. REPUI:LX..Ui DU SENEGAL INSTITUT SENEGALAIS DE...
.
REPUI:LX..Ui DU SENEGAL
INSTITUT SENEGALAIS DE RECHERCHES
AGRICOLFS (1 l S.R.A.1
kbLm---
MINISTERE DE L’ENSEIGNEPENT SUPERIEUR
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
LABORATOIRE NATIONAL DE L'ELEVAGE
ET DE RECHERCHES VETERINAIRES
SECRETARIAT D’ETAT li LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE
DE CERT AINES CELLULES PERF
LA PRODUCTION
1. DONNEES BIBLIOGR
R F. NJ 80,‘PROD.
1
DE CERTAINES CELLULES PERMETT.$NT
LA PRODUCTION
I- DONNEES BIBLICIGRRP
INTRODUCTIZ
t
En 1957, Plowright et Ferris (1) décrivent un
ffet cytopathogène sur cellules
rénales de bovin en primoculture après infection de c I l e s - c i par le virus de la
peste bovine.
Deux ans plus tard (2) ils aboutissent à l’ada t a t i o n d e c e v i r u s ( S o u c h e
Kabete “0”) à la croissance en culture cellulaire et
pres plusieurs passages sur
ce substrat . cette souche perdra sa virulence pour 1
bovin mais gardera son
activité immunogène.
Johnson au Nigeria (3) et Plowright et Ferris
4 ) a u K e n y a p u b l i e n t simul-
tanèment cn 1962 les resultats de leurs expérbœnces
p r t a n t
tant sur la production
du virus sur cellulesrriinalesde bovin que sur l'utilis
tion de ce virus en tant que
vaccins Les deux derniers auteurs iront plus loin en
émontaant 1’ inocuité e t
l'efficacité de ce vaccin "New Look".
Dcpuis, des travaux sont menés avec ou
bovipcstique à la croissance en culture de
d i v e r s e t d’espkes a n i m a l e s variees.
LELLULES PERMETT;iNT LI\\ PRODUCTION DU VIRUS
l- LiqnEe MDBKC
Cette lignée est établie en 1958 par Ma&in et
rby ( 5 ) à p a r t i r d e r e i n
a d u l t e d e b o v i n . E l l e e s t u t i l i s é e d a n s l ’ é t u d e d e l a
este bovine pour la première
f o i s p a r J o h n s o n ( 6 ) q u i u t i l i s a i t l a t e c h n i q u e d e
ncutrslisntion pour la mise
en évidence des anticorps antibovipcstiques.
2- Liqnge Helû
Licss et Plowright (0) ont obtenu une bonne
uction d u v i r u s b o v i p e s t i q u e
souche Knbete rlO1’ sur les cellules Hela (7). Cette
Qc de cellules provient d'un
cz@cinomc do col d'uterus humain et s’avère un bon
trat pour la production du
virus de la peste bovine,
..a / . . .
-2-
3- Liqnée de cellules VER0
,111..-
Les cellules Vero constituent une lignée ccllu aire obtenue à partir du
rein de singe vert africain.
Shishido ut collnbornteurs (lO),é%udiant lus virus de 10 rougeole, de 10
maladie de Carre ct de la poste bovine considGrbs com e appcrtenant au merne groupu
compte tenu de leurs,rclntions sérologiques ut de l'i %
entité de ccrtqines de leurs
propriétés biologiques, ont utilisé les ccllulos Ver0
omme système cellulaire
commun pour leur croissance.
Pour 12 poste bovine, la souche LA du virus II
de Nakamura (11) est utilisEe.
Une partic des cultures de cellules Vero est inoculée
vec lû souche LG pnssi:c eve.
rsmb~jron du poulut ut l'autre pnrtic avuc la m8me souc
passée sur cellules embryon-
naires do poulet.
Los résultats suivants sont obtenus npres 148
ures d'incubation des cultures
inoculées à +37X :
a) Lfioffet cytopathogène observe est identique à cclu
nota sur cellules rGnûlcs
de bovins et se caracteriscnt par l'arrondissement
es cellules, lo formntion
de syncitiums, la gscnulz%ion puis V~X
cellules suivies de leur!
dQtxhement de la paroi du verre,
r2cytopl2smique.s ut intrn-
nucléaires peuvent âtre mises en i?
orntion à llhématoxiline.
b) Ln sensibilité des cellules ou vir
mblc dependre des souches
utiliséos.
En effet, selon les auteurs, 1
embryon de poulet croît
moins bien sur cullules Vcro quo le v
lules embryonnaires du
poulet.
c) Le temps optimal d'incubation pour une bonne produc ion du virus bovipostique
sur cellules Vero est 96 hcurtis.
