RËPUBLIQUE DU SÉNÉGAL MINISTERE DE...
RËPUBLIQUE DU SÉNÉGAL
MINISTERE DE L’AGRICULTURE
INSTITUT SËNËGALAIS DE
RECHERCHES AGRICOLES
LABORATOIRE NATIONAL DE L’ÉLEVAGE
Dakar, le 24 Ao& 7 998
ET DE RECHERCHES VËTËRINAIRES
B.P.2057 Dakar-Hann
Tel: 22 1 832 36 79
Fax: 221 83221 18
Situation de l’activité du virus de la fidvre de la vallée du Rift chez
les petits ruminants sentinelles de la zone de Barkédji
(Rapports des missions de Janvier et Août 19983
Yaya Thiongane, ISRA-LNERV
Maguéye Ndiaye, Institut Pasteur de Dakar
Maouloud Diallo, Institut Pasteur de Dakar-ORSTOM
Ao& 1998
L.N.E.R.V B.P. 2057 Dakar-Hann Tel (2211832 36 79 Fax (22 1) 832 2 1 le
RESUMË:
Deux missions de surveillance de la FVR en Janvier et Août 1998 ont montre des taux
de séropositivité respectifs de 1,596 et de 0,6% chez les petits ruminants sentinellesde
la zone de Barkédji. Ces taux faibles montrent une absence d’activité du virus de la
NR pendant la derniére saison des pluies de 1997 mais la faible immunite actuelle des
animaux les rend tres vulnérables à une éventuelle emergence du virus au cours de la
pr&ente saison des pluies 1998.
I INTRODUCTION:
Depuis 1992, l’activitédu virus de la NR fait l’objet d’un suivi dans la zone de
Barkedji par I’ISRA, l’Institut Pasteur de Dakar et le Laboratoire d’Entomologie
médicale de I’ORSTOM avec:
d’une part, l’examen clinique, sérologiqueet virologique de troupeaux d’animaux
sentinelles (ovins et caprins),
et d’autre part, la capture de moustiques vecteurs au niveau des mares
temporaires, points d’eau fréquentés par les animaux et les hommes pendant la saison
despluies.
Ce suivi doit permettre une meilleure compréhension des conditions de
circulation du virus (période, lieu, especes, vecteurs) pour que des mesures de lutte
efficaces contre la NR puissent etre appliquées dans cette partie de la zone
sytvopatorale .
II MATËRIELS ET MËTHODES:
2.1 .Lesanimaux:
Quatre (4) troupeaux de petits ruminants (ovins et caprins), d’un effectif
variant de 100 à 500, sont suivis cliniquement (présence ou absence de signeeliniques
caractéristiques de la FVR: avortements, mortinatalitéj, sérologiquement (présence
d’anticorps Neutralisant-s, Anticorps ELISA IgG & IgM) et virologiquement (essai
d’isolement du virus sur culture de cellules Vero et souriceaux nouveaux nés).
Ces troupeaux ont été choisis a cause de leur relative sedentarité et leur
proximité avec une mare temporaire, leur point d’abreuvement en saison des pluies.
Les mares retenues sont celles de :
mare de Belogne niabi, 8 km sud Ouest de Barkedji, Troupeau N”1
mare de Beli Bode: 5 Km au Sud-Est de Barkedji,Troupeau No2
mare de Niakha, 3 km B l’Ouest de Barkedji,Troupeau No3
mare de Barkédji, Troupeau N”4.
Au niveau de chaque troupeau, 40 animaux (des femelles surtout), portant des
numéros sur des boucles d’oreilles, sont saignes lors de chaque mission, soit un total
de 160 B 170 sérums & tester.
Quatre (4} missions sont organisées au cours de I’annee:
en période pullulation des moustiques, risque de transmission vectorieile,
1 “Mission en Juillet-Aout:
Début de la saison des pluies
2” Mission en Octobre-Novembre: Fin saison des pluies
en période d’absence de moustiques, mais de transhumance des animaux
3” Mission en Janvier-Février:
Saison Sèche froide
4” Mission en Mai-Juin:
Saison Sèche chaude
2.2.LesMoustiques:
Les moustiques sont capturés au niveau des mares temporaires de BarktScJji à
l’aide d’appats humains et de piéges lumineux. Les moustiques sont identifiés et ClasS&S
par lots monospécifiques.
Des isolements de virus sont réalis& sur cultures de cellules et de souriceaux
nouveaux ries à partir de broyats de moustiques. Les repas de sang sont également
étudiés par le test ELISA.
2.3.TestsVirologiques:
Les isolements de virus sont réalisés sur cultures de cellules (cellules Vero & de
moustique) et sur animaux de laboratoire (souriceaux) à partir de pr&lèvements
suivants: sérums, sang, avortons, moustiques.
2.4.TestsSérologiques:
Les sérums sont analyses par les tests de séroneutralisation sur culture de
cellules véro (virus constant, sérum variable), le test ELISA (IgG & IgM).
III RESULTATS:
En Janvier 1998, 133 sérums ont été prélFsv&s des quatre troupeaux de petits
ruminants:
40 sérums du Troupeau N”1 de Sidaty Sow
20 s&ums du Troupeau N”2 de Alpha Gouda1 Sow
33 sérums du Troupeau N” 3 de Mate Waly Sow
40 sérums du Troupeau No4 de Abdou1 Diallo.
L’analyse des sérums par la technique de séroneutralisation r&ete deux sérums
positifs sur les 133, soit une séroprevalence de 1,s P 700. Ces deux animaux
séropositifs sont dans te troupeau No3 de Mate Waly SOW (Voir tableau 1). En test
ELISA, aucun sérum n’a presenté des anticorps de classe M.
L’examen clinique n’a montré aucun signe clinique pouvant évoquer la FVR.
Tous les animaux sont vaccinés contre la pasteurellose.
Des cas de clavelée (poxvirose ovine) sont signales dans la zone de Velingara,
lieu de transhumance du troupeau N”I de Sidaty SOW. Cette maladie aurait été
introduite par des animaux de la vallée du fleuve (ou du Walo) en transhumance dans
cette partie du Ferlo.
En Août 1998, 150 sérums ont été obtenus avec une séroprévalence de 0,6 p
100 (X=l, N= 150). Ces prelèvements sont repartis comme suit:
40 sérums du Troupeau N”1 de Sidaty Sow
30 sérums du Troupeau No2 de Alpha Gouda1 Sow
40 sérums du Troupeau N” 3 de Mate Waly Sow
40 sérums du Troupeau No4 de Abdou1 Diallo avec un animat positif en
anticorps neutralisant (titre >=160).
En test ELISA, trois serums sont positifs en anticorps IgG , soit une séroprévalence de
2 p 100 mais aucun sérum n’a présenté des anticorps de classe M.
L.N.E.R.V B.P.2057 Dakar-Hann Tel (2211832 36 79 Fait (221IB32 21 Ii?
Aucune s&oconversion (animal négatif devenant séropositif) n’a été notee au
cours de ces deux missions (Janvier et Août 1998).
IV DISCUSSIONS:
Les taux prévalences faibles, de 1,s 44, en Janvier (N=133, X=2) et de 0,6 % en
Aoirt (N=l 50,X=1 ), associés à une absence d’anticorps de class M, montrent que le
virus n’a pas circulé au cours de la saison des pluies de 1997 et au début de celle de
1998. A Barkedji, pour cet hivernage 1998, la piuviom&rie enregistrée, de 1#0,4 mm
au 05/08, a entrainé un bon remplissage des mares temporaires, un bon
développement des pâturages et de la population de moustiques vecteurs.
La quasi absence d’immunité, avec 0,6 % de séropositifs, peut entrainer , en
cas d’émergence du virus , une rapide extension de la FVR parmi les petits ruminants
qui sont très receptifs.
La présence du seul animal séropositif (en test SN) dans le troupeau N” 3 de
Mate Waly fait qu’une attention particuliére doit être portée à ce troupeau et à la
mare de Niakha, leur point d’at;reuvement. Nous rappelons que c’est dans ce trcupeau
que des souches de virus de ta FVR ont eté isolées de moutons au cours de la saison
des pluies 1993.
