REPUBLIQUE DU SENEGAL MINISTERE IN INSTITUT...
REPUBLIQUE DU SENEGAL
MINISTERE IN
INSTITUT SENEGALAIS
DEVELOPPEMENT RURAL
DE
RECHERCHES AGRICOLES
R A P P O R T J-)‘AC-l-IVITES
P r e m i e r trimestire 1988
DIRECTION DES RECHERCHES SUR LES PRODUCTIONS FORESTtERES

I
N
T
R
O
D
U
C
T
I
O
N
Le premier trimestre 1988 a surtout été marque par la préparation des es-
sais à mettre en place cette année.
Les chercheurs ont pu prendre connaissance
des enveloppes financières disponibles (sauf pour le budget national), discuter
des protocoles avec la direction et surtout exprimer leurs besoins en matière
de semences et de plants. C'est, par conséquent, un travail important de pépi-
nière qui est, dès maintenant, commence.
Les chercheurs ont également mis à profit cette période pour faire le point
sur certains résultats obtenus et surtout rédiger le rapport annuel d'activités
1987. Ils ont aussi été informés de la nouvelle démarche de la DRPF en matière
d'animation scientifique : un exposé d'un chercheur le premier jeudi de chaque
mois suivi, le lendemain, d'une réunion de coordination.
M. SAMBA, chercheur à l'essai,
a soutenu avec succès son memoire de confir-
mation
M. THOMAS a intégré le logement de Djibélor mis à notre disposition par le
Chef de centre et réfectionné aux frais de la DRPF.
L'équipe du projet "ASP"
a déménagé au Centre zootechnique de Dahra.
M. DELWAULLE (CTFT Congo) a effectué une mission d'appui à la DRPF pour
l'élaboration d'un programme d'amélioration génétique de Eucalyptus dans la
partie méridionale du pays.
.
Après avis du DRPF, le Directeur général de 1'ISRA a donné une suite fa-
vorable à la candidature de M. DANTHU en remplacement de M. VINCENTI. M. DANTHU
dont l'arrivée est prévue à la mi-juin s'occupera du programme Multiplication
végétative et mènera d'autres activités toujours dans le cadre de la Division
Matériel végétal.
Le Directeur des Recherches a fait le tour des stations et s'est réguliè-
rement entretenu avec les chercheeurs sur les activités scientifiques. Il a éga-
lement fait des tournées en compagnie des chercheurs intéressés dans certains
projets de la Direction de la Conservation des Sols et du Reboisement (PRECOHA,
PARCE, PREVINOBA).
Il a également eu des contacts avec des personnalités extérieures à
I'ISRA. On peut noter entre autres :
- Mission USAID (Projet d'identification)
1,
FOURNIER (préparation Commission mixte)
I I
belge de la Région Wallonne
'1
Club du Sahel (LUND . ..)
II
CIRAD (FOREST . ..)
II
SKOURI (UNESCO) et TOURE (FAPIS).

- 1 -
Proqrammes 301 et 302-01
AMELIORATION SYLVICOLE ET GENETIQUE
DES ESPECES A CROISSANCE RAPIDE
E T
ETUDE DES FORETS NATURELLES ET DES REBOISEMENTS
DANS LE NORD-OUEST DU BASSIN ARACHIDIER

- 2 -
1. ACTIVITES SCIENTIFIQUES PAR PROGRAMME ET STATIONS
1. Proqramme 301 : Amélioration sylvicoie et qénétique des espèces à
croissance rapide (Stations de Bandia et Bambey)
. Suivi des taillis d'Eucalyptus (coupe de rejets)
. Mensurations des essais de Bandia.
2. Proqramme 302-01 : Amélioration des formations natureiies du Centre
ouest
2.1. Station de Bandia
. Essai 101/1978 : ecartement et production de neem
-_---__------------------------
----------------_
- selection de rejets sur les taillis de juin 1987
(1 brin pour les ecartements 3 x 3)
(2 brins pour les ecartements 5 x 5)
- recepage d'un tiers de l'essai (fevrier 1988).
. Essai 110/1979 : semis direct d'espèces sahelo-soudaniennes
- recepage des parties de l'essai ravagées par l'incendie de
décembre 1987.
. Essai i94/1982 : introduction d'espèces d'origine brésilienne
__--___-I-------------------------
---------- -,-,----------->
australienne et américaine
-_------------------------
- test d'appetance in-situ de 5 espèces
- récolte de feuilles ét tests divers en collaboration avec
I'ISRA.
. Essai 26611984
: comportement de différentes espèces et prove-
__-----_------------ -------------------------- ------_- ___-
nances d'Acacia sp et Prosopis sp (projet l?AO/CIRPG)
----------------- -----w---- ----
- élagage en vue des mensurations
- analyse des résultats obtenus au cours des trois premières
années de végétation.
. Divers essais
------------a
- mensurations
- récolte de graines.
2.2. Station de Thiénaba
. Essai 293/1985 :
--------------
étude de l'influence de 5 espèces forestières
---------------------------- ----------------
plantées en lignes sur le rendement des cultures
---------^--- ---------------------------------
et sur l'évolution du sol et des ressources en eau
----------------_---------------------------------
. . . / . . .

-3 -
- mensurations (hauteurs, diamètres, dimensions des houppiers
- eclaircie il ligne sur 2) et pesée des arbres
- exécution de profils racinaires (4 arbres de chaque espèce),
pesées des racines et sch&nas
- essai minéralornasse sur 4 arbres de 4 espèces en collabo-
ration avec 1'ORSTOM
- mise en place de tube de sonde à neutron dans une par-
celle à Faidherbia albida.
. Essai 33011987
: essai antitranspirant sur anacardier et tamarinier
-------------- --------------- -----------------__---------------
- poursuite des arrosages
- mesure de l'humidité neutronique ,
- rédaction d'un compte rendu d'expériences ( 9 pages + annexes)
et du rapport technique et financier de l'expérimentation 1987.
ii. ACTIVITES DIVERSES
1. Rapport d’activité 1987 (rédaction)
2. Expérimentations 1988
Programme : productivité en zones semi-arides de plantes vivrières, pas-
torales et forestières - Expériences de Thiénaba
: associa-
tions sylvo-pastorales
- elaboration de la requete 1988 à 1'ACCT
- correspondance avec l'université de Paris VII partenaire
scientifique et avec 1'ICRISAT pour la définition du proto-
cole
- visite de la Station de Sangalkam.
3. Encadrement de M. Samba Arona Ndiaye SAMBA chercheur stagiaire
sur le thème études des facteurs physiques et socio-économiques utiles
ZI l’établissement du plan d’aménagement agro-forestier de Khayes ;
- encadrement du stagiaire surtout au niveau de l'écologie
des espèces à retenir et de l'ébauche du plan d'aménagement
- mise au point du document final (lecture du manuscrit, cri-
tiques, corrections . ..)
4. intérim du DRPF
Periode de l'intérim : du 26 janvier au 13 février.
.*. /. . .

