République du Sénégal INSTITUT SENEGALAIS ...
République du Sénégal
INSTITUT SENEGALAIS
MINISTERE DU
D E
DEVELOPPRMENTRURAL
F O(Il~~ \\ 4 6
RECHERCHES AGRICOLES
R A P P O R T 9’ACTIVITES
DEUXIIZME T R I M E S T R E 1 9 8 8
L
4
DIRECTION DES RECHERCHES SUR LES PRODUCTIONS FORESTiERES

- 1 -
I N T R O D U C T I O N
La prbparat ion de la czrrpagne 1988 a été au centre des préoccupationS
pendant ce second trimestre de l’année. La réunion de coordination du 7 juillet
a permis de faire un large tour d’horizon des essais qui seront mis en place.
Chaque chercheur a présenté son prograrmlt d’activités et a eu, en relatiarr
avec le Directeur des Recherches sur les Productions Forestières à expliquer
et h justifier ses protocoles d’essais et ses méthodes d’analyse. Les critiqws
apportées ont étb très constructives.
Au niveau de la pépinière centrale de l-km,
vont cmcer sous peu les
livraisons de plants.
M. WNTHJ, généticien, mis b la disposition de la DWF/ISRA par le CTFT/CUW
a pris service le ler juillet 1988. Il a étc5 ncxm6 chef du projet Multiplication
végétative.
Lhe requête de financement du programme plantations irriguées a été élabo-
rée et va être sounise au Cf?DI.
M . DEFO&AIER (CTFT/ICWF) a effectué une mission d’appui au programme
Agroforesterie.
Pendant son séjour,
toutes les directions de recherches ont
participé à une réflexion sur l’agroforesterie.
La bibliothèque de Hann est devenue tr&s *rationnelle grbce au travail
fourni par bnsieur A. CISSE le docuwntaliste redéployé B la DRPF.
Le Directeur des Recherches a visitb les stations, a participé aux rencon-
t res ISR4/CI RU et 1 SFUWRSTCM et a eu des séances de t ravai 1 avec plusieurs
personnes parmi lesquelles :
Mvl.
GCUDET (CTFT)
DEIATTRE (ISiwF4)
DEFONIER (CTFT/ICRAF).

Il a également effectué une mission & Paris pour entre autres discute
du progrâmne de travail de M. DQ4Tl-U.
Il a été aussi l’un des deux représentants de 1’1934 pour l’élaborathn
des protocoles d’accord et du schha directeur relatifs au Centre de Biotecb
logies (ISf3A/ORSTcM/lNIVERSITE).

- 2 -
PROGRAMMES CENTRE OUEST
Amélioration sylvicole et qénétique des es&ces
B croissance rapide
ET
Etude des forêts naturelles et des reboisements
dans le nord-ouest du Bassin arachidier

- 3 -
x - ACTIVITES PAR PFXXBWE ET STATION
1 - Progrm 3 0 1 : anélioration sylvicole et génétique des espèces
à croissance rapide
- mensuration des eucalyptus de Bandia
- récolte de graines sur
la parcelle conservatoire de Ngekokh
(9 kg)
- préparation d’un essai traitermmt contre les termites à Bandia en
collaboration avec la Société australienne INCITEC Ltd cmprenant :
. reconnaissance et défrichmt du terrain
. élaboration de protocole d’accord avec la Société INCITEC
. élaboration du protocole d’essai et mises au point diverses.
2 - Programme 302-01 : anélioration des formations naturelles du.Centre
Ouest
21 - Station de Bandia et Ebrbey
. achhmnent demensurat ions
. récolte de graines (Acacia australien (12 espèces) sterculia
<
setigera, Caesalpenia ferrea
. essai 118/Bandia 1979 : étude de la croissance de 9 essences
parmi les plus courantes au Sénégal,
klaircie (1 arbre sur deux) de Ceiba pentandra (fromager) le
3/05/&3.
. essai 176/Bandia 81
: introduction de nouvelles provenances
d’Acacia et Prosopis d’origine australienne et brésilienne
. bclaircie (une ligne sur deux le 6/8/88) d’Acacia holosericea
. essai 227/E3andia 83 : introduction ccnplémentaire
d’Acacia
australien
. éclaircie une ligne sur deux d’Acacia holosericea et Acacia
cwleana l e 7/6/88
6
Pour ces 2 essais et ces 2 espkes, une 2e coupe est prévue début août.
Le recepage de ces 2 espkes a 3 objectifs
1. dt3f lnir me &?ntuelle influence de la date de recepage sur
l’aptitude B rejeter de ces 2 espkesl
2. tester l’influence d e Il%e d’exploitation sur la faculte de
rejeter pour Acacia holoserfcea
3. curparer l’aptitude & rejeter de ces 2 espkes d’Acacia australien
Pour les 3 Waircies, il a été prockié au cubage, pesage et enstkage

- 4 -
des produits d’éclaircie.
. essai 266/E!andia 8 4 : camportmt de différentes espèces
et provenances d’Acacia et Prosopis (projet FWCIRPG)
- compte rendu des résultats obtenus à l’âge d e 3 ans (environ
40 pages + 40 pages d’annexes)
- prises de photos en vue d’un diaporama sur les espèces locales
et introduites.
. essai 1988 : curportement d’espéces diverses
- inplantation et défrichmmmt du terrain d’irrplantation
(environ 1 hectare) à la station de bandia.
22 - Station de Thiénaba
. mensuration des essais 1985 et 1986
.
conpte rendu des expériences mises en place à Thiénaba
(7 fwes)
. Essai 294/Thiénaba 85 essai de ca-rportement en brise vent
d’Acacia holosericea et Acacia tunida
- récolte de graines
- éclaircie partielle (1/12) a& cubage et pesage des produits
d’éclaircie
- exécution de prof ils
racinaires sur Acacia holosericea
(avec schéma du système racinaire et pesées
- conditionnement de tiges et de racines en vue de mesures
de minéralcmasse en collaboration avec l’OF?SToM
. essai 293/Th i énaba 1985 : étude de 1’ influence de 5 espèces
forestières plantées en lignes sur le rendement de cultures intercalaires
et sur l’évolution des sols et des ressources en eau.
- exécution de profils racinaires et photographiesdes systémes
racinaires des 5 espkes plantées
- mesures d’humidité neutronique pour Acacia senegal et Faim-
bia albida
. essai 339/Thi énaba 1987 : essai antitranspirant sur anacardïer
e t tmarinier
. arrosage et mesure d’hunidité neutronique
. essai 340/Thiénaba 1988 : conportemen t de diverses espèces
:;..
fourrag&res et fruitières.
- arrosage des esp&cesS fruitières
- prof ils racinaires avec sch&m sur Adansonia digitata
(fru-mger).

