./. DX KOLDA L w Dr, El.Wji GuCye 0clïobre ...
./.
DX KOLDA
L
w Dr, El.Wji GuCye
0clïobre 190 1
r Drr
Cheik% Ly
Iy AbdoûL Aziz DiaUs T&~E,
-
‘<L?.X
.-
_.
Ce document doit @tre conpu oo!rme un essai de bilan autooritique de la
section prEvuJ.garisation du C,R*Z, de Ko1G.a afin de dégager des propositions cons
crètes pour un meilleur d&loiement de ses activités dens sa zone d'emprise,
Dien qu*il y ait eu une pretièrc! tentative de rectification à partir du
premier trimestre de 1981.; une analyse eiuizaus,tive de la pratique de la section ré-
vèle son enlisement malgré de maigres acquis t meillewco perce:$ion des difficultés,
développement positif des rapports avec 10 seoteur d'félew du Département et r&
solution partielle dos problèmes mat6riels (médicaments et mat6riel de soins)'.
Au vu de cette situation9 siavùre donc indispensa'ùle un approfondissement
&A premier bilan fait en janvier 81, en s"inspirant des a&ivitQs menées depuis
lors'. Cela est d'autant plus nécessaire q~:~aujourd%ui un dfbut de financement
vient dV!Hro consenti 5 la section pour alimenter ses sdivitésr
Un dépassement réel de la situation actuelle doit Darc ?tre initi6,pour
que des résultats positifs et palpables parmettent au Oentre de s@intégrer d'une
wxni.&e encore plus dynamique et féconde &XI~ l'amélioration des rapports entre la
Recherche et le Développement+
.
Ce texte se subdivise en 4 chapitres t
1 -
Eistorique de la seotion prévulg&.sation
II -
AnaJyse de la situation aotielle
III -
Orientation de la seotion prévulgwisation
IV w
FIT2 pcmitions
1 P, n&issance i
/
. *
!
{ 4 inois
i
I
!
i
E
1
i
1
”
i
- .
,“..I
$ 6 mis
i
1
0
1
Y
?
i
1
I ”
- Y - -
-.
---q
)
I
; 8 mois
E
I
/
!
(
\\ a
*
’
i-----------j
>
i
-
.
3
\\
--
1) IUstorique do la Section Prévulgazisation
rCIOICCrs=.S1*=*p-1ç2lt*elLCIC-rLCCLO"
*1
*
.
L'#étude des différents rapports diactitités du Centre permet de cerner
les principales phases que ses actions de prévu&zisation ont eu h ccnn&tre*
Dès 1976, apparut la volonté dhne mise en place d*antennes villageoises
bas6es sur un service de prévul,garisation. Cette option relevait cl'kne étude criti-
q~~e des conditions de placement dos @nitours du C,R.Z. do Dahra dans le milieu exy
tCrieur,
Ainsi des initiatives furent prises pour inter-venir dans ~tenvironnernent
du Gen%re; tiin, entre autres, de préparer les conditions d'accueil. des futurs &ni-
teurs du &ntre*
riels et financiers
Eal,gré COE contraintest des efforts notables fbrent faits h partir de
.
1977.
.
1 1977 8 afin d~intégror l'élevage traditionnel dans ses sctitit& de reu.
cherches, le Csntre mît en place un %ystEme de contx$le des élevqss tilla~0j.s
dans une optique dtamélioration &nétique et de gestion rationnelle++,
TJn programme d*enqu~tea fut élaboré e-k un suivi médicoswitaire commença
sur WI effectif de 900 t??tes de bovins Ndama répartis en 13 troupeaux et 7 villages.
Ces enquétes permirent le recueil de plusieurs données sur :
- les villaes g composition,activit& et équtipements.
- la taille et la.structure des trougeaux : %c;e, répartition des
i2Xlev et femelles, catégories r?%ge,
w la couleur des robes chez les Wdamas,
w des paramètres zoo-tcohniqu:s : mortalités, taux et rCpLartition des
nmsszulces I ?T&e au Ier Velwe, intervalles intertils~z, taux de fCcondit6, produc-
tion laiti6rc moyenne.
- les systbnes d'iélevag,,,
- le système de connerciaJ.isation.
*3-
1977 fut donc une année riche en enseigmmts pour l'initiation d2ach
t
tions cmcrEtes~
(of’ rapport d'~actitité u Année 197’7 Y, pp 31 - 34).
*
, 1979 f Il fit réalisé une campagne d~~identification du tûxzrin Mdma en
milieu rural par le biais de troupeaux 1tenca&r6st~
pxr le Centre dans sa zone cl'gemu
prise, située dans un rayon limité à 15 km du fait des moyens limités. (cf Carte),
Il Suz ainsi procédé à un rxwqunge au fer rou&n des animux en &!ge dc
l%-tre. Un systhto 5 6 chiffres fut exploit6 inditiduali.sC
l'~animaJ., l*Cleveur ct
le vi.11~~~~.
La li8te codée des éleveurs et villages ne pr6sente comme suit o
t
!
!
(
Village
?
Code j
ElOVeUr
!
Code 7
!
!
5
--.--.-
as
--.-.{
k-=-
i
=---------~-
0
!
I
', Dioulqel
8
1
0
Scamba D~z+ld.C
1 -1
)>
?
!
0
-. -w.- -
1
.Y- i
1
0
'\\
1
0
I
)
Alyel SeyCi
î
I
1 -2
)
k---.
--cv
- --*a-*.- m--UP .-m..q=m--
!
- - - .‘.* -==-Y\\
'
_
!
!
?
{ Ldmn
I
2
0
Ousmane DaJ.dG *
!
2-l
::
-..--~ ---.** ----r -~~.-.-.Y.--~
.s sr-,
.Y
i
!
;
[ salt~coyo
3
E l3.E. GouloDaldé
3-l
!
0
-&--,,.,.,.,.
-.m _I
.- _.*wx__I____i____I
__;
!
i*----
@ î
\\
?
/ Si!!6 ~~oubel.
4
;
Dothic Dino
\\
!
4-l
;
I
!
u--<*w -
F
(
as ..x ms.;
;
0
!
!
.
1
I
' Dodo D,al.dé
F
4-2
)
(
!
-_yyyLv-.
-. ,. _.Y. f-wi
B
\\
0
!
!
i
,
! l%tdy Kzxid.6
,
4-3
i
j;
/
+a,+*-ra T w . ..-.--.--d-
t-a w-*-w
-<* %W!
c
i
0
( smi: II~~ssclou
!
5
Booar D%
I
!
I
5-l
!
L-.-.
1
i
0 -* .-.o us.-. y-*.
,
uy- *Y -
-
L * *-.zd
:
?
\\
! Stxré Smhoudizq
6
i
!
0
Seyni Concljira **
1
6-91
;
0
i
!
8
;\\
I
--a
- --=- -7
0
!
i
F
0
Moussa Di&a
0
6112
.:?
;
\\
0
--<-
v -vmTm --
-am-a- I R
I’
!
i
,
1
I
loussa Sahly L
!
8
!
o-3
T
!\\
!
-~--~~_-.~---.Y-A_-.. ..*/ __ 4
;-
1
I
I
I
:
F
Abdoulaye Diallo *
G-4.
I
!,
0
0
Mm
s =.s. * sm..sxw -
i
I
-----&-.%-."--- =. _ . _ . -
I
T
1
0
i Ram5 Yorobana
I
7
;
Moussa Dal.clé
!
7-l
:
LU_% u-w
.
-ji--e -*
ew_-p.--
_m.-*.L ._..- -_-.__-.
.vY-ZI_-I * . ‘ - >
II
* Le gestionnaire G ... 2 est en fait aujownd'lmi JIama6.y Dicrq;
** Les troupeaxlx 6 - 1 et 6 - 4 6taiont jusqu-#en Nai 1980 repoup8s cn
-4-
Le marquage au feu fut complété par un reoensement et un si*alement
sux registr&
Cette action permit de réaliser %ne photo~aphie à un moment donnP do
lîeffectif (composition, struoturo, robe).*
Sur la base de l~sxpérienoo acquise des perspectives furent dCga&32 en
un programme intégrant des thèmes zootechniquesl une amélioration de l~~alimentation
et de la cownerci~alisation (of rapport ZtlXiEUeJ d~lactivités 1979 -Mars 1980 u pp ?&-
75).
. 1980 ;t S partir de oo-tta annéf3, il peut titre remarqué un enlisement de
la section prQvuI;arisation qui v+$& et Gprouve des difficultés 5 dévelo;ger les
acquis obtenus 10s années passéesr
La section prQvu&gwisation se c~aract6riso aujourdthni par un enlisement
cortain de#ses wM.vités* Leur examen révèle les caractéristiques de cette situation
malgré les tentatives de rectificwtion inaubg.wées pas le document Tropositions pour
la préti,~isation'i '
.
1) Actions médico-sanitaircs
Un suivi m&ki.co+sanitaire assez lkhe se mène malg~6 les difficultés
inhérentes au statut de la prévul~garisation dans l~orgaiiigramme et le budget du
Centre. On peut oiter t
w liinssfisance en bras pour un suivi r&@lier de prEs de T.000 t&-
tes.
w la modicité des moyens en médicaments et m&#gkiel. (Il f‘aut oopcna
dant souli@er qu'ion Juin 1981, une dotati.n en médicaments et matCrie a Gtd faitc)o
- les problbmes liés au moyen de looorr&ion se posant d'une rkti3rc
périodique,
Aussi le suivi rr&lico-ssnitaire garde-&-&J. l-lima~;c d%ne Cainiquo mire
Cbne plmwie amxllwto avec des sorties três inconstantes sinon spor~adiques.
-5-
Certaines carences peuvent Btre signalées t
L Ltabscnce de programme dtactions médicowsailitaires inté:Tant vaccin%
tions et dCparssitag33 interne ou externe suivant les périodes de l'ann&, Cela
peut affectaP la crddibilité du Centre lors d'êpizootie dans la zone corrane j SaA
Samboudiang où un troupeau enoadrê (6 H 4) a presque été décimé par lc charbon bacs
téridien en juillet 81,
w Le caractère approtimatif de certains diwstics (cf hcmsporidioses)
&alors qukn caffincment des diagnostics cliniques par des din$ostics experimentaw
au Lakoratoire du Centre ou au L+U!&Ri,V. devraient g3rmettrc une meilleure I~I&-
trisc de l'éventail patholo@que dcan s la zone dtemprise pour des recherches ou vul.-
bqrisations éventuclles~
w La quasi-impqri;i%ilité d'une connaissance 2rGcisc du passe pat!~olo@que
des animaux du fait de l*abandon des ordonnances et de la tenue du registre %uivi-,
S<anitaire**.
,%IalgG ces Gfauts, les actions mCdicosanitaires du CJ3.Z. de Kolda iiws
.
na zone dremprise peuvent Ètre considdrées
comme lar~encnt 11ositives, dans un Y&'
lieu quasi4épourvu
d'encadrement vétkinairc
+ Elles jouent un r5le certain dws
l'estime que certains paysans vouent au C.R.Z. de Kolda du fait des prix relative3
ment wins élevés que ceux du Secteur dtélevagc et des interventions faites h domi-
cile, Ikbis lloxikynco dtun dépassement de la routine actuelle s'impose çafin que
d*ultéricurs -tCCmes de vulg3.risation Iuissent étrc a@i.qués dans un troupeau S?Ul
Y.
a;yiult une patholo&e réellement COPJ~UC et mabris&,
2) Relevé des données
La pr6vul~isation sensus stricto, doit permc-ttrc une connaissance y36
Cisc du troupeau traditionnel, de sa dynamique et des multiples contraintes d,ans
sa gestioli afin quiun contr8le de ses paramètres zootcc~-cliques
rendent possible
une évsluation des résultats de th3mcs de recherche ou dc vulgarisation,
a
Nal:leureusemcnt le relevé des données, zootechniques en particulier, sur
le troupeau traditionnel enca&e est le volet @sAif des activités de la section
pr6vulbwisation,
.*. / . . .
a) L~Wv&ntaire c-t le releti dos naissances
*
.