- 4 -
5. Participation à des tournées, rencontres ou séminaires
- du 11 au 12 janvier 1987 : visite du PRECOEA et du PARCE
- du 08 au 09 février 1987 : réunion de coordination DCSR a Sokone
- le 17 février 1987
: visite de la Station de Sangalkam
- le 03 mars 1987
: seminaire
de Niakhar organisé par
1'ORSTOM sur l'évolution du systeme
agraire Sérère
- le 16 mars 1987
: visite du PREVINOBA
- le 06 avril 1987
: tournée "Sols salés" à Fatick.
6. Visite des stations ORPF par des personnalités extérieures
- Bandia
: le 07 janvier
: M. DIALLO N.(Université de Dakar)
- Thiénaba
: le 09 janvier
: MM. DOMMERGUES et BEAUJARD (BSSFT/ORSTOM)
- Thienaba
: le 19 janvier
: M. Mac GAHUEY (USAID)
- Bandia
: le 09 mars
: M. LORAIN (Phytopathologiste société
australienne
- Thienaba
: le 17 mars
: tournée FAPIS (env. 20 participants)
- Bambey
: le 17 mars
: M. DELWAULLE (CTFT)
- Thiénaba
: le 28 mars
: MM. POCTHIER, FOREST, KALMS (CIRAD)
- Bandia
: le ler avril
: M. VEGEL (PARCE).

-5-
Procyamme 302-02
ETUDE DES FORETS NATURELLES ET DES REBOISEMENTS
DU SINE SALOUM ET NOTAMMENT DES TERRES SALEES

-6-
ETUDE DES FORMATIONS NATURELLES ET DES REBOISEMENTS
1. fiCTIVITES SCIENTIFIQUES
Ces activites ont eté marquées par :
- les mensurations annuelles
- les récoltes de graines
- les exploitations.
1. Les mensurations annueiies
Il s'agit de la mesure en hauteur et diamètre des arbres des essais
que nous suivons actuellement.
Ces travaux sont effectues par l'agent tech-
nique basé à la station
avec l'aide de deux manoeuvres.
2. Les récoltes de q-aines
A la demande du programme "Multiplication végétative", des récoltes
de graines sont effectuées au niveau du point d'essai de Keur Mactar (di-
vers Acacia australiens et Eucalyptus) et dans la forêt de Vélor sur les
Acacia seyal marqués en janvier 88 par les agents du programme sus-cité.
3. Les exploitations
La deuxième quinzaine du mois de mars a vu démarrer au niveau de la
Station de Keur Mactar, l'expoitation des essais Rhizobium sur Acacia ho-
losericea et écartement + matière organique de Eucalyptus camaldulensis 8411.
3.1. Essai rhizobium de Acacia holosericea
L'exploitation de cet essai a pour objectif d'étudier l'effet de la
hauteur et de la date de coupe sur le pourcentage de rejet. Ainsi quatre
hauteurs de coupe ont été retenues ( rez-terre, 10 cm, 20 cm, 40 cm) ainsi
que deux périodes d'exploitation,
l'une au mois de mars et l'autre après
les premières pluies, c'est-à-dire en juillet.
3.2. Essai écartement et apport de matière organique
L'exploitation de cet essai en 1984 et 1988 permettra d'établir des
tables de production sur la provenance 8411 au Sine Saloum.
I 1. .DIFFICULTES RENCONTREES
En cette période d'activités intenses au niveau du programme 302 et
du projet Agroforesterie, il se pose un sérieux problème de coordination
de nos missions avec celles de M. DIATTA ; le travail de ce dernier néces-
sitant, comme il l'a souligné dans son dernier rapport de mission, la
/
l . . . . .

- 7 -
présence constante et continue sur le terrain pendant plusieurs jours
avec un véhicule.
i 1 i . STAGES EFFECTUES
. Mamadou NDIAYE au PARCE à Kaolack sur les méthodes statistiques du
du 7 au 12 mars 1988.
. Abdoulaye EAKHOUM observateur du projet sur les techniques de pépi-
nière au PARCE à kaffrine le 28 mars 1988.

-a-
SOLS SALES
i. ACTIVITES SCIENTIFIQUES
1.
Les activités entreprises au cours du premier trimestre de 1988
(janvier-mars) concernent le suivi des essais de reboisement
effectués
en 1985 et 1987, l'étude de l'évolution des paramètres de pedogénèsedes
sols sales, à savoir la salinité et l'acidite, et le suivi du bilan hy-
drique.
Dans le cadre de ces activités, des mensurations (hauteur et cir-
conférence) ont été réalisées dans les parcelles de reboisement de 1985.
Par contre, dans les parcelles de 1987, seul un comptage a été effectue
en janvier pour déterminer le taux
de survie des différentes espèces
utilisees.
Le suivi du bilan hydrique et des nappes phréatiques a entralnédes
prises de mesure tous les 15 jours.
2. Ce trimestre a vu le prolongement et la fin des travaux de cartogra-
phie des sols
salés du Sine-Saloum commencés en octobre 1987. Les
travaux ont porté sur les zones de Gandiaye (5 000 ha) et de Tattaguine
Pumela (6 000 ha).
ii. FORMATION
1. Encadrement
Dans le cadre de son memoire de confirmation, nous avons eu à enca-
drer M. Malaïny DIATTA dans ses recherches. C'est ainsi qu'une mission
de reconnaissance des sites d'étude a été effectuée en février 1988 suite
à la phase de photo-interprétation et
de zonage.
Au cours de cette
tournée, 4 à 5 sites d'étude ont été retenus ; ceux-ci doivent être
clôturés et servir au suivi de la végétation.
2 . Enseignement
Dans le cadre du protocole d'accord entre 1'ISRA et l'INDR, nous
avons dispensé des cours de pédologie appliqué (cartographie des sols)
aux étudiants de 4ème année de 1'INDR.
Ill. MOUVEMENT DU PERSONNEL
Le personnel a été renforcé par l'affectation de M. Mamadou NDIAYE
ITEF à Kaolack. L'exécution des travaux est assuré par lui, ce qui nous
. . . / . . .