- 5 -
.
essai Thiknaba/l988 : semis direct de 8 espkes Iocsies
et pseudo-locales utilisables en haies-vives sur sols dior dégradés.
- préparation de terrain d’essai : labour, piquetage
et confection des assiettes de semis.
. essai 1988 : association sylvopastorale à pois d’Angole
(w-w= mT)
- courrier divers sur le choix et l’approvisionnmt
des semences avec les Universités françaises participant au projet et divers
fournisseurs de graines
- récolte de pois ,d’Angole au ranch Filfili (Sébiko-
t ane)
- préparation des bandes de cultures
II - ACTIVITES DIVER!XS
l- Visite de station par des personnalités extérieures
- Thiénaba, Khayes le 21/04/88 M,, GOULET CTFT
- Khayes le 27/055/88 M. FERFWIS professeur a, lycée Rueil Malmaison
t groupe de lycéens.
<
- Thiénaba le 3/05/88 M. DEPCYWIER ICRAF
l - l - Participation à des tournées et manifestations diverses
- le 7/04/88 : seance d’animation scient if ique sur les sols
sales (LNERV - DAKAR).
- le 20/04/88 : animation de la r&union de coordination avec
les responsables des Eaux et Forêts (projets et inspections régionales)
de la Zone Centre Nord du Bassin arachidier de Thiès {#?@Wm+Thiès).
- le 5/05/88 : participation à l’animation de la séance d’infsr-
mation sur les ler rikultats des recherches sur les systèmes agroforestien
(LNEVR) .
- l e 19/05/88 : réunion de coordination avec le M.P.N. su
le futur centre de semences forestieres (CWF).
- l e 25/05/88 : visite de la ferme expérimentale de 1’INB
(Thi&i) .
- le 14/06/88 : réunion d’animation scentifique sur 1’Eucalyptus
0-t-w l
- le 16/06/88 : présentation par la mission FIDA des nouvelles tzzs
du projet d’agroforesterie sur
la r&gion de Diourbel (Minist&re du Plan
a+ An la CnnnArnt if-ml _

- 6 -
- l e 23/06/88 : I -iSunion ISR4XRSTW&hi*~ersi té pour 1 ‘élabora-
tion des protocoles relatifs au Centre de Riotechnologie et au laboratoire
cumwn ORSTCM-ISR4 (lWISW1.
- l e 24/06/88 : conférence preparation sur la carpagne nationale
d e reboisgnent (ENSUT).
l - 2 - Intérim du Directeur
du 18 au 21 avril 8 8
du 2 1 a u 2 8 juin 8 8
l - 3 - Notes corfpte-rendus (récapitulatif)
. protocole d’accord ISBA (Société INCITEC Ltd) peur la mise
en place et le suivi d’un essai “lutte contre les tennites
. protocole d’essai no349 : essai de produits capables de rare-
placer le dieldrine
. état de recherches agroforestières : les expbiences mises 81
place 3 Thiénaba (8 pages).
. coordination Recherche-Développement pour les zones Centre et
Nord du Bassin Arachidier.
. Conclusions et reccmnandations de la réunion du 20/04/88 (7 pages)
. Carpte rendu de l’essai 266/Bandia 1984
Ccrrportement de différentes espéces et provenances d’Acacia sp
et Prosopis sm.
Projet FADICIRPG sur l’évaluation des W- génétiques en
zone aride et semi-aride (environ 40 pages + 40 pages d’annexes).

- 7 -
PROGRAh+‘lE 302
Etude des forêts naturelles et des reboisements
du Sine Saloum et notamment des terres salées


- a -
1 - PfWRWvE 302-02
Les activités trimestrielles ont É!té marquées, par l’exploitation de
l’essai provenances d@Eucalyptus microtheca
- au niveau Projet Agroforestier par :
. l’installation des pépinieres et leur suivi
. la mesure en hauteur et cfrconférence des arbres du terroirs
. de
Sinthiou Kohel
. le choix de la zone d’intervention du projet sur le terroir
. la regénération naturelle assistée
- au niveau du projet CEE par la cubage des gros sujets d’Acacia sene@
1 - Exploitation de l’essai provenances d’Gcalyptus microtheca
Suite à la mission d e DelwauGe et sur la demande du progrm
multiplication v&gétative,
une répétition de l’essai a été exploitée en
Mai 1988.
Pour la production de boutures, sept (7) provenances ont été sélect fornées
sur les 22 q u e ccoporte l’essai. Pour les sept (7) provenances, un arbre
d’avenir ‘a été laissé sur pied par placeau lors de l’exploitation. Ces arbres
plus seront exploités plus tard quand le programme sera suffisament structuré.
Notons que les prochaines exploitations s’étalleront sur trois ars
de façon à avoir un peuplement d’enserrble de taillis fureté.
Les frais d’exploitation ont été payes en nature sur les produits de
l’exploitation de l’essai écartement d’Eucalyptus cmldulensis 298 de 77.
Cortpte tenu de la forme des perches, la totalité du produit d’exploitation
sera carbonisé à la station de NXaffate.
2 - Installation des pépiniéres à Sinthiou Kohel et Ndirrb Taba
Dans le but d’ initier les populations locales A la production
de plants, une pépinière a été installée dans chacun de nos villages pilotes.
L’encadreront technique a été assuré par les agents du projet et les travwx
d’enpotage, d’arrosage et d’entretien assurés volontairement par les popula-
tions locales sous la supervision des mertires des groupements.
aelques six mille plants seront produits cette année au niveau des
deux minieres.
3- La r&#nération manuelle assistbe-
L’&lioration de la densité des ligneux à l’hectare tres faible
& Sinthiou khel (1 arbre/ha) passera nécessairement par la plantation et

- 9 -
la protection des semis et rejets au niveau des parcelles de culture. Pour
se faire aprés plusieurs séances des33ni%i! i3.
C-iîiop, des piquets peints en
rouge servant de rep6res
ont été placés au niveau des semis et rejets sur
la mi tié Ouest du terroir.
Afin de corrpléter nos connaissances sur la structure du couvert arbol-é
à Sinthiou Kohel, des mesures de hauteur et circonférence ont ét& eff&tu&s
- -
sur toutes les esp&ces presentes par L’observateur du projet.
4 - Le choix de la zone d’intervention du projet
Indépendamment des plants qui seront distribués aux paysans (524
Eucalyptus demandés) et du bois de village, une partie du terroir sera réser-
vée à la plantation d e haies vives et de brise-vent. Cette zone qui sera
mise en défens par les moyens des populations a été choisie volontairenmt
par les paysans sur des terres agricoles bien productives.
II - AU NIVEAU Du PFDJET CEE
1 - Le cubage des Acacia seyal
Afin d’affiner les calculs des tarifs de cubage sur l’Acacia se@,
le- de soixante sujets de gros di&!tres ( > 30 cm) a été demandé par
Ibrahima Tl-t%4S et ex6cuté par l’agent technique basé à la station de NDiaffate.
2 - Stage et séminaire
Monsieur NXMJR chercheur a ani& du 24 au 28 mai un séminaire
sur la technologie du bois au projet PARCE de Kaolack pour les agents tectni-
ques forestiers.
Monsieur MalaIny DIAJTA chercheur stagiaire a suivi du ler au 2 juin h Dakar
un séminaire sur la photo-interprétation.
3 - Missionnaires
Au cours du trimestre,
le projet a reçu deux missionnaires du
CTPT. Celle de GCXDET en Avril et celle de DEKM4IER en juin 88.

