Etude financée par la Commission des Communautés...
Etude financée par la
Commission des Communautés Européennes
Direction Générale de la Science, de la Recherche et du Développement
Contrat TSD - A - 235 - F
1
I
RENFORCEMENT DES ACTIVITES DE RECHERCHE MENEES DANS LES PAYS AFRICAINS,
DANS LE DOMAINE DE LA CONNAISSANCE DE LA PRODUCTIVITE ET DE LA CROISSANCE
DES FORMATIONS NATURELLES MIXTES FORESTIERES ET GRAMINEENNES DANS LE BUT
DE LEUR AMENAGEMENT
NOTE SUR L'AVANCEMENT DES TRAVAUX
Juin-Novembre 1986
Odet VINCENT1
Ingénieur de Recherches CTFT
Détaché au Centre National de Recherches Forestières
Institut Sénégalais de Recherches Agricoles
,
CENTRE TECHNIQUE FORESTIBR TROPICAL
CENTRE NATIONAL DE RECHERCHES FORESTIERES
Département du CIRAD
Institut Sénégalais de Recherches Agricole:
45bis, avenue de la Belle Gabrielle
B.P. 2312
94736 NOGENT-SUR-MARNE CEDEX, FRANCE
DAKAR, République du Sénégal
Le document initial du projet prévoyait le début des travaux en
juin 1985, or ces crédits n'ont été mis à la disposition du CTFT par la CCE
qu'en décembre de cette même année,
et le contrat de sous traitante entre
le CTFT et 1'ISRA n'a été signé qu'en avril 1986.
Des travaux antérieurs au projet,
dans le même domaine de recherche,
ont été réalisés par le CNRF/ISRA tant en forêt de Séfa, qu'en forêt de
Bayottes. Le CNRF a maintenu une activité minimum de surveillance et
d'entretien des dispositifs antérieurs mis en place. D'autre part, le
CTFT a, en prévision du démarrage du projet, affecté M. F. GIRAUDY un sta-
giaire de 1'Ecole Nationale du Génie Rural et des Eaux et Forêts à
l'étude botanique de la forêt des Bayottes, dès le mois de mars 1986.
Ce n'est qu'après la mission de Messieurs M. MALAGNOUX et
P. MENGIN LECREULX (15-27 juin 1986) que les commandes de matériels et les
premiers travaux d'installation du dispositif ont pu démarrer.
1 - AVANCEMENT DES TRAVAUX
Les sites d'actions et les recherches à mener avaient été fixés a priori
lors de l'élaboration du projet (voir formulaire administratif et financier
partie B renseignements techniques).
La mission de Messieurs MALAGNOTJX et MENGIN LECREULX avait pour but de
confirmer le choix des sites et d'élaborer les protocoles de recherches
(voir rapport de mission au Sénégal, 15-27 juin 1986).
A la suite de cette mission trois sites ont été retenus, deux en Casamance :
Bayottes et Séfa et un dans le Siné Saloum : Vélor. De plus le Projet PARCE
s'associe au projet pour mener des actions similaires en forêt de Koumpentoum.
Monsieur VINCENTI est chargé de l'ensemble du programme mais s'occupera
plus spécialement des Bayottes,
il encadrera également Monsieur THOMAS chargé
du suivi de Séfa. Monsieur DIATTA quant à lui est responsable de l'essai à
Vélor.
La période qui a suivi la mission d'appui a surtout été mise à profit
pour prendre les contacts administratifs et sociaux pour le bon déroulement
du programme et pour commander divers matériels.
Certains problèmes exposés plus bas ont retardé l'installation des par-
celles d'essais.
2.
a) Actions menées aux Bayottes
Un relevé des limites exactes de la formation naturelle en forêt des
Bayottes a été effectué ce qui a permis l'établissement d'un plan.
D'autre part mille tiges d'un diamètre inférieur à 20 cm ont été
mesurées,
fl à 20 cm, à 1,3 m de hauteur, et envoyées au CTFT pour calculer
les corrélations possibles entre ces trois grandeurs.
Au bureau le plan détaillé des blocs à mettre en place a été effectué
(voir annexes).
b) Actions menées à Séfa
Comme aux Bayottes un relevé des limites a permis de dresser le plan
de la forêt.
Etant donné qu'il est prévu un traitement feu précoce et un traitement
sans feu, la création d'un pare-feu pour séparer la forêt en deux parties
était nécessaire.
