G, ROB17RGE (1) . .i R E F . NC 30I’C.F. ...
G, ROB17RGE (1)
. .i
R E F . NC 30I’C.F.
L'o5jecrif de ce rapport est triple :
.-
. . . . . .
1 ma &Sca-ituler les actiow entreprises sur la vallCe du Pleuve ShSgal par
lwéquipe Systèmes ‘I-lwve er le programme Cultures fourraghxs du LNERV,
entre mars cl: novembre 1905.
2 ._= Brhîr lez prhcipaux enseigrzments techniques de ces essais.
3 - Pr&scntxr nos premières conclusions sur la manière dont les diff6rentes
cultures fourragères pourraient c'ins6rer dans les systGmee existants au
:-
:
.>
.
2 ll
IIUUU.
--.-.x.-m.
“2 Y
----w-s-.
-..““a-?-.-
I
.uu-“II--
_-L--I-.
‘”
bs
L
3,
m
m
X
d
u--
‘
.
CO
En avril .l?iJci:, 3 essais ont &tG nia en place par 1"équtpe Syst&nes Fleuve
à la ssation de Fanüyc (entre DagiLnü et d'odor).
I.l.1.f. - Essaî a
-..<w--
Vari.ktci. x Itin&aire tècSniquc 5ur ?follal<~
--
Sweet sioux (hybride), Nébari, 73.=13 at Irat 13< 1 nif5b6 fourrager . 66-35,
2 assoeidtions sorgho/r&b& fourr3ger9 ! Brachiarki mutica, du Panicum maximuw
Cl at du Penniwtum purpureum) avw 4 tîiv.c,aux d'intensification diff4rent.s
pour r4vGler les vnri6tLs adapt&i, la chaque type dc conditions.
- 1-a lev& d&!s annuallczs (Gt surtout r!+.~ :nlBbG) est irrégulierc. EXIL n'est
r'
.
bonne que dans les parCCLliiS irriguées tOu3 les 7 jours.
--
-3
- La v.iritlitb dz sorgho 73-13 n'a pas lev.?.
Cuti étant du à la mauvaise qualit;
;
des graines, elf:~ a été rcsemk un nais plus tard zt a cettk fois bien ievi.
r-
-.
'SikEWCTIONS UBT~EW- (figura 1)
,'.
- La rc;pri.s+2 des $rennes a ~.:t:? trop lc,nte pour pçrmcttre des cou2ç;a on soisor;
::
sèche chaude. '!
- Ims a,muct.llcs ont don& en 4 mc;.i.s (ut dcmiti pour 1"itinérüire 1:: plus favorp..
bic (Ia), de 13 à .30 tonnes de mati$r: vsrtt?. par hectare (parccllcs de 25 rn').
IL3 sorgho sw2ct
v e r t e
hrctnri:. Lr!
SIOUX
atteignait
3G
~CGXWS
de
~ati~rc
pu
;n;rill;:ure 629 vnriétk testks sst le :Sorgho NJba'ri (origiilair;: du
4
:
F.h”uv:.!
5
Scuïs les 2 trzitcwnts les plus fzworables (Il -,t 17)'donnent des prcductiois
:
I
acceptablea. Swl 1.1- sorgho U-wct S:OU~ &Pond à l'augmentation de furauré
:
entri 1.2~ trnitcments I1 et 1, (30 U ,:!r, N & +' 40 'U dc 6). "Pour 1.~ sorgho
10 1. t .2 *- Esoai dd-sls1e.G x
-a- ..-
irrigation sur Holl:~ldé
-
‘
Cet essai ,- pr.rmis d'observ~'r le cDmportc:;:ent de dzux sorg'hos ($Je;;t sion:
,.
et 13-Ti3), et dc l'association Swe~t sioux/niébG 56--35 en croisant trois ryth-
mes d?irrigztion (1 sdm., 2 semTI P 3 ~LTI,) avec 3 dcnsit& di.z semis (2OC 000,
300 000 ot ?If10 000 piads/ha pour 1~ sorghoj e t 1OG OOO/SO 000, 159 000,/80 OOi?
et 2Or3 000!1?3 000 pour l':;saociaeion sorgho-niché).