V CONCLUSIONS:
En zone @vo-pastorale, zone d’enzootie de la FVR, la saison des pluies 1997 a
éte caractérisée par une absence de circulation du virus au sein de la population
animale &udit?e. Toutefois, la faible immunité actuelle des animaux constitue un risque
d’émergence de la FVR durant la saison des pluies 1998.
VI BIBLIGRAPHIE RËCENTE:
1”
Thiongane,Y.,LO ,M.M, Zeller, Gonzalez, J.P & Akakpo, J.A -Situation
actuelle de I’immunite naturelle vis a vis du virus de la fièvre de la vallée du Rift chez les
ruminants domestiques du Séntlgal, Biotechnologies du diagnostic et de la prévention
des maladies animales. Ed AUPELF-UREF John Libbey Eurotext Paris, 1994 PP 103-i 14.
(Actes des Zndes journées Scientifiques du Réseau Biotechnologies Animales de I’UREF,
Li&ge (Belgique), 13-l 5 Octobre 1993).
2”
Thiongane,Y.,Thonnon,J., Zeller,H.G.,Traoré Lamizana,M., Fontenille,D.,
-Epidémiosurveillancede
la fi&re de la vallée du Rift au Sénégal, Colloques
internationaux de l’année Pasteur, Etiologie et Pathogénèse des maladies infectieuses,
1 O-1 3 Avril 1995, Dakar-Sénégal.(Poster).
3”
Thiongane, Y.,Thonnon,J., Zeller,H.G.,Traoré Lamizana,M., Fontenille,D.&
Gonzalez J.P - Rift Valley Fever in Senegal: Results from a long term serosurvey among
domestic ruminants, Vth international congress on the impact of viral diseases in
developing countries, Johannesburg( South Africa), 9-14 July 1995, 15
pages(communication
orale et écrite).
L .N.E RV B.P. 2057 Dakar-Hann Tel (22 11832 36 79 Fax (22 1) 832 2 1 1 P
4”
Thiongane, Y.,Thonnon,J., Zeiler,H.G.,Traoré Lamizana,M., Fontenille,D.,
Gonzalez J.P, Akakpo, J.A - Données rbcentes sur I’épidémiologie de la Fievre de la
vallée du Rift au Sénégal,Dakar Médical, Bulletin de la Société Médicale d’Afrique Noire
de Langue Française,Special Quarantenaire 1996,1-6
5”
Thiongane, Y.,Thonnon,J., Zeller, H.G.,Traoré Lamizana,M., Fontenille,D.,
Gonzalez J.P, Akakpo, J.A - Rift Valley Fever in Senegal: Past and Present Danger.Xth
International Congress of Virology, Jerusalem, Israël, 1 l-7 6 August, 1996.(Poster).
6”
Thiongane, Y.,Thonnon,J., Zeller,H.G.,Traoré Lamizana,M., Fontenille,D.,
Gonzaiez J.P, Akakpo, J.A Sero-survey of Rift Valley Fever amongst Domestic
Ruminantsinsenegal,
1 st INTERNATIONAL VIROLOGY AND MICROBIOLOGY CONFERENCE, 17-23 Novembre,
1996,Yaoundé,Cameroun.(communicationaffichéeou
Poster).
7”
Thiongane, Y. Rapport de mission, Congres Fmerging Diseases organise
par la Fondation M&ieux du 8 au 10 Décembre 1996, Les Pensières, Annecy, France
(invite).
8”
Thiongane, Y, SARR, J, AKAKPO, J ,A & DIOP, B, A.,. Projet de Programme
Nationald’Epimio-surveillance,communicationécriteetorale,
Séminaire organise par la
Direction de I’Elevage du 12-7 3 Septembre 1996, Mbour-Saly, SénégaLRef: /LNERV
1996 20 pages.
9”
Thiongane, Y.,Thonnon,J., Zeller,H.G.,Traoré Lamizana,M., Fontenille,D.,
Gonzalez J-P, Akakpo, J.A - Re-emergence of Rift Valley Fever in Senegal, Fifth
International Livestock Environment Symposium, May 29-3 1, 1997 - Minneapolis, MN,
USA.(Posterj.
10”
Thiongane, Y.,,Thonnon,J., Zeller,H.G.,Traoré Lamizana,M., Fontenille,D.,
Gonzalez J.P, Akakpo, J.A Epidemiosurveillance de la Fièvre de la vallée du Rift au
Sénégal. le 8 ème Symposium ISVEE 8-l 1 Juillet 1997 Institut Pasteur, Paris
(communicationaffichee).
11”
Sall A A, de A Zanotto P M, Zeller H G, Digoutte J P, Thiongane Y and
Bouloy M,- Genetic variability among Rift Valley Fever Virus (RVFV) isolates: evidence
for naturally occuring genetic reassortants, Poster présente au International
Symposium ‘Strategies in virus host relationships Comparative virology, Lyon, France
16-l 8 February 1998, pp 109.
12”
Thonnon,J.,Picquet,M.,LoM.,Syllap.,Thiongane,Y
.,
Rift Valley fever in delta of Senegal River: reality and risks of re-emergence in 1997 (à
para?tre dans Revue Médicale Belge).
L.N.E.P..V 6.P. 2957 Dakar-Hann Tel (22 11832 36 74 Fax (221) 832 2 1 le
Msultats sbrologiques FVR chez les petits ruminants (ovins &
caprins) de la zone de Barkbdji (Lingubze) du 04 au 08 Aotit 1998
--------------__----------------------------------------------------------
Technique da séroneutralisation:
- 155 &rums de petits ruminants:dilutions au 1/40, 1/10 et 11160
Sidaty Sow
(401
Alpha Gouda1
130)
Mate Xaly
1401
Dusmane Dia110
r4oi
- Ih.xs FWi: souche Smithburn:
titre lob>5 dilution au 1/15UO
- Cellules: Lignée 'ZIErr\\: concentration 150 555 Cellules/ml
- Lecture au Jo jour
Résultats:
1 s&rum positif au 1/16U sur 150, s0lt O,t; p 10ù
3 sérums positifs en Elisa I-G, scit 2,Q p li0.
InterpAtation:
SéroprGvalfncr Ac fkutralisants. IgC:(N=lSO, Xl =l, X2=3),
SBroconverslun:
10 s u r 15U j
Présence d'I@l:[@ sur 150i
Fr&sence de signes cliniques sptkifiques de la FVR.[O;15O,.
‘üat.e d’entt-ee !Rés. ELI% !ct_
_.--_.._ _....__I...._ *f _._._<
..i ._ . . . . .., .,.. _._.,<_
.- --.. _ _..._ i __._I... _-... .-! __.. -_- ._ .^._. ., . . . ..L ..-_- -_-__ __.- i
-
I_-.-
j
21
144’
3 ‘ovin
i
-+.--~. _.__ ,......_ * ___<__,__ ~_ .._.-_
lavant. 1935 j
. ._._ -...“-_ ..__._ -- . . . .._._
Rhsultats sbrologiques FVR chez les petits ruminants (ovins 6:
caprins) de la zone de Barkhdji (Linguhre) du 04 au 08 Août 1998
_____-______________------------------------------------------------------
~echniquc de sbroneutralisation:
- 150 sérums de petits ruminants:dilutions au 1/40, 1180 et 1/160
Sidaty Sow
(401
Alpha Gouda1
(30 )
Mate Waly
14ül
Ousmane Dia110
(40)
- virus FVR: souche Smithburn: titre 106,s dilution au 111500
- Cellules: Lignée V&x:
concentrstion 100 000 Celluleslml
- Lecture au Jo jour
Rgsultats:
1 s&rm positif au 1/160 sur 150, soit V,ti p 10G
3 s&-ums positifs en Elica I-G, soit 2,O p 100.
Interprdtation:
S&roprévalence Ac Neutrzlisantsl I#:(N=150, Xl =l, X2=3),
Séroconversion:j~ sur 150~
PrBsence ci'IaM:!G sur 1501
Presance de siq-les clirliques
spécifiques de la Fi'F;.(0;150).
_-,_ --.-..--.~~ -~
__-.~_I_._-
_- ____ -_<-- .-_.. --_--.