Ce pare-feu a été'ouvert du 28-10 au 10-11-86, sur une longueur d'en-
viron 1,2 km et sur 20 m de large. Les gros arbres ont été abattus à la
tronçonneuse, les autres à la hache ou au coupe-coupe. Tous les arbres ont
été débités et les tronçons mis en tas pour dégager le pare-feu. Ce bois
devra être carbonisé.
Ce travail a demandé 4 281 heures de manoeuvres pour un prix d'envi-
ron 750 000 CFA.
On en a profité pour cuber un certain nombre d'arbres (65) pour le
futur tarif de cubage de Séfa.
Cela a permis de tester les fiches et les modes de cubage ; les pro-
blèmes rencontrés ont fait l'objet d'une lettre de demande d'appui au CTFT.
c) Actions menées à Vélor
Peu de choses ont été faites à Vélor si ce n'est des contacts avec
les administrations et les riverains.
Une mission a été réalisée pour essayer de retrouver les bornes de
cette forêt et pour en faire une description succincte.
L'historique de cette forêt depuis son classement en 1935 est assez
bien connu.
3.
2- PROBLEMES RENCONTRES
Le retard pris pour l'installation des parcelles d'essais s'explique
pour plusieurs raisons.
Nous ne disposons pas encore de tout le grillage nécessaire pour les
traitements protégés contre le bétail.
En effet une partie avait été livrée en juillet, mais par la suite
l'absence du responsable de l'usine de fabrication de la clôture puis la
fermeture de cette usine pour congés,
n'ont pas permis de passer à temps
la commande pour le complément. Nous espérons disposer de l'ensemble de
la clôture nécessaire à la mi-décembre.
Cependant les travaux de délimitation des parcelles sur le terrain sont
en cours bien que le rapport d'inventaire botanique de M. GIRAUDY, très
utile pour ce travail, nous soit parvenu très tardivement. Cette étude doit
nous permettre de diviser la forêt en zones de composition floristique homo-
gène où nous pourrons implanter les répétitions des différents traitements.
Pour Vélor, une longue maladie du responsable,Monsieur DIATTA,est la
cause du retard pris.
CONCLUSION
Malgré le retard pris nous pensons que les travaux pourront se dérouler
selon le calendrier prévu.
Ainsi nous attendons un expert du CTFT en janvier qui viendra mettre en
place les équipes de prises de mesures sur les trois sites. L'expérience de
cet expert nous sera utile pour l'organisation des équipes et la réalisation
pratique des mesures. Si tout le grillage n'est pas posé lors de sa venue,
cela ne sera pas gènant car ce grillage peut être posé, après les mensurations.
La mise à feu précoce à Séfa doit être faite au mois de décembre. Début
novembre un essai a été fait, mais le feu n'a pas pris en raison de la trop
forte humidité rémanente de la végétation.
Nous pensons pouvoir réaliser ce
feu précoce vers la mi-décembre.
Certaines lacunes dans la conception au projet nous sont apparues surtout
en ce qui concerne l'étude au milieu.
Ainsi il aurait été nécessaire de prévoir une somme importante pour des
études pédologiques assez fines sur les parcelles d'essai. Ce genre d'étude
peut être faite a posteriori dans le cadre d'une deuxième phase, mais elles
nous paraissent indispensables.
Liste des essences les plus fréquemment rencontrées
Acacia machohtich ya
F&A hp.
kcaC& heyat l +?
i-lannoa undula-ta
Alb,izzia ad.ia&h&(o.Ga
~~e.xaLo bti monopeAU
Aebizziu hewr.uginca
fiok?aAhhwa
&tohibunda
.
