MINISTERE IJU DEVELOPPEMENT DEPARTEMENT DE ...
MINISTERE IJU DEVELOPPEMENT
DEPARTEMENT DE RECHERCHES
RURAL (M.D.R.)
SUR LES PROZXKTTONS
____----------
ET LA SANTE ANTMALES
INSTITUT SENEGALAiS IIE RECHERCUES
AGRICOLES (T.S.R;G. 1
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LABORATOIRE NATIONAL DE L’ELEVAGE
E T V E RECffERCffES VETERTNATRES
DAKAR-/-/ANN
ClNQUTEME REUNTUN D E S OFFTCZERS
DE LlA7SON VU PROGRAMME F.A.O. DE LUTTE
CONTRE LA TRYPANOSOMIASE ANIMALE AFRICAINE
ET IIE MTSE EN VALEUR DES ZONES EN CAUSE :
BANJUL 26-28 AVRIL 1989
RAPPORT VE PARTiCTPATlON
Pah DL. A .
DTAlTE
R E F . N” 022/PARASTT0.
MAI 79S9
7- ZNTROVUCTiON
Leh 26-27 e;t 26 avhiR 1969, h ‘c?hk ;tenue ti ~CLnjut la ChnquiQme
h&uniion deh Ofj~iChQhh dQ k%bhoVI. dU p h o g h a m m e fAO de k.dtQ conkhe ta
ihypano6omia6Q animatee a&hitCaknQ f&t d e mi6e Q n vateuh de6 ZOWh Q n
CUUh Q..
- ù Ra ph6henfa,tion de6 nuuvQauX phOjQkh :
. GCP/RAF/ 19OITTA
. GCP/RAF/I91/7TA
pUihqUc! Ru phemii!he. phUhQ d’extcu$ion de Ceh phoje;th b'eh;t achev6e
ù t
a
6in dc R’ann6e 1988.
PCLh Ui~.tC?.Uhh, LiL a Qit& ~ohtemen~ demandi a u x agdiciiehh dc &iCLihun
phthQn.th u
n
hQn~ohcemQnk de .tcuh hi?tQ de khai;t union QnkhQ .teh payh
Qt .J?eh d e u x phoj&h ho116 higiionaux.
77 - PRESENTATTUN VE-S DEUX PROJETS SOUS-REGTONAUX
a1 - Rappc-L
-
vans le cadhc? d e . bon phoghamme d e i.uZXc Conkhe k?a ;thpana-
hOmiUhe animatee adhkaine &;t dc mihQ Q
n
VUteUh de6 ZUnQh coH.cehHtieh,
~‘ohganiha~ion d e h natiunah-Unieh peuh l’Aghicu&uhe ~2 R’alimenkakion
(FAO1 a impLant6 C?n novembhe 7 9 8 3 ù O u a g a d o u g o u (8uhhina Faho.), ghâce
à u n BinancemenZ d u gauvehnemenk hXal%ien, d e u x phajekh hoUh-h6ghonUUX
intii;tUltih :
- GCP/RAF/ 7 90/7TA : Am6LiohaXiun,
muRZipRicaLion et cunhehvatiun d u
bdtaii& AthypUIWkUt6haVd r?n A6hhyue de t’Ou&hk.
. . /. .*.
-2-
- GCP/RAF/797/lTA : UnCt6 dou6 h6ghonale d'appui a u
cfQveXoppemenX
dana Re cadhe du phughamme FAO de CuLte Cunihe
La Jthypanu4umiCLhe a n i m a l e a~hicaine ek de mhe
e n VCLteUh dea zonea cuncehniea.
Le phemieh phuje;t ayan;t peuh objec;tidh phincipaux :
7O) - d’uhdett Leh gouvehnementh Ù dohtmU.teh d e h phughammeh d e
d6veRoppemenX d e L’Mevage d e b6tai.t ~hypanuakt6han~.
2’.) - ph&paheh,
LmpRankeh ek huivhe dea phoje;th ukitihan;t d
u
bitail
~hypanuku.t6hank.