__._.__-. _- __._.. --
! ..-.-..- -_-j--.-
...<..._ --.<" .
Usultats s6rologiques FVR chez les petits ruminants (ovins &
caprins) de la zone de Bark6dji (Linguam) du 04 au 08 Août 1998
---M------------ -------_--------------------------------------------------
Technique de sironeutralisation:
- 150 sérums de petits ruminants:dilutions au 1!40, 1180 et 1:160
Sidaty Sow
(40)
Alpha Gouda1
(30)
Mate Waly
(4Oj
Ousmane Dlallo
(40)
- Virus FVR: souche C;mithburn:
titre 106,5 dilution au 1/1500
- Cellules: Liq-&e V&o: ccncentraticn lO@ 000 Cellules/ml
- Lecture au S* jour
RBsultats:
1 s&xm positif au 1/160 sur 150, soit O,b p 100
? &rums positifs en Elisa IqJ, soit 2,0 p 100.
Interpr6taticm:
Séropréualence Ac NeutralLrants. IgG:(N=i5Q. Xl =1. X2=3),
Séroconver 51on : \\ 0 sur 150 j
Présence d'IgM [O sur 150)
Fr&sence de signes cii!iiquiz sp&ifiyues de la FYh.[O/l5Oj.
._.,-_..<-..-
_.-----.. - ---<--.
._-._ .-..--. .-.._- -.--
- -__._ __~__“__.”
Troupeau de Alpha G Sow
-.y-.-~‘=-.-~-~.---~~~ ---. --+---“.--.. _,__ . ..-i. ..___.._ _ .__-.. .1..----...- .._- -.. ,_ .___ ..___... i - ._... _.. .._.-. ..._.._..___.<I__.._
8li
223 j
728 ! ovin
QL
;
i
/
p----. -.--+..---.~
1
-y -..-.-. --A- --...- . ..--&---
; ~.nijt ! 996
-..+---....~i. --.- - -.-+..x.. __-.____, _. ._” .._ +. _.____._ - ._._ __-
.-..._-___ --F f
224 i
729 i ovin
IDL
~-.-.-.-~----~~--,+~
!
$,oût.
1998 j
- -_.-- +.....- --<- “..~-..~ -... +” I_.. ,--,-.- ._._. _<_- ._._ +.-. ..__- -_--.----.
83i
225 0
730 I ovin
!DL
i
I
. ._._... “-- ____ *.. _ . _ ..-. ._ .! ” . . . - .._. .&. -..-._ -....._..! .._. . . i . _.
..+-,. ., ,..t
!F~A;~.,j 998 i
841
226 i
73 1 i ovin
'51
j
;
;
- .'~"" i
;Août
1998 /
_-----.. .--X_I -..---- L-....--L--.-.-__i----~+ __-..__- 1.______ -" ..___ i. -. --._.-. .J-- .--- ---__- ._. .--” .!_ I._..... ._<. _ .-.. - _.__.. - .._.
1001
242 ;
737;caprin
IDL
i
1
1
r
!
/Janvier 1998 :i
Page N"?.
.
.
Rbsultats sbrologiques FVR chez les petits ruminants (ovins &
caprins) de la zone de Barkédji (Linguère) du 04 au 08 Août 1998
_____---------------_____________^______----------------------------------
Technique de s&roneutralisation:
- 150 sérums de petits ruminants:dilutions au 1/40, 1:50 et I/l60
Sidaty Sow
(401
Alpha Gouda1
(301
Mate Waly
(4ü;i
'
Dusmane Dia110
(40)
- Virus FVR: souche C;mithburn:
titre 106~5 dilution au 1/15051
- Celiulcs: Lignf% i7ds9:
cancentraticn lf20 000 Cellules/ml
- Lecture au .Y Jour
R&sultats:
1 s&um positif au l/lCG sur 150, soit 0,6 p 1Oi;i
3 sérums psitifs en Elisa I-G, soit 2,D p 100.
Interpr$tation:
Sércpr$ualence Ac Neutralicints
, 1-C i M=15C, !-Cl =L , I=L?=.? 1 ,
SBroconver clor1: 1 ü 5uï ISO :
frtScence d’I@!: (0 .5Ul i5Oi
?xCsenis 25 sleliea siirdques spÉCifiqUe5 d
e
3.0. F’tr, (0, J.T.ili.
1
101’
243
735ictior,,,
:DL
;
f
i.ja!y/f*r i 4gE; i
/
._._ _........,._...... .
. . .
-_ ..,_.. . . .._. - _-_.-.- ..- ._ =. . .._......
” ‘-’ - _._.
!
_. . ,. ,’ ” “--‘- _
. . . .,
1c;.
244
735icaprirb
:DL
j
,,j.&.,s4jer 1 :>g;s, i
/
_..
.._
103
245
?40 ‘ixqmri
DL
..- .___... L- _.... _...__...._ +’ . . . ..i.
&(V*i+?:
. ..Y.. . zq4 i
. . ___._..-.-... ..---. . ...” -....
. ,.
..!.” C, 1
_
.i
l~li?O'r~pri~~
'4D.A
. ..Z..T....-:... _.. __. .._. ..-...
113:
-)Cc.
rJ;l /
35~ovii-l
:aDA
-
;.$wier 19% i
.&':
;-
.‘..
114;
256 ;
96 bii
'Janvier 19'38 f
-1
._.__._.,.,__,..__ - .._ _. ..--.._
. .._ - -,__. i . .._. - _.___...__ _.. ._.. _ ,...,..__.. ._._. _ -2 _..... . _ . . . . ,...... .._ - ,....< ,"., .._,....__ ,,..._,. ..,., .J_ ___ .__. ..._.I.._._....
..<
115'
257 i
97 : nvin
'FiDk
'
:
I
i,jap./i-r
1996 !
l
-_
-. .." -.-.. ,
".. .._. ..:... __"__ __......_ -..<2- . . . .______.:
-.- _.._._. i ^.
.,.. .-...__--_
. .
.-__ _L .._._,
- .^..-...-.. -- ._.._ - ..--.. _ ._.. .-- -...-<.. ..-
..'
116:
256;
113iovin
;BDA
i
j
:
-.. ..-___._" .-- _...: .^._ _-._-_ _.-.__ -.._ ---------j- .._..____ _.-_.j.- -..__.. ?-. _- ._.. __; _.._. --.._" ..^_ _..;
;Janvier 1998 i
.__."... -i..-- _.._^__ ,.... -_- ..-----, - _...._. .._ .-__- _...__..
1171
. <..
.-.. 255: J .___ J.
758~ovirt _ .pk i
i1
+l+er 1998 I
_.
!
11yi'
j 8D ,A,
_-_____ -.-+.
2F,f.-?
-._. .._ . ..‘-.... . .._ -x-?iE - ..-. -_..
_ .:_. ._
.
_.."...
_ . i,k7TiwJei-...l??c; .___; _..._ ..-, .- .__ .^....
l
119:
?fl 1
366:ovin
..__.." ._<.. _,_ .._.. -3
:RDA(hjentpl ;
fI larfviiy- 199fi i
._
..z.z.
._._ -. ..-_.^I_. _A__ ..__ --._- . ..z ..^_. 1. . . . ..-.Y.. .L-* . .._. -._ ..-.-i. ._. -. .-..y-..-- _... _ ..-_... .-m-A .__. _, -.-..__ -
. -
120;
__-.__. "._ _..i-,__ -2% . .._-_ -.s.!~~i Ovin
,6DA
i
*Aolj& 1ggfr
. ;
--..--._......___.- i ..-. - _..._. . _,_._..._.. _ .._<.... i_ .._._... ..-... ~ . . - ._... ._ ..!.._.. .__- ..__ _ . . ._..... "_ .,. i -. ._ .._......___.. __,. ,......
263 ;
121,
562 j ovin
IDL
.liJû
i
i
. _ -
..- . .._ --..+
:
.., ; .^
264 i
563Zovin
-'[j<
j
122'
___.._...__ ._-. -..I
..- ^__... -.. ._.. -_ _ -._.._-..-.._. _.__._._^_ .- _ __ j .._ .._ . L -.....- . ..___.... I..." " .._
.
,..