- Les pcualamsnts moyens sont da J1;1 ZO f 53,l % et 5%,6 X respectivement pour
- S-P
les 3 Lrequcnces d'irrigation (,l,,sti~- 2 sem. et 3 sem.)
- En revanchz, les productions ont
-
-
6tP meilleures sur les parccll;s irriguGes
toucez les 3 semaines que sur 1~5 ::uLres (26,7 % 31,5 t IiV/ha suivant donsit;
Swczt sioux / 3 semrines contre 10,6 à 13,9 t rlV/ha pour !?,.rtiet sioux /
POUK
1 SLxlaJLlC,) D
-4
=- La dd:xü;it& dz semis semble avoir pau d'influcnce sur,la production,
1 .!,2 -- Soison des plluics
.- -.".
1. i.2. 1 ..* WuatiplicBtions
:
.' ,
Nous '?&XIquons ii&! .sirmences Ce: ifr; boutures pour lri nisc i'n place des ws-7.i~
.,
en milieu pays3nin. L'&qui.p:: Syst&z :i donc multip1i.i: z>n saison des pluies A
E'aaoyc les vari5tés :
I
.
î
I.
--.“-....b
4
.
-
&
-
-
..a-*
-
-
WC
*-
!Ci* w
w
6231
-
“.c.
m--e”
-
.“.
---*.
-
-
----
L
Ft
i^t
f-’
l-4
h),
13
.
’
._.
-.
“-
.-- __... . . -...
>*...
ks Cili.:ts protGgmt portiell~wmt les ~mlri~licntions de s~rgfio~ mis
des gar:li;ins seront n&ss,:ires en &&Ebrc! (6) pour Cfoigncr 1~;; oie..nux.
rl, est urgmt de mettre en place use pépirzikx dc Panicum Cl,
*
Il
13
A : d 12
b:d 11
13
t2
PISPOSltTIF :
diguettes existantes ;
\\
..r.....*.....oa * 1,
-------- à créer.
r
j
1..
‘/
ff
d2
.I*.‘.L.,e*..*..* t
f
(alignBes sur les existantea,
*“-
à3
.e.l.M-œ+-ww-~rrrcrrY t
.
-"ll+-----~-p
l
ou B mi-chemin'l
i
f **.......*..*. a ".i
1 2
f
1
1. sc
.*.*.,*..*..*. ;3./
1
t 3
I . . . . . . . . . . . ..*d
.*...*..*...s....
i
i S e ’ d2 ;
1-i-- -@J
Avec des piquets.pour litiiter leu
i
..*.........*. CU./I
bandes dee,densité dl, d2, d3,
f 4
j Sb
.*.*.*......e”
s o i t w-wirun 1 0 a u 1% l.lgtnun
3
espaçAes de 50 cm par bande.
I
.
i
!tP4
l * L........
. ..dL”I
(i,
Attention : sur A, les bandes
iii ‘
d'Est in Queirt, alternent
1.
2 . . . . . l . ..* d?*i
2
I;t 2, 3 ;’ sur B, 3, 3, 2.
--II*&--.- d3
i -
1
t . . . . . l . . . . . .
..d’lq
XRRBGATION
*- : tou8 l e s 1 4 j o u r s
S
f
I
. 1 * . . . . * * . * * . *
3
1
-1
. * * . . . * * * . . * * .
dl*!
I
,t Sd
i
. . . . . * . . . a . * * .
d2.i
l--
Ni&.&, OU on ne met rien.
1.8 /
Br
‘
j pt
t
I
1
DENSITES :
Xi&b& : lignes ai 50 cm,
'
Gins par paquet, et dl :
paquet tous las 40 ; d2 :
toua les 25 cm ; 63 : tous
les x5 cm ;
plTrennes (Pn, Pt, Br) :
40 cm x 40 cm.
