la REPUÉLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE. La r-eu--
nion préparatoire de ce projet,
tenue à Dakar les 3 et 4 juillet ~?I?!I~
était consacrée à la présentation du projet par l'UNES? aux cinq (51
pays appelés à abriter les activités de terrain (Annexa5 ? et ‘II :
Descrption du projet et Compte-rendu).
Une des activités prioritaires retenues lors de cette
réu-
nion était l'organisation,
en décembre 1989, de la premier-e réunion du
Comité Scientifique de Coordination (CSC). Rappelons que le Comité est
l'organe
consultatif ayant pour r61e d'assister le coordonnateur
darlr
la planification
et la supervision générale de la'mise en
oeuvre du
projet et de contribuer à l'évaluation perindique de ses résultats.
Ayant eu à représenter à cette réunion le Directeur des
Recherches sur les Productions Forestieres de 1'ISRA empêché! nous le
remercions de sa confiance.
C'est le lieu de remercier aussi M.
Ibrahima TOURE, Coordonnateur du FAPIS pour son devouement et sa wlli-
citude pour la préparation de notre participation à cette rr+union.
. . ..~.
.- ..~ -....
ITINERAIRE
- Départ de Dakar : 6 décembre 1989 à fi h par vol RK104 AIR AFPTCNI
- Arrivee B Bamako: m&me jour à 9H 2C
Accue? 1 par 19 Directeur administratif et
financier du CIL.55
Ins.tallation 3 Grand Hotel de Ramako
- Retour ?1 Dakar : 9 décembre 1989 par vol RK 109 AIR AFRIQlIE
DEROULEMENT DE LA REUNION
Le projet de calendrier (Annexe IV), présenté dan5 l'ordre
du jour de la réunion (Annexe II), a été adopté aprés rajout de
quelques points : Resumé introductif du descriptif de projet, Exposé du
compte-rendu
de la réunion préparatoire, Exposé du t-file et des,
-...---_..
---- ---attributions---du-CSJ&
CAnnexe- -II J.. ..---_~-__.- ~- -. _ . . .._ ~.. ._.
2
l- EXAMEN DU PROJET DE COMPTE RENDU DE LA REUNION PREPARATOIRE
Le compte-rendu a eté adopté avec ses différents points :
- le resumé des commentaires généraux ayant suivi la présentation
-..------~ -d.~-~rojet ~;-... _ ..- _... ._
_
- les thémes de recherche et leurs modalités d'exécution ;
- la formation ;
-.la diffusion de l'information scientifique ;
- l'organisation et le fonctionnement du Projet ;
- les aspects budgétaires ;
- les activités prioritaires à entreprendre.
2- LE SUIVI DES RECOMMANDATIONS DE LA REUNION PREPARATOIRE
Globalement,
toutes les recommandations ont été réalisées,,
en particulier
la tenue du séminaire sur les méthodes d'étude de la
végétation (Annexe V :
Rapport de mission),
la tenue de la présente
réunion du CSC dans les délais prévus,
l'envoi au Secrétariat provi-
soire du Projet des éléments relatifs aux domaines prioritaires de
-r~~----et----au~soi-ns-de~format.ioftr~quipements-.-e~-
moyens de
fonctionnement. Cependant,
l'absence du Niger au Séminaire ainsi que le
retard de certains envois ont été notés. I
3- PROGRAMMATION DES ACTIVITES POUR L'ANNEE 1990 ET MODALITES DE MISE
EN OEUVRE
31 - Exposés introductifs
31.1 - Activités de recherche
Quatre (4) pays ont successivement présenté leurs prnqrammes
d'activité et les moyens nécessaires : Burkina Faso, Mali! Niger,
Sénégal.
La Mauritanie ayant enregistre un retard!
il 3s t prH:~u 11w
mission d'appui du Coordonnsteur pour l'aider à identifier le-. rites de
recherche et formuler les besoins en équipements, moyens de f,Tn:tionne-
ment et
formation.
Vu la diversité des thenes de recherche et ??c
échéances fixées, il a été ccnvenu d'adopter, a.~! ni,:eau d? -,??qce ~.a‘."..
l'approche interdisciplinaire et de finaliser les prc-rymmes 6? ~chpr-
che prevus.