- ç, -
a permis de respecter le calendrier des opérations.
IV. PROBLEMES RENCONTRES
Malgré l'interêt que revêt la connaissance et la mise en valeur des
sols salr5s dans la zone, le programme a toujours fonctionné avec des mo-
yens très limit&. Les moyens mis en oeuvre sont :
- le budget de l'équipe de pédologie de 1'ORSTOM et
- une subvention de l'AIEA.

- ïo-
Proqramme 303
ETUDE DES FORETS NATURELLES
ET DES REBOISEMENTS DE LA CASAMANCE

- 11 -
i. ACTIVITES SCIENTIFIQUES
1. Pépinière - Récolte de qraines
Les planches d'essences locales installees à la pépiniere depuis
1986 font l'objet d'un suivi continu.
Le but est d'obtenir des plants
de hautes tiges (2 m) qui seront installés en layons dans le cadre de
l'opération de recherches "enrichissement des forêts naturelles".
Les récoltes de graines durant le premier trimestre ont porté
sur les espèces suivantes : Afzelia africana,
Erythrophleum guineense,
Detarium senegalense, Parinari excelsa, eosopis africana, Antiaris
africana, Acacia albida, Tectona grandis et Terminalia superba.
Toutes les graines récoltées ont été envo$ées à Dakar pour con-
servation.
2. Bayottes : Plantations artificielles et forcêts naturelles
La série de Toubacouta de la forêt des Bayottes a été parcourue
par un feu les 11 et 12 mars 1988. Fort heureusement, nos plantations
expérimentales n'ont pas été endommagées et ceci grâce aux entretiens
(suppression du tapis graminéen) que nous avions réalisés. Cependant,
en forêt naturelle, surtout dans les layons, les plants installés ont
beaucoup souffert du passage du feu.
Toutefois les parcelles de forêt
naturelle du "programme" CEE n'ont pas subi de dommage.
Nous avons exploité l'essai no 234 "âge d'exploitation et nombre
de rejets par souche" dans la dernière semaine du mois de mars. Il
s'agit du troisi&ne âge fixé par le protocole (cf. rapport annuel 84).
3. Séfa
Au début du mois de février, un feu a parcouru la forêt de Séfa,
devançant notre intervention en feu précoce qui devait avoir lieu dans
la deuxième quinzaine de ce mois.
Lors de notre dernière visite à Séfa (19.3.1988), nous avons ob-
servé une abondante régénération par rejets de souches au
niveau des
parcelles exploitées.
Ii . RAPPORTS
Le dépouillement des mensurations de décembre 1987 et la rédac-
tion du rapport de 1987 ont été réalisés dans la première p.uinzaine
du mois de janvier.
/
. . . . . .

- 12 -
Dans la deuxième quinzaine de janvier,,
nous avons envoyé à la DRPF
une note pouvant servir de base à la rédaction des termes de
référence
pour la mission de M. DELWAULLE dans le cadre du programme de multipli-
cation végétative des Eucalyptus en Casamance.
Ii i . MISSIONS
1. Missions effectuées
. Participation aux différentes réunions du Comité
Informatique de
1'ISRA comme représentant de la DRPF.
. Participation à la réunion de coordination entre l'administration
des
Eaux et Forêts et la recherche forestière les 8 et 9 février dernier
à Sokone.
2. Mission reçues
. Le 20 janvier : M. Y. SANE Chef des Services administratif et finan-
cier de la DRPF venu faire l'inventaire
du matériel
existant à la Station de 1Djibélor.
3 - 5 février : M. D. LOUPPE Coordonnateur principal du programme
l
Agroforesterie.
Le 15 février : M. TOURS, Directeur général de 1'ISRA venu en visite
l
de travail à la Station agricole de Djibélor.
. 9 et 10 mars
: MM. P. SALL Directeur des Recherches forestières et
D. LOUPPE venus dans le cadre du programme Agro-
foresterie.
. 21 - 25 mars : M. J. C. DELWAULLE en mission pour le prochain pro-
gramme "Amélioration génetique" de 1'Eucalyptus en
Casamance.
IV. MOUVEMEN,T DU PERSONNEL
. M. Victor BIAGUI a été affecté au début du présent trimestre au pro-
gramme 304-01 de Nianga-Podor.
. M. Lamine COUDIABY a éte nommé responsable des travaux en remplace-
ment de M. BIAGUI.

- 13 -
Proqrammes 304
UNITES EXPERIMENTALES DE REBOISEMENT SOUS IRRIGATION
DANS LES CUVETTES DU DELTA ET DE LA VALLEE DU FLEUVE SENEGAL
(NIANCA)
E T
AMENAGEMENT SYLVO-PASTORAL

- 1:4 -
PROGRAMME 304-01
1. ACTIVITES SCIENTIFIQUES
. Dépouillement des mensurations de décembre 1987.
. Rédaction du rapport annuel 1987.
. Depressage des rejets : essai COUP~ rejets - essai Biomasse.
ii. A U T R E S A C T I V I T E S
. Suivi du programme d'irrigation.
. Participation à une réunion de coordination à Dakar.
. Elaboration du programme de recherche/développement.
III. VISITES RECUES
. Ecole des Agents techniques des Eaux et Forets de Ziguinchor.
. Conseillers agricoles de la SAED.
. Mission FAC Paris.
IV. PROBLEMES DE FONCTIONNEMENT
. Panne de la motopompe. Il est prévu le changement du moteur sur cré-
dits speciaux CIRAD.
V. MOUVEMENT DU PERSONNEL
. Affectation de M. Victor BIAGUI à la Station de Podor.
PROGRAMME 304-02
1. ACTIVITES SCIENTIFIQUES
1. Démarraqe du projet ASP
Réception premier versement début janvier.
Réception véhicule TOYOTA 4 x 4 en mars.
Tournée de travail de l'équipe de projet en fin mars.
Commande des autres équipements.
2. Suivi des tests de saignée en cours et récoltes périodiques de gomme
3. Appui scientifique au PROBOVIL et au Projet Sénéqalo-Allemand
/
. . . . . .