ESSAI ~"3 "DERSITE SUR FONDE"
1.L2.3 - Ex~K~oit3tion Ces plantes pkennes
-..-..-.l--*"L
-
-
Les plantes pkennas dc 17e~:~~-.?i
3. ititkairc: technique sur Fmlialdé ont . u
un4t trk fort:: croissmcc en hivi-r-mg::. Elles ont ëtiG nxploitks en juillet kt
en novcr&Iifc. OP y CT: SiiiSCFl 4es pluir;s, 1'ir:tervalle entri; deux Sixp.loitations
cfcvrait être r!Xuit & ! mois. Le Yanicm~ fauché cn novw~bre ayant pas& lê
-m--e.-
statlc de ? ?? CrJctificatinn 3 ~-Ionri,l un foin ds ranuvais:3 qunliti,
contrés ihls 1:: r&gion du FliJuViJ RPkSt pas parfaitement reprh2ntntivr du
Delts (a particuïirr pour ce qu.I. zst Ye la sslinit~~ des sols).
L_
.
~
1~ 1.4, i. -- Aises en plat
,-,
./m..
1 irrigation taus Ieç 3.4 jours est nhccs5airC.
_
__ J
v .
. -
. ../.C.
. ../.
.C’
.
I
- 1%
II s- PEKSPECTIVES c<I CUELLE PLACE POUR LES CULTURES FOURRAGERES
---, - y - < -
.--*.-* ..---
DANS LES SYSTEHRS DîEXYLOITATIOM Dr: LA REGIOEI
-.-
-.-. _
_II --.."
Les assais en milieu paysan ont confirme que les probl;mes de l'int~grz-
tien dos cultures fourragères ilu niveau .-les rotations et du cnlondrier de trw
vaux l'emportent sur les prnbléws tzchniqucs.
2.1 - plantespércnnes
Les
Elles s'-dressent à d.:s agriculteurs qui dispesent d'un excc.&:nt dû sur=
face par rapport à leur forcti dt? trwzil, En effet, une prairie, une fois fris-.
tall&, ni! nkessite que peu dPentreticn, L'inst?llntion peut Ztrc faito cn
-juin
juillet cn dehors des poixitca de ttnvsil.
AiwA, ces agriculteurs peuvent, $ti marge des pzrcclles Cultiv$es annuclli-
.-
P.I. -
ment (riz/tonates maXs ou sorgho);, ijrolulre dès fourr?.ges qui, XiS 2.3 rts9rw
. sous ,formc: rk filin leur permettrait ,i '<atretenir leur troupeau, wire de faire
'de l'.e~~bouchk: A une période favorable nu point ile vue des cour (CC qui rtste
à d;termirkr).
"Ce pwrrait être le cas de lS.e:~ploitation 1. p.9 (20 ha pras de Ross-
E,&thio) ou A;une exploitation de. 50 h.a h Gandiaye Peul,. Cer; "priv&" sont peu
nombreux i.132.S contrôleraient quelques 3 X des terres irrigu+s .ilu Delt:2.
2.2 - Les cultures annuelles
Sorghca (hybride dweet sioux0
y3.<13,
Irat 13, tiariame, Ncbari) ?t ni,jb&a
fourragers (66-35 ; 58-74) pouvent Ztre utilisés dans les rotations e3 saison
stkhe chaude. Le riz ct:lnt cultiv+ d"~oUt & février. Ceci implique de degagzr
les parcelles juste apr& la r&oltz (ia doubl; culture du riz rrste encore
marginale).
Ctittd culture de contre saison sur quelques parcelles permettrait aux
sgriculteurs
~l"sltmenter leurs ~Anaux (entre l'kpuiscment des paiilcs st 1"hi
vcrnig: sxs modifier beaucoup leur,p productions v8gétalas.
III - CONCLTJSIWE.-
w
m
.
;
-
.
1
^
.
c-<
>
‘. ::.i
..,
...’
n 1-I.
.
.-
.-
.-
w w .
0;
.-
:.
3
!
.-
I
.-
j
!
l
i t i. ..c i i i
1
:
l
j
/
I
I
i
.,-a
’
/
!
.
]
.P
.
.,
.
.-
*-
s-
.-.