- 10 -
PROGRAMME 303
Etude des forêts naturelles
et des reboisements de la Casamance

- 11 -
1 - f3ECOLl-E .DE GWINES - PEPI Nz ERES
-
4 - Les récoltes de graines ont porté sur de nombreuses essences locales
ou introduites, particulièrefnent sur Detariun senegalense, Parinari excelsa,
-
Parinari macrophylla, Khaya senegalensis, Pterocarpus erinaceus, Afzelia
africana, Chlorophora
regia, Dialiun guineense, Terminalia superba, Acacia
mangiun,
Anarcadiun occidentale. Les graines récoltées ont bté envoyées
21 Dakar peur conditionnement et conservation en ch&.we froide.
b) - Les activités au niveau de la pépinière ont consisté à l’entretien
des planches d’essences locales destinées à l’enrichissement des forêts
naturelles à l’aide de plants à hautes tiges.
Dans le cadre du progri3m-e Agroforesterie, environ 15 000 plants ont été
produits. Les essences concernées sont : Gliricidia sepiun (plusieurs variétés),
Leucaena leucocephala, Ziziphus mauritiana, Dalbergia melanoxylon, Prosopis
cineraria, Acacia auriculiformis, Acacia mmgiun, Fagara xmthoxyloïcjes,
Eucalyptus
cmldulensis et Casuarina equisetifolia.
II - BAYOTES : PLANTATICNS
ARTIFICIELLES
L’analyse des données collectées dans le cadre de l’étude des tailles
d’Eucalyptus se poursuit et
les résultats de l’exploitation r6alfsée en
avril seront publiés prochainement.
Le point des essais en cours et de ceux dits “terminés” a Qté envayé
au Coordinateur scientifique de la Dw>F. Nous attendons l’avis de la Direction
sur
les perspectives dégagees.
III -Pw3wvfzCEE
Les activités menées dans le cadre de ce progrm d’étude des formations
naturelles dont nous attendons toujours le tirrage de la dewi&ne phase
ont consisté en :
- la réfection des clôtures et l’entretien des voies d’a&!s au niveau
des trois sites (Bayottes - Séfa et Vélor) ;
- la collecte de données cmplémentaires à Vélor dans le but de préciser
le tarif de cubage du Seyal et le taux d’hunidité du bois de l’espèce.
Nous envisageons une mission sur Dakar dans la deuxi&ne quinzaine de
juillet pour agréger ces nouvelles donn&s à celles déjà existantes et refaire
tourner les programmes de dépouillement sur le nouveau jeu obtenu,
IV - MISSIONS EFFECTUEES
- Participation mensuelle aux cuni tés de gestion et aux exposés de
la W B Dakar.

- 12 -
- visites dans les trois sites concernés par le programme CEE
- rencontre 3 Kolda le 26 avril avec 1’IREF de Kolda et de Ziguinchcw

dans le cadre des cellules rkgionales de concertation recherche - développ+
ment pour identifier leurs besoins en matière de recherches forestières.
V - MISSICNS f?EaJES
11 avril : Mr Jean MNOMENTOC QILCA-Nairobi) qui est venu solliciter
la participation d e la WF à u n programme d’haluation d e s gemmplasms
de Gliricidia sepiun.
19 w3 : Mr D. LOLPPE, Coordinateur Programme Agroforesterie
7 Juin : I+l. D . LOWPE e t DEPCB&UER (ICFW)
: Mission d’appui au progran-
me Agroforesterie ;
18 Juin
: Mne 84, Directrice du Projet “Surveillance des Ressources
Naturelles Renouvelables” h la Direction de l’Agriculture. C’est un projet
de développement de la télédétection au Sénégal dont les objectifs essentiels

sont la constitution d’une base d e donnbes e t l’établissement d’un zorqe
écologique du Sénégal.
20 Juin : M4. J.C, FRESSE et C.1, MSSCN de 1’ENSAT de Dijon. Ils sont
venus s’enquérir de l’état d’avancement du -ire de fin d’études de
Mr Birahim FALL, stagiaire de l*ORT au niveau du procyanne Agroforesterie
de Casznance.
- Mmadou L a m i n e CKXDIABY,
ITEF, Responsable des travaux, 30 jours
B carpter du 10 mai 1988 ;
- K&a !SCUANE, ouvrier, 30 jours à carpter du 9 mai 1988.

- 13 -
PROGRAMME 304
Unités exp6rimentales de reboisement sous irriqation
dans les cuvettes du Delta et de la vallée du Fleuve Sénéqal
ET
Amélioration sylvo-pastorale

- 14 -
1 - ACTIVITES SCIENTIFIWES
- élagage - mensuration - éclaircie et évaluation de la production
ligneuse de l’essai international FAO de Gonakie.
- mensuration essais : coupe-rejets - Ricmasse - Gonakier en submersion.
Eucalyptus en sutmersion.
Khaya senegalensis
- évaluation de la production 1 igneuse : essai coupe rejets (5e série
de coupe et 2e rotation de la lère et la 2e série de CO-.
- évaluation ligneuse 2e rotation de l’essai Eucalyptus en suttnersion
et essai Nelder rigoles.
- &Valuation de la production gcmière de l’essai %mmiers sous irriga-
tion (essai essences diverses 1982).
- participation aux animations scientifiques de la DWF.
- dépouillmt statistiques des mensurations.
II - AUTRES ACTIVITES
- réunion canite de gestion
- élaboration d’un progrmme de recherche d’acccnpagryment avec le
Projet de Ngaoulé (DCSR/WN ).
- finalisation de requête de financement muni-eau 01.
I I I - VI SITES RECUES
- Directeur des Recherches sur les Productions Forestières
OWDET CTFT - France.
- conseillers agricoles (SAEQ).