123'
265
564 cwin
- .._....__.. -..." .-.. I. . ..__. . ..- __.<_
..-..-- L.-...+.--
‘DL
:
anijt 1995
.._-_-. - -.._._ .A_ ._... _......_ I -a-..-..... -.___.-_-.j
_._... ..-:.: _.__. ___.._" .._ .._.__ i -_.__. _ ____.___ _.
124,
266;
;A.ot.it
1998
-_.-__, ,. . ..__.
- . . . .._._.._.
.-.
.-..___......_..._,.._...~.-
- ,. ,_... '.- ._....__._
. ^ "
125
267.
Aout 1 yxi
j
126.
Lf$
~ ; AcIl2 1 wi-?,
-_- -.---....
--.. .."._.. ..,........ I
.: ..--- _._....-._ -2 .._._, _.. : ..__.__ .._
127.
7w?:
..__._... _ ^-,
,.
x..:. -
i
A Gt 1 996
..I.. "-- . .-.. .._...._...-...
.
- .< . .._ _.. . .._. _..i _. -. . ..i _,. ,__. :.:.. :..t ..___... _._. _
,"_ j .-____ __,
128,
27(-j
564:own DL
:
i
i
yAout
1996
--* ._.._.._. _- -.-.+..- - .-._.___?
l
__"- -.--.-..-"+-.- -_-... "_ -$.---...-..- -i ~----~.".~~~~ _.I.~ .-..--.-._...
_~ ---.-. -. .,_-----.. _ _._ ,.... .._._..__._ . ._ j
1.23
.- ..-
_ .;
271.
5.70 iovin
;DL
;
$.,oiJt ]y38 j
.I
:
._.i.. .
.:
:
.-k- .'
I
130:
LIL.
?-Y-', :
571 iovin
i[jL i ,-,.., 1, j
'i
-- .-...-- .--... -.-... - --.-. -- ..- .--..- ..-_.. :.<_ .._ "..
I
.." . ._... ,.
--_ _. .". _...^_ _ ._..
" _
.
13ji
2-pli
:I)L
:
i
i
..--_. -z. ;.- _....
572 ! nvin
._- z..: ,_-,, <.:.. :
i
-__.-."-- .-a. .._
_<i._._
_ -.-. . -.-.- -.. ..- A._" -.... .__. --).- __. - . .
..-...-..- . .._-. _ .._. +_- ._.._ _-
-..-.
~~~-....lZ.j ___ LE! _... --.lzz$i!? .__,____ ,o. __ . . . ..i.. ___-._- j
i
'P,pjt
1948
i
~~~~~~~~~- _...__ --?.- .-.__. -..-L-_..-__.__.. -i .__ . .._.__._ I .._.._. ._ .
133;
--?r :
L / .A !
60 1 iovin
- _.__ ._ __ _ _ :
.
1 "
_.. ,_,. 2
i8GA
;,
:
:Avant 1998 !,_
1
3
4
;
276 1
617~oG-1
; 8frA ;
I
:
'.
)
&ar,t,'j
&
j
'.'_
Résultats sbrologiques FVR chez les petits ruminants (ovins f
caprins) de la zone de Barkédji (Lingubre) du 04 au 08 Août 1998
__________________--__________________^_----------------------------------
Technique de s4roneutralisatfcm:
- 150 s&xms cie petits ruminants:dilutions au 1:40, 1:80 et l::C,@
Sidaty Sow
(4û]
Alpha Gouda1
('20)
Mate Waiy
1,
4 0 ,l
Ousmarie
Dia110
(4Oj
- Virus FVR:
souche Smlthbum: titre liib,s dilution au 1/1500
- Ceïlules: Lianëe
>
Vlrc: concentraticn 1OQ QOO ICelluleslml
- Lecture au Jo jour
Rhultats:
135;
277.
748.own
;e&+
:
:
;Avant 144Ei i
.- -- . ..-.- - .._ _<_.. -._-~ _-..- - --.--- -.-.--- .--- _.---, _---- .-..: - .-- .- _-. -..- -. .----. ...<- - ..------.. y- .<--_-.- __ _._. .._. =. . __.....,.. ,_ __..___,__,
13rsl
27%.
473 'vil-,
_
_.
.
;,gDmu
;
c - .a
;
AvaIS t .j :+
i
137:
"(Jf
QE, 1 ovin
$$Il
_
..- . . . . . . . . . . . .
;t?$âr,t
lc'gf; :
,lfi3'
2gm;
$2 Fi -*
_ __ :yijn
'-DL.
-. ._i .<., _ .
!
Avant jgsir; !
.
._
.
. . . -...--._.. t:....: . _,.. ._-- . . .._z ..,....
._.. _ .
._ ._ _. _,, ._.
? .33
261,
ql~po\\qn
;zsA
;Janvier tJc$& ;
.
<_.., -_- .-...- _ . -.; _... - ___. -_._. -..
0 375
.-. -........ “. . .+ .__--... _._.
.._ __.. -2 .-.-L..
1401
:
282. 59970'ovîn
:8DA 1/40~1/80 .1/16~Avant 1998 :
.,-.
<.
0,29L
-... . . . . .;.. ._ ._
,.
141
',r,-I
- 0 .-i
34 caprin 'DL
.._.. .-L..- .-_. -.--,&" .___... .__- . ..- _,_. .._ ..<._I_._..._I-. -I .._ _ ,_.I_....... ._. : __._^ _.. . .,
_ . ..Y_
_ .._ _
;Avg,: 1gg- ,.j. ,,,
..,. ..,_. _...I,.,_.I.<_,
- - .._...... <<.. .." .
1421
254 i
2.--..t- ..-.- -_
41'f:ap!qn
i-D/1
1
i
._. ..- . _._ ._. --....^...
---....-----I_* .^_ .._ _. .<....-:
i Avant !4$% :
.
^. . .
” I. - . ._... .“_y.,-... .,.. __.__._.,_ &.z -__..., ‘... I........ _,.. :. .<_ ,!I ___,._ ,.. __ _.,_ ._“_. ._,, _ ._, .._.
1431
265 I
!"21i.%!Y!n.. _ $!!Y ___:
.,. :
'Avant 139;:; i
..- _....II; _..... _ _.._ - ._._. -..; ._.__. _ .
._. .-. . ._ .._.. j..-.--__ -... _ __.__ _.. _,. T.. . ._. .__.._.. --_ ..__ _ _,_ .
, p-icaprlr, $DA ; .' -: ". '.
l+l
266.
;Avant 1 u+Je
1
_
.;
:
""' ."' '.
:
.
145
2 iTi
E
1 ir,',:&+, I%DA i
'
.-.
..--_ -..-- 1._-__ .--. -..-.L -.-._.._. -22 1.. --... - ..-. . .._. * .._..._.. . . .._ '.. _..._._..,. : _,,..,,
A*qarft 1998
._ _
.1.-.---.-...._ .__ -..._ . ..T. ..i .._,_ .._. _._,.-_ ..__... ____._,
146
2-g i
"..
. .._. __._.". .._ . ..-- .y ._ ,,_ ._ _-. Y
-Z_L '2 ?FE! .-..._ Q.
.i -. -.... "__i _."... _. . .__._ i. ..__...-- _._._ ~!!!s-.!~?~ I..._......... . . . . . . . <.__ .._- .._.I.,<.___ ._ _
147:
269 i
796 !Caprin i %Db.
:
.-.-..--+ _._--.--- -....--- ---. -- ._.. Y...,-.- .-__- ---.f .._
1 Avant IYXi 1
.--.. --..
_.. ..-.. . . _
._...
. . . - ..-I_....._ i .,-._. _._..I_..._._,....
".~ ._. . -. . _ .." ..".. . .._ -
'Gi
._...... I. " .._. 29o.i ,,
,,
9fJ&
ii:ayrfn
.&)A
i
1
:Avant 1'29& i
.._
.;
,.
149:
231'
C;7fJ
!,-aqrir, 'RDA. : '
- -....-A ..-. _ ..-..-... _.i_ - . .-c-r. !..Y. . ..! ..__ . :..:. ..I .A
:
."'
;&srt 1338 / " --
,.