Les tentatives dginventairc de tous les troupeaux encadrés qui ont été
mwées déterminent un constat t une 6tude sérieuse et fiable sur l~%ge. au ler ufi*
s1 l'intervalle interv+Bage, les taux de fécondité1
de mortalité, dlcxploitation
ctc .,.. est impassible. Cela s*cxpliquel 5 iiotro avis , par deux raisons fondament+
Les r
1 M Les confusions dans l'identification des ~animaux, les femelles cn
particulier. Le taux d'illisibilité des rn2rques est trop im~port3n-t sauf ri. Sar6
IIamidou,
Le mwguage d~o&.maux trop jeunes et le systkme d~idontification ~CC*
sionnmt do trop nombreuses marques sont en Ccause~
Cependont,il apparait que les
méthodes C?c travail lors du marquage ont été trCs défcctueuscs (numéros rEpétCs,
non correspondance entre les numéros et les signalemonts),
Cette situation cree des difffcuftés insurmontables lors de la déterminik
tion de p~arambtrcs faisent intervenir ltssond~ance matorncllc des produits n6s. En
effet)si le bouclage des vwaux et la reconnaissance des mcres sont faciles sur le
torraiq les reports sur les registres de troupeau sont j>eu fiables car il est trk
difficile d'y retrouver les femelles avec exactitude afin de c~alculcr 1thg-e au Ier
tilage, ltintervalle intcrv8la;Tc et le kaux de fbcondit6,
2 II Ltabsence de prise en compte du rapport Cestioiulaire-propriétaires
lors de la constitution des troupe‘aux encadrés et surtout lors du mat?Tdage.
Un inventaire systématique des troupeaux encadr&3 ne peut ainsi jamais
Qtre fait en présence de tout le troq>eau. Une situation inextricable existe lors
des tentatives d*inventaire où le fort -tsaux dtnbsence des animaux se combine à ,ce-
lui d'illisibilité des marques* Ce taux d'absence s'explique, & notre sens par x
. les fluctuations inévitables du rapport pr6ci-G dans le temps (évow
lution des rapports socicuuc) et ltcspace (zones de parcourst dc p%ture ou de stabua
L&ion différentes).
.
. llintM?t particulier que le L*stion.naire porto sur ses propres
. la volonté de profiter de ltintervention du Centre lors de la con+
titution des trow;!eaux enkkés qui, sans doute, a entrain5 In creation de troupewx
%rtificielsn, pour la circonstance,
et dont une *stion unique et permanente Etait
n,-... n.,..-1.rL-l ^
-7-9
Qussi j.l slavère illusoire d*avoir une maBrise r&J.le des param&res
faisant in&rvenir la composition du troupeau à divers moments (taux de feoondi-$
de mortalité, d*exploitation,
etc.*.)‘*
b) Les Ra,*stres
Ces re&stres devraient 8tre la mémoire de la section prévulg3risation
mais la r&litC os-t toute rautre.
l--
Les registres villwoois
11s sont inutilisables 3. cause do llanalphfib6tisme mais aussi du n-zc;uc
d'intér?% o-t de rigueur dans leur tenue, I)e plUs,uX. suivi systOmatiqu0 dC 1oWn %C-
nue et leur r@~actu.$Lisation continuelle ne sont pas fcaits, Il f~aut20epcnd~tTn0tor
gu@à Saré IIami,dou et &%hc~dans une moindre mesuret ils sont bien tenus*
2 - les registres du Centre
Les rc@.stres de troupeaux z ils sont inutilisables 5 cause du ta=
l
d*illisibilit6 des marques et des si@&lements tr3s controvers6s mais aussi do 1~~3~
scnce d'un rclov6 permanent ùca &rénemmts survenus dwns le troupeau.
l * Le cahier de naissance 8
il est le seul fiable bien que L~illisibilitB
entraine des cJ.outes sur l~asccndzncc LZes veraux, Un autre problème se pose daus son
exploitation surtout pour 1s mzryunFl;c des jeunes, Il s‘fa$.t des nombreuses chutes
de boucles ~V?os h la chaleur ou leur inadaptation au milieu et <au mode extensif de
Ifelevage tractitioiînol,
Il faut ajouter aussi que la tenue du c&ier de naissance fait les frais
du cxmctèro sporadique des tournées de la section grévul~~isation
par les T‘uncü
retarckquc connaît sa mise à jour*
. Le registre suivi sanitaire t il niest plus rempli depuis très long-
temps, Lc système des feuilles d*ordonnrl32ces
qui le sccondnit sur le terrain est
quant a lui abandonné*
.
. Le livre journ=al t il fait l'objet des ~&XX né~~ligaxxs. Les repercus-
sions de cellesrci sont éclatantes &ans 1A pauvrct6 des comptes-irendus relatifs 5,
la section prévuQ3risation
dans les rapports mensuels du Centre. Do plus, un tel
abandon rend difficile l*&tablissemcnt de bilans périodiques, l~éve3uation du suivi
et l'Organisation des méthodes dc travail de la section prc%l,Ta;risation.
. . . / il..
3) Qctions Zoofx3ol2~iqucs
Aucune action zooteoh~o il.5.p de ce nom nta &é mon& depuis juillet
A part l'Introduction dos g6niteurs qui d'ailleurs ne concerne guo 3
troupe= ac&rés sur 13+bï il ncya pas une réorganisation de la strUcttU% des trour
peaux par castrationl desto&.a@~ etO+oa
Aucune pclitique de sensibilisation et de conseils iz propos de la gastion,
de la commercj.alisationr ila l~~alimcntation niest faite*
* 2 gf%Ateurs
chez
5 *I 1
1
*
CHIOT
6-2
1
*
chez
7 œ 1 (n013 10 6 OGtObre 1981)
4) srts avec les éleveurs
Ces rapports sont trEs variés.
S~&I trois éleveurs contactent rQiLièrement le Ccntrc par leur propre
initiative (5 w 1 1 6 Y 2 ; 7 w 1)'. Ce sont les plus s&iJ.isCs car les plus
ontrepreni3ts~
Le reste des éleveurs encadrés se caractérise par un attentisme des plus
poussés, un désintérI5-t manifesta.
Si beaucoup d@éleveurs semblent chercher & &re encadr6s et damandent une
cxtonsion de la zone dïcmprise, il app;trait que cela est dQ ip1. fait que le Centre
oonstitue un palliatif des oarenoes du Secteur dtélevago et de l*absence dk.ne
structure de développement en matiGre médicousanitaire, pour la fourniture de médi-
caments plus particulièroment~
Corne il l*a é-t& dit plutst, les wtivités médico-sanitaires jouent un
rble certain dans le maintien des éleveur" dans l'encadrement du CJI.2, La possibi-
lit6 d'acquérir un géniteur à des wnditions tr6 s favorables interv%ont wssi.
Pour toute autre intervention, le Centre est toujours perqu comme un corpn
étranger ne suscitant ni mctivations particulières, ni besoins nouveaux0
.*. / l . .
-Y-
1)
Cet état des rapports est inhérent aux réalités et aux mentalitès du mi-
lieu que la section prévu.l,wisation doit comprendre et déjouer pour s'intégrer pro-
fondement chez les éleveurs enoadrés et mener une collaboration fructueuse avec eux*
DCjà le document Tropositions pour la prévulgarisationn avançait un tek
-Mn nombre de mesures d=ans une telle optiquor Elles resteront inefficientes tant
guo les larges insuffisanoes dans le domaine des relations sociales et interperson-
nellcs subsisteront. Quelsque soient les !imyens, la section prévul~garisation verra
la majeure partie de son intervention limitée à quelques individus si un climat
meilleur nrest pas fawrisé et que cessent les rapports conflictuels qui ont entrai-
né l'abandon pur et simple de oertains élaveursr
5) Rapports avec le Secteur
Après une 16~~. phase de collaboration active jusqu'en 79; les rapports
entre le C.R.Z&olda et le Secteur d'elevage de Kolda se sont üétériorés pour des
raisons obscures*
Une rectification est en cours depuis Bai 1981, Cependant elle tarde & se
m&érirrliser sur le plan pratique pour dcmuJ.tiples raisons t horaires de travail,
indisponibil.it& périodiques de part et dfautre.
Lsépisode du charbon bsctéridien entre autres9 révèle l~oxistence de for-
tes sequelles des anciens rapports et la nécessit6 d'une rbelle redynamisation des
rq~ports S!ameaqi.
' I
6) Organisation de la Section PrévuJ,garisation
Dépuis sa création, la section prévu.lGwisation a vu ses actions %re me-.
nées successivement par divers sgonts' , Llabsencc de bilan entre les différentes in-
terventions a!sans doutelréduit les possibilités d'une comparaison des exp6rienoes
susceptibles d@évi-ter la reconduction d~erreursm
Kn outre,depuis 80, une assumatfn defectueuse des responsabilités en
section prévulgxrisation a,sens doutc,entrain6 des lacunes invévitablas dans la con-
tinuité et llamélioration du travail et ce d'autant plus que les notions de respon-
sabilités individuelle et collective sont mal perçues,
Cet examen des caractéristiques de la situation actuelle au niveau de la
section prévulwisation et de ses interventions permet de conclure en retenant sur-
-bout t
/
-Un enlisement de la section marqué par :
. une routine axée Gsur des soins médioaux, des vaccinations Episodiques
contre le charbon bactQridien, on partia;tiicr, et de s~mtiquos recensements des
troupeaux, relevés dos naissances et bouclage des veaux,
.Une absense d*orientation de la section et dtinterventions programm&s
sur la base d'objectifs fixes pour l*ann6-: et par année.
- Iies difficult& importantes rS:ncontr6es par la section dans son déploic-
: \\s
ment et dUos au passif des interventions ::assées, ti
oomploxité du monde rural et
aux problèmes ma-tériols~
-Une activité de maintenance dois les troupeaux enoadrés do la zone dlent-
prise sur la base des acquis de 1977 et 1579.
III) OrJr5+Jion do la Section Prévulgarisation
rC1-err=-Crr=-r"e*CL-C=- -=rce-rr=
Une fiche technique portant sur Tl~~amélioration de la productivité des
troupeam#bovins traditionnels en Casamance~l (en annexe) permet de degager une
orientation pour la section prévulgarisationr
Les objectifs fix& par cette fiche sont o
1) Connaissance du milieu (troupe&; éleveurs, etc.*+)
2) L*Amélioration de la productivité des animaux des pagsans par une
meilleure Gestion,
3) Le testage des gkiteurs issus du C.R.Z, sur les femelles des
troupeaux villageois (monte naturelle ou Ins&&nation artificielle).