- 15 -
1 i. PROBLEMES RENCONTRES
1. Demande d'un ATEF à 1'Inspection forestière de Saint-Louis (en cours).
2. Difficultés de rehabilitation base de Mbiddi : conduite d'eau, groupe
électrogène, radiophonie, locaux.
iii. MOUVEMENT DU PERSONNEL
1. Transfert de l'équipe de Mbiddi (MM. DIONE, KAIRE et FAYE) à Dahra en
mi-février.
2. Visites de travail à Dakar et dans la zone du projet.
IV. VISITES RECUES
. El&ves de 1'ENATEF de Djibélor en fin janvier
. Directeur des Recherches forestières de 1'ISRA le 11 janvier.
. Chercheurs ORSTOM du programme "étude de la variabilité génétique de
l'Acacia senegal.
. Boursier FULLHRIGHT basé à Linguère.

- 16 -
Programme 307-01
ENDOPHYTES RACINAIRES

- 17 -
PROGRAMME 307 - OI
ENDOPHYTES RACINAIRES
Les actvites du programme au cours de ce dernier trimestre se
resument comme suit :
. Stage au Laboratoire de Biotechnologie sur les Systèmes sym-
biotiques forestiers tropicaux : CTFT - France
- Mise au point des techniques de production d'inoculum
mycorhizien à partir de spores de sclerotes (Marc DUCOUSSO) ;
- Test de nodulation de plusieurs legumineuses ligneuses
par des souches de Khizobium isolees à partir de sols d'Australie, de
Cote d'ivoire et du Sénégal (Marc DUCOUSSO ; Ousman DIAGNE).
. Deplacements en France
28 au 19 janvier : "Journées mycorhizes"
- Nancy (Marc DUCOUSSO)
25 mars
: Soutenance de Thèse - Lyon (Ousmane DIAGNE).

- 18 -
Programme 307-03
RECOLTE ET EVALUATION

- 19 -
1. ACTIVITES DE RECOLTE ET DE CONDITIONNEMENT DES SEMENCES
Mission du 11 au 14 ianvier 1988
Acacia senegal : provenances Thiarène et Diamenar (Région de Louga)
Carburant : 70 litres de gas oil
Kilométrage : 701 kms.
Mission du 18 février 1988
Albizzia lebbeck (Bandia)
Carburant : 20 litres essence Super (ISUZU).
Mission du 7 au 17 mars
Acacia nilotica adansonii : provenance Thiarène
Acacia nilotica tomentosa : provenances Richard-TO11 et Podor
Acacia albida : provenance Bellokho (Kébémer), Mérina Dakhar (Mékhé)
Carburant : 150 litres de gas oil
Kilométrage : 1 490 km.
Mission du 24 au 29 mars 1988
Acacia albida : prov. Guadiour (Gossas), Dangalma (Bambey), Ndoukoumane
(Tivaouane)
Carburant : 110 litres
Kilométrage : 1 108 km.
Au total
10 provenances : Acacia senegaï (2), A. albida (S), A. nilotica adansonii
(l), A. nilotica tomentosa (2).
Carburant consommé : 330 litres de gas oil
Kilométrage parcouru : 3 300 km.
Conditionnement : 4 manoeuvres à temps plein (décorticage, triage des
graines).
il. ACTIVITES DU LABORATOIRE DE GRAINES
Les activités du laboratoire de graines ont été marquées au cours
du premier trimestre de l'annee 1988, (d'une part par le conditionnement
et l'expédition, dans le cadre d'un programme conjoint ISRA/DRPP/CTPT de
4 provenances d'Acacia senegaï :
. . .l . . .

- 20 -
- Namarel
9 495 g
25 lots
- Mboyo Diéry
8 980 g
22 lots
- pété
6 085 g
25 lots
- Dendoudi
11 605 g
26 lots ;
T O T A L
36 165 g
9% lots
d'autre part,
- les récoltes
- le conditionnement
- la fourniture et l'expedition des semences
- les tests du pouvoir germinatif.
Ainsi le laboratoire a enregistré :
- 83 lots en entrée pour un poids de 187 955 kg
- 211 lots en sortie pour un poids de 97,647 kg.
322 tests du pouvoir germinatif ont été effectués.
ill. ACTIVITES DE LA PEPINIERE
. 2 février
: Approvisionnement en sable et terre humifère de Mbao
Besoins : 40 m3
Main-d'oeuvre : 5 manoeuvres + 1 ouvrier + 1 chauffeur
Sable : 23 voyages d'une camionnette 504
Terre humifère : 16 voyages camionnette 504
carburant consommé : 130 litres de gas oil.
15 février
: Début préparation de la terre humifère - Concassage des
mottes.
16 février
: Tamisage de la terre humifère.
Mélange du sol - dosage : 14 brouettes de sable pour
6 de terre humifère pour 1 m3.
Traitement au Maposol 400 cc/ 40 1 H 0 par m3 + 10 1
Rinçage - 9 m3 de mélange traité jusqu'au 24 fevrier.
14 mars
: Préparation de 4 germoirs avec du sable ordinaire de Mbao.
Traitement au Maposol.

- 21 -
21 mars
: Début de rempotage des Melaleuca de 1987 (2 manoeuvres)
et remplissage des sachets.
Incorporation de 1,300 kg de phosphate tricalcique par m3
de melange - 10 000 sachets ont ét& remplis et rangés pour
environ 9 jours de travail a raison de 4 h/j soit une mo-
yenne de 1250 sachets/jour pour un rendement d'environ
312 H/j
31 mars
: Réfection clôture et tamisage pour des besoins éventuels.
IV. DIFFICULTES RENCONTREES
. Véhicule de récolte (404 camionnette Diesel) défectueux - Répara-
tions fréquentes et coûteuses dont celle de février dernier : 200 000 F.
. Chambre froide : en mauvais état depuis novembre 1987. Il y a eÙ
trois interventions au cours au trimestre sans qu'elle n'arrive à fonc-
tionner normalement :
0 4 février
:
7 6 835 F
1 5 mars
:
58 780 F
2 5 mars
: 68 775.
V. VISITES RECUES
. Mission DELWAULLE dans le cadre de l'amélioration g&nétique du pro-
gramme Eucalyptus en Çasamance.