1
I
.Y l w
.-.a
.-
.-.
.-
-
-
/
. .i
R E F . NC 30I’C.F.
L'o5jecrif de ce rapport est triple :
.-
. . . . . .
1 ma &Sca-ituler les actiow entreprises sur la vallCe du Pleuve ShSgal par
lwéquipe Systèmes ‘I-lwve er le programme Cultures fourraghxs du LNERV,
entre mars cl: novembre 1905.
2 ._= Brhîr lez prhcipaux enseigrzments techniques de ces essais.
3 - Pr&scntxr nos premières conclusions sur la manière dont les diff6rentes
cultures fourragères pourraient c'ins6rer dans les systGmee existants au
:-
:
.>
.
2 ll
IIUUU.
--.-.x.-m.
“2 Y
----w-s-.
-..““a-?-.-
I
.uu-“II--
_-L--I-.
‘”
bs
L
3,
m
m
X
d
u--
‘
.
CO
En avril .l?iJci:, 3 essais ont &tG nia en place par 1"équtpe Syst&nes Fleuve
à la ssation de Fanüyc (entre DagiLnü et d'odor).
I.l.1.f. - Essaî a
-..<w--
Vari.ktci. x Itin&aire tècSniquc 5ur ?follal<~
--
Sweet sioux (hybride), Nébari, 73.=13 at Irat 13< 1 nif5b6 fourrager . 66-35,
2 assoeidtions sorgho/r&b& fourr3ger9 ! Brachiarki mutica, du Panicum maximuw
Cl at du Penniwtum purpureum) avw 4 tîiv.c,aux d'intensification diff4rent.s
pour r4vGler les vnri6tLs adapt&i, la chaque type dc conditions.
- 1-a lev& d&!s annuallczs (Gt surtout r!+.~ :nlBbG) est irrégulierc. EXIL n'est
r'
.
bonne que dans les parCCLliiS irriguées tOu3 les 7 jours.
--
-3
- La v.iritlitb dz sorgho 73-13 n'a pas lev.?.
Cuti étant du à la mauvaise qualit;
;
des graines, elf:~ a été rcsemk un nais plus tard zt a cettk fois bien ievi.
r-
-.
'SikEWCTIONS UBT~EW- (figura 1)
,'.
- La rc;pri.s+2 des $rennes a ~.:t:? trop lc,nte pour pçrmcttre des cou2ç;a on soisor;
::
sèche chaude. '!
- Ims a,muct.llcs ont don& en 4 mc;.i.s (ut dcmiti pour 1"itinérüire 1:: plus favorp..
bic (Ia), de 13 à .30 tonnes de mati$r: vsrtt?. par hectare (parccllcs de 25 rn').
IL3 sorgho sw2ct
v e r t e
hrctnri:. Lr!
SIOUX
atteignait
3G
~CGXWS
de
~ati~rc
pu
;n;rill;:ure 629 vnriétk testks sst le :Sorgho NJba'ri (origiilair;: du
4
:
F.h”uv:.!
5
Scuïs les 2 trzitcwnts les plus fzworables (Il -,t 17)'donnent des prcductiois
:
I
acceptablea. Swl 1.1- sorgho U-wct S:OU~ &Pond à l'augmentation de furauré
:
entri 1.2~ trnitcments I1 et 1, (30 U ,:!r, N & +' 40 'U dc 6). "Pour 1.~ sorgho
10 1. t .2 *- Esoai dd-sls1e.G x
-a- ..-
irrigation sur Holl:~ldé
-
‘
Cet essai ,- pr.rmis d'observ~'r le cDmportc:;:ent de dzux sorg'hos ($Je;;t sion:
,.
et 13-Ti3), et dc l'association Swe~t sioux/niébG 56--35 en croisant trois ryth-
mes d?irrigztion (1 sdm., 2 semTI P 3 ~LTI,) avec 3 dcnsit& di.z semis (2OC 000,
300 000 ot ?If10 000 piads/ha pour 1~ sorghoj e t 1OG OOO/SO 000, 159 000,/80 OOi?
et 2Or3 000!1?3 000 pour l':;saociaeion sorgho-niché).
