4 REPUBLIQUE DU SENEGAL - - - - - - - MINISTERE...
4
REPUBLIQUE DU SENEGAL
- - - - - - -
MINISTERE DU DEVELOPPEMENZ RURAL
-..--------
INSTITUT SENEGALAIS DE
RECHERCHES AGRICOLES
--s---*
Atelier IUFRO pour la programmation
de la Recherche en Afrique
Zone Sahélienne et Nord Soudanienne
Réunion de suivi
NAIROBI, Kénya 27 Février - 6 Mars 1987 .<
RAPPORT
D E M I S S I O N
Papa Ndiengou SALL
Ibrahima DIAITE
DIRECTION DES RECHERCHES SUR LES PRODUCTIONS FORESTIERES
PARC DE HANN - DAKAR
- 1 -
1. Introduct.ion
L'objectif principal de la réunion était de discuter de façon plus
approfondie de deux des brouillons de document de projet qui avaient été'
examinés pendant l'atelier IUFRC qui s'était tenu à NAIROBI en Janvier 1986.
Il s'agissait des documents suivants :
- Sélection et Amélioration génétique des essences indigènes et exo-
tiques à usage multiple, y compris l'amélioration des facilités pour la récolte,
la manipulation, le stockage et l'échange des graines.
- Recherche et developpement des techniques' de régénération natu-
relle pour l'aménagement sylvo-pastoral
des ressources forestières existantes.
Chaque pays des zones sahélienne et Nord Soudanienne devait pré-
parer un document sur ces deux themes, en mentionnant les résultats déjà
obtenus et les actions à entreprendre dans le cadre d'un réseau. Il fallait en outre
préciser
la forme de participation du pays et quantifier la contribution finan-
cière des bailleurs de fonds.
Le document sur la sélection et l'amélioration génétique des essences
avait été en partie préparé par feu Gilbert DIATTA.
Sur les 16 pays invités,
14 étaient présents à l'atelier. Il faut
signaler la présence de certains bailleurs de fonds et institutions. La pré-
sidence des travaux était assurée par le pays hôte (Kénya).
II. Déroulement des travaux
1/ Première séance plénière
Le Sénégal a présenté son rapport sur la sélection et l'amélioration
des essences le Vendredi 27 Février dans l'après-midi. Les points forts de
notre intervention ont été les suivants :
- l'orientation actuellement choisie pour une meilleure conservation
aes ressources génétiques de nos principales essences locales à
savoir Acacia ssp., Cordyla pinnata, Khaya senegalensis, .pterocarpus
erinaceus...
. . . / . . .
- la reprise de certains %ests de provenance (Acacia scnegal) en y
incluant le maximum de provenances locales et exotiques pour un
plus grand élargissement de La base génétique.
- la mise en place de test d'evaluation (essais multilocaux) afin
de diminuer autant que faire ce peut la composante environnement.
- la conservation in-situ par la protection de certaines populations
menacées de disparition (Acacia nilotica var. tomentosa...).
- la conservation ex-situ des essences qui se régénèrent très mal ou
pas du tout et dont la protection par des clôtures est pratiquement
impossible (Pterocarpus erinaceus).
Les questions des participants ont porté sur le nombre de provenances
choisies par espèce, l'existence d'autres variétés d'Acacia senegal dans notre
pays ainsi que sur les principaux resultats obtenus dans le domaine de la sélec-
tion.
21 Travaux en commissions
Les pays ont été divisés en trois groupes de travail. Le groupe N" 1
comprenait Le CAMEROUN,la GAMBIE, le NIGERIA et le SENEGAL. Il y avait également
trois Comités de rédaction dont les membres n'étaient pas ressortissants
des
14 pays Africains invités.
Chaque groupe devait avoir une séance de travail avec les trois
Comités.
a) Comité de rédaction " Production en masse de semences et conser-
vation des graines ".
Les discussions ont eu trait à :
- la fonction principale du laboratoire de graines de la Direction
des Recherches sur les Productions Forestières (D.R.P.F.) en
termes d'activités nationales et internationales.
- la constitution des équipes de récolte et de conservation et à
leur niveau de formation.