PCLh exemple, 1’ impRankakbn dc peLii;teh
exp.tuifaiiunh 6conomiyuemenX viabLeb puuh deh phuphi6xUiheh
uL&iaank d u b6tui.t ihypanu~u.t6hanat.
3’) - tviiteh l’abauhptiun eX La dihpahhX&n deh hUC.Qh ;thypanu;tu-
L&han.teh e n ~acb.i%ank l’tchange enxhe payh phuducteuhh d e
makehiek? génd;tiique (hpehme, embhyunh) e2 d
e
hpeChmenh bioto-
giyueh.
4’) - &tudLeh L a pohhib&iXE d’u2iLiheh L a ~hanhp~an.taLiun d’em-
b h y a n h cumme Xechnhyue d e hechchchc puuh l’ktude dc L a ihy-
panutuL6hance.
l e deuxiiQme phujeX GCP/RAF/797/7TA eh;t u n phuje;t d ’ a p p u i a u déve-
&uppemen;t d a n h Leh zuwa cuncehn&eh part &e phublhme d e th& ;taé eX d e
~hypanuaumbahe.
L e phujet peuk in,tehVenih d e diddéhenkea ~acunh a u
niveau d e s EkaS6 pUh e x e m p l e :
- L a
~uhmulaXhun d e phuje;th aphea QXudeh bpécidiyueh enkhephihes
dans le p a y a , d e mQme q u e t’anaih.tance peuh Ru mihe e n ~LCLCQ d e Ce6
phUje;th.
- tl&tabLihhemenX
d
e
ae.hvhcti CUnthUCitUcth avec .ten inhkiktiun6
naLiuna&eh puuh lea amenQh ù dihpubeh de moyens hendUhtc66 pouvanat
pe.hme;tkhe d e h enyuê.kb de ;tQhhuin auh la TAA &A: deh h e c h e h c h e b dpi!-
-3-
- La fjohma$tcun d u pehbunnek? na$iona,t ù ZhUVLhb t’ohganibak~on d e
béminaiheb d e voyage4 d’itude ek d e cou!& pobt-UaiVehhh&%i.hLLb.
- La caopéha.tian a v e c d’aukhea ohganihmeb intehnathunaux a y a n k
u n manda..t impah.tan$ d e d&vetoppemenX d e l’@kkvage, peuh phtpuheh ci
exécuieh de6 pho{e;th d e d@veRoppement huhat,
b,) - N a u v e a u x phojexb
f.~b ,ttehmc?b d e h&~@hWcQb deb d e u x phojekb n’ont phatiquemen$
pas VUhkéb pub hCrppOh2 Ù CQUX COil~6?nU~ dans La phemiiehe phade. IL 6au.f
c e p e n d a n t bigndrzh une exiedion gioghaphique dea d e u x phoje;tb buh&uX
vQh6 l’oueb.t, ma& aubai .teQUh hQn~UhCef?IQnk b u h tc p-tan ~inanciieh.
l e phojek GCP/RAFI190/7TA u vu bon dépRacemenX de Ouagadougou ii
BanjuL (Gambie),bon budget pubne de ? mLUhon de ~O~~Uhb U S tohb de La
phemiehc! phabe d
e
cinq und (83-88) ù thoib rnil?Ji%ona $ tahb de ceaXe
de.uxième. phahe de ;thoib anh.
Lc! phajek GCP/RAFIl97/2TA heb;tQ taujuuhb à O u a g a d o u g o u , L!Z v u
igalTe.menaZ a’ékendhe VQ.htn l’oue6k de R’Adh.iiyue e.k CuncehnQh 74 payn,
a u ~?&LU d e 6 c o m m e dana Ru phemhehe phase e;t bon budge;t bQha d e
7 835 79L? $ f)ol%ahb us poUh Cinq CLnb Ù nau.veau. En p&b, cc. phoje,t va
voih &‘oUUQhkUhQ d ’ u n e anate.nne ù Banjul. qui bQha chahgé de coohdinakion
d e s acLivLté6 e n Aahique d e R’uu.e.6R.