Or le bilan exposé cikless4& ;hble de larges insuffisances kns la
connaissance du milieu et la ma!Brise du troq>eau traditionnel, Le trawfert des
acquis du Centre et leur vulgarisation dan,n le milieu villageois seraient lwre pcr-
te s'ils devaient se faire dcans l~immCdiat,car une méthodoloigie de ce transfert
n'est pas encore définie et expQri.mentCe d%ne part et l*évaluation de ses résul-
tats ne bén@ficierait d'aucune référence objective d'autre part.
Aujourdtkxui danc,le pré&aIAe à u?3s quelco~c vulmsation tendant b
la r6alisation des objectifs suscités, est I*amélioration de l~int~tion de la
section préwiLg&sation~
Cette amélioration peut &re cpnduite ge%ce 5 dîverscs propositions faites
pour le courttcrme et devantaboutiràt
1) La ocmnaissance du miE.eu I/eoosysteme, (Jp%mique sociah, facteurs et
contraintes des productions animahs).
2) La connaissance des paramètres de la production anMe dans les trou-
peaux bovin et ovin traditionneltir
11 s~~5.ra & mieux cerner la productivité pondéra& et 1aspzwiAtrca de
reproduction dans le troupeau traditionnel afin de,pouvoir évaluer ultérieurement
113mélioration des productions du troupeau dh 5 ~~ixbroduction de &Ateurs ct des
méthodes de sélection mas~a3.e~
3) La connaissance des factmrs et des contraintes de la gestion tradi-
tionnelle du troupeau pour une rationalisation de ccllc-ci~
Afin de mieux enduire cette rationrtlisation, il est important de pro&-
dcr h une c%termination,de la structure idéah du trxqeau tenant compte de la si&
cialisation dévolue 5 l'élevage dans la zone &olo&ue de Casamance,
Para,l16!bement4 à ce travail d'enqu?!?tes, les propositions doivent conaurïr
SUT le plan pratique A t
1) Une ms$trise réelle des troupecw encaikds pxr le CRZ de Kolda. Le
point de départ de oette maBrise est une identification précise combinée 5 un suivi
médico~anitairc orgxxisé et une Cvaluation périodique de la Qnamique dc ces trou-
p%UlXm
Sur cette base, une amélioration de leur strutie devra litre tentée par
une politique dc castration, de réforme oFde destockqe sous tcnduc par des ini-
tiatives concrètes en matière de commercisUsatioti.
2) TJxe am6lioration de l.'~aCLimentation par une sensibilisation intépant
l~audiovisuel et les démonstrations pour une utilisation de stocks fourragersi des
résidus de culturc~ dos sous produits et pour des m6thodeo de complémentation mo-
dornc,
3) Une axklioration de ~~abreuvement par la vulbwisation
dc sys%hes
dffxxbaure
déjh expérimentés et l'aménagement de points d'eau*
Ehr la base du bilan e% de l'orientation t%j% C~~OS&, il importe de dé-~
ipger des mesures pratiquas, immédiatement a~pliuablcs*
1) Réor:misation
de l'encadrement
Su fait de moyens limit6st l'encadrement du Centre se limite h un ML deux
troupeaux dans les 7 villages do sa zone d'empriser Or chacun de ces villages re-
groupe plusieurs troupeaux. Cela entrainc des biais certains sur le suivi et les
effets d@entraîncment de ltaction du Centre, au plan &n&icyue surtout.
La nécessité dGk&rement basé sur tous les troupeaux du village se pose
avec acuité.
Cependant fe Centre ntéfant pas une société de dheloppement
et souffrant
de moyens limités, ne peut aujourd8hi encadrer tous les troupeaux de 7 villages.
Un test peut pourtant $trc réaJ.isé en cncx.drant totalement un village
tout en peuG3uivant les actions d6jà entreprises sur les autres troupcazur. encadré&*
Lo bilan d*un tel test pourra certainement éclairer les çonditions dkn
perfectionnement de 1~cncadremen.t fait par le Centre dans sa zone diempriscr
2) Reprise de Ilidentification
L'identification doit @tre reprise systématiquement par :
*la prise en compte des rapports réels entre gestionnaire ct proprié-
taires.
- le fractionnement des troupeaux trop importants peur la formation
d'unités Qquilibrécs.
.
4 un bouclage de tous les anin= combiné 5 un marquage ou remarquage.
- ILa normalisation au niveau des tc&M,ciens des critères intervenant
dans le si@.alement des bÈ-tes (robe, signes paz-ticuliors),
- une nouvelle métlwde de collecte des données sur le troupeau intépant
le ,qystGme de fichier S celui des rc;Sistres par 6lovouT.
Les renseignement s 5 consigner sont r
, pour les m&les et les femelles I lToP Date de naissance, Ifo du pbre,
Ho de la m9re, sighlement (robe, xin.qwusel
signes particuliora : oreilles, cornes,
autres), nom. traditionnel, observations (traitement, vaccinations,
divers), date de
recensement (présence, absence).,
:. popr les mXL e s I Fonction (&nit,eur ; date dSintroduction; boeuf de
labour, castrats t date de castration; réformo t date de reforme),
. pour les femelles t Vtnage (date, W" du produit), Ne du v%.l~e, dif-
ficultés do vdtlsgz (dystocic, avortement), réforme.
3) RéorgxG.sat,ion du Suivi
LW5l.isation
des aerviccs dtobsorvatm~, ciest ii diro d'agents auxil&
liaircs en contact permanent avec les troupeaxur erxxAr6s, scrn d'un apport foti
mental dans la réorpisation du suivi.
Ces observatczura, qyant auparavant suivi un shinsirc dc formation pour
mioux comprendre leur Ale, seconderont les tcchicïcns du Centre.
Cqxndant, au stade actuel, il ost prqxsé l*intcrvcntion dh.n seul obu
scrvateur ~~~3~s le village test, ri titre exp6rimcnkJ.. Il devra etre rhun6ré
iXLP le
Centre suivant un statut parthulier qui lui sera accorde.
An niveau des autres villages, il sla&rn gour le niornent de prendra l‘tnh
tache d'un lcttr6 on français ou azabc qui pourra rclcver sur les registres villrtc
rg20is, les donnécs qui' lui fourniront les gxtionnaires des troupeaux cncadr&z,
En outre, la réorti&sation
du suivi passe paz ltadoption d-c m6thodcs de
traW.il gil.us systCmatiques pour le suivi zootechnique et celui médicous=5tairco
a) f$aivi Zootechnique
Il faudra vcillcr 5 t
4
-Un recensemont phiodiquc et 2 ixventaires des troupeaux par ~21 (Avrilu
Mai et Xovcmbrc CI Décembrc)r
w Une tenue rigxreuse du cahier de naissance
-La reconfcction dos registres villa&qois
.*. / .*.
Ccttc rcconfcction peut intég?cr une superposition de la transcription
arabe aux mots fraqais afin de permettre au gostionnairc lui-m5mc ou avec l'aide
c?kn 1ettrQ en frarqais ou arabe de contribuer S l~actu&Lisation rCg.ïLi.Cre de son
registre.
-La mise ?t jour quotidienne du livre journal en 37 consigwd toute ac-
tion et tout év&emont'r
73) Suivi médicolsanitr:irc
11 dowa préserver et développer les acquis ;grClce h g
-Une réorL+nisation de la clinique ambulante ;ar t
. une progarranation bimensuelle cowniquée $ l*czvr3nco aux 6levcurs
o la +instauration
dos orctonnancos et si nhccssairc l~êtaI3lisscmcnt
CI~XI contrat entre l+Clevcur et le Centre afin que-: lc paiement ch3 interventions
soit diff&G jusqu~aprùs la traiter
; la tenue rigoureuse du rc,@stre suivi swituire.
L
- Une propamation Ges vaccinztions et dCpCwasita,cs comme suit :
. Caxbovin t aprbs 1a saison des pluies (i p 1 .2n)
. Carboqmpto t avant la saison des pluies (i r: 1 au)
b Pasteurellox
: avant la saison des pluies (i = I) Mis)
l D6parasitwc
interne avant et après la saison des pluies (Uouvici-
C?C~ L antistrongylians)
. DGparasit~~c externe trimestriel si les J.ifficultés do la ccntonu
tion sont r&olues.
- Une Gtude p6riodique de prêlèvcments do sarg, de feccs et de lait
i3oLU? des examens au la120 du, Centre et si n&cssaire au LIEBV,
.
. .:
Pour LJimmédiat, il sfa&ra principalement clrexamens parasitologiq-ucs
et de diagnostio de brucellose,
Pour cela il fauchait permettre ti la sectiop prévul.garisation dlt;%ili.-
ser le matériel déjh
existant cu1 Labo et la doter do :
1b solutions de llag Gx?irwald et de Giomsn,
?a
de Methanol
11
de Lugol
1s
de Violet de gentiane
'* cellules de Nac Naster
b Lao-totesQof ring test)
y uno'osnffnuation de la politique des prix en cours qui se présente
comme suit&&
* tout animal. ma.rq& malade est soic%6 t 10 paiement n*cat fait
qutaprEs &3.son. La mort entraine le non paiement des mCdioaments utilis6s~
. si le déparasitage interne se fait pour tout le troupeau, lr61e-*
veur ne paie que 50 F du cot?t total, sinon il paie le prix i.ntUcgral du médicament
par téte,
'. Le ddparasitag2 externe est flatuit
'. Le GCr6nil se fait h 1% f la dose
. Les vaccinations 5 25 f 1,1 dose
Les prix des médicaments demeure incitatif
4) fiogramme de Pesées et Nensurations
Afin de con~a!.bre les évolutions pondérczle
ct statwale ainsi que l'irh=
pact g&Stique du Centre dans le troupeau traditionnel, un programme de pcs@es et
mensurations peut M.re réalisé dans le village test où sera basé l~observa%Xu! 2.u
Centre.
Les canditions de ce programme sont E
- l'initiation de l'observz.teur caux pcs6es et mensurations
- la construction d'un parc de contention et de pe&es.
Ce parc Teut trtre fait en ?Sois enduit d'huile de vidan;,2.
Il devra ??trc entretenu en permanence.
- lc placement du matériel nGccssaire (corçlcc, toise, bascule tracta-
Xe du Centre)'
- ltélaf~oration de fiches afin d'y relever ;
les pe&es faftes tous les 3 mois pour les rtclultes
l
. 1~s pc&,, faftes tous les mois pour les jeunes de la naissance
6
<.r 16 mois,
. les mensurations (IIG, PT) faftes tous les mois pour les jeunes
de la naisb&nce 2 16 mois,
Un tel pro~~~arrmc,
outre la collzaissance de la prohwtivité pond6ral.o du
troupeau, permettra, suiwxt le programme de recherches du Cc&ret dc mettre en pré-
testage drus le Centre, des jeunes m%Los issus du milieu $>ags~anl produits de @ni-
teurs issus du Centre;.
Il faut soul.i:Ter que ce prograï:w permet de c3m:?G2232r les caract6risti-
queo de 3 types de troupec= ;
-1~ troupxu du centre
- le trou;>cau traditionnel
- le troupeau traditionnel aqa*t coiinu l'Introduction de &iteurs,
Parallélemel2.t
2 ce propamme, des pcs5es syst~iz3tiCpes cle tous les veaux
n6s clans les autres trouL2eaux enc~adrCs pourront Qtrc faites g%~ aux pesons d6jh
disponibles.
(I.. / . . .