- 15 -
1 - ACTIVITES ET TIWVAUX DfZ Rf3HE~S
1 - poursuite du démarrage du projet A!5P : pepinière carp;tgne de présenta-
tion et d’explication du projet, enquêtes preliminaires.
2 - rwnsurations périodiques sur les essais retenus ; cf rapport de
synthkse.
3 - appui scientifique au PROKNIL et au PFQJET SENEGALO-ALLDM4NI pour
des tests de saignée.
4 - mise en place des essais de l’opération FIS/DICNE.
S- - reconnaissance des garmeraiesN naturelles de la Zone de Vélingara
pour suivi et cutparaison.
6 - présentation d’un exposé sur le thème : problématique des reboise-
ments pour la réhabilitation de la vocation gomnière de la Zone Sylvo-Pastorale.
1 -
retard d e l’affectation à hbiddi d e 1’ATff demande à L’IREF de
Saint-Louis.
2 - panne du groupe électrogéne et de la radio
3- conduites d’eau de la station souvent bouchées
III - NDUVEMNTS W PEf?SOWEL
1
- participation d e M . KAIRE au s&ninaire/PAFUX sur l’analyse des
projets.
2 - participation M. DIGNE à la réunion mensuelle de coordination et
à l’animation scientifique puis à la réunion préparatoire du séminaire sur
le Gcmnier.
IV - VI SI TES REaJES
1 - le directeur des recherches sur les productions forestiéres.
2 - M. GWUZIS chercheur/ORSTCN progrmme arbres et herbes au Sahel.
3 - M . AMoulaye NJ@ : élève 4e ann& IEF de l’IPR/Katibougou
suite
correspondance DCSR.
4 - 1e gouverneur de la région de Saint-Louis.

- 16 -
PROGRAMME 307
Endophytes racinaires
ET
Récolte de qraines et évaluation des ressources qénétiques

- 17 -
1 - ACTIVITES SCIENTIFIQ..JES
l-l Piegeage de Rhizobiun sur sols salés a partir de Prosopis julifiora
l-2 Isolement de Khizobiun sur différents sols du Sénégal à partir
d’Acacia ml iceos
l-3 Récolte de graine, de Prosopis juliflora, Acacia arpliceps, A. chishol-
g, A. holosericea, A. mangiun, A. pisyphlora, A. trachycarpa,A. tmida
et A. stipuligera.
II -WEKNTWPf3SObNEL
2-l Mission au Sine Saloun pour pr61èvment de sols 2/04/88
2-2 Mission dans la région du fleuve pour récolte de graines 27-28/01/88.
2-3 Mission en Casmance pour inoculation en pépini&e, réculte d’&tantil-
Icns de sol et prospection rymlqiqre.

- 18 -
1 - ACTIVITES DE fWX.XTE ET DE CON>ITI(JWEMN- CESSEIVENCES
1 - Mission du 11 au 16 avril 1988
Acacia nilotica var tomentosa : L! provenances récoltees
. provenance de Donaye (Podor)
. provenance de Richard-Tell (Dagana)

Acacia raddiana : 2 provenances récoltées
. provenance de Guidick
. provenance de WQ

Carburant = 180 1
Kilanétrage = 1700 km
2 - Mission du 19 au 20/05/1988
Casuarina iquisetifolia : Mmro
Carburant = 20 1

Kilométrage = 52 254 - 51 209 = 115 km
Au total 11 provenances ;
carburant conscm&
= 320 1
ki lamét rage parcouru =3212 km
Conditionnement
3 - Mission du 30/05 au 3/06/1988
Pterocarpus erinaceus : provenance de Toubacouta (Dpt Foundicwgne)
Par%ia biglobosa : provenance de Nma Nding (Dpt. Fomdiougne)
Anacardiun occidentale : provenance de çokone (”

)
Ebrassus aethiopim :
provenance de Velor (U

j
Xymenia anericana :
II
n
Il
(

1
Carburant : 130 1
Ki lo&t rage = 51 874 - 53 109 = 1235 km
4 - Mission du 15/06/1988
. Acacia holosericea : Sangalkm
. Carburant 20
=
1
. Kilanétrage 5= 4 5 0 2 - 54 340 = 162 lvn
II - ACTIVITES W UWRATOIRE DE GRAINES
Au cours du second trimestre 1988, 295 lots, reprhmtant un poids global
de 104 kg de smmces d’esp&es diverses ont ht& distribubes dont :
30 kg pour la DCSR destinés aux projets de reboisement :
20 kg pour
la DEFC destinés aux inspections forestières ;
14 kg pour les programmes de recherches
40 kg pour l’Étranger.

- 19 -
59 tests de pouvoir germinatif ont été effectués.
III - ACTIVITES DE LA PEPINIERE
1 - Préparation des germoirs
. remplissage des sachets (3000) et mise en place des mières : Avril
2 - Semis en germirs et repiquage
. Concernent Eucalyptus sp, Melaleuca sp, Casuarina sp
réalisés entre le 21/04/88 e t l e 10/05/88
l
S e m i s
. Repiquage des plants en pots : à partir du 6/06/88
Noatwe de plants repiqués : 5700 plants
3 - semis en pots
. Concernent toutes les autres espèces utilisbes (Acacia, Prosopis,
Ziziphus...)
. Semis effectués entre le 21 avril et le 6 juin
. Nmbre de plants : 6070 plants
Les plants réalisés (plus de 11 000 plants) sont destinés soit à des
essais d’introduction d’espèces, soit aux progrms de recherches de la OCPF.
I V - AfEomu4
Dessouchage et nettoyage terrain (station de Hann) destiné à l’instaliation
d’un arboretun.
4 manoeuvres en permanence pendant tout le trimestre.
V- DIFFICULTES m
Chmbre froide : changement de prestataire de service. La sxiété EWIP
est remplacée par la SVP qui a réalisé un entretien général en juin (coût 88 OOOF .
V I - FORMTION
2 stagiaires ont suivi un stage de perfectionnement en techniw de p&iniè-
re (avril-juin) à la station DfW de Hann.
Ils ont été envoyés par l’Association des scouts du *égal.