.
.
. /
II.
-4-
E n ou;thc, d e u x phujeRa inX6hhmaiheh TCP/RAF/8864 (T) ck TCP/RAF/
8863 ( T ) pekm&kenk d’aaautretL La phaac! ph@paha&ihe QX d’a;t;ten;te a u
dtmahhag Q dch nouuQaux pho jets, cUh i.t eA;t à hhgnakkh QUQ .teh o&kiehh
dtz Riaiaon h~UMi6 a u PaCaiis deh Conghi?h à Niamey (29-30 novembhe)
auaien;t dahkemenk hecommandi Ru pauhauiike du d e u x phojekh QU &gahd
aux httQa ukta;th u b;tenuh .
721 - PRESENTATION VES SiTUATiONS DANS LES ViFFERENTS ETATS
- RC phoblEme d e R’u,&&ihation anahtchiyue. d e h Zhypanocidea ek &en
hhhqULh d’appahiLion dc houcheh chimhohehihkCLn&eh,
- la ~ohma,thon au66i bien dea cadheh hup&hieuhd, moycna, que l’en-
cadhemenk deh ktteveuhh,
Danh b o n happoh;t, Re hephi!aenkant d u S6nigaR a souhaLtQ u n a p p u i
d u phojek GCPIUAFII90 à i?'e&dohtk deh pauvoihh pubLica huh;tou;t dana
Re cadhe de Ru N P A . A c e ;tkthQ, LE a hivit L a tenkukive d e chtakiion
d e GlE d’6leveuhh de bd;taiR fhypUnokotehUnt danci lee h u d d u paqh. L a
F A O pOuhhC&t aideh à Ru cunhkiXutLon, L’tncadhemenR d e
cea GIE peuh
aboukih a u x hthuktath ehcump;tth. PUh UiiRk?uhh, il? a demandi .t’appui
d u phaje;t GCP/RAF/797/TTA peuh L a hemihe à j a u h de la CUhkc d e dihthi-
bukion de6 ;thé-thc! a u
S6négaR QA évoqué, la pahhib&iké d’envihageh
. . . / . . .
-5-
une k.ktte. conjoin,tte. avec ta Guinec BihhaU peuh peu;t-&tne pan 6hadiiyUeh
&a th6-thd au sud du pays maih maktenih .tea phehhionh de cea wec;teuhh
2i dch niveaux UhhQZ bah.
En ou;the en caRLabohaLian avec 1~ sehvice dc L’ik?vagQ, un phojek
TSRA-VSPA dkL&vage d e
pQkiik6 huminankh ,thypanoto.t6han& baba haumih
phochainement ù Ru FAO.
TV - RECOMMANPATTONS
RECOMMANDATiON 7
ConhidihanX yuc) .teh hifhu&takh encouhageant obkwub, le ;tehhain
pUh Lt phoje;t GC?/RAF/190/7TA “Amé~iohaLLon CA: mu&tipLicaLion du
békaii& thypanatok?éhant en Adhiique de L’i.)ueh;t.
La 52me héunion deh o~~iciehh de liaihan du phughamme FA0 de .lukke
CiYn;thQ La TAA ei de mihe en vaR&uh de6 ZUnQh ConCQhniQh héund ù
Banjul (Gambie] du 26 au 28 avhit.
pha je.t.
. . . / . . .
-6-
Recommande La pouhhuiiite dea ac;tivLt&a du phojeit GCP/RAF/I90/7TA
ek la hfiatina~ion ConChkte des phojt?;th d'amUiohaL&n e2 de muL&ipli-
cakiian du bé;taii& thypano~o~~kavz~ ghâce ci un hen~ohcemen,t de hCh
moyena.
RECUMMANlIATiON N" 2
- CanhidéhanL que la Thypanahomiahe anima.te ConhktUe un handicap
mCLjeUh au d6veRoppemenX dch ZonQh yu’eR&e addec&?.