. . . j...
- 3 -
- la détermination des espèces prioritaires et à l'identification
de leurs différentes sources.
- l'agrandissement du laboratoire de graines et de ses implications
financières.
b) Comité de rédaction " Prospection des Aires Naturelles et conser-
vation ex-situ ".
L'essentiel des questions discutées a tourné autour :
- de l'expérience acquise en matière de récolte de graines par la
DRPF ;
- du volume de travail des opérations de prospection et de récolte ;
- des normes techniques de récolte ;
- des criteres d'identification des provenances ;
- de l'évaluation des besoins humains,
matériels et financiers actuels
et futurs de l'équipe de récolte ;
- des perspectives à court terme dans le domaine de la conservation
in-situ.
c/ Comité de rédaction " Evaluation des Potentialités de plantations
et conservation ex-situ ".
Les travaux ont été axés sur les réalisations de la D.R.P.F. en
matière de :
- Conservation ex-situ
- Multiplication végétative.
La politique d'évaluation des potentialités de plantation de la
D.R.P.F. a également été exposée.
3/ Deuxième séance plénière
Le rapport présenté par le Sénégal sur le projet “ Recherche et Dévelop-
pement des Techniques de Régénération Naturelle pour l'aménagement sylvo-
pastoral des ressources forestières existantes
" a fait e'cat des travaux qui
ont été menés aussi bien par la recherche que le Service des Eaux et Forêts
dans les zones de pluviométrie inférieure à 800 mm.
. . /. .,.
- 4 -
III. Conclusions
Il convient de signaler que bien qu'étant envoyés par 1'ISR.A à
cet atelier, les avis de techniciens que nous y avons emis n'engagent
nullement le Sénégal. A ce sujet,
le Représentant de la F.A.O. à la réunion
prendra contact avec les Gouvernements susceptibles d'être intéressés par
ce réseau.
Avec le concours financier de la France pour une période de 18 mois,
un Coordonnateur sera recruté et mis en place dans la sous-région à partir
de Septembre 1987. Il aura pour rôle essentiel :
- d'aider à la concertation entre les pays et les partenaires
financiers ;
- d'harmoniser les méthodes de récolte , de conservation et de
traitement des semences ;
- de fournir un appui technique aux structures nationales chargées
des problèmes de semences ;
- de permettre une meilleure circulation de l'information.
Pour l'instant, c'est le Représentant de la F.A.O. à l'atelier
qui va assurer ce rôle.
Les résultats de cette réunion de suivi seront soumis à la D~O-
chaine séance du Programme Spécial pour les Recherches Agricoles en
Afrique (S.P.A.A.R.) qui aura lieu au second trimestre 1987.
Nous avons proposé que les projets Mbiddi
(zone svlvo-pastorale)
et Vélor (Bassin arachidier Sud) soient retenus comme deux des quatre
centres pilotes à mettre en place. En effet,
il nous parait très important
que les travaux en cours dans ces sites débouchent sur un véritable pro-
gramme d'aménagement ; ce qui suppose un financement régulier etsoutenu.
Sur proposition du Sénégal,
les ressortissants des pays membres
du CILSS ont demandé et obtenu que ce Comité soit étroitement associé à
la conception et à l'exécution de ces réseaux. A ce sujet, une lettre
d'information a été transmise au Secrétariat Exécutif par le représentant
du Burkina-Faso. Il est fait mention dans cette lettre d'une recommandation
du CILSS visant à faire du centre de semences forestières du Burkina un Centre
Régional au service des autres pays.
Le Sénégal, pour des raisons de coordi-
nation, n'a pas pu signer la lettre.
- 5 -
Les exposés sur les différentes institutions présentes à l'atelier
ont permis de mieux appréhender leurs activités et les possibilités de colla-
boration qu'elles offrent.
L'atelier a été pour la Direction des Recherches sur les Productions
Forestières (DRPF-ISRA) l'occasion de prendre toute la place qui doit être la
sienne au sein de cette organisation des instituts de recherches forestières
et de situer l'état d'avancement de ses travaux par rapport aux autres pays.