5) Actions Zootechniques ponctuelles
Certaines actions zootechniques sont ap~licablcs 2 court terme en ce qui
concerne t
a) Llarnélioration de l'alimentation
-Pl.accment de pierres 5 Lécher i13s l'appauvrissement net
des p3turages (Février w ~Iars).
- Achat d*un hache-paille (typa dGj?x vulg'nsisé par la
SODEVA) afin d*étuder son adaptabilité La+u milieu par des d&~nstrations
ou m$ma des
locations gui permettront en méme temps de promouvoir une utilisation rationnelle
des résidus de culture.
w Conseils pour la constitution de stocks fourragers et
de sous-produits,
6) Mouvelle politique de placement des $niteurs
Afin de mieux contr8lcr et Cvaluer l'impact génetique du Centre dans son
environnement, il importe de r&r~wiser le placcmcnt (les @nitcurs issus du Pr&tss-
-t age .
Cette rcor~anisation peut %trc mer& ainsi L
Q
L Placement diau moins un &niteur dans tous les troupowx
encalrés de la zone illemprise une fois que certains pr&lablcs seront remplis (prc-
blCmcs d'identification et de suivi).
w Placement des &nitcurs prEf6rentiellemcnt dans le Dbpar-
temcnt après un rcccnscment des besoins fait en collaboration avec la D,S,P,A,
(Secteur de Kolcla) et surtout une 6tude dos conditions cT'nccuci.1 afin que les chai::
ne subissent pas trop d~interfer8nccs
étraqères 2, nos objectifs.
- R6cupCration des annuités dffen irmm%2,tomcnt aprOs la
traito.
- Collaboration Ctroitc avec les projets de d6veloppement
(P.R.S. - P.D.S.C.) dans 1~optiq.w 2-u lt co*rat
d~am&ioration
$Gtiq-ue du bétail
bovin sÇné@.ais*~,
Pour des raisons d'ordre mat6rie1, humain et fin‘encier, la prévulgarisclr
tion sur le troupeau cvin x2.1, pas encore 6-G cntrcprisc.
Il importe cependant de dégager des initiatives concrktes pour une étude
de ses caractéristiques dans le milieu traditionnel et de4modalitCs dc son dévelo+
pement,
Aussi es-hi.1 proposé un programme ovin guo la section prdvul~isation
peut mettre en oeuvre si les exigences financie* en matériel et en personnel sont
satisfaites,
Ce programme s'bnoncc comme suit 3
Titre 3
Comparaison des rCsultL~ts obtenus par le Centre avec les réali-
tés du mndc rural en mati9re 4, prcduction ovine,
Objectifs :
1) Etude de la structure et de la gestion du troupeau
2) Etude de Liffércnts pararn?trcs :
I Evolution pondérale, GIQ, indice Cte p5COCitC
-Evolution staturalc, PT, IIG, LSI
-Reproduction
: %ge au ler agnelage, intervalle intcragnelagc, taux
dc féconditd, de gémcllarité, de prolificité, indice de la valeur laitibrs*
l
II Taux et causes de mwtalité
Y Taux d*cxploitation
3) Améliortion #h%iquo :
- Placements de beliers performants du C.R.Z. mais BliminCs pour
non conformit6 de la robe ou n'ayant pas Cté choisis pour le testago dans le Centre,
- Etude de Ilimpact de ces bêlicrs sur des troupe- ovins identiu
fi&,
~Hise en prétestago dans le Centre do jeunes agneaux performant5
.
pour t
. une s6lection de jet;&ies du milieu cxt6rieur et la compazai-
son de leurs résultats avec ceux du Contre places CLans les mernos conditions.
. la preparation d%n renouvellement sczquin dans le troupeau
du Centre.
Pour une bonne r6alisation 'le ce programmcS
il est pr6férable de le d6buH
ter en étant guid6 psz des ambitions limitées,
Aussi serait41 juiiicieux de dmisir dam un premier temps un ou deux
troupeaux où l'essentiel des efforts serait conu43&rC,
Les actions 5 mener seront :
- 1&2ntification du troupeau (Voudz 3Mtafix ou colliers)
- Etaklisscment dhi re;Sistre villageois qui scr8,$t tenu pcar LU~ berger
lettré ;>zyé pas le Centre,
ti PosBos et mensurations
IRele~é des r&mita.ts ct Cm Cv6ncnonts CU troupcm sur aes fichs ccw-
tonnécs l
- Suivi médicosanitairc intdgr2.n-t un ]3T?Oc=L>cLli?MC Gc vaccination et tic dé-
* Vaccin& ion t Gkkbon bactériilicn (JaPnvier)
PPR (Jzwicr)
Pastcusclloso (Juir, ré DCcembrc)
. Ddpwasi-tqe interne trimestriel
. Déparasitw externe avant et aprh l'hivernage
$ur la base des donn6es recueillies .g+%~ 5 ces actions et 2 la r~d?trisc
du trou~cau, le niveau de lramélioration
du trcqleau ovin traditionnel, surtout au
plan @hétique,paurra
Brc cow1encé.
8) Eh@.dFiics sur le milieu 5
Afin do mieux connaTtre le milieu ct les tendances de sen évolution, Gcs
questionnaires appropriés peuvent étrc exploikk,
Les cibles seront dlabord les pqys~ans
encailrés pris d'autres choisis
april?s une analyse rlu d6pa.rtementr
9) Rhor,q.nisation de l!' sec-tion prévulgarisittion
Cette proposition est la r?crni>rc mis tout partira ùlellc si elle SC
fait positivcmcnt,
sinon le statu quo ante persistera,
Les IiBches dévolues 5 la section prhul~3,risation font Cltollc une section
trh importante pour le Centre ca2 elle porte son avenir, en lui pcrmetta3d 5 tout
moment ck2 jauger ltadéquation de ses rklisations ot sctivit6s Laux réalit& clu monde
rnral *
Or la section pr6vulgarioation est la plus d6mdnic 6u Centre en pcr-
sonncl ,
LtexpGricnce r&vblc que 1S situation actucllc c?ont 10 diagnostic a &t6
&j$, fait pcrsistora -t;axt WC llétat aCtUc1 f7Le la section ~w.5vdgarisati.on persisr.
tcra.
Le f.p,y do ~~721 dépassement c-t ~3.2 llimgulsion
G%UE nouvelle pb3sc répO1Lcl
fiant EUX objectifs de l~I,S.R.A, est l'acquisition urcgentc 2~s moyens énoncés au
p3in-t G de la fiche tecknique sur ~~l~Am&liorati.on
dc la >rOdUCtiVit6 dos troupeaux
13ovins traditionnels en Casamance"
(a$ annexe), surtout en CO qui concerne la pcrb
SOnnclr
Conclusion t
CO bilan et les propositions
qui en d~c0ulon-t sont le fruit dlune réfle-
xion fortement cntrav6c l;iar le wrquc ~Vu10 long-zc pratique sur le terrain0
Xous espbons ccpcndant qu'ils permettront lc pcsss,ne à une nouvelle
phase des apîxi.vït& du CRZ/K en dirc?ction C;u mon& rural..
Les nombreuses propositions faites sont ~2,ujourd~Qui
au stade t~iL~idCcsll,
AffinGcs &gg~ le pratique ct rcctifiécs pas ios ld&+ns p6riodiqucn, elles
peuvent donner d,ca résultats qui, évalués par rasport zux objectifs @oOzux et a
llorientation cEfinie par l~I&?*Rd Ot permettront d90btenir ilos réfdrences pr6cisti3,
ClCS %rcupeaux témoUlstf pour un dévelo;>pement dynamique rlc 1s liaison Recherche/
IGveloppement.
.
Bmélioration de la pro&bivit6 des troupeaux %M&E~ traditionnels en
Casamance
l
2) Notiva-tic+ :
Une rcchcrche zootcchniquc n>‘aura un impact r6cl sur 11i3m61ioration L!U
patrimoine g&Gtiquc national, que si les r&sultats obtenus en st3Aion, peuvent
etre efflcwement vulgw?.sd-y, dans les tsoupcaux traditionnels.
Jusqq*ici, faut0 do moyens, l'action essentielle de la recherche zootccb.
nique s'est limi-téc: h la station, et les géniteurs cam61iorés produits par le CQZ et
introduits en milicu pqwq n'ont pu extérioser leurs petcntiaJ.itCs 5 ccwse ctbn
milieu non favorable i l'extériorisation C?C~ ~33tcntialitCs é-kiit fonction des con*+
ditions du milieu liées 5 t
~lQ3mmc 2 formation et information
-l*a3&nal 3 propwktie, soins r&dicaux, %Limcntation, Lam61ioration
g&6tiquc
*
ti le milieu : Lcstion du disponible fourrwor local, introduction d'es-
pètes fourrag3rcs imprtc'tes'.
3) Objectifs f
C* Tcstqe des &M.teurs issus du C0R.Z. sm les femelles des treulcaux
villqeois (monte naiiurelle ou ins&dnation ~a.rtificiellc),
I) &&lioration
de la procbctivit6 des ;wnimX7-x des PqEEUls t
. procluctivité pc3ndéraJ.o
t augmentation de la croissance
4) Tldmes de Recherches :
rrEnqu8-tes pur la connaissanoc des facteurs p%gMquos, physiologiques,
humains, liés 5 la production animale.
. . ./ OC.
Am6lioration géndtiquc (s6lcctian)
l3tudc de la phyx3iolo@.c de la reproduction
Gestion rxtionnelle des troupeaux
'. idcxbification
'a wivi
* alimentation (stocks fourragers, cultures fourr3&rcs)
l a?3reuvemcn.-ts
(points d'eau, systhme d~ex.hzwrc)
5) DurCe prOvissild1~ : longue
6) Noyens t
6-i) ~cruonnol
Q Chcrchs.r
: 1 V6tCrinnire zoo~conomistc
* Tcclmicicn
t 4 A,T,E.
1 A,T,A.
.
* Autres
: 3 Exlloeuvrcs
c
2 CP~tiîcurs
6&) Invcstisscment
a
* Infrwstructuro
Parcs ,Z bestiaux
Puits
A3reuvoirs
Thn;-poires
Piscines do d+ti.c[usge
ili??eS de stockn:r;e d*a.liment
Fauclzcus e s
tXbï7xt-t; es
Citernos+U ezu sur roues (800 litres)
Paires dr joug
* Equipements
- 7 IIotopompes
- 10 Pesons
- 1 Glacibrc
- 193tëricl audio-tisucl (A. photo I cambra ,
*. /
.*
u 2 LaYtd&over
u 2 Camionnettes bachbs
- 7 For*s
* Pbnctiomoment
t
L hlimcnts
w fG%i.camcnts
u Fourniture do 'nlrca;u
u i~ouclcs pur iclentification
- Toises, compas, xxlxxns métriques
->k 3?rais de pcrsonncl
f
6,600.Ooo f c?%
”
*
++ Investissement et fonctionnement t
$1.200.000 f CFA
.
Total
0
47.000,OOO f CFA
4
5
.---x
-.-
-__
- . _ _ - - -
- -
--.--._
.-.-..-
c..
I
! 4
‘W,
.
. .
.
I
!
I!v
0
Date de miss :
Sexe
f
0
Comxémratifs
0
“ObQ
QUfXU3
Ghrques parctioulibres
!
Observation~~ :
Evolution pondérale et staturalo
?
Date
I
Poids
i
) P, Missancc '
i> 4 semincs
;
!
) G
I
I
!
mois
0
!