- CanhidehanX Ru nfifCehhik6 d'action. d'envehguhe COnCeh,tée peuh la
b~;t;te cowthe .k?la Thypanohamiahe UnimUte a~hiicaine bt LU mihe Qn VUk.Lh
dch ZoKQh CUnCehnéEh.
- ConhidéhanX q u e "unii;té houh hégiianalee d'appui au déveLoppement
danh lee, cadhe du phaghamme FA0 de k~kke conthe la Thypanohomiahe
anima~ee CLdhicUivX" et de mihe Qn valeuh deh zunccl en CUUhe GCP/RAF/
791/lTA a :
10 - con;thibui ek conXhibue ù une burine coahdinaLLon ded ackionh de
.kktte conkhe la Thypanabumiahe anima.te U~hiicUinC dans ta zone CoUVchke
pUh ce phojek,
2) - &auhni un appui kechniiyue ;thi!h Upphécii aux inhkiku.thOnh na-
,&iiana~eh 6~2 h6gionateh.
La 5Qme héunion deh O~~iciQhh dc tiiaihUn du Phoghamme FAO de RuUe
conAne Ca Thypanuhumiahe animale a~hica&e et de. mihe en VUkkUh en
dch ZOnQh ConCe/tn&ch héunheh ci Banjul du 26 au 28 UVhil? 1989.
- henouve~.tee ha hQConnUihhUnCQ au gouvehnemenk iZak!%ien &t La FAO
peuh eeh énuhmeh Qd.,(Ohth ~&LCLnc~ehh &t ,techniquEh conhenkih peuh
k.&t&h conkhe RU Thypanubomiahc anima~ee adhiicaine a&in de ~UVohihL?h
- necommande. La pouhrrluii;tE deh UctiVit6h du phujet GCP/RAF/791/lTA
ghâce à un hen~ohcemen%t de hQh t?Ioqenh-
-Y-
RECUMMANPATTON No 3 PNUV
AQrtQh avuiin 6cuu;tti ~22 dihCu;té & a phihenk&tiun d e h g h a n d e h ukien;ta-
a%unh du nouveau pnojek PNUV hUh Le b6tai.t ~hyQCLnu~u~~hCLn~.
Leh uddiciehh d e .tiaihun &t &h heph6heJLkLnkh d e h uhganihaiionh
h6gi.una.teh ek inX~hnaLiunaLeh QhQhenkh à Banjul :
7*1 - k?emehcien;t L?e PNUV QuUh RC? huu;tiQn impohkanit yu'ii! appohke
à l'GLevage en Adtrique OccidenkaRe e2 Cenkha&e.
2*1 - Apphouvenit &Ch UbjecLi~h de CQ phoje;t
3') - SouLienneni le Pl?an de ,thUVUh-i? ket qu’il? Reuh a 6;td hoUtnih
4”) - Vcmanden.t à CQ que teh phiuhkttih nathuna&eh ek hdghunCLleh
qU’iRh onk ph&henfieh huieLt phiheh en canhid6haXian QUh ce Qhujek.
SO) - Pernanden à CQ que une 6Atkuii;te cuup6ha~ian ha-i-t ma&zLenue
Lnthe teh deux QhujCth htigiunaux adin d’upkimiheh U~itihCLtiUn deh
ftehhuuhwh dihpunibleh e
t
6vktQh &h doubLeeh emp&ih.