Il faut signaler pour terminer que le rapport final de l'atelier
est cours de rédaction.-
- 7 -
Annexe No 1 :
O r d r e d u j o u r
Vendredi 27 Février
9h- 12 h.30
- Discours d'ouverture par le Ministre hono-
raire de l'environnement et des richesses
du Kenya.
- Discours de Mr. O.FUGALLI
Coordonnateur IUFRO des pays en voie de
développement.
- Election dubureauet présentation d'ordre
du jour.
- Présentation des travaux par Mr. COSSALTER
représentant de la FAO.
14 h 30 - 18 h.
- Présentation des rapports nationaux.
Samedi 28 Février
9 h. - 12 h.30
- Présentation des rapports nationaux.
14 h.30 - 18 h.
- Séance de travail du groupe N" 1 avec le
Comité de rédaction " Production en masse
de semences et conservation des graines ".
Dimanche ler Mars
8 h. - 18 heures
- Visite du Centre d'Agroforesterie et
d'énergie de WNBOUGU (Kénya, 150 Km
de NAIROBI).
Lundi 2 Mars
9 h. -12 h.30
- Suite séance de travail du groupe N" 1 avec
le Comité de rédaction " Production en masse
de semences et conservation de graines ".
14 h.30 - 18 h.
- Séance de travail du groupe N" 1 avec le
Comité de rédaction " Prospection des Aires
naturelles et conservation in-situ II.
.
. . . / . . .
- 8 -
Mardi 3 Mars
9 h. - 12 h.30
- Si?ance de travail du groupe N” 1 avec le
Comité de rédaction " Evaluation des
potentialités de plantations et conserva-
tion ex-situ ".
14 h. - 18
- Visite des laboratoires du Département des
Recherches forestières du Kénya.
Mercredi 4 Mars
9h- 13 h.30
- Exposés sur les activités de leur insti-
tution par :
- Mr. LANDGREN, Directeur ICRAF
- Mr. P. WOOD, (ICRAF)
- Mr. NGOUGUI (ICRAF)
- Mr. B.T. KANG (IITA)
- Mr. J. TOTHILL (ILCA)
14 h.30 - 18 heures
- Etude du projet " Recherche et Dévelop-
pement des techniques de régénération
naturelle pour l'aménagement sylvo-
pastorale des ressources forestieres exis-
tantes ".
Présentation des rapports nationaux.
Jeudi 5 Mars
- Exposé sur le problème des réseaux par :
9 h - 12 h.30
1) s. KRUGMAN (u.s.D.A.)
2) C. COSSALTER (FAO)
3) 0. HAMEL (CTFT/CIRAD)
14 h.30 - 18 h.
- Présentation et discussions des rapports
de synthèses des Comités de rédaction.
- Clôture.
- 9 -
ANNEXE No 2 :
SIGLES
1 - C . T . F . T .
: Centre Technique Forestier Tropical
(N~GENT-sIJIM~RNE)
2 - C.I.L.S.S.
: Comité Inter-Etats de Lutte Contre la Sécheresse
au Sahel.
3 - F.A.O.
: Food Agriculture Organisation.
4- I.C.R.A.F.
: International Council for Research in Agroforestry
(NAIROBI)
5 - I.I.T.A.
: Institut International d'Agriculture Tropicale
(IRADAN)
6- I.L.C.A.
: International Livestock Centre for Africa
(ADDIS-AJZ~A)
CIPElA
7 - I.U.F.R.O.