:
4- Cellules rénelos do mouton on primoculture
Récemment Bonsol ut collsboroteurs (12) ont
té les Gistaca;-, bouipestiques
voccinax (Souche K90) et virulent
(Souche HISSAR) su
cullulos primnircs de rein
de mouton.
Entre lc 7è ut IOè jour d'incubation dos cul
s, oppnroît et su devcloppe
un effet cytopnthogène similaire à celui observG po
owright et Ferris (1) sur
cellules rénolcs de bovin.
. . /. .*.
-3-
Cos autours ont produit du vaccin oootxe .ka p ste bovine sur des cellules
rénales de mouton (13). Ce vaccin confère une immuni é b i e n s o l i d e : s u r 2 6 b o v i n s
vaccinés,
24 sont restés immunisés pendant 64 mois.
CONCLUSION
Il ressort d e c e t t e b r è v e s y n t h è s e bibliogr~:~~ique q u e lo v i r u s d e la
pcstc b o v i n e p e u t ê t r e produi.k+ s u r d i f f é r e n t s t y p e s d e c e l l u l e s d o n t des l i g n é e s
ctillul -irtis
t e l l e s q u e les lignhs M D B K , Hein e t “er . Mais c o m p t e ttinu d’un
Gvuntuel f a c t e u r o n c o g è n e p o t e n t i e l d e cas cellules
u i t e à 1:~ m o d i f i c a t i o n s u b i e
au niver?u de 1'2pp:rei.l g@ndtique de 1~ cellule-mèr :e:
il n'est pzs recommandé de
l e s utiliser dnns 1,~ p r o d u c t i o n d e s vaccins vir:;ux.
Qurnt XJX cellules rénzlcs de mouton en prin Sulturo, ltiur u t i l i s a t i o n
dxns In production du vaccin ontibovipcstiquc prrrmc
de gr,znds uspkrs
-4-
BIBLIOGR/'\\PH IE
œ-œ-œ--------
q- PLOWI~IGHT
(W.), FERRIS (R*D,) .- "Cytopott@gonic:
;y of rinderpest virus
in tissue culture'.
Nature, 7957, 179 : 316
2- PLO~~RIGHT
(w.), FERRIS (R.D.) .- "Studios with r idcrpest virus in tissuc
culture .- 1 : Growth and cytopathogtii
icity"
J. Camp. Path., 1959, Vol. 69
3- JOHNSON (R.H.) .- "Rinderpcst in tissuc CUlt[J?X
- III : 'ke of thc a-k-te: lntcd
stroin 2s vzccinc for cottle"
Bull. Vot. J., 1962, 118 : 141
4- PLOWRIGHT (W.), FERRIS (R*D.) .- "Studios with r ldorpcst virus in tissuc
culture. Thc use of attunuotcd cu:Ltux
os vnccine for cnttle".
Res. Vet. Sci., 1962, 3 : 172
5- MADIN (S.M.), DARBY (M.B.) .- "Est-blishod kidne,
col1 1inLs of normal cdult
bovine ond ovine origine"
Proc. Soc. Esp. Biol., 1958, 98 : 574
61. JOHNSON (R.H.) .- "Rinderpcst in tzkssue culture
- III : Serum ncutrnlization
tests"
British,
Vetcrinzry Journal, 1962,, Jl-
(4) : 133
7- GEY (G,), COFFMAN (bd.) et KUBICEK ,.. t'Ti,ssuc cul, Jrc studics of thc prolifcrstivc
cnp<Tcity of curviczl ~~*eims 2nd no, nnl epithclium"
CznctzzRcs., 1952, 12 : 262
B- LIESS (B.) and PLOWRIGHT (W.) .- "Thr! prop,yg;Itioi
<Tnd growth chcnoctcristics
of Rinderpcst Virus in Hulz Ccllstf
Arch. für Die Ges. Virus forch, 1963, (IV, 1
9.. SHISHIDO .- "Developmcnt of F ccl1 culture s!ystei
susceptible to mcaslcs,
cnninu distompcx and rinderpcst virusc ;tt
Arch. Virusforsch, 1967, 22 : 3-4
. . . / . . .
IO- NAKAMURA (J.) and MIYANOTO (T.) .- "Avianizztior of kpinized rinderpcst
virus"
Amur. J. Vct. RL~s., 1953, 14 : 307-317
Il- BANSAL (R.P.), JOSHIR (R.C.) ûnd KUMAR (5.) .- "Studies with tissuc culture
adnptud str.Iin of rindcrpcst virus in Z.nmb kidney ccl1 culturtis"
Bull. Off. Int. Epiz., 1980, 92 (l-2) II 37-46
12- BANSAL (R.P.), JOSH IR (R.C.) and KUMAR (5.) .- "Studius on immunogenicity
of tissuc culture Rindcrpust vaccino"
Bull. Off. Int. Epiz., 1980, 92 (l-2)
57-70
REPUI:LX..Ui DU SENEGAL
INSTITUT SENEGALAIS DE RECHERCHES
AGRICOLFS (1 l S.R.A.1
kbLm---
MINISTERE DE L’ENSEIGNEPENT SUPERIEUR
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
LABORATOIRE NATIONAL DE L'ELEVAGE
ET DE RECHERCHES VETERINAIRES
SECRETARIAT D’ETAT li LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE
DE CERT AINES CELLULES PERF
LA PRODUCTION
1. DONNEES BIBLIOGR
R F. NJ 80,‘PROD.