RECUMMANVATlUN No 4
7TAllE
Aphi?h avubn &cuuké ci dihcuté ta phihCn&IL~iun dch ubjeckidh hpéch-
biqU&h, deh hdhUk%L~h atienduh e t de6 UctiViRfih ii accumQ.tih Q a h .tc
Qhujek puhtkan$ huh la Thypanohomiahe animale af(hicaine c?t tee dive-
luppemen;t de l'é.teuage en Aahiiyue de t'Ouehk (seconde phahe du
QhujLt GCP/RAF/797/7TA),
Leh ud~icik?hh dc kiCLihun e;t iteh heph~hen.tuvLth de6 UhgCLnihUtiUflh
h6giunai!eeh ek infQhnakiunatQh pft6hQniXh à 6anjut :
1”) - RemehciwX le guuve.hnemenJt de R’Tka&iie QUUh J?E huuk&n
~inCLnCh&h qu’il appuhke à La &U$S~ cunthe ta TAA QX Le développement
de &'é.Leevage.
En Adhiiyue.
-8-
RECOMMANDATION. No 5
- Tenan;t compxe de Ru demande expheh-5e du Buhhhna Faso ~2 den aukhea
Etata du ConaGiR dc R'En;tenke ; en daveuh de la h&gionaRinaLiun du
CRTA ek de PELAT,
- Demandent aux baiLReuhh de bonds d’appahkeh teuh aaukiien ù cea
ékab.Li~semenZa peuh f'exécukian dc .teuhh kâche6 de ~ohma;tiian C)L de
he.chehche apph6ciieA dans la h6gion.
. . . /
. . .
-9-
RECOMMANDATZON No 6
1°) - PemandenX à ce QUQ kb ohganinaLionn highona.ka ~2 &kQh-
nakiionaL&n nommevd un heph&Aen.tan~ pehmanen;t UUph&5 deci deux phoje;ta
h6gionaux.
2 “-1 - S’engagenit ii daihe u
n
ebdoh;t kout pCLhkic&kh d’&changcd
d’in~ohmakions a v e c le.6 d e u x phoje;tA higionaux
3”) - Pemandenk à Ra FAO d& hephendh& conXack a v e c teuhh UUtohii;t6h
d e . A~L&LL~ a4i.n de phdciheh Re ha^Re e.f Le manda2 dch od((iciieha d e
Liais 0 n.
4’) - Demanden;t a u x deux p h o jQ;t6 htigionaux d’&tudheh ~TU madaliikia
phUkhqUeh pehmekkank a u x O&kiiQhb de .J?iaiibon d e hemptih RQUh mandax.
RECOMMANDATION No 7
R a p p e l a n t & a hecommandaLion adopXtQe pUh Ru héunion kenue ii Accha,
G h a n a , d u ghoupe. d’Expeh;th buh Reh aSpecL5 kechnhquQa/éco~ogcuuea
~2
d& développemenat d u p h o g h a m m e dc la lu;t;te. Conkhe la Thypanohomiahe
animale U&hkCU.iinC ek & a mde &y1 vaReuh deb z o n e 6 ConcehKéa h&LtiVc
a u aoukien a u CQnZhe ~ntEhna~iona.t 6Uh ta Thypanokoktéhance.
Cumidéhank la nécenabké d ’ u n cen;the hég&Jnat cunbaché ù R’ékude
d u 6étaiR thypURo~ol!.ihafl~,
-lO-
REcommandwX vivemcn;t ù CQ que :
l*) - LQ crou;tien nticehaaihte hoiik accahdi au CZT ahin de hi
pehmekkhe de hempl?ih un hâle h6gionU.i?
REMARQUE TMPURTANTE -
Au couhh de Ru meme h&unhon,
ht a é-té hUppohtG aux addiiciehh de
LiaLia 0 n , la ph&hcnce de Cochliomya hom~nivokax en lybie.
Cdke mouchelhehpon6able d'une myase au,themen;t pRua d6b&%tante
que ceRLe phavoyuic pUh dca mouchen dea genhen b&i.tia eX Chhyoomya,
Q;taLt jusqu'ici connue uniyuemen;t Qn AmQhhyue et dana Lea XtRes du
Paci$iyuc. C&;te nouvelTe donnée enakmokkg~yue duhX &thQ conhidihée
comme une héhieube phéoccupakion pUh teA hehviceh concehn&h. 11 ~UUk
happeleh que bon éhadicaLion a éké héudhie Qn AmitriqUe pah .i?'uk&iiaa-
Lion de La ;techniiyue du mâle h.téh.i.teQ.