!
i” 10 mois
/
i
DX KOLDA
L
w Dr, El.Wji GuCye
0clïobre 190 1
r Drr
Cheik% Ly
Iy AbdoûL Aziz DiaUs T&~E,
-
‘<L?.X
.-
_.
Ce document doit @tre conpu oo!rme un essai de bilan autooritique de la
section prEvuJ.garisation du C,R*Z, de Ko1G.a afin de dégager des propositions cons
crètes pour un meilleur d&loiement de ses activités dens sa zone d'emprise,
Dien qu*il y ait eu une pretièrc! tentative de rectification à partir du
premier trimestre de 1981.; une analyse eiuizaus,tive de la pratique de la section ré-
vèle son enlisement malgré de maigres acquis t meillewco perce:$ion des difficultés,
développement positif des rapports avec 10 seoteur d'félew du Département et r&
solution partielle dos problèmes mat6riels (médicaments et mat6riel de soins)'.
Au vu de cette situation9 siavùre donc indispensa'ùle un approfondissement
&A premier bilan fait en janvier 81, en s"inspirant des a&ivitQs menées depuis
lors'. Cela est d'autant plus nécessaire q~:~aujourd%ui un dfbut de financement
vient dV!Hro consenti 5 la section pour alimenter ses sdivitésr
Un dépassement réel de la situation actuelle doit Darc ?tre initi6,pour
que des résultats positifs et palpables parmettent au Oentre de s@intégrer d'une
wxni.&e encore plus dynamique et féconde &XI~ l'amélioration des rapports entre la
Recherche et le Développement+
.
Ce texte se subdivise en 4 chapitres t
1 -
Eistorique de la seotion prévulg&.sation
II -
AnaJyse de la situation aotielle
III -
Orientation de la seotion prévulgwisation
IV w
FIT2 pcmitions
1 P, n&issance i
/
. *
!
{ 4 inois
i
I
!
i
E
1
i
1
”
i
- .
,“..I
$ 6 mis
i
1
0
1
Y
?
i
1
I ”
- Y - -
-.
---q
)
I
; 8 mois
E
I
/
!
(
\\ a
*
’
i-----------j
>
i
-
.
3
\\
--
1) IUstorique do la Section Prévulgazisation
rCIOICCrs=.S1*=*p-1ç2lt*elLCIC-rLCCLO"
*1
*
.
L'#étude des différents rapports diactitités du Centre permet de cerner
les principales phases que ses actions de prévu&zisation ont eu h ccnn&tre*
Dès 1976, apparut la volonté dhne mise en place d*antennes villageoises
bas6es sur un service de prévul,garisation. Cette option relevait cl'kne étude criti-
q~~e des conditions de placement dos @nitours du C,R.Z. do Dahra dans le milieu exy
tCrieur,
Ainsi des initiatives furent prises pour inter-venir dans ~tenvironnernent
du Gen%re; tiin, entre autres, de préparer les conditions d'accueil. des futurs &ni-
teurs du &ntre*
riels et financiers
Eal,gré COE contraintest des efforts notables fbrent faits h partir de
.
1977.
.
1 1977 8 afin d~intégror l'élevage traditionnel dans ses sctitit& de reu.
cherches, le Csntre mît en place un %ystEme de contx$le des élevqss tilla~0j.s
dans une optique dtamélioration &nétique et de gestion rationnelle++,
TJn programme d*enqu~tea fut élaboré e-k un suivi médicoswitaire commença
sur WI effectif de 900 t??tes de bovins Ndama répartis en 13 troupeaux et 7 villages.
Ces enquétes permirent le recueil de plusieurs données sur :
- les villaes g composition,activit& et équtipements.
- la taille et la.structure des trougeaux : %c;e, répartition des
i2Xlev et femelles, catégories r?%ge,
w la couleur des robes chez les Wdamas,
w des paramètres zoo-tcohniqu:s : mortalités, taux et rCpLartition des
nmsszulces I ?T&e au Ier Velwe, intervalles intertils~z, taux de fCcondit6, produc-
tion laiti6rc moyenne.
- les systbnes d'iélevag,,,
- le système de connerciaJ.isation.
*3-
1977 fut donc une année riche en enseigmmts pour l'initiation d2ach
t
tions cmcrEtes~
(of’ rapport d'~actitité u Année 197’7 Y, pp 31 - 34).
*
, 1979 f Il fit réalisé une campagne d~~identification du tûxzrin Mdma en
milieu rural par le biais de troupeaux 1tenca&r6st~
pxr le Centre dans sa zone cl'gemu
prise, située dans un rayon limité à 15 km du fait des moyens limités. (cf Carte),
Il Suz ainsi procédé à un rxwqunge au fer rou&n des animux en &!ge dc
l%-tre. Un systhto 5 6 chiffres fut exploit6 inditiduali.sC
l'~animaJ., l*Cleveur ct
le vi.11~~~~.
La li8te codée des éleveurs et villages ne pr6sente comme suit o
t
!
!
(
Village
?
Code j
ElOVeUr
!
Code 7
!
!
5
--.--.-
as
--.-.{
k-=-
i
=---------~-
0
!
I
', Dioulqel
8
1
0
Scamba D~z+ld.C
1 -1
)>
?
!
0
-. -w.- -
1
.Y- i
1
0
'\\
1
0
I
)
Alyel SeyCi
î
I
1 -2
)
k---.
--cv
- --*a-*.- m--UP .-m..q=m--
!
- - - .‘.* -==-Y\\
'
_
!
!
?
{ Ldmn
I
2
0
Ousmane DaJ.dG *
!
2-l
::
-..--~ ---.** ----r -~~.-.-.Y.--~
.s sr-,
.Y
i
!
;
[ salt~coyo
3
E l3.E. GouloDaldé
3-l
!
0
-&--,,.,.,.,.
-.m _I
.- _.*wx__I____i____I
__;
!
i*----
@ î
\\
?
/ Si!!6 ~~oubel.
4
;
Dothic Dino
\\
!
4-l
;
I
!
u--<*w -
F
(
as ..x ms.;
;
0
!
!
.
1
I
' Dodo D,al.dé
F
4-2
)
(
!
-_yyyLv-.
-. ,. _.Y. f-wi
B
\\
0
!
!
i
,
! l%tdy Kzxid.6
,
4-3
i
j;
/
+a,+*-ra T w . ..-.--.--d-
t-a w-*-w
-<* %W!
c
i
0
( smi: II~~ssclou
!
5
Booar D%
I
!
I
5-l
!
L-.-.
1
i
0 -* .-.o us.-. y-*.
,
uy- *Y -
-
L * *-.zd
:
?
\\
! Stxré Smhoudizq
6
i
!
0
Seyni Concljira **
1
6-91
;
0
i
!
8
;\\
I
--a
- --=- -7
0
!
i
F
0
Moussa Di&a
0
6112
.:?
;
\\
0
--<-
v -vmTm --
-am-a- I R
I’
!
i
,
1
I
loussa Sahly L
!
8
!
o-3
T
!\\
!
-~--~~_-.~---.Y-A_-.. ..*/ __ 4
;-
1
I
I
I
:
F
Abdoulaye Diallo *
G-4.
I
!,
0
0
Mm
s =.s. * sm..sxw -
i
I
-----&-.%-."--- =. _ . _ . -
I
T
1
0
i Ram5 Yorobana
I
7
;
Moussa Dal.clé
!
7-l
:
LU_% u-w
.
-ji--e -*
ew_-p.--
_m.-*.L ._..- -_-.__-.
.vY-ZI_-I * . ‘ - >
II
* Le gestionnaire G ... 2 est en fait aujownd'lmi JIama6.y Dicrq;
** Les troupeaxlx 6 - 1 et 6 - 4 6taiont jusqu-#en Nai 1980 repoup8s cn
-4-
Le marquage au feu fut complété par un reoensement et un si*alement
sux registr&
Cette action permit de réaliser %ne photo~aphie à un moment donnP do
lîeffectif (composition, struoturo, robe).*
Sur la base de l~sxpérienoo acquise des perspectives furent dCga&32 en
un programme intégrant des thèmes zootechniquesl une amélioration de l~~alimentation
et de la cownerci~alisation (of rapport ZtlXiEUeJ d~lactivités 1979 -Mars 1980 u pp ?&-
75).
. 1980 ;t S partir de oo-tta annéf3, il peut titre remarqué un enlisement de
la section prQvuI;arisation qui v+$& et Gprouve des difficultés 5 dévelo;ger les
acquis obtenus 10s années passéesr
La section prQvu&gwisation se c~aract6riso aujourdthni par un enlisement
cortain de#ses wM.vités* Leur examen révèle les caractéristiques de cette situation
malgré les tentatives de rectificwtion inaubg.wées pas le document Tropositions pour
la préti,~isation'i '
.
1) Actions médico-sanitaircs
Un suivi m&ki.co+sanitaire assez lkhe se mène malg~6 les difficultés
inhérentes au statut de la prévul~garisation dans l~orgaiiigramme et le budget du
Centre. On peut oiter t
w liinssfisance en bras pour un suivi r&@lier de prEs de T.000 t&-
tes.
w la modicité des moyens en médicaments et m&#gkiel. (Il f‘aut oopcna
dant souli@er qu'ion Juin 1981, une dotati.n en médicaments et matCrie a Gtd faitc)o
- les problbmes liés au moyen de looorr&ion se posant d'une rkti3rc
périodique,
Aussi le suivi rr&lico-ssnitaire garde-&-&J. l-lima~;c d%ne Cainiquo mire
Cbne plmwie amxllwto avec des sorties três inconstantes sinon spor~adiques.
-5-
Certaines carences peuvent Btre signalées t
L Ltabscnce de programme dtactions médicowsailitaires inté:Tant vaccin%
tions et dCparssitag33 interne ou externe suivant les périodes de l'ann&, Cela
peut affectaP la crddibilité du Centre lors d'êpizootie dans la zone corrane j SaA
Samboudiang où un troupeau enoadrê (6 H 4) a presque été décimé par lc charbon bacs
téridien en juillet 81,
w Le caractère approtimatif de certains diwstics (cf hcmsporidioses)
&alors qukn caffincment des diagnostics cliniques par des din$ostics experimentaw
au Lakoratoire du Centre ou au L+U!&Ri,V. devraient g3rmettrc une meilleure I~I&-
trisc de l'éventail patholo@que dcan s la zone dtemprise pour des recherches ou vul.-
bqrisations éventuclles~
w La quasi-impqri;i%ilité d'une connaissance 2rGcisc du passe pat!~olo@que
des animaux du fait de l*abandon des ordonnances et de la tenue du registre %uivi-,
S<anitaire**.
,%IalgG ces Gfauts, les actions mCdicosanitaires du CJ3.Z. de Kolda iiws
.
na zone dremprise peuvent Ètre considdrées
comme lar~encnt 11ositives, dans un Y&'
lieu quasi4épourvu
d'encadrement vétkinairc
+ Elles jouent un r5le certain dws
l'estime que certains paysans vouent au C.R.Z. de Kolda du fait des prix relative3
ment wins élevés que ceux du Secteur dtélevagc et des interventions faites h domi-
cile, Ikbis lloxikynco dtun dépassement de la routine actuelle s'impose çafin que
d*ultéricurs -tCCmes de vulg3.risation Iuissent étrc a@i.qués dans un troupeau S?Ul
Y.
a;yiult une patholo&e réellement COPJ~UC et mabris&,
2) Relevé des données
La pr6vul~isation sensus stricto, doit permc-ttrc une connaissance y36
Cisc du troupeau traditionnel, de sa dynamique et des multiples contraintes d,ans
sa gestioli afin quiun contr8le de ses paramètres zootcc~-cliques
rendent possible
une évsluation des résultats de th3mcs de recherche ou dc vulgarisation,
a
Nal:leureusemcnt le relevé des données, zootechniques en particulier, sur
le troupeau traditionnel enca&e est le volet @sAif des activités de la section
pr6vulbwisation,
.*. / . . .
a) L~Wv&ntaire c-t le releti dos naissances
*
.