- 20 -
PROGRAMME 308
Raie de l’arbre en exploitation aqricole

- 21 .-
1 - ACTIONS EN MILIEU PAYSAN (Khayes) Responsable S. A. N. SA!#%
_-
-
-
a) - Repérage et identification d e s semis n a t u r e l s e t d e s
r e j e t s d’espéces i n t é r e s s a n t e s à m a i n t e n i r d a n s les c h a m p s .
C e t t e o p é r a t i o n
a é t é r é a l i s é e d a n s l e s z o n e s à B o r a s s u s
aethiopium et à Parinari macrophylla.
P a r t o u t o ù l a d e n s i t é d e r e j e t s é t a i t s u f f i s a n t e - c e q u i
e s t
f r é q u e n t p o u r
F a i d h e r b i a a l b i d a -
les plants m a r q u é s e n
r é s e r v e o n t é t é a l i g n é s a f i n d e n e pas g é n e r l a c u l t u r e a t t e l é e .
L a p a r t i c i p a t i o n p a y s a n n e p o u r c e t t e a c t i o n n e p o s e p a s
d e p r o b l è m e c a r l e s v i l l a g e o i s c o n s e r v e n t - d e p u i s c e t t e a n n é e
- les j e u n e s K a d d a u m o m e n t d e l a p r é p a r a t i o n d e s t e r r a i n s d e
c u l t u r e s d a n s l e s z o n e s o ù l e p r o j e t n ’ e s t p a s i n t e r v e n u d i r e c t e m e n t .
b) - A m é n a g e m e n t d u site d e la1 p é p i n i è r e , d u j a r d i n maratcher
et fruitier et actions c o n n e x e s .
Les enquêtes socio-économiques ont montré que les principales
c o n t r a i n t e s a u n i v e a u d u v i l l a g e s o n t
la faiblesse d e s r e v e n u s
m o n é t a i r e s e t l ’ e x o d e r u r a l t e m p o r a i r e e n c o u r s d e s a i s o n seche.
A f i n d e r e c h e r c h e r u n e
s o l u t i o n à ces problèmes t o u t e n
exécutant
l e programme a g r o f o r e s t i e r
p r o p r e m e n t d i t i l a é t é
c o n v e n u a v e c
l e s p o p u l a t i o n s d e r n e n e r d i v e r s e s a c t i o n s v i s a n t
à diversifier les r e v e n u s m o n é t a i r e s d u v i l l a g e .
I l s ’ a g i t d e l ’ a m é n a g e m e n t d ’ u n e z o n e à v o c a t i o n m a r a î c h e r - e
et fruitiere ( a v e c c r e u s e m e n t d ’ u n p u i t s e t f o u r n i t u r e d ’ a r b r e s
fruitiers g r e f f é s ) , d e l a f o u r n i t u r e d e poussins et poules séiec-
t i o n n é s ( p o u r l ’ a m é l i o r a t i o n d e l ’ a v i c u l t u r e a u n i v e a u d e s f e r m e s )
e t u n i n g é n i e u r p o u r l ’ a m é l i o r a t i o n d u c h e p t e l

- 22 -
destiné à l’en-bouche. Lfenserble des ;nvestisserents correspondant 9 ces actions
(estimés à 400 000 F CFA) fait l’objet d’avances par le projet et il a et&
convenu avec les villageois que 50 % du montant serait rerrtooursé. A cet effet
une parcelle de culture ccxtmunautaire sera mise en place&te année et le produit
de la vente servira h ce remboursement.
Malgré ces actions que 1 ‘on pourrait considérer carme incitatives la
participation villageoise au niveau des travaux de pépiniére est faible car,
honnis les arbres fruitiers, les arbres ne s-lent pas ‘Wser les paysans
malgré le manque chronique de bois de feu et une sensibilisation intense.
Dans le cadre de cette sensibilisation et formation des villageois, 2
personnes ont été envoyées a Méouane pour un stage de 3 jours de formation
de pépiniéristes villageois - stage organisé par la mItU%.
Des visites ont également organisées chez un paysan -pbpinkiste et
à la station de Thi6naba afin de montrer ce que l’on pouvait attendre de certaines
actions agroforestières.
Ainsi, suite a ce manque df intérêt, le programme de pépinière - et par
s u i t e l e programme d’a-r&nagement d u terroir - a-t-il dû être réduit passant
d’une prévision de 20 000 plants à celle de 12 500 pour aboutir CI une r&lisatian
de 3 325 gaines ensemancées entre le 8 et le 20 juin :
Eucalyptus caraldulensis (520) Parkinsonia acculeata (380) Acacia bolosericea
(570) Prosopis juliflora (420) Ziziphus rrauritiana (570) Bauhinia rufescens
(280) Balanites aegyptiaca (195) Acacia nilaltica (120) Acacia tortilis (290).
Outre cet te product ion villageoise, 2000 Eucalyptus caraldulensîs sont
produits au niveau de la pépinière de Hann.et 1% fruitiers geffés sont &eti%à ux
yj3inib spécialisée.
- SUD SINE-!SALOUvl
responsable B4KU NXKIR
1 - Recherches en station (Nioro du Rip’
Les tests de haies-vives installés en 1987 - 885 m de baies - ont connu
divers avatars = pbroutissemerlpar du bétail entrant dans la station (barbellés
sectionnés volontairwent car la station est le seul endroit où shsiste du
fourrage en fin de saison sèche), piétinement et écrasement par des engins
e t , récemnen\\
passage du feu. Malgré cela, ces haies serrblent bien se carpor-
ter. Des renplacenents
seront cependant nécessaires. Des mensurations seront
faites prochainement.
Une parcelle de 220 m x 180 m nous
est attribuée par le chef de station
de Nioro afin que nous y mènions nos essais de haies-vives. Cette parcelle

- 23 -
sera clôturée et doubl& par une haie-vive, réalisée par semis direct. Cette
année,
13 nouveaux types de haies totalisant 990 m seront testés. Les plants
destinés à cet essai ont été produits à la pépiniére de t-iann.
2- Actions au niveau villageois
2-l -Ndimb Taba
Ainsi qu’annoncé dans le rapport préckdant, les travaux seront concentrh
sur le village de Sinthiou Kohel.
A Ndimb Taba néampins u n e pépiniére villageoise a été installée mais,
malgré la sensibilisation, les paysans ne smblent pas mtivés et cette pépinière
est assez mal entretenue. Marmoins au vu des résultats la producth de plants
sera suffisante pour effectuer les remplacements dans les tests mti-érosifs
de l’équipe système et pour satisfaire les besoins exprimés par les villageois.
Notons que c’est la troisième année qu’une Mini&-e villageoise fonctionne
B Nditi Taba et qu’elle n’a réellement été bien entretenue que la première
année.
Le peu d’enthousiasne de cette année semble pouvoir s’expliquer en
partie par de t-mbreux probl&nes survenus au sein du groupement villageois,
lequel a finalement éclaté, or la pépinière avait été établie sur la base
cmnautaire des années précédentes.
2-2 - Sinthiou Kohel
a) - pépinière
La mise en place d’une pépinière dans ce village - bien gJe
ccnmmautaire
- n’a pas posé de problème. Les travaux ont toujours été mwés
en teqx voulu
et l’ensgnble est bien entretenu.
Le 6 juin, 3016 plants viables étaient en pépinike Parkinsonia aculeata
(190) Mwinga oleifera (264) Acacia holosericea (531) Anacardiun occidentale
(132) Prosopis juliflora (120) Acacia ataxacantha (165) Bauhinia r ufescers
(333) Ziziphus mauritiana (373) Jatropha curcas (96) Eucalyptus camldulensis
(644) et FImyants (168).
De plus ont étb S~D% des limes de Cas-e, des grenadiers et des mangiriers.
Pour ces derniers, les variétés polyerrbrionnées pourront être plantC5es telles
quel les, quant aux autres nous feront appel B un greffeur du projet PARCE
en 1989.