4tbi.zzi.a zygia*
KiZULja henega&HhiA l
A&&onia bonti
lannea acida
~~O&moh-ia .tux.iiQLotra
Iann~ mhtocahpa
4~zeLi.a a&icana
Lannea we.lutha **
BtintiQn ae.g yQtiaca
lonchocaq2u.h .tax-i~l?otuLcl
BOmbax cOh,T!Iatm
Maecrcan;tha aLnit;ati
BOka4huh a&ttOQiU?I
Mcuthhamk .tomentoha
Bttid&mktravLtha
Mhagyna .&WJWGA
Camp poceha
hkirthq YnU h%$utoha
Ca6hi.a siebehiana
Mahuh mtiozygti
CtibapMandrta
Oaix y0de.khi.h hitLk&naMnti
**
~h.tOhOQhQhU h&J.iU
Ptid f2xxceLha
COla cohd&(o.&a
Pa.hi.nmi mactt0phyUi.a
CombheXum atk&atum
Pdhkia big.toboha
Comb.UXurn g-kftioSumC*~ q)
PiLiohLigma k&cuRdtum a**
Cohd yla ~--kuzta
PhOh 0Qi.h a,$h.kUna
CttOh hOQ,bhyx 6 dY&juga
Pken0ca.h~ Qllinace.u.h(*q <c>
Valbqia boehm.Li
titiod&on heudeloti
VaniUa cgea
Sc&ehocahya bihhea
VavkdLiu oLLve.bi (‘3 c)
Sottuzdti jug&ndi&&su
VQ;tattuun mhkocahpum *
l
sh3md.k hdi&/ta
v- hQMe.gatQkth~ *
S;tm& 0.agacantita
t&I.&.m gu.-inCWhe
.%titychnOh hQi.nOha
vkhtOh&Ehyh gbmk?hmk
Syzyghm guAwen.he
Eeaeih guim2nh.i.A
Tmhti avice3toIdth
Ev&ada a&icana
T-eh- glLl.ucencm
h@‘L’lOQ&lNl guineUh e
Tetun&U machopteta
~hyJ%tOQ&Um gtinWIA e
Uvti chamae
ZiZ.i.QhUh hp.
Espèces pouvant être pré-imprimées sur les fiches de pointage :
l
des Bayottes
**de Séfa
***de Vélor
FORET CLASSEE DES BAYOTTES
Série de Toubacouta -Foret Naturelle
Tecks
0
100
200
300m
111 W
\\
,
\\
\\
1
Deux types de blocs pouvant
être installés aux Bayottes,
. en hachures :
parites exploitées, des
parcelles dans les bandes
tampons (4 dans le type 1
et 5 dans le type II)
seront utilisées pour les
tarifs de cubage Peuplement
. double trait :
grillage à 1 m de la
k----- 92m ----A
limite des parcelles.
V92.m +
.
+------ 100m
1
Deux types de blocs pouvant être installés à Vélor
. en hachures : parties exploitées
. double trait : grillage à 1 m de la limite des
parc,elles.
t-
0
0
3
c
E
a
L
C
Commission des Communautés Européennes
Direction Générale de la Science, de la Recherche et du Développement
Contrat TSD - A - 235 - F
1
I
RENFORCEMENT DES ACTIVITES DE RECHERCHE MENEES DANS LES PAYS AFRICAINS,
DANS LE DOMAINE DE LA CONNAISSANCE DE LA PRODUCTIVITE ET DE LA CROISSANCE
DES FORMATIONS NATURELLES MIXTES FORESTIERES ET GRAMINEENNES DANS LE BUT
DE LEUR AMENAGEMENT
NOTE SUR L'AVANCEMENT DES TRAVAUX
Juin-Novembre 1986
Odet VINCENT1
Ingénieur de Recherches CTFT
Détaché au Centre National de Recherches Forestières
Institut Sénégalais de Recherches Agricoles
,
CENTRE TECHNIQUE FORESTIBR TROPICAL
CENTRE NATIONAL DE RECHERCHES FORESTIERES
Département du CIRAD
Institut Sénégalais de Recherches Agricole:
45bis, avenue de la Belle Gabrielle
B.P. 2312
94736 NOGENT-SUR-MARNE CEDEX, FRANCE
DAKAR, République du Sénégal
Le document initial du projet prévoyait le début des travaux en
juin 1985, or ces crédits n'ont été mis à la disposition du CTFT par la CCE
qu'en décembre de cette même année,
et le contrat de sous traitante entre
le CTFT et 1'ISRA n'a été signé qu'en avril 1986.
Des travaux antérieurs au projet,
dans le même domaine de recherche,
ont été réalisés par le CNRF/ISRA tant en forêt de Séfa, qu'en forêt de
Bayottes. Le CNRF a maintenu une activité minimum de surveillance et
d'entretien des dispositifs antérieurs mis en place. D'autre part, le
CTFT a, en prévision du démarrage du projet, affecté M. F. GIRAUDY un sta-
giaire de 1'Ecole Nationale du Génie Rural et des Eaux et Forêts à
l'étude botanique de la forêt des Bayottes, dès le mois de mars 1986.