Les tentatives dginventairc de tous les troupeaux encadrés qui ont été
mwées déterminent un constat t une 6tude sérieuse et fiable sur l~%ge. au ler ufi*
s1 l'intervalle interv+Bage, les taux de fécondité1
de mortalité, dlcxploitation
ctc .,.. est impassible. Cela s*cxpliquel 5 iiotro avis , par deux raisons fondament+
Les r
1 M Les confusions dans l'identification des ~animaux, les femelles cn
particulier. Le taux d'illisibilité des rn2rques est trop im~port3n-t sauf ri. Sar6
IIamidou,
Le mwguage d~o&.maux trop jeunes et le systkme d~idontification ~CC*
sionnmt do trop nombreuses marques sont en Ccause~
Cependont,il apparait que les
méthodes C?c travail lors du marquage ont été trCs défcctueuscs (numéros rEpétCs,
non correspondance entre les numéros et les signalemonts),
Cette situation cree des difffcuftés insurmontables lors de la déterminik
tion de p~arambtrcs faisent intervenir ltssond~ance matorncllc des produits n6s. En
effet)si le bouclage des vwaux et la reconnaissance des mcres sont faciles sur le
torraiq les reports sur les registres de troupeau sont j>eu fiables car il est trk
difficile d'y retrouver les femelles avec exactitude afin de c~alculcr 1thg-e au Ier
tilage, ltintervalle intcrv8la;Tc et le kaux de fbcondit6,
2 II Ltabsence de prise en compte du rapport Cestioiulaire-propriétaires
lors de la constitution des troupe‘aux encadrés et surtout lors du mat?Tdage.
Un inventaire systématique des troupeaux encadr&3 ne peut ainsi jamais
Qtre fait en présence de tout le troq>eau. Une situation inextricable existe lors
des tentatives d*inventaire où le fort -tsaux dtnbsence des animaux se combine à ,ce-
lui d'illisibilité des marques* Ce taux d'absence s'explique, & notre sens par x
. les fluctuations inévitables du rapport pr6ci-G dans le temps (évow
lution des rapports socicuuc) et ltcspace (zones de parcourst dc p%ture ou de stabua
L&ion différentes).
.
. llintM?t particulier que le L*stion.naire porto sur ses propres
. la volonté de profiter de ltintervention du Centre lors de la con+
titution des trow;!eaux enkkés qui, sans doute, a entrain5 In creation de troupewx
%rtificielsn, pour la circonstance,
et dont une *stion unique et permanente Etait
n,-... n.,..-1.rL-l ^
-7-9
Qussi j.l slavère illusoire d*avoir une maBrise r&J.le des param&res
faisant in&rvenir la composition du troupeau à divers moments (taux de feoondi-$
de mortalité, d*exploitation,
etc.*.)‘*
b) Les Ra,*stres
Ces re&stres devraient 8tre la mémoire de la section prévulg3risation
mais la r&litC os-t toute rautre.
l--
Les registres villwoois
11s sont inutilisables 3. cause do llanalphfib6tisme mais aussi du n-zc;uc
d'intér?% o-t de rigueur dans leur tenue, I)e plUs,uX. suivi systOmatiqu0 dC 1oWn %C-
nue et leur r@~actu.$Lisation continuelle ne sont pas fcaits, Il f~aut20epcnd~tTn0tor
gu@à Saré IIami,dou et &%hc~dans une moindre mesuret ils sont bien tenus*
2 - les registres du Centre
Les rc@.stres de troupeaux z ils sont inutilisables 5 cause du ta=
l
d*illisibilit6 des marques et des si@&lements tr3s controvers6s mais aussi do 1~~3~
scnce d'un rclov6 permanent ùca &rénemmts survenus dwns le troupeau.
l * Le cahier de naissance 8
il est le seul fiable bien que L~illisibilitB
entraine des cJ.outes sur l~asccndzncc LZes veraux, Un autre problème se pose daus son
exploitation surtout pour 1s mzryunFl;c des jeunes, Il s‘fa$.t des nombreuses chutes
de boucles ~V?os h la chaleur ou leur inadaptation au milieu et <au mode extensif de
Ifelevage tractitioiînol,
Il faut ajouter aussi que la tenue du c&ier de naissance fait les frais
du cxmctèro sporadique des tournées de la section grévul~~isation
par les T‘uncü
retarckquc connaît sa mise à jour*
. Le registre suivi sanitaire t il niest plus rempli depuis très long-
temps, Lc système des feuilles d*ordonnrl32ces
qui le sccondnit sur le terrain est
quant a lui abandonné*
.
. Le livre journ=al t il fait l'objet des ~&XX né~~ligaxxs. Les repercus-
sions de cellesrci sont éclatantes &ans 1A pauvrct6 des comptes-irendus relatifs 5,
la section prévuQ3risation
dans les rapports mensuels du Centre. Do plus, un tel
abandon rend difficile l*&tablissemcnt de bilans périodiques, l~éve3uation du suivi
et l'Organisation des méthodes dc travail de la section prc%l,Ta;risation.
. . . / il..
3) Qctions Zoofx3ol2~iqucs
Aucune action zooteoh~o il.5.p de ce nom nta &é mon& depuis juillet
A part l'Introduction dos g6niteurs qui d'ailleurs ne concerne guo 3
troupe= ac&rés sur 13+bï il ncya pas une réorganisation de la strUcttU% des trour
peaux par castrationl desto&.a@~ etO+oa
Aucune pclitique de sensibilisation et de conseils iz propos de la gastion,
de la commercj.alisationr ila l~~alimcntation niest faite*
* 2 gf%Ateurs
chez
5 *I 1
1
*
CHIOT
6-2
1
*
chez
7 œ 1 (n013 10 6 OGtObre 1981)
4) srts avec les éleveurs
Ces rapports sont trEs variés.
S~&I trois éleveurs contactent rQiLièrement le Ccntrc par leur propre
initiative (5 w 1 1 6 Y 2 ; 7 w 1)'. Ce sont les plus s&iJ.isCs car les plus
ontrepreni3ts~
Le reste des éleveurs encadrés se caractérise par un attentisme des plus
poussés, un désintérI5-t manifesta.
Si beaucoup d@éleveurs semblent chercher & &re encadr6s et damandent une
cxtonsion de la zone dïcmprise, il app;trait que cela est dQ ip1. fait que le Centre
oonstitue un palliatif des oarenoes du Secteur dtélevago et de l*absence dk.ne
structure de développement en matiGre médicousanitaire, pour la fourniture de médi-
caments plus particulièroment~
Corne il l*a é-t& dit plutst, les wtivités médico-sanitaires jouent un
rble certain dans le maintien des éleveur" dans l'encadrement du CJI.2, La possibi-
lit6 d'acquérir un géniteur à des wnditions tr6 s favorables interv%ont wssi.
Pour toute autre intervention, le Centre est toujours perqu comme un corpn
étranger ne suscitant ni mctivations particulières, ni besoins nouveaux0
.*. / l . .
-Y-
1)
Cet état des rapports est inhérent aux réalités et aux mentalitès du mi-
lieu que la section prévu.l,wisation doit comprendre et déjouer pour s'intégrer pro-
fondement chez les éleveurs enoadrés et mener une collaboration fructueuse avec eux*
DCjà le document Tropositions pour la prévulgarisationn avançait un tek
-Mn nombre de mesures d=ans une telle optiquor Elles resteront inefficientes tant
guo les larges insuffisanoes dans le domaine des relations sociales et interperson-
nellcs subsisteront. Quelsque soient les !imyens, la section prévul~garisation verra
la majeure partie de son intervention limitée à quelques individus si un climat
meilleur nrest pas fawrisé et que cessent les rapports conflictuels qui ont entrai-
né l'abandon pur et simple de oertains élaveursr
5) Rapports avec le Secteur
Après une 16~~. phase de collaboration active jusqu'en 79; les rapports
entre le C.R.Z&olda et le Secteur d'elevage de Kolda se sont üétériorés pour des
raisons obscures*
Une rectification est en cours depuis Bai 1981, Cependant elle tarde & se
m&érirrliser sur le plan pratique pour dcmuJ.tiples raisons t horaires de travail,
indisponibil.it& périodiques de part et dfautre.
Lsépisode du charbon bsctéridien entre autres9 révèle l~oxistence de for-
tes sequelles des anciens rapports et la nécessit6 d'une rbelle redynamisation des
rq~ports S!ameaqi.
' I
6) Organisation de la Section PrévuJ,garisation
Dépuis sa création, la section prévu.lGwisation a vu ses actions %re me-.
nées successivement par divers sgonts' , Llabsencc de bilan entre les différentes in-
terventions a!sans doutelréduit les possibilités d'une comparaison des exp6rienoes
susceptibles d@évi-ter la reconduction d~erreursm
Kn outre,depuis 80, une assumatfn defectueuse des responsabilités en
section prévulgxrisation a,sens doutc,entrain6 des lacunes invévitablas dans la con-
tinuité et llamélioration du travail et ce d'autant plus que les notions de respon-
sabilités individuelle et collective sont mal perçues,
Cet examen des caractéristiques de la situation actuelle au niveau de la
section prévulwisation et de ses interventions permet de conclure en retenant sur-
-bout t
/
-Un enlisement de la section marqué par :
. une routine axée Gsur des soins médioaux, des vaccinations Episodiques
contre le charbon bactQridien, on partia;tiicr, et de s~mtiquos recensements des
troupeaux, relevés dos naissances et bouclage des veaux,
.Une absense d*orientation de la section et dtinterventions programm&s
sur la base d'objectifs fixes pour l*ann6-: et par année.
- Iies difficult& importantes rS:ncontr6es par la section dans son déploic-
: \\s
ment et dUos au passif des interventions ::assées, ti
oomploxité du monde rural et
aux problèmes ma-tériols~
-Une activité de maintenance dois les troupeaux enoadrés do la zone dlent-
prise sur la base des acquis de 1977 et 1579.
III) OrJr5+Jion do la Section Prévulgarisation
rC1-err=-Crr=-r"e*CL-C=- -=rce-rr=
Une fiche technique portant sur Tl~~amélioration de la productivité des
troupeam#bovins traditionnels en Casamance~l (en annexe) permet de degager une
orientation pour la section prévulgarisationr
Les objectifs fix& par cette fiche sont o
1) Connaissance du milieu (troupe&; éleveurs, etc.*+)
2) L*Amélioration de la productivité des animaux des pagsans par une
meilleure Gestion,
3) Le testage des gkiteurs issus du C.R.Z, sur les femelles des
troupeaux villageois (monte naturelle ou Ins&&nation artificielle).