._...... .<._! _.,_ Z..I ___,..._.. __,"..," ,.,... A... ,...._.... ., _ ,..
MINISTERE DE L’AGRICULTURE
INSTITUT SËNËGALAIS DE
RECHERCHES AGRICOLES
LABORATOIRE NATIONAL DE L’ÉLEVAGE
Dakar, le 24 Ao& 7 998
ET DE RECHERCHES VËTËRINAIRES
B.P.2057 Dakar-Hann
Tel: 22 1 832 36 79
Fax: 221 83221 18
Situation de l’activité du virus de la fidvre de la vallée du Rift chez
les petits ruminants sentinelles de la zone de Barkédji
(Rapports des missions de Janvier et Août 19983
Yaya Thiongane, ISRA-LNERV
Maguéye Ndiaye, Institut Pasteur de Dakar
Maouloud Diallo, Institut Pasteur de Dakar-ORSTOM
Ao& 1998
L.N.E.R.V B.P. 2057 Dakar-Hann Tel (2211832 36 79 Fax (22 1) 832 2 1 le
RESUMË:
Deux missions de surveillance de la FVR en Janvier et Août 1998 ont montre des taux
de séropositivité respectifs de 1,596 et de 0,6% chez les petits ruminants sentinellesde
la zone de Barkédji. Ces taux faibles montrent une absence d’activité du virus de la
NR pendant la derniére saison des pluies de 1997 mais la faible immunite actuelle des
animaux les rend tres vulnérables à une éventuelle emergence du virus au cours de la
pr&ente saison des pluies 1998.
I INTRODUCTION:
Depuis 1992, l’activitédu virus de la NR fait l’objet d’un suivi dans la zone de
Barkedji par I’ISRA, l’Institut Pasteur de Dakar et le Laboratoire d’Entomologie
médicale de I’ORSTOM avec:
d’une part, l’examen clinique, sérologiqueet virologique de troupeaux d’animaux
sentinelles (ovins et caprins),
et d’autre part, la capture de moustiques vecteurs au niveau des mares
temporaires, points d’eau fréquentés par les animaux et les hommes pendant la saison
despluies.
Ce suivi doit permettre une meilleure compréhension des conditions de
circulation du virus (période, lieu, especes, vecteurs) pour que des mesures de lutte
efficaces contre la NR puissent etre appliquées dans cette partie de la zone
sytvopatorale .
II MATËRIELS ET MËTHODES:
2.1 .Lesanimaux:
Quatre (4) troupeaux de petits ruminants (ovins et caprins), d’un effectif
variant de 100 à 500, sont suivis cliniquement (présence ou absence de signeeliniques
caractéristiques de la FVR: avortements, mortinatalitéj, sérologiquement (présence
d’anticorps Neutralisant-s, Anticorps ELISA IgG & IgM) et virologiquement (essai
d’isolement du virus sur culture de cellules Vero et souriceaux nouveaux nés).
Ces troupeaux ont été choisis a cause de leur relative sedentarité et leur
proximité avec une mare temporaire, leur point d’abreuvement en saison des pluies.
Les mares retenues sont celles de :
mare de Belogne niabi, 8 km sud Ouest de Barkedji, Troupeau N”1
mare de Beli Bode: 5 Km au Sud-Est de Barkedji,Troupeau No2
mare de Niakha, 3 km B l’Ouest de Barkedji,Troupeau No3
mare de Barkédji, Troupeau N”4.
Au niveau de chaque troupeau, 40 animaux (des femelles surtout), portant des
numéros sur des boucles d’oreilles, sont saignes lors de chaque mission, soit un total
de 160 B 170 sérums & tester.
Quatre (4} missions sont organisées au cours de I’annee:
en période pullulation des moustiques, risque de transmission vectorieile,
1 “Mission en Juillet-Aout:
Début de la saison des pluies
2” Mission en Octobre-Novembre: Fin saison des pluies
en période d’absence de moustiques, mais de transhumance des animaux
3” Mission en Janvier-Février:
Saison Sèche froide
4” Mission en Mai-Juin:
Saison Sèche chaude
2.2.LesMoustiques:
Les moustiques sont capturés au niveau des mares temporaires de BarktScJji à
l’aide d’appats humains et de piéges lumineux. Les moustiques sont identifiés et ClasS&S
par lots monospécifiques.
Des isolements de virus sont réalis& sur cultures de cellules et de souriceaux
nouveaux ries à partir de broyats de moustiques. Les repas de sang sont également
étudiés par le test ELISA.
2.3.TestsVirologiques:
Les isolements de virus sont réalisés sur cultures de cellules (cellules Vero & de
moustique) et sur animaux de laboratoire (souriceaux) à partir de pr&lèvements
suivants: sérums, sang, avortons, moustiques.
2.4.TestsSérologiques:
Les sérums sont analyses par les tests de séroneutralisation sur culture de
cellules véro (virus constant, sérum variable), le test ELISA (IgG & IgM).
III RESULTATS:
En Janvier 1998, 133 sérums ont été prélFsv&s des quatre troupeaux de petits
ruminants:
40 sérums du Troupeau N”1 de Sidaty Sow
20 s&ums du Troupeau N”2 de Alpha Gouda1 Sow
33 sérums du Troupeau N” 3 de Mate Waly Sow
40 sérums du Troupeau No4 de Abdou1 Diallo.
L’analyse des sérums par la technique de séroneutralisation r&ete deux sérums
positifs sur les 133, soit une séroprevalence de 1,s P 700. Ces deux animaux
séropositifs sont dans te troupeau No3 de Mate Waly SOW (Voir tableau 1). En test
ELISA, aucun sérum n’a presenté des anticorps de classe M.
L’examen clinique n’a montré aucun signe clinique pouvant évoquer la FVR.
Tous les animaux sont vaccinés contre la pasteurellose.
Des cas de clavelée (poxvirose ovine) sont signales dans la zone de Velingara,
lieu de transhumance du troupeau N”I de Sidaty SOW. Cette maladie aurait été
introduite par des animaux de la vallée du fleuve (ou du Walo) en transhumance dans
cette partie du Ferlo.
En Août 1998, 150 sérums ont été obtenus avec une séroprévalence de 0,6 p
100 (X=l, N= 150). Ces prelèvements sont repartis comme suit:
40 sérums du Troupeau N”1 de Sidaty Sow
30 sérums du Troupeau No2 de Alpha Gouda1 Sow
40 sérums du Troupeau N” 3 de Mate Waly Sow
40 sérums du Troupeau No4 de Abdou1 Diallo avec un animat positif en
anticorps neutralisant (titre >=160).
En test ELISA, trois serums sont positifs en anticorps IgG , soit une séroprévalence de
2 p 100 mais aucun sérum n’a présenté des anticorps de classe M.
L.N.E.R.V B.P.2057 Dakar-Hann Tel (2211832 36 79 Fait (221IB32 21 Ii?
Aucune s&oconversion (animal négatif devenant séropositif) n’a été notee au
cours de ces deux missions (Janvier et Août 1998).
IV DISCUSSIONS:
Les taux prévalences faibles, de 1,s 44, en Janvier (N=133, X=2) et de 0,6 % en
Aoirt (N=l 50,X=1 ), associés à une absence d’anticorps de class M, montrent que le
virus n’a pas circulé au cours de la saison des pluies de 1997 et au début de celle de
1998. A Barkedji, pour cet hivernage 1998, la piuviom&rie enregistrée, de 1#0,4 mm
au 05/08, a entrainé un bon remplissage des mares temporaires, un bon
développement des pâturages et de la population de moustiques vecteurs.
La quasi absence d’immunité, avec 0,6 % de séropositifs, peut entrainer , en
cas d’émergence du virus , une rapide extension de la FVR parmi les petits ruminants
qui sont très receptifs.
La présence du seul animal séropositif (en test SN) dans le troupeau N” 3 de
Mate Waly fait qu’une attention particuliére doit être portée à ce troupeau et à la
mare de Niakha, leur point d’at;reuvement. Nous rappelons que c’est dans ce trcupeau
que des souches de virus de ta FVR ont eté isolées de moutons au cours de la saison
des pluies 1993.