b) - régén&ation naturelle assistée
L’opération a éttS menée avec un appui du projet sur la tnoftiié
du terroir du village où tous les semis ou rejets de Faicherbia albida, Cordylla
pimata et Ziziphus mauritiana ont été rep&és et inventoriés afin de pouvoir
assurer un suivi ultérieur. 1327 plants ont ainsi été repérh ce qui représente

- 24 -
une densité d’un peu plus de 5 sujets a l’hectare. Le wrbre de jeunes Faidk-
bis albida e s t a s s e z inportant carrpte tenu d u f a i b l e nchre d e semenciers
(3 sur le terroir). Ch n’observe cependant pas de semis au-delà de quelques
centaines de mètres des arbres adultes. Les Ziziphus sont également bien repr6-
sentés mais il s’agit en général de vieilles cépées de taillis à courte révolution
car les branchages de Ziziphus servent principalement ii la confection des
haies-martes autour des champs de case. Cette année les villageois ont laissé
1 à 2 t iges par cépée.
cl - interventions prévues en 1988
Les séances d e sensibilisation se poursuivant r@li&rgnent
au niveau du village des modifications peuvent intervenir au cours de la réalisa-
tion du programme.
Notamment en ce qui concerne la zone où seront installhes
les premikes réalisations, les villageois ont revu leur position. Au d&part
ils avaient sélectionné une zone assez éloign&e du village et sur s0ls assez
superficiels - zone où il serrble en plus qu’il y ait des problèmes de limites
foncikes avec le village voisin. Aprés discussions traitant principal-t
sur le raie des haies-vives, les villageois ont décidé de tester celles-cl

dans les terres agricoles les plus fertiles du village.
Les plants produits par la pépinière ccfmunautaire seront vendus aw
particuliers au prix de 35 FCFA.
566 plants ont ainsi été réservés par les villageois. Les autres plants sermt
utilisés dans des réalisations d’ intérêt général telle la création d’un d&t
de bocage par la mise en place de haies-vives.
2-3 - mire de confirmation de Malaïnv DIATTA
Divers travaux ont été entrepris :
- Etude phyto-sociologique selon un transect traversant les diverses
unités morpho-pédologiques
de la cunrunauté rurale de Thyssé Kayac.
- Pose de clatures autour de parcelles mises en défens sur divers types
de sol . Inventaire botanique et forestier des parcelles mises en dé-
fens et des parcelles témoin voisines
- Etue de la consmtion de bois dans quelques exploitations
III - cAspM9NcE responsable If3fWiINA DIAITE
1 - Recherches en station (Djibélor)
l-l - Essai d’introduction de variét8s de Gliricidia sepîun (essai
298 - 1985)
/
. . . l -s

- 25 -
Les repousses or’1 été explcitées fin mai après mensuration. Les kmmdes ont
été pesées - les résultats sont en cours d’exploitation.
l-2 - Essai de cultures en couloirs - Dj ibélor 1988.
L’enplacement de l’essai a été clôturé.,
. Les plants
sont produits en pépinière. La culture intercaliaire prévue est l’arachide.
1 - 3 - Essais de confirmation des variétés retenues de Gliricidia
et création d’un verger grainier de Gliricidia
Cet essai effectué en collaboration avec 1’ILCA dont nous recevons un
petit financement cqlémentaire a été plante fin juin après pose de la clôture
et préparation du terrain.
l-4 Les plants de Gliricidia sepiun, Leucaena leucoceplwla et des
Acacia australiens ont été innoculés le 8 juin avec des rhizobiun effectifs
par le progrm d’appui Endophytes racinaire (Mr llJzalss0).
2- Actions en milieu villaaeois (BoulandorI
2-1 - Formation
- un pepiniériste villageois a été formé aux techniques de pépinière
au niveau de la station de Djibélor. Rentré à Boulandor il dirige
les travaux
à la p6pinière villageoise
- le greffeur formé en 1987 effectue en ce munent un nouveau stage
chez Abdou KARIM où outre un perfectionnement dans les techniques de greffage
il reçoit une formation de base sur la gestion d’une exploitation fruitière.
2-2 - Dépouillement des enquêtes
Mr FALL, stagiaire envoyé par l’ENSA de Dijon a effectué le dépouillement
des enquêtes socio-éconuniques.
Il participera aux activités d’installation
des essais et aux réalisations au niveau villageois.
2-3 - Réalisations au niveau du village
- Les travaux concernant le verger fruitier vont bien avancés :
clôture (haie-morte doublée d’une haie-vive) débroussaillement et trouaison
sont terminés.
- Les terrains pour la mise en place des essais en milieu villageois
sont (Igalement prêts.
I
. ..‘...

- 26 -
IV - DIVERS
1 - Notes et docuwnts produits
- Projet de Recherche - Développement sur le Rôle de l‘arbre en
Exploitation Agricole - Rapport trimestriel : janvier - mars 1988
(DWF/ISRA - avril 1988 - 8 p)
.
- Animation Scientifique de mai 1988
Premiers résultats de recherches sur les syst&s agroforestiers
(DWF/ISf34 - mai 1988 - 45 p).
2- Personnes rencontrées - Missions reçues
Avri 1
KowN@NIOc (ICRAF - NAIfXBI) visites des réalisations en agrofores-
terie en Casanance
GODET (CTFT) visite de Thiénaba - Khayes et Nditi Taba - Sinthicw
Kohel.
DELI@JE (ENSA - Abidjan) préparation d’une excursion des élèves
f orest iers
FERFWIS + un groupe de lycéens de Ruelle - hrblrnaison
visite de Khayes
Juin
DEFOVTNER (ICRAF) mission d’appui au projet
FA;SSE et fvP!XN (EN!AT-Dijcm) slpervisicn de M- FNL stqiaire à DjitGior.
3- Particioation à des réunions
7/4 Animation scientifique : &tat des recherches sur la récupération
des sols salés = pédologie et reboisement,ani&par
S. SSDIO.
Avril diverses réunions à l’occasion de la mission de Mr CXlUl33 :
t réunion de synthèse le 22/4 à la DCSR.
5/5 Animation scientifique : état des recherches sur les systGmes agm-
forestiers animée par l’équipe du projet “Rôle de l’arbre”
9/5 Réunion à Kaolack au projet villages pilotes sur le thènr! : crés-
tien des brise-vents dans le Sine Saloun.
Juin Plusieurs r&unions à l’occasion de la mission DEFKYNIER dont :
2/6 M. NIANT et 1. LY (DCSR)