1
DE CERTAINES CELLULES PERMETT.$NT
LA PRODUCTION
I- DONNEES BIBLICIGRRP
INTRODUCTIZ
t
En 1957, Plowright et Ferris (1) décrivent un
ffet cytopathogène sur cellules
rénales de bovin en primoculture après infection de c I l e s - c i par le virus de la
peste bovine.
Deux ans plus tard (2) ils aboutissent à l’ada t a t i o n d e c e v i r u s ( S o u c h e
Kabete “0”) à la croissance en culture cellulaire et
pres plusieurs passages sur
ce substrat . cette souche perdra sa virulence pour 1
bovin mais gardera son
activité immunogène.
Johnson au Nigeria (3) et Plowright et Ferris
4 ) a u K e n y a p u b l i e n t simul-
tanèment cn 1962 les resultats de leurs expérbœnces
p r t a n t
tant sur la production
du virus sur cellulesrriinalesde bovin que sur l'utilis
tion de ce virus en tant que
vaccins Les deux derniers auteurs iront plus loin en
émontaant 1’ inocuité e t
l'efficacité de ce vaccin "New Look".
Dcpuis, des travaux sont menés avec ou
bovipcstique à la croissance en culture de
d i v e r s e t d’espkes a n i m a l e s variees.
LELLULES PERMETT;iNT LI\\ PRODUCTION DU VIRUS
l- LiqnEe MDBKC
Cette lignée est établie en 1958 par Ma&in et
rby ( 5 ) à p a r t i r d e r e i n
a d u l t e d e b o v i n . E l l e e s t u t i l i s é e d a n s l ’ é t u d e d e l a
este bovine pour la première
f o i s p a r J o h n s o n ( 6 ) q u i u t i l i s a i t l a t e c h n i q u e d e
ncutrslisntion pour la mise
en évidence des anticorps antibovipcstiques.
2- Liqnge Helû
Licss et Plowright (0) ont obtenu une bonne
uction d u v i r u s b o v i p e s t i q u e
souche Knbete rlO1’ sur les cellules Hela (7). Cette
Qc de cellules provient d'un
cz@cinomc do col d'uterus humain et s’avère un bon
trat pour la production du
virus de la peste bovine,
..a / . . .
-2-
3- Liqnée de cellules VER0
,111..-
Les cellules Vero constituent une lignée ccllu aire obtenue à partir du
rein de singe vert africain.
Shishido ut collnbornteurs (lO),é%udiant lus virus de 10 rougeole, de 10
maladie de Carre ct de la poste bovine considGrbs com e appcrtenant au merne groupu
compte tenu de leurs,rclntions sérologiques ut de l'i %
entité de ccrtqines de leurs
propriétés biologiques, ont utilisé les ccllulos Ver0
omme système cellulaire
commun pour leur croissance.
Pour 12 poste bovine, la souche LA du virus II
de Nakamura (11) est utilisEe.
Une partic des cultures de cellules Vero est inoculée
vec lû souche LG pnssi:c eve.
rsmb~jron du poulut ut l'autre pnrtic avuc la m8me souc
passée sur cellules embryon-
naires do poulet.
Los résultats suivants sont obtenus npres 148
ures d'incubation des cultures
inoculées à +37X :
a) Lfioffet cytopathogène observe est identique à cclu
nota sur cellules rGnûlcs
de bovins et se caracteriscnt par l'arrondissement
es cellules, lo formntion
de syncitiums, la gscnulz%ion puis V~X
cellules suivies de leur!
dQtxhement de la paroi du verre,
r2cytopl2smique.s ut intrn-
nucléaires peuvent âtre mises en i?
orntion à llhématoxiline.
b) Ln sensibilité des cellules ou vir
mblc dependre des souches
utiliséos.
En effet, selon les auteurs, 1
embryon de poulet croît
moins bien sur cullules Vcro quo le v
lules embryonnaires du
poulet.
c) Le temps optimal d'incubation pour une bonne produc ion du virus bovipostique
sur cellules Vero est 96 hcurtis.