- 22 -
r
Programme 308
AGROFORESTERIE

- 23 -
GENERALITES
Ce programme se deroule dans trois sites
et implique à temps com-
plet (1) et à temps partiel (2) les chercheurs suivants :
- D. LOUPPE (1) Coordonnateur - Dakar
- S. A. N. SAMBA (1)
Station de Thienaba et village de Khayes
- M. CAZET (2)
3 Nord-ouest du Bassin arachidier.
- Babou NDOUR (2j Villages de Ndimb Taba et Sinthiou Kohel au
sud-Saloum
- 1. DIAITE (2) Village de Boulandor (Casamance).
Le rapport présentera les activités par village.
.’
ACTIVITES SCIENTIFIQUES
i. THIENABA - KHAYES
1. Recherches en station : Thiénaba IM. CAZET)
. Essai 293/1985
: Etude de l'influence de 5 espèces forestieres plantées
_____---------------_______________I____-----
----------------- -------
en lignes sur le rendement des cultures et sur l'evolution des sols et
----- _____-----------------------------------------------------------
des ressources en eau
---------------------
- réalisation des mensurations
- eclaircie 1 ligne sur 2 avec pesée de la biomasse récoltée
- étude de la minéralornasse en collaboration ave 1"ORSTOM (4 arbres
de 4 espèces)
- étude du développement racinaire de chaque espece.
2. Recherche-développement à Khayes
Les études préliminaires étant terminées, M. SAMBA a rédigé et pré-
senté, avec succès, som mémoire de confirmation Etude des facteurs phy-
siques et socio-économiques utiles à l’établissement d’un plan d’aménagement

agroforestier . Cas de Khayes - Communauté rurale de Thiénaba..
Dans ce travail sont développés les points suivants :
- le milieu physique
- localisation
- climat
- sol (avec carte pédologique)
- végétation (avec carte) : un zonage a éte effectué en fonc-
tion d'espèces ligneuses discriminantes ; dans chaque zone,
le parc à Faidherbia albida a été étudié en détails ;
. . .l . . .

- 24 -
- le milieu humain
- l'agriculture et l'élevage
avec une carte des parcelles donnant les cultures 1987 et la
proprieté ;
- les actions de développement à entreprendre dans le cas d'un amé-
nagement intégré du terroir.
Comme les actions à entreprendre dans le cadre des recherches-déve-
loppement sont ambitieuses (40 000 plants à produire et à mettre en place)
pour 1988 et dépassent les possibilités matérielles du village, il a été
décidé de financer les principaux investissements et de les subventionner
à 50 %. Le remboursement des 50 % restant se faisant sur 2 ans au moment
de la commercialisation de l'arachide.
Il. SINE-SALOUM (Ndimb Taba - Sinthiou Kohei)
Les résultats des enquêtes socio-économiques de Ndimb Taba et Sinthiou
Kohel ont été saisis sur ordinateur et les dépouillements sont en cours.
Devant la masse de données rassemblées et étant donné que le chercheur
concerné ne travaille qu'à temps partiel sur son sujet, il est à craindre
que ce dépouillement ne dure encore un certain temps d'autant plus que,
la saison de culture approchant,
on va devoir se consacrer en priorité
aux actions de terrain.
Outre les réunions classiques,
une seance de sensibilisation par
la méthode GRAAP a été réalisée dans chaque village.
Les enquêtes sur la filière bois ont été réalisées.
Pour la raison évoquée plus haut (chercheur à temps partiel), il a
été décidé qu'en 1988 les travaux de recherche-développement seraient con-
centrés sur le village de Sinthiou Kohel et qu'un appui serait apporté,
à leur demande, aux chercheurs de l'équipe Systèmes travaillant à Ndimb
Taba.
A sinthiou Kohel, on a donc réalisé l'inventaire exhaustif des arbres
(hauteur - diamètre) et des rejets ou semis d'espèces ligneuses intéres-
santes. Ceux-ci seront repérés par des piquets afin d'éviter de les sarcler
au cours des travaux agricoles.
Les parcelles loties par le projet à la demande des populations ont
été occupées par les familles.
. . . / . . .

- 25 -
La cartographie cadastrale des villages a éte terminee ; ces cartes
seront compietées par des observations sur le terroir et lors du dépouil-
lement des enquêtes.
ii I .
CASAMANCE I Bouiandorl
La cartographie du village a été réalisée .sur la base des photos
aériennes prises et d'un complément de travaux topographiques au sol.
Plusieurs séances de concertation avec la population ont eu lieu afin
de concevoir le programme 198% et de decider des modalites pratiques de
réalisation : une zone de défens contre le bétail a été délimitée par
les paysans. C'est dans cette zone que seront menees les principales
actions.
Le repérage des semis et rejets d'espèces intéressantes a débuté.
Le futur pepiniériste villageois a été désigne et sa formation dé-
butera le 11 avril 1988.
Des récoltes de graines ont été réalisées en fonction de la pro-
grammation 1988.
iv. D I V E R S
i . Formation
. MM. NDOUR et SAMBA ont participé à une semaine d'initiation à la mé-
thode I;RAAP de sensibilisation et vulgarisation en milieu rural. Cette
formation était Organis&e par le projet PREVINOBA.
. Deux paysans de Khayes ont participé à une session de formation aux
techniques de pépinière du PREVINOBA.
. M. B!&ROUM (observateur au Sine Saloum) a participé à une séance de
formation aux techniques de pepinières Organis&e par le projet PARCE.
2. Programmation 1988
La programmation 1988 a été établie.
Pour Khayes, elle est présentée dans le mémoire
de confirmation de
M. SAMBA ; pour le Sine Saloum et la Casamance elle est annexée au rap-
port annuel du projet.
Cette programmation concerne 3 volets :
.
.
/
.
..L