Lirnoulaye C:!!%E !nW’l I
Léopo Id SAm ( MI%E~1 )
Arona CUEYE (DRSPA)
7/6 Equipe syst&w kaolack
9/6 Equipe système Ziguinchor
13/6 Réunion en vue de définir la place de l’agroforesterie au sein de
I’ISRA et synthèse de la mission IXCPCMNER
14/6 Réunion interne à la DRPF afin de faire le point suite à la missicc
DEK3NIER sur le projet “Rôle de l’Arbre”
14/6 Animation scient if ique : Eucalyptus et reboismnt animée p a r
s . SADIO.
8/4 - 6/‘5 e t 15/6 : participation aux ritnicns de ccordinaticn & la Cl R P F.
4 - Tournées du coordonnateur du projet
6/4 Tournée sols salés dans la région de Fatick
18 - 20/4 Tournée au PARCE et à Thyssé .- Kaymor en corrpagn ie de M. CCUDET
21/4 Visite de la station de Thiénaba et du village de Khayes a\\ec
M., CUDET.
26 - 29/4 Tournée en Casmance
9/5 Kaolack - Participation au seminaire sur la création des brise-veP:s
organisé par le projet villagßs pilotas belgo-sénégalais.
19 - 20/5 Trur-n,>z Caszmnc:? ( par Avion)
28/5 Thiénaba - Khayes
3/6 Visite de Thiénaba et Khayes avec M. DElQvNI ER
5 - 10/6 Tournée au Sine-Sa1 oun et en Casmance avec M. DEPOLI ER
16/6 Tournée à Sinthiou Kohel et Nioro du Rip
21/6 Visite à Khayes
22/6 Tournée arboriculture fruitière - visite de la pépinière fruitière
de tir-0 avec M. PARFONRY
27/6 Tournée à Khayes.
5 - Appui à diverses activités
5 - l - Création d’une collection d’arbres forestiers locaux et exotique4
au Grntre cb twn.
Le projet “Rôle de i’arbre” a partiel icswnt ;,ar-ticipe a u x f r a i s in*+rents g l a
cr&it ion de i ‘arbore:un.
*.. /
. . .

- 23 -
11 avait été COPbWlU quC 1625 oIver*s
t ~avau~ de M. DIATTA seraient f ina-tés
p a r l ’ é q u i p e s y s t è m e d e Kaolack, ! e budget rtatimai e t e n conpiéwnt p a r i e
projet Rôle de 1 ‘Arbre.
Actuellement il apparaît que le projet t-NI assure presque seul le financent
d e c e s t r a v a u x cmrm er; têmigneni le; f r a i s de personnel (temporaires et
déplacements) inportants au cours de ce trimestre : (667 000 FCFA en a\\rril-
mi) qui amputent d’autant l a p a r t i e a g r o f o r e s t e r i e e t r i s q u e n t a i n s i de l a
mettre en péril pour la zone du Sine-Salem.
5-3 - Appui au laboratoire de graines
U n e c m n d e d e m a t é r i e l d e l a b o r a t o i r e p o u r u n m o n t a n t de 3 4 9 2 3 0 0
+ frais de port et de transit a été effectuée Le matériel devait être errtx-que
le 14 juin.
390 000 FCFA ont égalerrent été dégagés pour la réparation de la cher-e
froide de conservation des scmances forestieres.
5 - 4 - Equipement du laboratoire de pédologie
Une cmnde pour un rmntant de 5 674 590 FCFA a éte passée le 12/4/85.
5 - 5 - Renouvellement du circuit teléphonique du CNf?F
Le coût de cette opération en cours dl,3 réalisation s’élève a 2 600 OOC FCFA.

- 29 -
VOLET ADMINISTRATIF ET FINANCIER

- 30 -
1 - VOLET AIMNISTRATIF
A- Gestion du Personnel
1 - Situation du personnel par progrmne au 30-06-1988
2 - Situation du personnel de la Direction au 30-06-1988
-
--
-.-- -”
N4TuFE
BENEFICIAIRE
REFEFDKES
l”) C o n t r a t terrporaire
de gardiens a Bandia
Abdou 1 aye
DIOUF
8-4-80 au 7-6-88
Podor
Salif
NIA.56
l - 4 - 8 8 a u 3 1 - ï - 8 8
Mbiddi
Allé
24-6-88 au 23-7-88
de secrétaires
Rmatoulaye
OI OUF
25-4-88 au 25-6-88
kssalé
0.
SYLLA
2-5-88 au 2-7-88
de chauffeurs
-Y
TOURE
13-5-88 au 12-9-88
Idrissa
FADIAE94
23-6-88 au 28-6-88
2O) Conf itmation
de chercheurs
!%&a A. N.
SM434
3O) Assistant technique
chercheur expatrié arrivé
de France (CTFT) en r-em-
Pacal
DWTl-U
30-6- 1988
placement de VINCENT1
k)” Missions
Participation à une réunion P a p e Ndiengou SA-L.
16-6-88 au 22-6-88
du CIfWl en France
Prospection rtycologique des Marc lJJCCUSS0
30-6-M au 15-7-1988
plantations d’arbres intro-
duits et des Forêts natu-
relles en République de
Guinée
Assister au 4e Cours inter-
Ousmane
DIAGNE
l-6-88 au 15-7-l 988
national sur la fixation
symbiotfque d e l’AZ0TE
. . /. *-.