31.2
- Les actil:ités de formation
Après la presentation des besoins der different: pc+:;:
(Annexe VI),
il a Bté retenu de s'en tenir aux typer. de formatio;~
de
courte durée (1 & 9 mois). Ainsi, les prcpositions de participatiot; .a!?::
cours et
séminaires
s'avérent pertinentes.
de même tue celles de
__-.-_.- _.~...
hourses7'Z~ages e7 voyayes~d'é~tüdes.7p%Z7lT$:i~~$~ï 0 n ,- -- 7 IV-s été retenu
de reformuler les besoins de formation en tenant compte de l'enveloppe
budgétaire présentée au budclet (Annexe VII). Il a, en outre, et6 décide
d'accorder une attention particulière au volet "Information et Documen-
tation" et d'en faire benéficier les quatre (4) autres pays membres du
CILSS et non bénéficiaires d'activités de terrain.
31.3 - Les zspectr budqetaires
Vu l'hétérogéneité qui a caractérisé les enveloppes budg&-
taires présentées, il a-été retenu que chaque pays essaie de tabler sur
une enveloppe
d'environ trente millions (30 mil1 ons) de francs CFA
pour les trentes (30) mois de durée du P*rojet.
Le budget officiel joint 2; l'annexe VII commence A partir de
janvier 1990 ;
beaucoup de la part du matériel de terrain,
de labora-
toire et des équipement a été déjà achete durant la phase préparatoit-et
libérant ainsi des ressources supplémentaires pour la phase exécution.
Les frais de fonctionnement des vehicules <achetés sont prévus sur le
budget de fonctionnement de l'unité de coordination, le reste de l'en-
veloppe de
fonctionnement,
initialement prévu soit 170 000 dn?lar-.,
-- F?ewent-aux.f3-$ys,- aj43lké-ak.s--2-l0 OOO--WWJ&+uipement et-aux 14Onnn
dollars de sous-contrat. Cela donne la somme do 510 000 dollars sllou~5c
aux
cinq (5) Etats.
Le budget de formation concernant les cinq (5)
Etats est de 220 000 dol?ars.
4 - QUESTIONS DIVERSES
Les points suivants ont été sbordés :
- la diversification des lieux de tenue de réunions, seminaires et
cours ;
- l'établissement de liens de coopération avec les projets., pra~rammss!
institutions et réseaux à objectifs siinilaires, de ceux du pro.jet RC?-
SAHEL ;
- l'esprit de coopération
et le souci d'efficacité pour la mis,
en
oeuvre du projet ;
- le logo spécifique du Projet.
Les recommandations relatives à ce5 différents
-
.---- ~~~n~-..h “annexevI II ~. ___ _ _ _
points
._ ._ _ .__
5 - CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS
Les points suivants ont fait l'objet de
synthèse et
d-?.
recommandations dont le détail est presenté .î. l'annexe VIT :
- les activités de recherche ;
- les activités de formation ;
- l'information et la documentation ;
- l'organisation et le fonctionnement du projet.
ANNEXES
_ -_ .--
-- --_ ..-.-_ ..--- . . . .-
_
..-
____
- Annexe 1
: Descriptif du Projet RCS-SAHEL
- Annexe II
: Compte-rendu de la réunion preparatoire tenue 3 Dakar
les 3 et 4 juillet 1989
- Annexe III
: Ordre du jour de la rtiunion de Bamako
- Annexe IV
: Calendrier de la réunion de Bamako
- Annexe V
: Rapport de mission :
Séminaire regional sur les me-
thodes d'étude de la végétation
- Annexe VI
: Budget du Projet RCS-SAHEL
- Annexe VII
: Conclusions et recommandations
- Annexe VIII : Liste des participants
N.B. : Tous ces documents sont disponibles a la DRPF/TSRA Fi Hann-Dakar.
-_
.--_-.---.-.-I_
ISRA-ÜFZPF
S3-viCe cie 3c-xxirne17 talion
B.P. 231 2
Ch+ar -. Hann
.-__ -.- - - e . - - L . - - - J
5