- 26 -
- la recherche en station
- la recherche en milieu paysan
- le développement en milieu villageois.
3. Notes et documents produits
. Projet de recherche-déveioppement sur ie rôle de i’arbre en exploitation
agricole - Rapport annuel 1987 (DRPF/ISRA - janvier 1988 -12 p+annexes).
. S. A. N. SAMBA : Etude des facteurs physiques et socio-économiques
utiles à i’étabiissement d’un pian d’aménagement agroforestier - Cas de
Khayes (DRPF/ISRA - mars 1988 - 252 p + cartes).
4. Tournées du coordonnateur du projet
. 06 et 07/01/1988 : Pout : réunion du groupe de travail sur
"Animation et vulgarisation forestière
en milieu rural" + passage à Thiénaba.
. 11 et 12/01/1988 : tournée DRPF : visite des projets PRECOBA et
PARCE + Station de Keur Mactar.
. 03 au 05/02/1988
: tournée agroforestière en Casamance/Contacts
avec villageois de Boulandor.
. 08 et 09/02/1988
: participation à la réunion de coordination des
projets forestier de la DCSR à Sokone -
visite du projet
PASA.
. 29/2 et 1/3/1988 : visite projet "Pôles verts"
. 03/03/1988
: participation au s&ninaire ORSTOM sur l'évolution
des systèmes agraires dans le Sine Saloum
et les Terres neuves (Niakhar).
. 07 au 11/03/1988
: tournée agroforestière au Sine Saloum et en Basse
Casamance avec M. P. SALL Directeur des
Recherches forestières.
. 16/03/1988
: visite du projet PREVINOBA.
5. Personnes rencontrées
. Janvier : DARTENUC (CEE) pour information appel d'affres DG XII et
poursuite projet CEE/CTFT/ISRA "Formations naturelles".

- 27 -
DOMMERGUES - BEAUJARD (BSSFT/ORSTOM) - visite de Thiénaba.
FOURNIER (Coopération françaisej a propos financement éven-
tuel seconde phase projet Agroforesterie.
Mac GAHUEY (USAID) - Agroforesterie - Visite de Thiénaba.
18 février : réunion de concertation ISRAIMFC à propos du projet "Rôle
de l'arbre en exploitation agricole".
MM. TOURE - GUIDOT - POCTRIER - P. SALL - LOUPPE.
. Mars
:' METZGER (projet Maïs Sénégalo-Allemand 4 propos des jacheres
à légumineuses.
DELWAULLE - Mission d'appui à l'amélioration génétique des
Eucalyptus.
Tournée PAPIS (20 personnes) à Thiénaba
FOREST - KALMS - POCTHIER :: visite de Thiénaba.

- 28 -
VOiET ADMINIS’-l-RATIF
E T - F I N A N C I E R

- 29 -
-IVOLEX'ADMINISTRATIF'-
A) GESTION DUPEBSGM%
1') Situation du personnel par programe au 31.3.1988 (Voir tableau)
2') Situation du personnel de la Direction au 31.3.1988 (Voir tableau)

!
!
!
!
!
mm
!
BENEFICIAIRES
!
R23FEmNw
!
!
! lb) Congé d'un gardien
!
Coly DIOUF
! 1.3.88 au 11.4.88 !
!
!
!
!
! 2O) Démission d'une Secrétaire du Projet!
!
!
!
"pôle de l'Arbre en exploitation
!
!
!
!
forestière"
!
Gnagna SAMB
! Le9Mars1988
!
!
!
!
!
! 3") Contxatstenporaires :
!
!
!
!
!
!
!
!
Ile chauffeurs
! Mamady TOURE
! 4.1.88 au 3..5.88
!
!
1
l !
;
!
!
!
ousmmeMAwE
! 1.1.88 au 29.2.88
!
I
;
!
!
!
De Secrétaires
!
!
Massalé DFW@, sM;LA
!23.12.87 au 22.4.m !
!
!
!
!
!
!
FatmDIENG
! 18.1.88 au 17.2.88
!
!
!
!
!
De CMcheurs
! FrançCs MATY
-!
!
1.1.88 au 29.2.88
!
!
-
!
.a
De gardiens
! MxssaSANE
:
!
1.3.88 au 11.4.88
! Malick SECK
!
8.2.88
!
au 8.4.88
n.
!
!
!
CecOmptable
! Ababacar SAIJ;
!
4.1.88 au 3.5.88
‘!
!
!
!
/Confirmation d'un chercheur
! Samba Arona Ndiaye SAMBA! Le 10.2.1988
!
4O)
!
!
!
!
!
Missions
!
!
5O)
!
!
!
!
!
!
Participation au séminaire Régional
!
!
!
!
sur les semences forestières à
!
!
!
!
ouagadou~u
! Abibx GAYE
!
! 9.1.88 au 17.1.88 !
!
!
!
!
P.Sppdleation d'une thèse de Dxtorat de
!
!
!
!
3e cycle de Microbiologie
! OUXlWleDm
!
!Dkembre 1987 a Avril 1988
!
!
!
!
Soutenant thèse Dxtorat d'université ! Papa Ndiengrm SAJL
! Janvier 1988
!
!
!
!
!
!
6') Stages
!
!
!
!
!
D'un ITEM au PARCE à Kaolack sur les
!
!
!
nxklmdes statistiques
! J!bmadou NDIAYFi
! 7.3.88 au 12.3.88 !
!
!
!
!
!
D'unobsemateur sur les 'l?achniqmsde !
!
!
!
pépinière auPARcE à QFFRINE
! AbdoulayeFSKHNJM~
!
! 28.3.1988
!
!
!
!
!
7') Affectation
!
!
!
!
!
!
!
!
Personnel station de Mbiddi à Dm
! MamadouDIONIE
!
Janvier 1988
!
!
! AdioumaFAYF
!
!
!
I
! Maquette KATRE
!
!
.
l
!