A N N E X E
LISTE DES PARTICIPANTS
PROGRAMME DE TRAVAIL
4jMEl
FOOD AND
ORGANISATION
ORGANIZACION
4
AGRICULTURE
DES NATIONS
D E L A S N A C I O N E S G-i“’
ORGANIZATION
UNIES POUR
UNIDAS PARA
k 1; ,; ’3
L’ALIMENTATION
LA AGRICULTURA
;rr
4 J-
NITED NATIONS ET L’AGRICULTURE Y LA ALIMENTACION il
. . l(
5th MEETIJG OF THE NATIONAL LIAIXJN OFFICERS TO THE FAO FI?CGRAMME FOR
THE CONTEKX 0F AFRICAN ANIMAL TRYPANOSOMIASIS AN-D RELATED DEVELOPMENT
Ref.:
5ème REUNION DES C~FFICIERS DE LIAISON AVEC LE FRCGRAMME FAO DE LUTTE
CONTRE LA TRYPANOSOMIASE ANIMALE AFRICAINE ET DE MISE EN VALEUR DES
ZONES CONCEWES
26 - 28 AVRIL 1989
BANJUL, THE GAMBIA
LIST OF PARTICIPANTS
LISTE DES PARTICIPANTS
COUNTRY
NAME OF REPRE%XI'ATIVE
TITLE ANDADDRESS
PAYS
NOM DU REPRESENTANT
TITRE ET ADRESSE
BENIN
DR. V. COIhJIA
OFFICIER DE LIAISON
SUPPLEANT
C/O FACR, COTONOU
BIJRKINA FASO
DR. 1 . TAMBOTJRA
DIRECTEUR E.L.A.T.
BOBO D10uLAsso
CAMEROUN
M. S. E. S.
B. P. 248, NGAOUNDERE
CONGO
DR. F. K0YA
OFFICIER DE LIAISON
B. F. 2453, BRAZZAVILLE
COTE D'-IVOIRE
OFFICIER DE LIAISON
SUPPLEANT
B. P. 45, KORHOGO
GABON
DIRECTEUR AD+JOINT DE
L'ELEVAGE
MINAGRI, LIBREVILLE
GAMBIA (THE)
DR. _ D . FOFANA
VETERINARIAN
ITC, BANJUL
REGI QNAL PROJECT GCP/RAF/lSO/ I TA
Tel:9293 1 or 92928/29
P.M.B. 10 BANJUL, THE GAMBIA
Telcx: 213nl cv nr XJW cv
GHANA
PR. C. K. DOKTJ
VETERINARIAN
MINAGRI, ACCRA
OFFICIER DE LIAISON
DIR.NAT. ELEVAGE
CONAKRY
GUINEE BISSAU
M. A. B. DtJASSI
E. P. 179, BISSAU
GUINEE EQUA.
M. M. E. ORLANG
OFFICIER DE LIAISON
C/O FAOR, CAMEROUN
LIBERIA
PR. PABS-GARNON
VETERINARIAN
MOA HQS
C,'O FACR, LIBERIA
MALI
DR. 0. DIALL
OFFICIER PE LIAISON
B. P. 2295, BAMAKO
NIGERIA
DR. E. N. AGWJNA
PEF'TJTY DIRECTOR
Fed. Ikpt. Livef;tock
P. M. B. 135
ABtJtJA
NIGER
PR. M. ISSA
REPUBLIQUE
DR. B. EREF'E
CENTRAFRICAINE
SENEGAL
DR. A. DIAITE
OFFICIER DE LIAISON
MINISTERE RESSOURCES ANI.