V CONCLUSIONS:
En zone @vo-pastorale, zone d’enzootie de la FVR, la saison des pluies 1997 a
éte caractérisée par une absence de circulation du virus au sein de la population
animale &udit?e. Toutefois, la faible immunité actuelle des animaux constitue un risque
d’émergence de la FVR durant la saison des pluies 1998.
VI BIBLIGRAPHIE RËCENTE:
1”
Thiongane,Y.,LO ,M.M, Zeller, Gonzalez, J.P & Akakpo, J.A -Situation
actuelle de I’immunite naturelle vis a vis du virus de la fièvre de la vallée du Rift chez les
ruminants domestiques du Séntlgal, Biotechnologies du diagnostic et de la prévention
des maladies animales. Ed AUPELF-UREF John Libbey Eurotext Paris, 1994 PP 103-i 14.
(Actes des Zndes journées Scientifiques du Réseau Biotechnologies Animales de I’UREF,
Li&ge (Belgique), 13-l 5 Octobre 1993).
2”
Thiongane,Y.,Thonnon,J., Zeller,H.G.,Traoré Lamizana,M., Fontenille,D.,
-Epidémiosurveillancede
la fi&re de la vallée du Rift au Sénégal, Colloques
internationaux de l’année Pasteur, Etiologie et Pathogénèse des maladies infectieuses,
1 O-1 3 Avril 1995, Dakar-Sénégal.(Poster).
3”
Thiongane, Y.,Thonnon,J., Zeller,H.G.,Traoré Lamizana,M., Fontenille,D.&
Gonzalez J.P - Rift Valley Fever in Senegal: Results from a long term serosurvey among
domestic ruminants, Vth international congress on the impact of viral diseases in
developing countries, Johannesburg( South Africa), 9-14 July 1995, 15
pages(communication
orale et écrite).
L .N.E RV B.P. 2057 Dakar-Hann Tel (22 11832 36 79 Fax (22 1) 832 2 1 1 P
4”
Thiongane, Y.,Thonnon,J., Zeiler,H.G.,Traoré Lamizana,M., Fontenille,D.,
Gonzalez J.P, Akakpo, J.A - Données rbcentes sur I’épidémiologie de la Fievre de la
vallée du Rift au Sénégal,Dakar Médical, Bulletin de la Société Médicale d’Afrique Noire
de Langue Française,Special Quarantenaire 1996,1-6
5”
Thiongane, Y.,Thonnon,J., Zeller, H.G.,Traoré Lamizana,M., Fontenille,D.,
Gonzalez J.P, Akakpo, J.A - Rift Valley Fever in Senegal: Past and Present Danger.Xth
International Congress of Virology, Jerusalem, Israël, 1 l-7 6 August, 1996.(Poster).
6”
Thiongane, Y.,Thonnon,J., Zeller,H.G.,Traoré Lamizana,M., Fontenille,D.,
Gonzaiez J.P, Akakpo, J.A Sero-survey of Rift Valley Fever amongst Domestic
Ruminantsinsenegal,
1 st INTERNATIONAL VIROLOGY AND MICROBIOLOGY CONFERENCE, 17-23 Novembre,
1996,Yaoundé,Cameroun.(communicationaffichéeou
Poster).
7”
Thiongane, Y. Rapport de mission, Congres Fmerging Diseases organise
par la Fondation M&ieux du 8 au 10 Décembre 1996, Les Pensières, Annecy, France
(invite).
8”
Thiongane, Y, SARR, J, AKAKPO, J ,A & DIOP, B, A.,. Projet de Programme
Nationald’Epimio-surveillance,communicationécriteetorale,
Séminaire organise par la
Direction de I’Elevage du 12-7 3 Septembre 1996, Mbour-Saly, SénégaLRef: /LNERV
1996 20 pages.
9”
Thiongane, Y.,Thonnon,J., Zeller,H.G.,Traoré Lamizana,M., Fontenille,D.,
Gonzalez J-P, Akakpo, J.A - Re-emergence of Rift Valley Fever in Senegal, Fifth
International Livestock Environment Symposium, May 29-3 1, 1997 - Minneapolis, MN,
USA.(Posterj.
10”
Thiongane, Y.,,Thonnon,J., Zeller,H.G.,Traoré Lamizana,M., Fontenille,D.,
Gonzalez J.P, Akakpo, J.A Epidemiosurveillance de la Fièvre de la vallée du Rift au
Sénégal. le 8 ème Symposium ISVEE 8-l 1 Juillet 1997 Institut Pasteur, Paris
(communicationaffichee).
11”
Sall A A, de A Zanotto P M, Zeller H G, Digoutte J P, Thiongane Y and
Bouloy M,- Genetic variability among Rift Valley Fever Virus (RVFV) isolates: evidence
for naturally occuring genetic reassortants, Poster présente au International
Symposium ‘Strategies in virus host relationships Comparative virology, Lyon, France
16-l 8 February 1998, pp 109.
12”
Thonnon,J.,Picquet,M.,LoM.,Syllap.,Thiongane,Y
.,
Rift Valley fever in delta of Senegal River: reality and risks of re-emergence in 1997 (à
para?tre dans Revue Médicale Belge).
L.N.E.P..V 6.P. 2957 Dakar-Hann Tel (22 11832 36 74 Fax (221) 832 2 1 le
Msultats sbrologiques FVR chez les petits ruminants (ovins &
caprins) de la zone de Barkbdji (Lingubze) du 04 au 08 Aotit 1998
--------------__----------------------------------------------------------
Technique da séroneutralisation:
- 155 &rums de petits ruminants:dilutions au 1/40, 1/10 et 11160
Sidaty Sow
(401
Alpha Gouda1
130)
Mate Xaly
1401
Dusmane Dia110
r4oi
- Ih.xs FWi: souche Smithburn:
titre lob>5 dilution au 1/15UO
- Cellules: Lignée 'ZIErr\\: concentration 150 555 Cellules/ml
- Lecture au Jo jour
Résultats:
1 s&rum positif au 1/16U sur 150, s0lt O,t; p 10ù
3 sérums positifs en Elisa I-G, scit 2,Q p li0.
InterpAtation:
SéroprGvalfncr Ac fkutralisants. IgC:(N=lSO, Xl =l, X2=3),
SBroconverslun:
10 s u r 15U j
Présence d'I@l:[@ sur 150i
Fr&sence de signes cliniques sptkifiques de la FVR.[O;15O,.
‘üat.e d’entt-ee !Rés. ELI% !ct_
_.--_.._ _....__I...._ *f _._._<
..i ._ . . . . .., .,.. _._.,<_
.- --.. _ _..._ i __._I... _-... .-! __.. -_- ._ .^._. ., . . . ..L ..-_- -_-__ __.- i
-
I_-.-
j
21
144’
3 ‘ovin
i
-+.--~. _.__ ,......_ * ___<__,__ ~_ .._.-_
lavant. 1935 j
. ._._ -...“-_ ..__._ -- . . . .._._
Rhsultats sbrologiques FVR chez les petits ruminants (ovins 6:
caprins) de la zone de Barkhdji (Linguhre) du 04 au 08 Août 1998
_____-______________------------------------------------------------------
~echniquc de sbroneutralisation:
- 150 sérums de petits ruminants:dilutions au 1/40, 1180 et 1/160
Sidaty Sow
(401
Alpha Gouda1
(30 )
Mate Waly
14ül
Ousmane Dia110
(40)
- virus FVR: souche Smithburn: titre 106,s dilution au 111500
- Cellules: Lignée V&x:
concentrstion 100 000 Celluleslml
- Lecture au Jo jour
Rgsultats:
1 s&rm positif au 1/160 sur 150, soit V,ti p 10G
3 s&-ums positifs en Elica I-G, soit 2,O p 100.
Interprdtation:
S&roprévalence Ac Neutrzlisantsl I#:(N=150, Xl =l, X2=3),
Séroconversion:j~ sur 150~
PrBsence ci'IaM:!G sur 1501
Presance de siq-les clirliques
spécifiques de la Fi'F;.(0;150).
_-,_ --.-..--.~~ -~
__-.~_I_._-
_- ____ -_<-- .-_.. --_--.
__._.__-. _- __._.. --
! ..-.-..- -_-j--.-
...<..._ --.<" .