Nous attendons une notification de la Direction Générale pour
engager la procédure de vente.
Ce premier trimestre sera essentiellement marqti par le premier verse-
. ment des Fonds destinés au projet d'Aménagemnt Sylvopastoral dans la Zone de
M b i d d i .
Au niveau du pmgrame CEE les mhtmires en instance de règlent
s'élèvent à 8 500 CCOFrs CFA. Ces mérmires mncernantuniquemzntles charges
d'zmxtissemznt du matfkiel et les frais du personnel travaillant dans le pro-
gr-•
En outre le solde de la Ehnque au 31.12.1987 s'élève à 8 583 332EYs
dont 4 550 OCXErs de Charges de personnel et d'h$zissement et 4 033 000Frs
destiné au fonctionnemnt du programw dans la phase transitoire.
Au niveau du programw de PODOR la prise en charge des salaires des
temporaires pour le projet de Ngaoulé n'est pas encore effective ainsi qz les
charges de fonctionnmnt de la Station.
Au niveau du progrzramz "Rôle de l'Arbre en exploitation Agricole" un
remaniemntbudgétaire
a été demandé.
III LOGISTIQUE
Au cours du premier trimstre de 1988, il y' a eu certaines affecta-
tions de véhicules des Stations de Recherches vers DAKAR et vice - versa. Par
ailleurs, on a reçu une camionnette double cabine de marquz TOYOTA destin6 au
"Projet d'Amhagermxt Sylvopastoral" dans la zone de Mbiddi.
Les réparations au cours de ce trimstre s'élèvent à 389 225F'rs
soit une moyenne mmswlle de 129 74lF'rs.
Voir tableau en annexe.
. . . / . . .

- 31 -
VACTMTES SCIEWTIFIQUES
Au cours de ce trimastre, les activités scientifiques ont porte sur
les points suivants :
- &xsurations des essais
- Récoltesde graines
- Sélections de rejets
-Dépouillent
- kksure d'hmidité neutroniqus
- Participation à divers séminaires
- Rédactionde rapport armuel
- Suivi tests de saignée
- Appui scientifique au PROEXXG
- Ekploitation d'essais
- Cours à 1'INDRdonnés par certains chercheurs
- Rxquêtes socio-émmniques
- IXtie des facteurs physiques et socio-écommiques d'un plan
d'aménagement agroforestier
- Visites de divers projets
- Rencontres avec plusieurs'missionnaires
- Conditionnemant et expédition de graines.
VIDIE'FICULTESRENCNTREES
- R&mbilitation station de Mbiddi(réféction locaux, approvisionuertxant
en eau, entretien groupe électrogène).
- Problème de coordination des déplaœmants des ckrckurs du pro-
gramme 302-02 à cause des moyens logistiques limités.
- Coûts élevés des réparations ,pour :
- Le véhicule 2669 EP 33 SI : 200 OCXJ?rs
- La chambre froide
: 204 39OFrs

-1
_--
-t--
-
._--
-.
. .- __---_------.-
L :i.!!lllll f'ill tli
cl
l i’
.--
pl5i’10;!1:
!a t e
il
i
-
--- _ - - - -
- - - - -- -
-----~
-
-
.
-
------.-I_L
-~
23.10.84
21 25Ocoo
12 223 184
12 223 184
/

~
ASP
12.01.88
48 956 OXI
113 879 188
10 879 188
Le de 1'Arbr
1.01.87
1.39 a33 030
57 618 018
6 981 363
54 599 361
CEE
1.06.86
50 4mm
39 875 108
9 87s
3.2.8i
l
10;
b5mca
48375
tt. végét. 1
26.02.88
22 655 000 l
FIS/DIAGNE
1.01.84
7 133 833
7 133 833
7 133 833
1
JSO/SEN/83/X
1.07.87
I 24 787 500 / 11 821 814
2 480 OC0
14 301 814
3 214 361 3.3.8i
4 306 01: 75203
/
A C C T
1.06.86
7wOOco
7mccO
7mOm
I
2 929 07'
3.1.a
2 lb& b9’ SO977
A I E A
1.02.87
1
1 309 242 /
454 699
854 543
1 309 242
1!
1
. ‘._
/
G.:
I

.

.
--
.
a
--
--
--
,
a
-
A
---
--
--

----
-.-
--
32
-

A
---..---
--.---
--
w

._
“,
.-
.”
._
__
_-
.-

.








-L

.

._-
_
--


--
-.
_
-_
.-
-

-
L:!

.._.”

--
2
_

._i

.”

.-

.
--.---

_....
__

._
-
.-^
---
---
--\\
.-
-

.-

--
-

-

-.
~
--

T-
i- -_ .”
-

.<

-
.


“._

*:_


10
--Z-----
-_
-_-.-
----
----
.---
-_I
--~
--”
--I
---
---
_-..---
-.-..
K
c,
--
----
----

---.
7;
_

N
.~-
-

-.-
--
-.
--
-.-
---.

-:
i
.;:
‘;!
‘..I;
.

f<

I. .*
:
),

,

/I
.
--@l
.,.
:


+_
-
i
l

i i
l I
I j
_

--
--
----y---- :-.
-
-A---
------+--
------7---
-__-_
I
l
1
-y------
l
i
i
I ! ! I
i
-..
i
I
4.
.-;-
C’.
I
l
f
/
! I
! ,
1
I I --
!
/
--
--_
--
1 i
I
!
l
i
I
/
l
)
/
-7
7
1
-.
-.
--Y-
i
t
i
l
i
-
-.-
-
I I 1 1 I
i
j
l
I

0
-----
-----i
------i
-
I
+.-.-
-+.-----
I
I
l ----__-
I
j
i
/ I
y---------
-4
--...-
f.

‘301-01
-
.-- 303-01 m7-m
1,’
2
-
-
CIIERCHBLJR
c
1
1
r,
l3
I
l
!
T /
I
t 7 il
T S
ASS. HBCHER.
ii-
i
:.>
-il--
I /: 1 1
3
ç--
I
j
ACEA'T D ’ EXECUTIOA’
2
- -
===Lz===========--- - -
_---.-.-
-__----~------.

------.---x!
--------
- - - - - - - - - - -
__----
------
------

-----m---e----------
7
C
4
-----. - - - - -
7
--
1
I
-~
i
-/-

j
l
-- ‘---_-.---
I
-_ __-. ^.--^.----
:
.~.
. <
,.,?’
.._

..‘C.
,
.y;;,-.
-1
i-
l
,...

.