DAKAR
SIERRA LEONE
PR. 1. C. HASSAN
DEPUTY DIRECTOR
VET. SERVICES
FREETOWN
Tao
PR. A. NAF'ALA
OFFICIER DE LIAISON
SUPPLEANT
C/O FAOR, TOGO
'ZAIRE
PR. M. N'LEMBA
OFFICIER DE LIAISON
E.P. 7248 KINSHASA
2
CEDEAO
CEEAC
DIRECI'EUR AGRICULTURE ET
INIXJSTRIE
C/C> E'NIJII, GAEC>N
MRU
DIRECTOR
ECONOMIC AFFAIRS
C/C) FAOR, SIERRA LEONE
OMVG
EXPERT ENVIRONNEMENT
C/O FAOR 7 DAK24R
OIJA,'IBAR
DR. K. 0. ADENIEUI
CHIEF
ANIMAL PRClDtJCTION
NAIROBI, KENYA
DR. D. BOUSSAFUJ
EXFERT PRINCIPAL
C/C) FAOR, BANGUI
CRTA
DR. R. CUISANCE
I.E.M.V.T./;.I.R.A.D
EU30 DIWLASSO
BURKINA FASO
FAO
DR. P. FINELLE
RESF'ONWBLE PJXGRAMME
TRWANOWMIASE ANIMALE
AGAH, ROME
3
FAO
DR. F'. TUJADE
RESF'ONSABLE PROD1JCTICrNS
ANIMALES
EUREAU REGIC)NAL, ACCRA
FAO
DR . S _ M. TOTJRE
CHEF PRU,JET
M. B. FERRARA
ECONOMISTE
PROJET RAF,/'8864
C)UAGAlXWXU
BURKINA FASO
ILCA
DR. D. LITTLE
SCIENTIST ITC
DR. K. AGYEMA~;
SCIENTTST ITC
BANJUL < THE GAMTIIA
ILRAD
SCIENTIST ITC
BANJ-LJL, THE GAMESA
ITALIA
MINISTERO DEGLI AFFARI
ESTER1
HOMA
FNUD
DR. VON MALLINCKRODT
PRINCIPAL TECHNLCAL
ADVISER
NEW yora
LOME, TCGO
M. MOMAR XHARY DIAGNE
DAKAR, SENEGAL
ACCRA, GHANA
.
mel
FOOD AND
ORGANISATION
ORGANIZACION
,,:,
AGRICULTURE
DES NATIONS
DE LAS NACIONES ,,i”
Iv&-z
ORGANIZATION
UNIES POUR
UNIDAS PARA
2’; ;:‘>
OF THE
L’ALIMENTATION
LA AGRICULTURA
;rr
4 ,-
& dk 48 % UNITED NATIONS ET L’AGRICULTURE Y LA ALIMENTACION ;kh
5ème EWJNION DES OFFICIERS DE LIAISON AVEC LE PRCWAMME FAO DE LUTTE
CONTRE LA TRYF'ANOSCWASE ANIMALE AFRICAINE ET DE MISE EN VALEUR DES
ZONES COKERN!JES
Ref.:
26 - 25 AVRIL 1989
BANJUL, THEGAMBIA
AGENDA PROVISOIRE
1Oh 00 - 1Oh 30
Chm3rture ûfficielle
1Oh 30 - lu-1 00
Pm.se--caf4
llh 00 - llh 313
%sul-t,&s de GCE'/RAF/l!3O/ITA
llh 30 - 1% 00
R&xdtats de WP/WF/1!3l,'ITA
12h 00 - 12h 3 0
Discussicms
Déjeuner
14h 00 - 15h 30
15h 3 0 - 16h 00
16h 00 - 1711 00
19h 00
27 avrd
Visite de 1'ITC
Pr&entation
des px%iizipants (6 pays)
Pause-café
PrGmmtatim des participants (6 pays)
141-1 00 - 15h 30
15h 30 - 16h 00
16h 00 - 17h 00
18h 00 - 19h 00
09h 00 - 1(X1 30
Rôle et mandat des Officiers de Liaisor
10h 30 - lu-1 00
Pause-caf&
llh 31) - 1% 00
Cwxlusic~f~~ - !ib333rrINhxld%tiOnS
12h 00 - 12h 3 0
CXture officielle
REGIONAL PROJECT GCP/RAF/lSO/ i TA
Tel:9293 1 or 92928/29
P.M.B. 10 BANJUL, THE GAMBIA
Telcx: 2301 GV C)T ww ml
DEPARTEMENT DE RECHERCHES
RURAL (M.D.R.)