- 31 -
I I - VOLET FIR4XIEH
-
-
-
-
-
Le deuxiéme
trimestre de 1988 a été marqué par le déblocage de la deuxième
phase du progrmm CEE et du prochain Gglemnt des m3noires en instance .
En attendant le versement des fonds de cette nouvelle phase le programe
fonctionne avec les reliquats de crédits.
Au niveau de Podor,
l e f o n c t i o n n e m e n t d u p r o g r m e s t a s s u r é p a r l e
concours du CIR43 en attendant le financmrmt intrduit au niveau du mI.
AJJ niveau du progrm de l’kgroforesterie “R6le de l’arbre en exploitation
agricole”,
il est souhaitable qu’il y ait plus de concertation entre le chef
de progrm et les chercheurs pour le recruta-wnt de la main d’oeuvre tmporai-
r-e .
Au niveau du volet
cartographie des sols salés, l’étude pédologique
est terminée.
L e s r e l i q u a t s d e c r é d i t s s e r o n t
r e v e r s é s a u progrmme 3 0 2 - 0 2 .
P a r a i l l e u r s l a r e q u ê t e d e f i n a n c e m e n t i n t r o d u i t e a u n i v e a u d u Cf?DI
p o u r l e p r o g r m
“P&l t iplicat ion végétative phase II” a é t é sign& par l e s
autorités sénégalaises. Les activités scientifiques vont démarrer incesswent.
1-e prqrmrnz FAO récolte de graines a reçu un f inancenent
d’un mntant de 2 000 000 FCFA. Cette somne a été répartie entre les progrms :
Essais FAO :
- Nianga
- Bandia
- Kaolack
Division matériel végétal
Il est par ailleurs souhaitable qu’après les arbitrages de budget que
l e s e n v e l o p p e s r e t e n u e s p o u r l e s programmes
conventions générales soient
cmniquées aux Direct ions & Wcherches qui se cn>rgzr.>nt de rcm&ler- it5 &tatiE
cmpte p3- anpte sAm7t les rmmlles ck3des.
Cette pratique permettrait d’éviter les écueils de la présente gestion
où certains corrptes de fonctionnemnt ont été supprimk par la DG.
I I I - LOGISTI&IE
L e s r é p a r a t i o n s d u t r i m e s t r e s o n t a s s e z narbreuses e t Vari&es Y VII~‘
d’avoir des véhicules opérationnels pour le démarrage de la ccrrpagne agi :i )lc?.

- 32 -
IV - ECUIPEMST .
h’oir tableau en annexe
L - ACTIVITES SCIU\\ITIFICUES (voir. lère partie)
V I - DI FFIUJLTES RENCONTREES
La principale difficulté dermure le changement de prestataire de service
p o u r l a ctm&re f r o i d e . L’entretien a 6t6 assuré par ia soci4tft SVP en juin
1988 pour un rrontant de 88 000 FCFA.
Il y a également le problhne de l’approvisionnement en eau de la station
de h43iddi et de la réparation du groupe électrogke ainsi que 1’insta:lation
du poste émetteur récepteur.

- 33 -
SITUATION DU PARC AUTOMOBILE AU 3Ç-Oh-19BB
-
-
---
“-7
Annee
I
Immatriculation
Wa rque
Lieu
Source
d'acquis
affect,
financ.
E t a t actuel i
- -
1967 EP 33 Sl
R 18 break
1980
Hann
FAC 70
1968 EP 33 Sl
R4 berline
1980
Hann
FAC 79
2091 EP 33 Sl
R 12 break
1982
Hann
FAC 80
Bon
2669
FAC
EP 33 Sl
404 cam. PEUGEOT
1983
Hann
Latex
Bon
2670 EP 33 Sl
504 cam PEUGEOT
1983
Hann
FAC 82
.Mauvais
2673 EP 33 Sl
R 4 fourgonnette
1983
Hann
FAC 82
Bon
2675 EP 33 Sl
ISUZU camionn.
1982
Hann
FAO
Bon
C I R P G
1652 TTBl
504 GR Break
1984
Mbiddi
CRDI
Bon
2671 EP 33 Sl
504 break
1983
Hann
FAC 82
-éf<np
2384 TTBl
404 camionn.
1986
Djibél.
CEE
excellent
7578 SO
camion SAVIEM
Hann
BN
Passable
10309 SO
504 camionn.
1980
Hann
2375 EP 33 Sl
JEEP CJ 8
1985
Djibélor
FAC
11423 SO
FIAT
1982
Hann
CRDI
3999 Tl-Bl
Citroën VISA
1937
tiann
FAC
2673 EP 33 Sl
504 cmion
1987
Djibélor
FM
2 7 6 6 E P 3 3 Sl
TOYOTA
1980
Dahra
CiaI
3957 TTBl
504 camionn.
1987
K.Hactar
FAC
4006 TTBl
504 camionn.
1987
ThiPnaba
FAC
4004 TTBl
504 camionn.
1987
Hann
FAC
4003 TTBl
305 break
1987
Hann
FAC

_ _
-_
-
--
- - . - -.
- --
-
-___-__
--_---
--
----I_
141*..~10 1 i;Ic:!;
l! la:!;!; (~IJlrCl’:;
I’l*;l:fIiti ;!;
EIIVWI;:;
_, . . -. . . ,..__-_,fl
_
-.
-.
. ..*._<.. -.
l’f~llliilll1.
I t:
t ‘: .:!l!;l 1 I’iri (11
-
I
i
NAS
23.10.84
21 250 000
12 223 184
A S P
12.01.88
48 956 000
/
10 879 188
1
Rôle de
I
; l'arbre
01.01.87
i39 000 000
64 599 381
i 9 993 900
l
01.06.86
j50 400 000
48 375 108
vultiplication
végtit. ph. II : 26.02.88
22 655 000
FIS/DIAGNE j
01.01.84
7 133 833
7 133 833
i
IjNSO/SEN/83/XOZ/ 01.07.87
:24 787 500
21 822 195
' A C C T
01.06.86
7 000 000
5 097 768
:
A I E A
01.02.87
1 309 242 ; 1 309 242
\\FAO/Rbcolte
1 01.06.88
2 000 000 i 2 000 000
1
t
f
i

----
‘I’A B/ 3
‘I’lt 1 MIWI’I1 Lc
l
ACQUlSl’I’lON 0 ’ ISQUWEMEN’I’S
-
CENTRE :
SOURCE
DATE
AFFECTE AI
I:l NANCI:Ml~N’I’
MONTANT
ACQIJ I:ll’l’iON
ÇERVTCR
N’ TWATRE
OBSF,RVATTON
tvtOC;nmE
fbnger Ctnpass t y p e 1 5
CROI
7 7 8 5
20-6-00
7 9 9
C l inornfzter
,t
1 5 6 0 6
2 0 - 6 - 8 8
8 0 0
A l t inter
9,
8 3 2 3 0
2 0 - 6 - 8 8
801
1 rigotherrni,
SENEG4L
1 3 0 0 0
2 1 - 6 - 0 8
8 0 2
hster d e 5 0 m r é f . 3 4 4 1 5
ACCT
3 0 0 0 0
2 1 - 6 - 8 8
8 0 3