.__
.-
i
--
--
i

1 --
j r l
I
I -
&
i
i
Ï- 7-
i -+ 1
t-
/-
1 ’ I- 1. j- I I

PS
Y=----
I ,
1

l I I ! I
I
I
/
I
! I
C‘.
~-~--
A-------
------&---
._----.-A_---..-
,-
--
--
--
---
_.-.-
---
4
4
0
--
N
w
N
--
4
--
_~
.~
_--.-
---
-
2

_-..-----
__.._-
----
--
_--_-.
^__.--_-
__---_
1
1 I
I
/
!
I
l
I
1
I
l
35

__.
--i-
_
--
--i-
---
-i-
--
A.-
-j-
-!.-
-!._
-

J,
*

--j-
-_-
-----_-..---
_.-_
_- .-.- - ---
----.--~_
____--
---.
kbtobécane
IDA
2 3 2 7 2 0
2 3 . 3 . 8 8
EQdor
7 6 9
I%tobécane
IDA
2 3 2 7 2 0
2 3 . 3 . 8 8
Keur Mactar
7 7 0
Ihtkobécane
IDA
2 3 2 7 2 0
2 3 . 3 . 8 8
Djibélor
771
M3~obécane
IDA
2 3 2 7 2 0
2 3 . 3 . 8 8
7 6 8
Mxtobécane
IDA
2 3 2 7 2 0
2 3 . 3 . 8 8
Thiénaba
7 7 2
Camionnette TOYOTA
CRDI
3 9 6 2 6 4 7
1 0 . 3 . 8 8
Dahra
7 7 3 _ -
double cabine
Lq à gaz

FAC
1 7 6 8 0
31.12.87
Hal-ln
7 7 4
Pulvériseur à disque
IDA
1 0 7 5 7 2 2
2 3 . 0 3 . 8 8
Bandia
7 7 5
Pulvériseur à disqw
IDA
1 0 7 5 7 2 2
2 3 . 0 3 . 8 8
Djtilor
7 7 6
Frigotkm 8 Litres
1 2 cm
30.03.88
II
7 7 7
Glacikre
2 5 0 0 0
30.03.88
II
778
PaiX.Sol
2 5 OCQ
3 0 . 0 3 . 8 8
7 7 9
ImprimanteEPSON
FAC
4 4 0 003
30.03.m
HaJXl
7dO
Chaise pliante
CXDI
9003
1 1 . 0 4 . 8 8
Dahra
781
Chaise pliante
CRDI
goo0
11.04.w
Dahra
7 8 2
Chaise p&iante
CRDI
9om
11.04.88
Dahra
7 8 3
Chaise pliante
cm1
9oQ3
11.04.88
Dahra
764
Table pliante
CRDI
Ic; o o o
1 1 . 0 4 . 8 8
78s
Table pliante
CRDI
1 8 Ooo
1 1 . 0 4 . 8 8
786
Lit de camp
CRDI
1 9 500
1 1 . 0 4 . 8 8
787
Lit de camp
CRJX
1 9 500
1 1 . 0 4 . 8 8
788
Lit de camp
CFJ.DI
19 503
1 1 . 0 4 . 8 8
769
Glacière 50 Litres
CRDI
3 2 ooo
1 1 . 0 4 . 8 8
790
Gourde
12 Litres
l
CRDI
--.
1 4 500
fi
1 1 . 0 4 . 8 8
791
“.I.
.
.r'
l
. . . / . . .
#
r

-

37
-

r
.

- 38 -
- SITUATION W PARC AU 31.3.1988 -
!
!
!
&yf&
!
Lieu
!
!
!
P
! Imatricülation !
Marque
!d'aquis ! affect. ! Financ. !
Etat actuel
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
,
:
!
!
!
!
! 1967 ES 33 SI
!
R18break !
1980
! ‘Hann
! FAC 79 !
Réformé
!
!
!
!
!
!
!
!
! 1968 EP 33 SI
!
R4kerline !
1980
! Hann
! FAC 79 !
Réformé
!
!
!
!
!
!
!
!
! 2091 EIP 33 SI
!
R12break !
1982
! Hann
! Fac t30, !
Bon
!
!
!
!
!
!
!
!
! 2669 EP 33 SI
! 404 cam. PlmGEm !
1983
! Hann
!FAC Latex!
Bon
!
!
!
!
!
!
!
!
! 2670 EP 33 SI
! 504 cam. peugeot ! 1983
! Hann
? FAC t32 !
!
!
!
I
!
!
!
!
! 2673 EP 33 SI
! R 4 Fourcpnnette !
1983
! Hann
! FAC82!
Bon
!
!
!
!
!
!
!
!
! 2675 ET? 33 SI
! ISUZU camionnette !
1982
! Hann
!FA0 CIRFG!
E?m
!
!
!
!
!
!
!
!
! 2692 EP 33 SI
! 504GRbreak
!
1984
! Dahra ! CF?DI !
Bon
!
!
!
!
!
!
!
!
! 2671 EP 33 SI
! 504 break
!
1983
! Podor ! FAC 82 !
réform6
!
!
!
!
!
!
!
!
.
! 2384 EP 33 SI
! 404 camionnette ! 1986
!Djibélor ! CEE !
Bon
!
* !
!
!
!
!
!
!
! 7578 SO
! camionSAVIEM
!
! Hann
! J3N
!
Passable
!
*
!
!
!
!
!
!
!
! 10309 SO
! 504 calrlionnette !
1980
! Hann
!E.&Forêts! Très Mauv. Réfoti !
!
!
!
!
!
!
!
! 2375 EP 33 SI
! JEEpcS8
!
1985
! Hann
! FAC
!
.Ekm
!
!
!
!
!
!
!
!
! 11423 SO
! FIAT
!
1982
! Hann
!Cm1
!
Réfork
!
!
!
!
!
!
!
!
! 3957 TE31
! 504 camionnnette !
1987
!K,, Mactar! FAC
!
Bon
!
!
!
!
!
!
!
!
! 4006 'ITBI
! 504 camionnette ! 1987
!Thiénabé ! FAC
!
k?on
!
!
!
I:
!
!
!
!
! 4004 !rJm
! 305 break
!
1987
! Hann
! FAC
!
I?on
!
!
!
!
!
!
!
!
! 4003 TTBl
! 305 break
!
1987
! Hm
! FAC
!
Bon
!
!
!
!
!
!
!
!
! 3999 TrE31
! CitroënVISA
! 1987
! Hann
! FAC
!
Bon
!
!
!
I
!
!
!
!
! 2678 EiP 33 SI
! 504 camionnette ! 1987
! Djibélor! FAC
!
Eon
!
!
!
!
!
!
!
!
! 2766 EP 33 Sl
! TOYOTA
! 14.3.88 ! Dahra ! CRDI
!
Très bon
!
II
1I
!
!
I.
!.
!
5”