Usultats s6rologiques FVR chez les petits ruminants (ovins &
caprins) de la zone de Bark6dji (Linguam) du 04 au 08 Août 1998
---M------------ -------_--------------------------------------------------
Technique de sironeutralisation:
- 150 sérums de petits ruminants:dilutions au 1!40, 1180 et 1:160
Sidaty Sow
(40)
Alpha Gouda1
(30)
Mate Waly
(4Oj
Ousmane Dlallo
(40)
- Virus FVR: souche C;mithburn:
titre 106,5 dilution au 1/1500
- Cellules: Liq-&e V&o: ccncentraticn lO@ 000 Cellules/ml
- Lecture au S* jour
RBsultats:
1 s&xm positif au 1/160 sur 150, soit O,b p 100
? &rums positifs en Elisa IqJ, soit 2,0 p 100.
Interpr6taticm:
Séropréualence Ac NeutralLrants. IgG:(N=i5Q. Xl =1. X2=3),
Séroconver 51on : \\ 0 sur 150 j
Présence d'IgM [O sur 150)
Fr&sence de signes cii!iiquiz sp&ifiyues de la FYh.[O/l5Oj.
._.,-_..<-..-
_.-----.. - ---<--.
._-._ .-..--. .-.._- -.--
- -__._ __~__“__.”
Troupeau de Alpha G Sow
-.y-.-~‘=-.-~-~.---~~~ ---. --+---“.--.. _,__ . ..-i. ..___.._ _ .__-.. .1..----...- .._- -.. ,_ .___ ..___... i - ._... _.. .._.-. ..._.._..___.<I__.._
8li
223 j
728 ! ovin
QL
;
i
/
p----. -.--+..---.~
1
-y -..-.-. --A- --...- . ..--&---
; ~.nijt ! 996
-..+---....~i. --.- - -.-+..x.. __-.____, _. ._” .._ +. _.____._ - ._._ __-
.-..._-___ --F f
224 i
729 i ovin
IDL
~-.-.-.-~----~~--,+~
!
$,oût.
1998 j
- -_.-- +.....- --<- “..~-..~ -... +” I_.. ,--,-.- ._._. _<_- ._._ +.-. ..__- -_--.----.
83i
225 0
730 I ovin
!DL
i
I
. ._._... “-- ____ *.. _ . _ ..-. ._ .! ” . . . - .._. .&. -..-._ -....._..! .._. . . i . _.
..+-,. ., ,..t
!F~A;~.,j 998 i
841
226 i
73 1 i ovin
'51
j
;
;
- .'~"" i
;Août
1998 /
_-----.. .--X_I -..---- L-....--L--.-.-__i----~+ __-..__- 1.______ -" ..___ i. -. --._.-. .J-- .--- ---__- ._. .--” .!_ I._..... ._<. _ .-.. - _.__.. - .._.
1001
242 ;
737;caprin
IDL
i
1
1
r
!
/Janvier 1998 :i
Page N"?.
.
.
Rbsultats sbrologiques FVR chez les petits ruminants (ovins &
caprins) de la zone de Barkédji (Linguère) du 04 au 08 Août 1998
_____---------------_____________^______----------------------------------
Technique de s&roneutralisation:
- 150 sérums de petits ruminants:dilutions au 1/40, 1:50 et I/l60
Sidaty Sow
(401
Alpha Gouda1
(301
Mate Waly
(4ü;i
'
Dusmane Dia110
(40)
- Virus FVR: souche C;mithburn:
titre 106~5 dilution au 1/15051
- Celiulcs: Lignf% i7ds9:
cancentraticn lf20 000 Cellules/ml
- Lecture au .Y Jour
R&sultats:
1 s&um positif au l/lCG sur 150, soit 0,6 p 1Oi;i
3 sérums psitifs en Elisa I-G, soit 2,D p 100.
Interpr$tation:
Sércpr$ualence Ac Neutralicints
, 1-C i M=15C, !-Cl =L , I=L?=.? 1 ,
SBroconver clor1: 1 ü 5uï ISO :
frtScence d’I@!: (0 .5Ul i5Oi
?xCsenis 25 sleliea siirdques spÉCifiqUe5 d
e
3.0. F’tr, (0, J.T.ili.
1
101’
243
735ictior,,,
:DL
;
f
i.ja!y/f*r i 4gE; i
/
._._ _........,._...... .
. . .
-_ ..,_.. . . .._. - _-_.-.- ..- ._ =. . .._......
” ‘-’ - _._.
!
_. . ,. ,’ ” “--‘- _
. . . .,
1c;.
244
735icaprirb
:DL
j
,,j.&.,s4jer 1 :>g;s, i
/
_..
.._
103
245
?40 ‘ixqmri
DL
..- .___... L- _.... _...__...._ +’ . . . ..i.
&(V*i+?:
. ..Y.. . zq4 i
. . ___._..-.-... ..---. . ...” -....
. ,.
..!.” C, 1
_
.i
l~li?O'r~pri~~
'4D.A
. ..Z..T....-:... _.. __. .._. ..-...
113:
-)Cc.
rJ;l /
35~ovii-l
:aDA
-
;.$wier 19% i
.&':
;-
.‘..
114;
256 ;
96 bii
'Janvier 19'38 f
-1
._.__._.,.,__,..__ - .._ _. ..--.._
. .._ - -,__. i . .._. - _.___...__ _.. ._.. _ ,...,..__.. ._._. _ -2 _..... . _ . . . . ,...... .._ - ,....< ,"., .._,....__ ,,..._,. ..,., .J_ ___ .__. ..._.I.._._....
..<
115'
257 i
97 : nvin
'FiDk
'
:
I
i,jap./i-r
1996 !
l
-_
-. .." -.-.. ,
".. .._. ..:... __"__ __......_ -..<2- . . . .______.:
-.- _.._._. i ^.
.,.. .-...__--_
. .
.-__ _L .._._,
- .^..-...-.. -- ._.._ - ..--.. _ ._.. .-- -...-<.. ..-
..'
116:
256;
113iovin
;BDA
i
j
:
-.. ..-___._" .-- _...: .^._ _-._-_ _.-.__ -.._ ---------j- .._..____ _.-_.j.- -..__.. ?-. _- ._.. __; _.._. --.._" ..^_ _..;
;Janvier 1998 i
.__."... -i..-- _.._^__ ,.... -_- ..-----, - _...._. .._ .-__- _...__..
1171
. <..
.-.. 255: J .___ J.
758~ovirt _ .pk i
i1
+l+er 1998 I
_.
!
11yi'
j 8D ,A,
_-_____ -.-+.
2F,f.-?
-._. .._ . ..‘-.... . .._ -x-?iE - ..-. -_..
_ .:_. ._
.
_.."...
_ . i,k7TiwJei-...l??c; .___; _..._ ..-, .- .__ .^....
l
119:
?fl 1
366:ovin
..__.." ._<.. _,_ .._.. -3
:RDA(hjentpl ;
fI larfviiy- 199fi i
._
..z.z.
._._ -. ..-_.^I_. _A__ ..__ --._- . ..z ..^_. 1. . . . ..-.Y.. .L-* . .._. -._ ..-.-i. ._. -. .-..y-..-- _... _ ..-_... .-m-A .__. _, -.-..__ -
. -
120;
__-.__. "._ _..i-,__ -2% . .._-_ -.s.!~~i Ovin
,6DA
i
*Aolj& 1ggfr
. ;
--..--._......___.- i ..-. - _..._. . _,_._..._.. _ .._<.... i_ .._._... ..-... ~ . . - ._... ._ ..!.._.. .__- ..__ _ . . ._..... "_ .,. i -. ._ .._......___.. __,. ,......
263 ;
121,
562 j ovin
IDL
.liJû
i
i
. _ -
..- . .._ --..+
:
.., ; .^
264 i
563Zovin
-'[j<
j
122'
___.._...__ ._-. -..I
..- ^__... -.. ._.. -_ _ -._.._-..-.._. _.__._._^_ .- _ __ j .._ .._ . L -.....- . ..___.... I..." " .._
.
,..