: International Union of Forestry Research
Organization
(VIENNE)
8 - U.S.D.A. : United States Department Agriculturah
- 10 -
A N N E X E No 3 : L i s t e d e s p a r t i c i p a n t s
P A Y S
I N S T I T U T I O N S
BURKINA-FASO
CIDA
CAMF&OUN
FAO
- CTFT
ETHIOPIE
IUFRO
GAMBIE
ILCA
KENYA
IITA
MALI
ICRAF
MAURITANIE
JICA
NIGER
ODA
NIGERIA
UNEF
SENEGAL
US&ID
SOMALIE
USi)A
SOUDAN
WORLD BANK
TANZANIE
TCHAD
N.B. :
Les pays absents sont :
- Le CAP-VERT et DJIBOUTI.-
REPUBLIQUE DU SENEGAL
- - - - - - -
MINISTERE DU DEVELOPPEMENZ RURAL
-..--------
INSTITUT SENEGALAIS DE
RECHERCHES AGRICOLES
--s---*
Atelier IUFRO pour la programmation
de la Recherche en Afrique
Zone Sahélienne et Nord Soudanienne
Réunion de suivi
NAIROBI, Kénya 27 Février - 6 Mars 1987 .<
RAPPORT
D E M I S S I O N
Papa Ndiengou SALL
Ibrahima DIAITE
DIRECTION DES RECHERCHES SUR LES PRODUCTIONS FORESTIERES
PARC DE HANN - DAKAR
- 1 -
1. Introduct.ion
L'objectif principal de la réunion était de discuter de façon plus
approfondie de deux des brouillons de document de projet qui avaient été'
examinés pendant l'atelier IUFRC qui s'était tenu à NAIROBI en Janvier 1986.
Il s'agissait des documents suivants :
- Sélection et Amélioration génétique des essences indigènes et exo-
tiques à usage multiple, y compris l'amélioration des facilités pour la récolte,
la manipulation, le stockage et l'échange des graines.
- Recherche et developpement des techniques' de régénération natu-
relle pour l'aménagement sylvo-pastoral
des ressources forestières existantes.
Chaque pays des zones sahélienne et Nord Soudanienne devait pré-
parer un document sur ces deux themes, en mentionnant les résultats déjà
obtenus et les actions à entreprendre dans le cadre d'un réseau. Il fallait en outre
préciser
la forme de participation du pays et quantifier la contribution finan-
cière des bailleurs de fonds.
Le document sur la sélection et l'amélioration génétique des essences
avait été en partie préparé par feu Gilbert DIATTA.
Sur les 16 pays invités,
14 étaient présents à l'atelier. Il faut
signaler la présence de certains bailleurs de fonds et institutions. La pré-
sidence des travaux était assurée par le pays hôte (Kénya).
II. Déroulement des travaux
1/ Première séance plénière
Le Sénégal a présenté son rapport sur la sélection et l'amélioration
des essences le Vendredi 27 Février dans l'après-midi. Les points forts de
notre intervention ont été les suivants :
- l'orientation actuellement choisie pour une meilleure conservation
aes ressources génétiques de nos principales essences locales à
savoir Acacia ssp., Cordyla pinnata, Khaya senegalensis, .pterocarpus
erinaceus...
. . . / . . .
- la reprise de certains %ests de provenance (Acacia scnegal) en y
incluant le maximum de provenances locales et exotiques pour un
plus grand élargissement de La base génétique.
- la mise en place de test d'evaluation (essais multilocaux) afin
de diminuer autant que faire ce peut la composante environnement.
- la conservation in-situ par la protection de certaines populations
menacées de disparition (Acacia nilotica var. tomentosa...).
- la conservation ex-situ des essences qui se régénèrent très mal ou
pas du tout et dont la protection par des clôtures est pratiquement
impossible (Pterocarpus erinaceus).
Les questions des participants ont porté sur le nombre de provenances
choisies par espèce, l'existence d'autres variétés d'Acacia senegal dans notre
pays ainsi que sur les principaux resultats obtenus dans le domaine de la sélec-
tion.
21 Travaux en commissions
Les pays ont été divisés en trois groupes de travail. Le groupe N" 1
comprenait Le CAMEROUN,la GAMBIE, le NIGERIA et le SENEGAL. Il y avait également
trois Comités de rédaction dont les membres n'étaient pas ressortissants
des
14 pays Africains invités.
Chaque groupe devait avoir une séance de travail avec les trois
Comités.
a) Comité de rédaction " Production en masse de semences et conser-
vation des graines ".
Les discussions ont eu trait à :
- la fonction principale du laboratoire de graines de la Direction
des Recherches sur les Productions Forestières (D.R.P.F.) en
termes d'activités nationales et internationales.
- la constitution des équipes de récolte et de conservation et à
leur niveau de formation.
. . . j...