Or le bilan exposé cikless4& ;hble de larges insuffisances kns la
connaissance du milieu et la ma!Brise du troq>eau traditionnel, Le trawfert des
acquis du Centre et leur vulgarisation dan,n le milieu villageois seraient lwre pcr-
te s'ils devaient se faire dcans l~immCdiat,car une méthodoloigie de ce transfert
n'est pas encore définie et expQri.mentCe d%ne part et l*évaluation de ses résul-
tats ne bén@ficierait d'aucune référence objective d'autre part.
Aujourdtkxui danc,le pré&aIAe à u?3s quelco~c vulmsation tendant b
la r6alisation des objectifs suscités, est I*amélioration de l~int~tion de la
section préwiLg&sation~
Cette amélioration peut &re cpnduite ge%ce 5 dîverscs propositions faites
pour le courttcrme et devantaboutiràt
1) La ocmnaissance du miE.eu I/eoosysteme, (Jp%mique sociah, facteurs et
contraintes des productions animahs).
2) La connaissance des paramètres de la production anMe dans les trou-
peaux bovin et ovin traditionneltir
11 s~~5.ra & mieux cerner la productivité pondéra& et 1aspzwiAtrca de
reproduction dans le troupeau traditionnel afin de,pouvoir évaluer ultérieurement
113mélioration des productions du troupeau dh 5 ~~ixbroduction de &Ateurs ct des
méthodes de sélection mas~a3.e~
3) La connaissance des factmrs et des contraintes de la gestion tradi-
tionnelle du troupeau pour une rationalisation de ccllc-ci~
Afin de mieux enduire cette rationrtlisation, il est important de pro&-
dcr h une c%termination,de la structure idéah du trxqeau tenant compte de la si&
cialisation dévolue 5 l'élevage dans la zone &olo&ue de Casamance,
Para,l16!bement4 à ce travail d'enqu?!?tes, les propositions doivent conaurïr
SUT le plan pratique A t
1) Une ms$trise réelle des troupecw encaikds pxr le CRZ de Kolda. Le
point de départ de oette maBrise est une identification précise combinée 5 un suivi
médico~anitairc orgxxisé et une Cvaluation périodique de la Qnamique dc ces trou-
p%UlXm
Sur cette base, une amélioration de leur strutie devra litre tentée par
une politique dc castration, de réforme oFde destockqe sous tcnduc par des ini-
tiatives concrètes en matière de commercisUsatioti.
2) TJxe am6lioration de l.'~aCLimentation par une sensibilisation intépant
l~audiovisuel et les démonstrations pour une utilisation de stocks fourragersi des
résidus de culturc~ dos sous produits et pour des m6thodeo de complémentation mo-
dornc,
3) Une axklioration de ~~abreuvement par la vulbwisation
dc sys%hes
dffxxbaure
déjh expérimentés et l'aménagement de points d'eau*
Ehr la base du bilan e% de l'orientation t%j% C~~OS&, il importe de dé-~
ipger des mesures pratiquas, immédiatement a~pliuablcs*
1) Réor:misation
de l'encadrement
Su fait de moyens limit6st l'encadrement du Centre se limite h un ML deux
troupeaux dans les 7 villages do sa zone d'empriser Or chacun de ces villages re-
groupe plusieurs troupeaux. Cela entrainc des biais certains sur le suivi et les
effets d@entraîncment de ltaction du Centre, au plan &n&icyue surtout.
La nécessité dGk&rement basé sur tous les troupeaux du village se pose
avec acuité.
Cependant fe Centre ntéfant pas une société de dheloppement
et souffrant
de moyens limités, ne peut aujourd8hi encadrer tous les troupeaux de 7 villages.
Un test peut pourtant $trc réaJ.isé en cncx.drant totalement un village
tout en peuG3uivant les actions d6jà entreprises sur les autres troupcazur. encadré&*
Lo bilan d*un tel test pourra certainement éclairer les çonditions dkn
perfectionnement de 1~cncadremen.t fait par le Centre dans sa zone diempriscr
2) Reprise de Ilidentification
L'identification doit @tre reprise systématiquement par :
*la prise en compte des rapports réels entre gestionnaire ct proprié-
taires.
- le fractionnement des troupeaux trop importants peur la formation
d'unités Qquilibrécs.
.
4 un bouclage de tous les anin= combiné 5 un marquage ou remarquage.
- ILa normalisation au niveau des tc&M,ciens des critères intervenant
dans le si@.alement des bÈ-tes (robe, signes paz-ticuliors),
- une nouvelle métlwde de collecte des données sur le troupeau intépant
le ,qystGme de fichier S celui des rc;Sistres par 6lovouT.
Les renseignement s 5 consigner sont r
, pour les m&les et les femelles I lToP Date de naissance, Ifo du pbre,
Ho de la m9re, sighlement (robe, xin.qwusel
signes particuliora : oreilles, cornes,
autres), nom. traditionnel, observations (traitement, vaccinations,
divers), date de
recensement (présence, absence).,
:. popr les mXL e s I Fonction (&nit,eur ; date dSintroduction; boeuf de
labour, castrats t date de castration; réformo t date de reforme),
. pour les femelles t Vtnage (date, W" du produit), Ne du v%.l~e, dif-
ficultés do vdtlsgz (dystocic, avortement), réforme.
3) RéorgxG.sat,ion du Suivi
LW5l.isation
des aerviccs dtobsorvatm~, ciest ii diro d'agents auxil&
liaircs en contact permanent avec les troupeaxur erxxAr6s, scrn d'un apport foti
mental dans la réorpisation du suivi.
Ces observatczura, qyant auparavant suivi un shinsirc dc formation pour
mioux comprendre leur Ale, seconderont les tcchicïcns du Centre.
Cqxndant, au stade actuel, il ost prqxsé l*intcrvcntion dh.n seul obu
scrvateur ~~~3~s le village test, ri titre exp6rimcnkJ.. Il devra etre rhun6ré
iXLP le
Centre suivant un statut parthulier qui lui sera accorde.
An niveau des autres villages, il sla&rn gour le niornent de prendra l‘tnh
tache d'un lcttr6 on français ou azabc qui pourra rclcver sur les registres villrtc
rg20is, les donnécs qui' lui fourniront les gxtionnaires des troupeaux cncadr&z,
En outre, la réorti&sation
du suivi passe paz ltadoption d-c m6thodcs de
traW.il gil.us systCmatiques pour le suivi zootechnique et celui médicous=5tairco
a) f$aivi Zootechnique
Il faudra vcillcr 5 t
4
-Un recensemont phiodiquc et 2 ixventaires des troupeaux par ~21 (Avrilu
Mai et Xovcmbrc CI Décembrc)r
w Une tenue rigxreuse du cahier de naissance
-La reconfcction dos registres villa&qois
.*. / .*.
Ccttc rcconfcction peut intég?cr une superposition de la transcription
arabe aux mots fraqais afin de permettre au gostionnairc lui-m5mc ou avec l'aide
c?kn 1ettrQ en frarqais ou arabe de contribuer S l~actu&Lisation rCg.ïLi.Cre de son
registre.
-La mise ?t jour quotidienne du livre journal en 37 consigwd toute ac-
tion et tout év&emont'r
73) Suivi médicolsanitr:irc
11 dowa préserver et développer les acquis ;grClce h g
-Une réorL+nisation de la clinique ambulante ;ar t
. une progarranation bimensuelle cowniquée $ l*czvr3nco aux 6levcurs
o la +instauration
dos orctonnancos et si nhccssairc l~êtaI3lisscmcnt
CI~XI contrat entre l+Clevcur et le Centre afin que-: lc paiement ch3 interventions
soit diff&G jusqu~aprùs la traiter
; la tenue rigoureuse du rc,@stre suivi swituire.
L
- Une propamation Ges vaccinztions et dCpCwasita,cs comme suit :
. Caxbovin t aprbs 1a saison des pluies (i p 1 .2n)
. Carboqmpto t avant la saison des pluies (i r: 1 au)
b Pasteurellox
: avant la saison des pluies (i = I) Mis)
l D6parasitwc
interne avant et après la saison des pluies (Uouvici-
C?C~ L antistrongylians)
. DGparasit~~c externe trimestriel si les J.ifficultés do la ccntonu
tion sont r&olues.
- Une Gtude p6riodique de prêlèvcments do sarg, de feccs et de lait
i3oLU? des examens au la120 du, Centre et si n&cssaire au LIEBV,
.
. .:
Pour LJimmédiat, il sfa&ra principalement clrexamens parasitologiq-ucs
et de diagnostio de brucellose,
Pour cela il fauchait permettre ti la sectiop prévul.garisation dlt;%ili.-
ser le matériel déjh
existant cu1 Labo et la doter do :
1b solutions de llag Gx?irwald et de Giomsn,
?a
de Methanol
11
de Lugol
1s
de Violet de gentiane
'* cellules de Nac Naster
b Lao-totesQof ring test)
y uno'osnffnuation de la politique des prix en cours qui se présente
comme suit&&
* tout animal. ma.rq& malade est soic%6 t 10 paiement n*cat fait
qutaprEs &3.son. La mort entraine le non paiement des mCdioaments utilis6s~
. si le déparasitage interne se fait pour tout le troupeau, lr61e-*
veur ne paie que 50 F du cot?t total, sinon il paie le prix i.ntUcgral du médicament
par téte,
'. Le ddparasitag2 externe est flatuit
'. Le GCr6nil se fait h 1% f la dose
. Les vaccinations 5 25 f 1,1 dose
Les prix des médicaments demeure incitatif
4) fiogramme de Pesées et Nensurations
Afin de con~a!.bre les évolutions pondérczle
ct statwale ainsi que l'irh=
pact g&Stique du Centre dans le troupeau traditionnel, un programme de pcs@es et
mensurations peut M.re réalisé dans le village test où sera basé l~observa%Xu! 2.u
Centre.
Les canditions de ce programme sont E
- l'initiation de l'observz.teur caux pcs6es et mensurations
- la construction d'un parc de contention et de pe&es.
Ce parc Teut trtre fait en ?Sois enduit d'huile de vidan;,2.
Il devra ??trc entretenu en permanence.
- lc placement du matériel nGccssaire (corçlcc, toise, bascule tracta-
Xe du Centre)'
- ltélaf~oration de fiches afin d'y relever ;
les pe&es faftes tous les 3 mois pour les rtclultes
l
. 1~s pc&,, faftes tous les mois pour les jeunes de la naissance
6
<.r 16 mois,
. les mensurations (IIG, PT) faftes tous les mois pour les jeunes
de la naisb&nce 2 16 mois,
Un tel pro~~~arrmc,
outre la collzaissance de la prohwtivité pond6ral.o du
troupeau, permettra, suiwxt le programme de recherches du Cc&ret dc mettre en pré-
testage drus le Centre, des jeunes m%Los issus du milieu $>ags~anl produits de @ni-
teurs issus du Centre;.
Il faut soul.i:Ter que ce prograï:w permet de c3m:?G2232r les caract6risti-
queo de 3 types de troupec= ;
-1~ troupxu du centre
- le trou;>cau traditionnel
- le troupeau traditionnel aqa*t coiinu l'Introduction de &iteurs,
Parallélemel2.t
2 ce propamme, des pcs5es syst~iz3tiCpes cle tous les veaux
n6s clans les autres trouL2eaux enc~adrCs pourront Qtrc faites g%~ aux pesons d6jh
disponibles.
(I.. / . . .