- Les pcualamsnts moyens sont da J1;1 ZO f 53,l % et 5%,6 X respectivement pour
- S-P
les 3 Lrequcnces d'irrigation (,l,,sti~- 2 sem. et 3 sem.)
- En revanchz, les productions ont
-
-
6tP meilleures sur les parccll;s irriguGes
toucez les 3 semaines que sur 1~5 ::uLres (26,7 % 31,5 t IiV/ha suivant donsit;
Swczt sioux / 3 semrines contre 10,6 à 13,9 t rlV/ha pour !?,.rtiet sioux /
POUK
1 SLxlaJLlC,) D
-4
=- La dd:xü;it& dz semis semble avoir pau d'influcnce sur,la production,
1 .!,2 -- Soison des plluics
.- -.".
1. i.2. 1 ..* WuatiplicBtions
:
.' ,
Nous '?&XIquons ii&! .sirmences Ce: ifr; boutures pour lri nisc i'n place des ws-7.i~
.,
en milieu pays3nin. L'&qui.p:: Syst&z :i donc multip1i.i: z>n saison des pluies A
E'aaoyc les vari5tés :
I
.
î
I.
--.“-....b
4
.
-
&
-
-
..a-*
-
-
WC
*-
!Ci* w
w
6231
-
“.c.
m--e”
-
.“.
---*.
-
-
----
L
Ft
i^t
f-’
l-4
h),
13
.
’
._.
-.
“-
.-- __... . . -...
>*...
ks Cili.:ts protGgmt portiell~wmt les ~mlri~licntions de s~rgfio~ mis
des gar:li;ins seront n&ss,:ires en &&Ebrc! (6) pour Cfoigncr 1~;; oie..nux.
rl, est urgmt de mettre en place use pépirzikx dc Panicum Cl,
*
Il
13
A : d 12
b:d 11
13
t2
PISPOSltTIF :
diguettes existantes ;
\\
..r.....*.....oa * 1,
-------- à créer.
r
j
1..
‘/
ff
d2
.I*.‘.L.,e*..*..* t
f
(alignBes sur les existantea,
*“-
à3
.e.l.M-œ+-ww-~rrrcrrY t
.
-"ll+-----~-p
l
ou B mi-chemin'l
i
f **.......*..*. a ".i
1 2
f
1
1. sc
.*.*.,*..*..*. ;3./
1
t 3
I . . . . . . . . . . . ..*d
.*...*..*...s....
i
i S e ’ d2 ;
1-i-- -@J
Avec des piquets.pour litiiter leu
i
..*.........*. CU./I
bandes dee,densité dl, d2, d3,
f 4
j Sb
.*.*.*......e”
s o i t w-wirun 1 0 a u 1% l.lgtnun
3
espaçAes de 50 cm par bande.
I
.
i
!tP4
l * L........
. ..dL”I
(i,
Attention : sur A, les bandes
iii ‘
d'Est in Queirt, alternent
1.
2 . . . . . l . ..* d?*i
2
I;t 2, 3 ;’ sur B, 3, 3, 2.
--II*&--.- d3
i -
1
t . . . . . l . . . . . .
..d’lq
XRRBGATION
*- : tou8 l e s 1 4 j o u r s
S
f
I
. 1 * . . . . * * . * * . *
3
1
-1
. * * . . . * * * . . * * .
dl*!
I
,t Sd
i
. . . . . * . . . a . * * .
d2.i
l--
Ni&.&, OU on ne met rien.
1.8 /
Br
‘
j pt
t
I
1
DENSITES :
Xi&b& : lignes ai 50 cm,
'
Gins par paquet, et dl :
paquet tous las 40 ; d2 :
toua les 25 cm ; 63 : tous
les x5 cm ;
plTrennes (Pn, Pt, Br) :
40 cm x 40 cm.