- 3 -
- la détermination des espèces prioritaires et à l'identification
de leurs différentes sources.
- l'agrandissement du laboratoire de graines et de ses implications
financières.
b) Comité de rédaction " Prospection des Aires Naturelles et conser-
vation ex-situ ".
L'essentiel des questions discutées a tourné autour :
- de l'expérience acquise en matière de récolte de graines par la
DRPF ;
- du volume de travail des opérations de prospection et de récolte ;
- des normes techniques de récolte ;
- des criteres d'identification des provenances ;
- de l'évaluation des besoins humains,
matériels et financiers actuels
et futurs de l'équipe de récolte ;
- des perspectives à court terme dans le domaine de la conservation
in-situ.
c/ Comité de rédaction " Evaluation des Potentialités de plantations
et conservation ex-situ ".
Les travaux ont été axés sur les réalisations de la D.R.P.F. en
matière de :
- Conservation ex-situ
- Multiplication végétative.
La politique d'évaluation des potentialités de plantation de la
D.R.P.F. a également été exposée.
3/ Deuxième séance plénière
Le rapport présenté par le Sénégal sur le projet “ Recherche et Dévelop-
pement des Techniques de Régénération Naturelle pour l'aménagement sylvo-
pastoral des ressources forestières existantes
" a fait e'cat des travaux qui
ont été menés aussi bien par la recherche que le Service des Eaux et Forêts
dans les zones de pluviométrie inférieure à 800 mm.
. . /. .,.
- 4 -
III. Conclusions
Il convient de signaler que bien qu'étant envoyés par 1'ISR.A à
cet atelier, les avis de techniciens que nous y avons emis n'engagent
nullement le Sénégal. A ce sujet,
le Représentant de la F.A.O. à la réunion
prendra contact avec les Gouvernements susceptibles d'être intéressés par
ce réseau.
Avec le concours financier de la France pour une période de 18 mois,
un Coordonnateur sera recruté et mis en place dans la sous-région à partir
de Septembre 1987. Il aura pour rôle essentiel :
- d'aider à la concertation entre les pays et les partenaires
financiers ;
- d'harmoniser les méthodes de récolte , de conservation et de
traitement des semences ;
- de fournir un appui technique aux structures nationales chargées
des problèmes de semences ;
- de permettre une meilleure circulation de l'information.
Pour l'instant, c'est le Représentant de la F.A.O. à l'atelier
qui va assurer ce rôle.
Les résultats de cette réunion de suivi seront soumis à la D~O-
chaine séance du Programme Spécial pour les Recherches Agricoles en
Afrique (S.P.A.A.R.) qui aura lieu au second trimestre 1987.
Nous avons proposé que les projets Mbiddi
(zone svlvo-pastorale)
et Vélor (Bassin arachidier Sud) soient retenus comme deux des quatre
centres pilotes à mettre en place. En effet,
il nous parait très important
que les travaux en cours dans ces sites débouchent sur un véritable pro-
gramme d'aménagement ; ce qui suppose un financement régulier etsoutenu.
Sur proposition du Sénégal,
les ressortissants des pays membres
du CILSS ont demandé et obtenu que ce Comité soit étroitement associé à
la conception et à l'exécution de ces réseaux. A ce sujet, une lettre
d'information a été transmise au Secrétariat Exécutif par le représentant
du Burkina-Faso. Il est fait mention dans cette lettre d'une recommandation
du CILSS visant à faire du centre de semences forestières du Burkina un Centre
Régional au service des autres pays.
Le Sénégal, pour des raisons de coordi-
nation, n'a pas pu signer la lettre.
- 5 -
Les exposés sur les différentes institutions présentes à l'atelier
ont permis de mieux appréhender leurs activités et les possibilités de colla-
boration qu'elles offrent.
L'atelier a été pour la Direction des Recherches sur les Productions
Forestières (DRPF-ISRA) l'occasion de prendre toute la place qui doit être la
sienne au sein de cette organisation des instituts de recherches forestières
et de situer l'état d'avancement de ses travaux par rapport aux autres pays.