Ce n'est qu'après la mission de Messieurs M. MALAGNOUX et
P. MENGIN LECREULX (15-27 juin 1986) que les commandes de matériels et les
premiers travaux d'installation du dispositif ont pu démarrer.
1 - AVANCEMENT DES TRAVAUX
Les sites d'actions et les recherches à mener avaient été fixés a priori
lors de l'élaboration du projet (voir formulaire administratif et financier
partie B renseignements techniques).
La mission de Messieurs MALAGNOTJX et MENGIN LECREULX avait pour but de
confirmer le choix des sites et d'élaborer les protocoles de recherches
(voir rapport de mission au Sénégal, 15-27 juin 1986).
A la suite de cette mission trois sites ont été retenus, deux en Casamance :
Bayottes et Séfa et un dans le Siné Saloum : Vélor. De plus le Projet PARCE
s'associe au projet pour mener des actions similaires en forêt de Koumpentoum.
Monsieur VINCENTI est chargé de l'ensemble du programme mais s'occupera
plus spécialement des Bayottes,
il encadrera également Monsieur THOMAS chargé
du suivi de Séfa. Monsieur DIATTA quant à lui est responsable de l'essai à
Vélor.
La période qui a suivi la mission d'appui a surtout été mise à profit
pour prendre les contacts administratifs et sociaux pour le bon déroulement
du programme et pour commander divers matériels.
Certains problèmes exposés plus bas ont retardé l'installation des par-
celles d'essais.
2.
a) Actions menées aux Bayottes
Un relevé des limites exactes de la formation naturelle en forêt des
Bayottes a été effectué ce qui a permis l'établissement d'un plan.
D'autre part mille tiges d'un diamètre inférieur à 20 cm ont été
mesurées,
fl à 20 cm, à 1,3 m de hauteur, et envoyées au CTFT pour calculer
les corrélations possibles entre ces trois grandeurs.
Au bureau le plan détaillé des blocs à mettre en place a été effectué
(voir annexes).
b) Actions menées à Séfa
Comme aux Bayottes un relevé des limites a permis de dresser le plan
de la forêt.
Etant donné qu'il est prévu un traitement feu précoce et un traitement
sans feu, la création d'un pare-feu pour séparer la forêt en deux parties
était nécessaire.
Ce pare-feu a été'ouvert du 28-10 au 10-11-86, sur une longueur d'en-
viron 1,2 km et sur 20 m de large. Les gros arbres ont été abattus à la
tronçonneuse, les autres à la hache ou au coupe-coupe. Tous les arbres ont
été débités et les tronçons mis en tas pour dégager le pare-feu. Ce bois
devra être carbonisé.
Ce travail a demandé 4 281 heures de manoeuvres pour un prix d'envi-
ron 750 000 CFA.
On en a profité pour cuber un certain nombre d'arbres (65) pour le
futur tarif de cubage de Séfa.
Cela a permis de tester les fiches et les modes de cubage ; les pro-
blèmes rencontrés ont fait l'objet d'une lettre de demande d'appui au CTFT.
c) Actions menées à Vélor
Peu de choses ont été faites à Vélor si ce n'est des contacts avec
les administrations et les riverains.
Une mission a été réalisée pour essayer de retrouver les bornes de
cette forêt et pour en faire une description succincte.
L'historique de cette forêt depuis son classement en 1935 est assez
bien connu.
3.
2- PROBLEMES RENCONTRES
Le retard pris pour l'installation des parcelles d'essais s'explique
pour plusieurs raisons.
Nous ne disposons pas encore de tout le grillage nécessaire pour les
traitements protégés contre le bétail.
En effet une partie avait été livrée en juillet, mais par la suite
l'absence du responsable de l'usine de fabrication de la clôture puis la
fermeture de cette usine pour congés,
n'ont pas permis de passer à temps
la commande pour le complément. Nous espérons disposer de l'ensemble de
la clôture nécessaire à la mi-décembre.
Cependant les travaux de délimitation des parcelles sur le terrain sont
en cours bien que le rapport d'inventaire botanique de M. GIRAUDY, très
utile pour ce travail, nous soit parvenu très tardivement. Cette étude doit
nous permettre de diviser la forêt en zones de composition floristique homo-
gène où nous pourrons implanter les répétitions des différents traitements.
Pour Vélor, une longue maladie du responsable,Monsieur DIATTA,est la
cause du retard pris.
CONCLUSION
Malgré le retard pris nous pensons que les travaux pourront se dérouler
selon le calendrier prévu.