5) Actions Zootechniques ponctuelles
Certaines actions zootechniques sont ap~licablcs 2 court terme en ce qui
concerne t
a) Llarnélioration de l'alimentation
-Pl.accment de pierres 5 Lécher i13s l'appauvrissement net
des p3turages (Février w ~Iars).
- Achat d*un hache-paille (typa dGj?x vulg'nsisé par la
SODEVA) afin d*étuder son adaptabilité La+u milieu par des d&~nstrations
ou m$ma des
locations gui permettront en méme temps de promouvoir une utilisation rationnelle
des résidus de culture.
w Conseils pour la constitution de stocks fourragers et
de sous-produits,
6) Mouvelle politique de placement des $niteurs
Afin de mieux contr8lcr et Cvaluer l'impact génetique du Centre dans son
environnement, il importe de r&r~wiser le placcmcnt (les @nitcurs issus du Pr&tss-
-t age .
Cette rcor~anisation peut %trc mer& ainsi L
Q
L Placement diau moins un &niteur dans tous les troupowx
encalrés de la zone illemprise une fois que certains pr&lablcs seront remplis (prc-
blCmcs d'identification et de suivi).
w Placement des &nitcurs prEf6rentiellemcnt dans le Dbpar-
temcnt après un rcccnscment des besoins fait en collaboration avec la D,S,P,A,
(Secteur de Kolcla) et surtout une 6tude dos conditions cT'nccuci.1 afin que les chai::
ne subissent pas trop d~interfer8nccs
étraqères 2, nos objectifs.
- R6cupCration des annuités dffen irmm%2,tomcnt aprOs la
traito.
- Collaboration Ctroitc avec les projets de d6veloppement
(P.R.S. - P.D.S.C.) dans 1~optiq.w 2-u lt co*rat
d~am&ioration
$Gtiq-ue du bétail
bovin sÇné@.ais*~,
Pour des raisons d'ordre mat6rie1, humain et fin‘encier, la prévulgarisclr
tion sur le troupeau cvin x2.1, pas encore 6-G cntrcprisc.
Il importe cependant de dégager des initiatives concrktes pour une étude
de ses caractéristiques dans le milieu traditionnel et de4modalitCs dc son dévelo+
pement,
Aussi es-hi.1 proposé un programme ovin guo la section prdvul~isation
peut mettre en oeuvre si les exigences financie* en matériel et en personnel sont
satisfaites,
Ce programme s'bnoncc comme suit 3
Titre 3
Comparaison des rCsultL~ts obtenus par le Centre avec les réali-
tés du mndc rural en mati9re 4, prcduction ovine,
Objectifs :
1) Etude de la structure et de la gestion du troupeau
2) Etude de Liffércnts pararn?trcs :
I Evolution pondérale, GIQ, indice Cte p5COCitC
-Evolution staturalc, PT, IIG, LSI
-Reproduction
: %ge au ler agnelage, intervalle intcragnelagc, taux
dc féconditd, de gémcllarité, de prolificité, indice de la valeur laitibrs*
l
II Taux et causes de mwtalité
Y Taux d*cxploitation
3) Améliortion #h%iquo :
- Placements de beliers performants du C.R.Z. mais BliminCs pour
non conformit6 de la robe ou n'ayant pas Cté choisis pour le testago dans le Centre,
- Etude de Ilimpact de ces bêlicrs sur des troupe- ovins identiu
fi&,
~Hise en prétestago dans le Centre do jeunes agneaux performant5
.
pour t
. une s6lection de jet;&ies du milieu cxt6rieur et la compazai-
son de leurs résultats avec ceux du Contre places CLans les mernos conditions.
. la preparation d%n renouvellement sczquin dans le troupeau
du Centre.
Pour une bonne r6alisation 'le ce programmcS
il est pr6férable de le d6buH
ter en étant guid6 psz des ambitions limitées,
Aussi serait41 juiiicieux de dmisir dam un premier temps un ou deux
troupeaux où l'essentiel des efforts serait conu43&rC,
Les actions 5 mener seront :
- 1&2ntification du troupeau (Voudz 3Mtafix ou colliers)
- Etaklisscment dhi re;Sistre villageois qui scr8,$t tenu pcar LU~ berger
lettré ;>zyé pas le Centre,
ti PosBos et mensurations
IRele~é des r&mita.ts ct Cm Cv6ncnonts CU troupcm sur aes fichs ccw-
tonnécs l
- Suivi médicosanitairc intdgr2.n-t un ]3T?Oc=L>cLli?MC Gc vaccination et tic dé-
* Vaccin& ion t Gkkbon bactériilicn (JaPnvier)
PPR (Jzwicr)
Pastcusclloso (Juir, ré DCcembrc)
. Ddpwasi-tqe interne trimestriel
. Déparasitw externe avant et aprh l'hivernage
$ur la base des donn6es recueillies .g+%~ 5 ces actions et 2 la r~d?trisc
du trou~cau, le niveau de lramélioration
du trcqleau ovin traditionnel, surtout au
plan @hétique,paurra
Brc cow1encé.
8) Eh@.dFiics sur le milieu 5
Afin do mieux connaTtre le milieu ct les tendances de sen évolution, Gcs
questionnaires appropriés peuvent étrc exploikk,
Les cibles seront dlabord les pqys~ans
encailrés pris d'autres choisis
april?s une analyse rlu d6pa.rtementr
9) Rhor,q.nisation de l!' sec-tion prévulgarisittion
Cette proposition est la r?crni>rc mis tout partira ùlellc si elle SC
fait positivcmcnt,
sinon le statu quo ante persistera,
Les IiBches dévolues 5 la section prhul~3,risation font Cltollc une section
trh importante pour le Centre ca2 elle porte son avenir, en lui pcrmetta3d 5 tout
moment ck2 jauger ltadéquation de ses rklisations ot sctivit6s Laux réalit& clu monde
rnral *
Or la section pr6vulgarioation est la plus d6mdnic 6u Centre en pcr-
sonncl ,
LtexpGricnce r&vblc que 1S situation actucllc c?ont 10 diagnostic a &t6
&j$, fait pcrsistora -t;axt WC llétat aCtUc1 f7Le la section ~w.5vdgarisati.on persisr.
tcra.
Le f.p,y do ~~721 dépassement c-t ~3.2 llimgulsion
G%UE nouvelle pb3sc répO1Lcl
fiant EUX objectifs de l~I,S.R.A, est l'acquisition urcgentc 2~s moyens énoncés au
p3in-t G de la fiche tecknique sur ~~l~Am&liorati.on
dc la >rOdUCtiVit6 dos troupeaux
13ovins traditionnels en Casamance"
(a$ annexe), surtout en CO qui concerne la pcrb
SOnnclr
Conclusion t
CO bilan et les propositions
qui en d~c0ulon-t sont le fruit dlune réfle-
xion fortement cntrav6c l;iar le wrquc ~Vu10 long-zc pratique sur le terrain0
Xous espbons ccpcndant qu'ils permettront lc pcsss,ne à une nouvelle
phase des apîxi.vït& du CRZ/K en dirc?ction C;u mon& rural..
Les nombreuses propositions faites sont ~2,ujourd~Qui
au stade t~iL~idCcsll,
AffinGcs &gg~ le pratique ct rcctifiécs pas ios ld&+ns p6riodiqucn, elles
peuvent donner d,ca résultats qui, évalués par rasport zux objectifs @oOzux et a
llorientation cEfinie par l~I&?*Rd Ot permettront d90btenir ilos réfdrences pr6cisti3,
ClCS %rcupeaux témoUlstf pour un dévelo;>pement dynamique rlc 1s liaison Recherche/
IGveloppement.
.
Bmélioration de la pro&bivit6 des troupeaux %M&E~ traditionnels en
Casamance
l
2) Notiva-tic+ :
Une rcchcrche zootcchniquc n>‘aura un impact r6cl sur 11i3m61ioration L!U
patrimoine g&Gtiquc national, que si les r&sultats obtenus en st3Aion, peuvent
etre efflcwement vulgw?.sd-y, dans les tsoupcaux traditionnels.
Jusqq*ici, faut0 do moyens, l'action essentielle de la recherche zootccb.
nique s'est limi-téc: h la station, et les géniteurs cam61iorés produits par le CQZ et
introduits en milicu pqwq n'ont pu extérioser leurs petcntiaJ.itCs 5 ccwse ctbn
milieu non favorable i l'extériorisation C?C~ ~33tcntialitCs é-kiit fonction des con*+
ditions du milieu liées 5 t
~lQ3mmc 2 formation et information
-l*a3&nal 3 propwktie, soins r&dicaux, %Limcntation, Lam61ioration
g&6tiquc
*
ti le milieu : Lcstion du disponible fourrwor local, introduction d'es-
pètes fourrag3rcs imprtc'tes'.
3) Objectifs f
C* Tcstqe des &M.teurs issus du C0R.Z. sm les femelles des treulcaux
villqeois (monte naiiurelle ou ins&dnation ~a.rtificiellc),
I) &&lioration
de la procbctivit6 des ;wnimX7-x des PqEEUls t
. procluctivité pc3ndéraJ.o
t augmentation de la croissance
4) Tldmes de Recherches :
rrEnqu8-tes pur la connaissanoc des facteurs p%gMquos, physiologiques,
humains, liés 5 la production animale.
. . ./ OC.
Am6lioration géndtiquc (s6lcctian)
l3tudc de la phyx3iolo@.c de la reproduction
Gestion rxtionnelle des troupeaux
'. idcxbification
'a wivi
* alimentation (stocks fourragers, cultures fourr3&rcs)
l a?3reuvemcn.-ts
(points d'eau, systhme d~ex.hzwrc)
5) DurCe prOvissild1~ : longue
6) Noyens t
6-i) ~cruonnol
Q Chcrchs.r
: 1 V6tCrinnire zoo~conomistc
* Tcclmicicn
t 4 A,T,E.
1 A,T,A.
.
* Autres
: 3 Exlloeuvrcs
c
2 CP~tiîcurs
6&) Invcstisscment
a
* Infrwstructuro
Parcs ,Z bestiaux
Puits
A3reuvoirs
Thn;-poires
Piscines do d+ti.c[usge
ili??eS de stockn:r;e d*a.liment
Fauclzcus e s
tXbï7xt-t; es
Citernos+U ezu sur roues (800 litres)
Paires dr joug
* Equipements
- 7 IIotopompes
- 10 Pesons
- 1 Glacibrc
- 193tëricl audio-tisucl (A. photo I cambra ,
*. /
.*
u 2 LaYtd&over
u 2 Camionnettes bachbs
- 7 For*s
* Pbnctiomoment
t
L hlimcnts
w fG%i.camcnts
u Fourniture do 'nlrca;u
u i~ouclcs pur iclentification
- Toises, compas, xxlxxns métriques
->k 3?rais de pcrsonncl
f
6,600.Ooo f c?%
”
*
++ Investissement et fonctionnement t
$1.200.000 f CFA
.
Total
0
47.000,OOO f CFA
4
5
.---x
-.-
-__
- . _ _ - - -
- -
--.--._
.-.-..-
c..
I
! 4
‘W,
.
. .
.
I
!
I!v
0
Date de miss :
Sexe
f
0
Comxémratifs
0
“ObQ
QUfXU3
Ghrques parctioulibres
!
Observation~~ :
Evolution pondérale et staturalo
?
Date
I
Poids
i
) P, Missancc '
i> 4 semincs
;
!
) G
I
I
!
mois
0
!
!
i” 10 mois
/
i