Il faut signaler pour terminer que le rapport final de l'atelier
est cours de rédaction.-
- 7 -
Annexe No 1 :
O r d r e d u j o u r
Vendredi 27 Février
9h- 12 h.30
- Discours d'ouverture par le Ministre hono-
raire de l'environnement et des richesses
du Kenya.
- Discours de Mr. O.FUGALLI
Coordonnateur IUFRO des pays en voie de
développement.
- Election dubureauet présentation d'ordre
du jour.
- Présentation des travaux par Mr. COSSALTER
représentant de la FAO.
14 h 30 - 18 h.
- Présentation des rapports nationaux.
Samedi 28 Février
9 h. - 12 h.30
- Présentation des rapports nationaux.
14 h.30 - 18 h.
- Séance de travail du groupe N" 1 avec le
Comité de rédaction " Production en masse
de semences et conservation des graines ".
Dimanche ler Mars
8 h. - 18 heures
- Visite du Centre d'Agroforesterie et
d'énergie de WNBOUGU (Kénya, 150 Km
de NAIROBI).
Lundi 2 Mars
9 h. -12 h.30
- Suite séance de travail du groupe N" 1 avec
le Comité de rédaction " Production en masse
de semences et conservation de graines ".
14 h.30 - 18 h.
- Séance de travail du groupe N" 1 avec le
Comité de rédaction " Prospection des Aires
naturelles et conservation in-situ II.
.
. . . / . . .
- 8 -
Mardi 3 Mars
9 h. - 12 h.30
- Si?ance de travail du groupe N” 1 avec le
Comité de rédaction " Evaluation des
potentialités de plantations et conserva-
tion ex-situ ".
14 h. - 18
- Visite des laboratoires du Département des
Recherches forestières du Kénya.
Mercredi 4 Mars
9h- 13 h.30
- Exposés sur les activités de leur insti-
tution par :
- Mr. LANDGREN, Directeur ICRAF
- Mr. P. WOOD, (ICRAF)
- Mr. NGOUGUI (ICRAF)
- Mr. B.T. KANG (IITA)
- Mr. J. TOTHILL (ILCA)
14 h.30 - 18 heures
- Etude du projet " Recherche et Dévelop-
pement des techniques de régénération
naturelle pour l'aménagement sylvo-
pastorale des ressources forestieres exis-
tantes ".
Présentation des rapports nationaux.
Jeudi 5 Mars
- Exposé sur le problème des réseaux par :
9 h - 12 h.30
1) s. KRUGMAN (u.s.D.A.)
2) C. COSSALTER (FAO)
3) 0. HAMEL (CTFT/CIRAD)
14 h.30 - 18 h.
- Présentation et discussions des rapports
de synthèses des Comités de rédaction.
- Clôture.
- 9 -
ANNEXE No 2 :
SIGLES
1 - C . T . F . T .
: Centre Technique Forestier Tropical
(N~GENT-sIJIM~RNE)
2 - C.I.L.S.S.
: Comité Inter-Etats de Lutte Contre la Sécheresse
au Sahel.
3 - F.A.O.
: Food Agriculture Organisation.
4- I.C.R.A.F.
: International Council for Research in Agroforestry
(NAIROBI)
5 - I.I.T.A.
: Institut International d'Agriculture Tropicale
(IRADAN)
6- I.L.C.A.
: International Livestock Centre for Africa
(ADDIS-AJZ~A)
CIPElA
7 - I.U.F.R.O.
: International Union of Forestry Research
Organization
(VIENNE)
8 - U.S.D.A. : United States Department Agriculturah
- 10 -
A N N E X E No 3 : L i s t e d e s p a r t i c i p a n t s
P A Y S
I N S T I T U T I O N S
BURKINA-FASO
CIDA
CAMF&OUN
FAO
- CTFT
ETHIOPIE
IUFRO
GAMBIE
ILCA
KENYA
IITA
MALI
ICRAF
MAURITANIE
JICA
NIGER
ODA
NIGERIA
UNEF
SENEGAL
US&ID
SOMALIE
USi)A
SOUDAN
WORLD BANK
TANZANIE
TCHAD
N.B. :
Les pays absents sont :
- Le CAP-VERT et DJIBOUTI.-