Ainsi nous attendons un expert du CTFT en janvier qui viendra mettre en
place les équipes de prises de mesures sur les trois sites. L'expérience de
cet expert nous sera utile pour l'organisation des équipes et la réalisation
pratique des mesures. Si tout le grillage n'est pas posé lors de sa venue,
cela ne sera pas gènant car ce grillage peut être posé, après les mensurations.
La mise à feu précoce à Séfa doit être faite au mois de décembre. Début
novembre un essai a été fait, mais le feu n'a pas pris en raison de la trop
forte humidité rémanente de la végétation.
Nous pensons pouvoir réaliser ce
feu précoce vers la mi-décembre.
Certaines lacunes dans la conception au projet nous sont apparues surtout
en ce qui concerne l'étude au milieu.
Ainsi il aurait été nécessaire de prévoir une somme importante pour des
études pédologiques assez fines sur les parcelles d'essai. Ce genre d'étude
peut être faite a posteriori dans le cadre d'une deuxième phase, mais elles
nous paraissent indispensables.
Liste des essences les plus fréquemment rencontrées
Acacia machohtich ya
F&A hp.
kcaC& heyat l +?
i-lannoa undula-ta
Alb,izzia ad.ia&h&(o.Ga
~~e.xaLo bti monopeAU
Aebizziu hewr.uginca
fiok?aAhhwa
&tohibunda
.
4tbi.zzi.a zygia*
KiZULja henega&HhiA l
A&&onia bonti
lannea acida
~~O&moh-ia .tux.iiQLotra
Iann~ mhtocahpa
4~zeLi.a a&icana
Lannea we.lutha **
BtintiQn ae.g yQtiaca
lonchocaq2u.h .tax-i~l?otuLcl
BOmbax cOh,T!Iatm
Maecrcan;tha aLnit;ati
BOka4huh a&ttOQiU?I
Mcuthhamk .tomentoha
Bttid&mktravLtha
Mhagyna .&WJWGA
Camp poceha
hkirthq YnU h%$utoha
Ca6hi.a siebehiana
Mahuh mtiozygti
CtibapMandrta
Oaix y0de.khi.h hitLk&naMnti
**
~h.tOhOQhQhU h&J.iU
Ptid f2xxceLha
COla cohd&(o.&a
Pa.hi.nmi mactt0phyUi.a
CombheXum atk&atum
Pdhkia big.toboha
Comb.UXurn g-kftioSumC*~ q)
PiLiohLigma k&cuRdtum a**
Cohd yla ~--kuzta
PhOh 0Qi.h a,$h.kUna
CttOh hOQ,bhyx 6 dY&juga
Pken0ca.h~ Qllinace.u.h(*q <c>
Valbqia boehm.Li
titiod&on heudeloti
VaniUa cgea
Sc&ehocahya bihhea
VavkdLiu oLLve.bi (‘3 c)
Sottuzdti jug&ndi&&su
VQ;tattuun mhkocahpum *
l
sh3md.k hdi&/ta
v- hQMe.gatQkth~ *
S;tm& 0.agacantita
t&I.&.m gu.-inCWhe
.%titychnOh hQi.nOha
vkhtOh&Ehyh gbmk?hmk
Syzyghm guAwen.he
Eeaeih guim2nh.i.A
Tmhti avice3toIdth
Ev&ada a&icana
T-eh- glLl.ucencm
h@‘L’lOQ&lNl guineUh e
Tetun&U machopteta
~hyJ%tOQ&Um gtinWIA e
Uvti chamae
ZiZ.i.QhUh hp.
Espèces pouvant être pré-imprimées sur les fiches de pointage :
l
des Bayottes
**de Séfa
***de Vélor
FORET CLASSEE DES BAYOTTES
Série de Toubacouta -Foret Naturelle
Tecks
0
100
200
300m
111 W
\\
,
\\
\\
1
Deux types de blocs pouvant
être installés aux Bayottes,
. en hachures :
parites exploitées, des
parcelles dans les bandes
tampons (4 dans le type 1
et 5 dans le type II)
seront utilisées pour les
tarifs de cubage Peuplement
. double trait :
grillage à 1 m de la
k----- 92m ----A
limite des parcelles.
V92.m +
.
+------ 100m
1
Deux types de blocs pouvant être installés à Vélor
. en hachures : parties exploitées
. double trait : grillage à 1 m de la limite des
parc,elles.
t-
0
0
3
c
E
a
L
C