ESSAI ~"3 "DERSITE SUR FONDE"
1.L2.3 - Ex~K~oit3tion Ces plantes pkennes
-..-..-.l--*"L
-
-
Les plantes pkennas dc 17e~:~~-.?i
3. ititkairc: technique sur Fmlialdé ont . u
un4t trk fort:: croissmcc en hivi-r-mg::. Elles ont ëtiG nxploitks en juillet kt
en novcr&Iifc. OP y CT: SiiiSCFl 4es pluir;s, 1'ir:tervalle entri; deux Sixp.loitations
cfcvrait être r!Xuit & ! mois. Le Yanicm~ fauché cn novw~bre ayant pas& lê
-m--e.-
statlc de ? ?? CrJctificatinn 3 ~-Ionri,l un foin ds ranuvais:3 qunliti,
contrés ihls 1:: r&gion du FliJuViJ RPkSt pas parfaitement reprh2ntntivr du
Delts (a particuïirr pour ce qu.I. zst Ye la sslinit~~ des sols).
L_
.
~
1~ 1.4, i. -- Aises en plat
,-,
./m..
1 irrigation taus Ieç 3.4 jours est nhccs5airC.
_
__ J
v .
. -
. ../.C.
. ../.
.C’
.
I
- 1%
II s- PEKSPECTIVES c<I CUELLE PLACE POUR LES CULTURES FOURRAGERES
---, - y - < -
.--*.-* ..---
DANS LES SYSTEHRS DîEXYLOITATIOM Dr: LA REGIOEI
-.-
-.-. _
_II --.."
Les assais en milieu paysan ont confirme que les probl;mes de l'int~grz-
tien dos cultures fourragères ilu niveau .-les rotations et du cnlondrier de trw
vaux l'emportent sur les prnbléws tzchniqucs.
2.1 - plantespércnnes
Les
Elles s'-dressent à d.:s agriculteurs qui dispesent d'un excc.&:nt dû sur=
face par rapport à leur forcti dt? trwzil, En effet, une prairie, une fois fris-.
tall&, ni! nkessite que peu dPentreticn, L'inst?llntion peut Ztrc faito cn
-juin
juillet cn dehors des poixitca de ttnvsil.
AiwA, ces agriculteurs peuvent, $ti marge des pzrcclles Cultiv$es annuclli-
.-
P.I. -
ment (riz/tonates maXs ou sorgho);, ijrolulre dès fourr?.ges qui, XiS 2.3 rts9rw
. sous ,formc: rk filin leur permettrait ,i '<atretenir leur troupeau, wire de faire
'de l'.e~~bouchk: A une période favorable nu point ile vue des cour (CC qui rtste
à d;termirkr).
"Ce pwrrait être le cas de lS.e:~ploitation 1. p.9 (20 ha pras de Ross-
E,&thio) ou A;une exploitation de. 50 h.a h Gandiaye Peul,. Cer; "priv&" sont peu
nombreux i.132.S contrôleraient quelques 3 X des terres irrigu+s .ilu Delt:2.
2.2 - Les cultures annuelles
Sorghca (hybride dweet sioux0
y3.<13,
Irat 13, tiariame, Ncbari) ?t ni,jb&a
fourragers (66-35 ; 58-74) pouvent Ztre utilisés dans les rotations e3 saison
stkhe chaude. Le riz ct:lnt cultiv+ d"~oUt & février. Ceci implique de degagzr
les parcelles juste apr& la r&oltz (ia doubl; culture du riz rrste encore
marginale).
Ctittd culture de contre saison sur quelques parcelles permettrait aux
sgriculteurs
~l"sltmenter leurs ~Anaux (entre l'kpuiscment des paiilcs st 1"hi
vcrnig: sxs modifier beaucoup leur,p productions v8gétalas.
III - CONCLTJSIWE.-
w
m
.
;
-
.
1
^
.
c-<
>
‘. ::.i
..,
...’
n 1-I.
.
.-
.-
.-
w w .
0;
.-
:.
3
!
.-
I
.-
j
!
l
i t i. ..c i i i
1
:
l
j
/
I
I
i
.,-a
’
/
!
.
]
.P
.
.,
.
.-
*-
s-
.-.
1
I
.Y l w
.-.a
.-
.-.
.-
-
-
/