123'
265
564 cwin
- .._....__.. -..." .-.. I. . ..__. . ..- __.<_
..-..-- L.-...+.--
‘DL
:
anijt 1995
.._-_-. - -.._._ .A_ ._... _......_ I -a-..-..... -.___.-_-.j
_._... ..-:.: _.__. ___.._" .._ .._.__ i -_.__. _ ____.___ _.
124,
266;
;A.ot.it
1998
-_.-__, ,. . ..__.
- . . . .._._.._.
.-.
.-..___......_..._,.._...~.-
- ,. ,_... '.- ._....__._
. ^ "
125
267.
Aout 1 yxi
j
126.
Lf$
~ ; AcIl2 1 wi-?,
-_- -.---....
--.. .."._.. ..,........ I
.: ..--- _._....-._ -2 .._._, _.. : ..__.__ .._
127.
7w?:
..__._... _ ^-,
,.
x..:. -
i
A Gt 1 996
..I.. "-- . .-.. .._...._...-...
.
- .< . .._ _.. . .._. _..i _. -. . ..i _,. ,__. :.:.. :..t ..___... _._. _
,"_ j .-____ __,
128,
27(-j
564:own DL
:
i
i
yAout
1996
--* ._.._.._. _- -.-.+..- - .-._.___?
l
__"- -.--.-..-"+-.- -_-... "_ -$.---...-..- -i ~----~.".~~~~ _.I.~ .-..--.-._...
_~ ---.-. -. .,_-----.. _ _._ ,.... .._._..__._ . ._ j
1.23
.- ..-
_ .;
271.
5.70 iovin
;DL
;
$.,oiJt ]y38 j
.I
:
._.i.. .
.:
:
.-k- .'
I
130:
LIL.
?-Y-', :
571 iovin
i[jL i ,-,.., 1, j
'i
-- .-...-- .--... -.-... - --.-. -- ..- .--..- ..-_.. :.<_ .._ "..
I
.." . ._... ,.
--_ _. .". _...^_ _ ._..
" _
.
13ji
2-pli
:I)L
:
i
i
..--_. -z. ;.- _....
572 ! nvin
._- z..: ,_-,, <.:.. :
i
-__.-."-- .-a. .._
_<i._._
_ -.-. . -.-.- -.. ..- A._" -.... .__. --).- __. - . .
..-...-..- . .._-. _ .._. +_- ._.._ _-
-..-.
~~~-....lZ.j ___ LE! _... --.lzz$i!? .__,____ ,o. __ . . . ..i.. ___-._- j
i
'P,pjt
1948
i
~~~~~~~~~- _...__ --?.- .-.__. -..-L-_..-__.__.. -i .__ . .._.__._ I .._.._. ._ .
133;
--?r :
L / .A !
60 1 iovin
- _.__ ._ __ _ _ :
.
1 "
_.. ,_,. 2
i8GA
;,
:
:Avant 1998 !,_
1
3
4
;
276 1
617~oG-1
; 8frA ;
I
:
'.
)
&ar,t,'j
&
j
'.'_
Résultats sbrologiques FVR chez les petits ruminants (ovins f
caprins) de la zone de Barkédji (Lingubre) du 04 au 08 Août 1998
__________________--__________________^_----------------------------------
Technique de s4roneutralisatfcm:
- 150 s&xms cie petits ruminants:dilutions au 1:40, 1:80 et l::C,@
Sidaty Sow
(4û]
Alpha Gouda1
('20)
Mate Waiy
1,
4 0 ,l
Ousmarie
Dia110
(4Oj
- Virus FVR:
souche Smlthbum: titre liib,s dilution au 1/1500
- Ceïlules: Lianëe
>
Vlrc: concentraticn 1OQ QOO ICelluleslml
- Lecture au Jo jour
Rhultats:
135;
277.
748.own
;e&+
:
:
;Avant 144Ei i
.- -- . ..-.- - .._ _<_.. -._-~ _-..- - --.--- -.-.--- .--- _.---, _---- .-..: - .-- .- _-. -..- -. .----. ...<- - ..------.. y- .<--_-.- __ _._. .._. =. . __.....,.. ,_ __..___,__,
13rsl
27%.
473 'vil-,
_
_.
.
;,gDmu
;
c - .a
;
AvaIS t .j :+
i
137:
"(Jf
QE, 1 ovin
$$Il
_
..- . . . . . . . . . . . .
;t?$âr,t
lc'gf; :
,lfi3'
2gm;
$2 Fi -*
_ __ :yijn
'-DL.
-. ._i .<., _ .
!
Avant jgsir; !
.
._
.
. . . -...--._.. t:....: . _,.. ._-- . . .._z ..,....
._.. _ .
._ ._ _. _,, ._.
? .33
261,
ql~po\\qn
;zsA
;Janvier tJc$& ;
.
<_.., -_- .-...- _ . -.; _... - ___. -_._. -..
0 375
.-. -........ “. . .+ .__--... _._.
.._ __.. -2 .-.-L..
1401
:
282. 59970'ovîn
:8DA 1/40~1/80 .1/16~Avant 1998 :
.,-.
<.
0,29L
-... . . . . .;.. ._ ._
,.
141
',r,-I
- 0 .-i
34 caprin 'DL
.._.. .-L..- .-_. -.--,&" .___... .__- . ..- _,_. .._ ..<._I_._..._I-. -I .._ _ ,_.I_....... ._. : __._^ _.. . .,
_ . ..Y_
_ .._ _
;Avg,: 1gg- ,.j. ,,,
..,. ..,_. _...I,.,_.I.<_,
- - .._...... <<.. .." .
1421
254 i
2.--..t- ..-.- -_
41'f:ap!qn
i-D/1
1
i
._. ..- . _._ ._. --....^...
---....-----I_* .^_ .._ _. .<....-:
i Avant !4$% :
.
^. . .
” I. - . ._... .“_y.,-... .,.. __.__._.,_ &.z -__..., ‘... I........ _,.. :. .<_ ,!I ___,._ ,.. __ _.,_ ._“_. ._,, _ ._, .._.
1431
265 I
!"21i.%!Y!n.. _ $!!Y ___:
.,. :
'Avant 139;:; i
..- _....II; _..... _ _.._ - ._._. -..; ._.__. _ .
._. .-. . ._ .._.. j..-.--__ -... _ __.__ _.. _,. T.. . ._. .__.._.. --_ ..__ _ _,_ .
, p-icaprlr, $DA ; .' -: ". '.
l+l
266.
;Avant 1 u+Je
1
_
.;
:
""' ."' '.
:
.
145
2 iTi
E
1 ir,',:&+, I%DA i
'
.-.
..--_ -..-- 1._-__ .--. -..-.L -.-._.._. -22 1.. --... - ..-. . .._. * .._..._.. . . .._ '.. _..._._..,. : _,,..,,
A*qarft 1998
._ _
.1.-.---.-...._ .__ -..._ . ..T. ..i .._,_ .._. _._,.-_ ..__... ____._,
146
2-g i
"..
. .._. __._.". .._ . ..-- .y ._ ,,_ ._ _-. Y
-Z_L '2 ?FE! .-..._ Q.
.i -. -.... "__i _."... _. . .__._ i. ..__...-- _._._ ~!!!s-.!~?~ I..._......... . . . . . . . <.__ .._- .._.I.,<.___ ._ _
147:
269 i
796 !Caprin i %Db.
:
.-.-..--+ _._--.--- -....--- ---. -- ._.. Y...,-.- .-__- ---.f .._
1 Avant IYXi 1
.--.. --..
_.. ..-.. . . _
._...
. . . - ..-I_....._ i .,-._. _._..I_..._._,....
".~ ._. . -. . _ .." ..".. . .._ -
'Gi
._...... I. " .._. 29o.i ,,
,,
9fJ&
ii:ayrfn
.&)A
i
1
:Avant 1'29& i
.._
.;
,.
149:
231'
C;7fJ
!,-aqrir, 'RDA. : '
- -....-A ..-. _ ..-..-... _.i_ - . .-c-r. !..Y. . ..! ..__ . :..:. ..I .A
:
."'
;&srt 1338 / " --
,.
._...... .<._! _.,_ Z..I ___,..._.. __,"..," ,.,... A... ,...._.... ., _ ,..