:
4- Cellules rénelos do mouton on primoculture
Récemment Bonsol ut collsboroteurs (12) ont
té les Gistaca;-, bouipestiques
voccinax (Souche K90) et virulent
(Souche HISSAR) su
cullulos primnircs de rein
de mouton.
Entre lc 7è ut IOè jour d'incubation dos cul
s, oppnroît et su devcloppe
un effet cytopnthogène similaire à celui observG po
owright et Ferris (1) sur
cellules rénolcs de bovin.
. . /. .*.
-3-
Cos autours ont produit du vaccin oootxe .ka p ste bovine sur des cellules
rénales de mouton (13). Ce vaccin confère une immuni é b i e n s o l i d e : s u r 2 6 b o v i n s
vaccinés,
24 sont restés immunisés pendant 64 mois.
CONCLUSION
Il ressort d e c e t t e b r è v e s y n t h è s e bibliogr~:~~ique q u e lo v i r u s d e la
pcstc b o v i n e p e u t ê t r e produi.k+ s u r d i f f é r e n t s t y p e s d e c e l l u l e s d o n t des l i g n é e s
ctillul -irtis
t e l l e s q u e les lignhs M D B K , Hein e t “er . Mais c o m p t e ttinu d’un
Gvuntuel f a c t e u r o n c o g è n e p o t e n t i e l d e cas cellules
u i t e à 1:~ m o d i f i c a t i o n s u b i e
au niver?u de 1'2pp:rei.l g@ndtique de 1~ cellule-mèr :e:
il n'est pzs recommandé de
l e s utiliser dnns 1,~ p r o d u c t i o n d e s vaccins vir:;ux.
Qurnt XJX cellules rénzlcs de mouton en prin Sulturo, ltiur u t i l i s a t i o n
dxns In production du vaccin ontibovipcstiquc prrrmc
de gr,znds uspkrs
-4-
BIBLIOGR/'\\PH IE
œ-œ-œ--------
q- PLOWI~IGHT
(W.), FERRIS (R*D,) .- "Cytopott@gonic:
;y of rinderpest virus
in tissue culture'.
Nature, 7957, 179 : 316
2- PLO~~RIGHT
(w.), FERRIS (R.D.) .- "Studios with r idcrpest virus in tissuc
culture .- 1 : Growth and cytopathogtii
icity"
J. Camp. Path., 1959, Vol. 69
3- JOHNSON (R.H.) .- "Rinderpcst in tissuc CUlt[J?X
- III : 'ke of thc a-k-te: lntcd
stroin 2s vzccinc for cottle"
Bull. Vot. J., 1962, 118 : 141
4- PLOWRIGHT (W.), FERRIS (R*D.) .- "Studios with r ldorpcst virus in tissuc
culture. Thc use of attunuotcd cu:Ltux
os vnccine for cnttle".
Res. Vet. Sci., 1962, 3 : 172
5- MADIN (S.M.), DARBY (M.B.) .- "Est-blishod kidne,
col1 1inLs of normal cdult
bovine ond ovine origine"
Proc. Soc. Esp. Biol., 1958, 98 : 574
61. JOHNSON (R.H.) .- "Rinderpcst in tzkssue culture
- III : Serum ncutrnlization
tests"
British,
Vetcrinzry Journal, 1962,, Jl-
(4) : 133
7- GEY (G,), COFFMAN (bd.) et KUBICEK ,.. t'Ti,ssuc cul, Jrc studics of thc prolifcrstivc
cnp<Tcity of curviczl ~~*eims 2nd no, nnl epithclium"
CznctzzRcs., 1952, 12 : 262
B- LIESS (B.) and PLOWRIGHT (W.) .- "Thr! prop,yg;Itioi
<Tnd growth chcnoctcristics
of Rinderpcst Virus in Hulz Ccllstf
Arch. für Die Ges. Virus forch, 1963, (IV, 1
9.. SHISHIDO .- "Developmcnt of F ccl1 culture s!ystei
susceptible to mcaslcs,
cnninu distompcx and rinderpcst virusc ;tt
Arch. Virusforsch, 1967, 22 : 3-4
. . . / . . .
IO- NAKAMURA (J.) and MIYANOTO (T.) .- "Avianizztior of kpinized rinderpcst
virus"
Amur. J. Vct. RL~s., 1953, 14 : 307-317
Il- BANSAL (R.P.), JOSHIR (R.C.) ûnd KUMAR (5.) .- "Studies with tissuc culture
adnptud str.Iin of rindcrpcst virus in Z.nmb kidney ccl1 culturtis"
Bull. Off. Int. Epiz., 1980, 92 (l-2) II 37-46
12- BANSAL (R.P.), JOSH IR (R.C.) and KUMAR (5.) .- "Studius on immunogenicity
of tissuc culture Rindcrpust vaccino"
Bull. Off. Int. Epiz., 1980, 92 (l-2)
57-70