SUR LES PROZXKTTONS
____----------
ET LA SANTE ANTMALES
INSTITUT SENEGALAiS IIE RECHERCUES
AGRICOLES (T.S.R;G. 1
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LABORATOIRE NATIONAL DE L’ELEVAGE
E T V E RECffERCffES VETERTNATRES
DAKAR-/-/ANN
ClNQUTEME REUNTUN D E S OFFTCZERS
DE LlA7SON VU PROGRAMME F.A.O. DE LUTTE
CONTRE LA TRYPANOSOMIASE ANIMALE AFRICAINE
ET IIE MTSE EN VALEUR DES ZONES EN CAUSE :
BANJUL 26-28 AVRIL 1989
RAPPORT VE PARTiCTPATlON
Pah DL. A .
DTAlTE
R E F . N” 022/PARASTT0.
MAI 79S9
7- ZNTROVUCTiON
Leh 26-27 e;t 26 avhiR 1969, h ‘c?hk ;tenue ti ~CLnjut la ChnquiQme
h&uniion deh Ofj~iChQhh dQ k%bhoVI. dU p h o g h a m m e fAO de k.dtQ conkhe ta
ihypano6omia6Q animatee a&hitCaknQ f&t d e mi6e Q n vateuh de6 ZOWh Q n
CUUh Q..
- ù Ra ph6henfa,tion de6 nuuvQauX phOjQkh :
. GCP/RAF/ 19OITTA
. GCP/RAF/I91/7TA
pUihqUc! Ru phemii!he. phUhQ d’extcu$ion de Ceh phoje;th b'eh;t achev6e
ù t
a
6in dc R’ann6e 1988.
PCLh Ui~.tC?.Uhh, LiL a Qit& ~ohtemen~ demandi a u x agdiciiehh dc &iCLihun
phthQn.th u
n
hQn~ohcemQnk de .tcuh hi?tQ de khai;t union QnkhQ .teh payh
Qt .J?eh d e u x phoj&h ho116 higiionaux.
77 - PRESENTATTUN VE-S DEUX PROJETS SOUS-REGTONAUX
a1 - Rappc-L
-
vans le cadhc? d e . bon phoghamme d e i.uZXc Conkhe k?a ;thpana-
hOmiUhe animatee adhkaine &;t dc mihQ Q
n
VUteUh de6 ZUnQh coH.cehHtieh,
~‘ohganiha~ion d e h natiunah-Unieh peuh l’Aghicu&uhe ~2 R’alimenkakion
(FAO1 a impLant6 C?n novembhe 7 9 8 3 ù O u a g a d o u g o u (8uhhina Faho.), ghâce
à u n BinancemenZ d u gauvehnemenk hXal%ien, d e u x phajekh hoUh-h6ghonUUX
intii;tUltih :
- GCP/RAF/ 7 90/7TA : Am6LiohaXiun,
muRZipRicaLion et cunhehvatiun d u
bdtaii& AthypUIWkUt6haVd r?n A6hhyue de t’Ou&hk.
. . /. .*.
-2-
- GCP/RAF/797/lTA : UnCt6 dou6 h6ghonale d'appui a u
cfQveXoppemenX
dana Re cadhe du phughamme FAO de CuLte Cunihe
La Jthypanu4umiCLhe a n i m a l e a~hicaine ek de mhe
e n VCLteUh dea zonea cuncehniea.
Le phemieh phuje;t ayan;t peuh objec;tidh phincipaux :
7O) - d’uhdett Leh gouvehnementh Ù dohtmU.teh d e h phughammeh d e
d6veRoppemenX d e L’Mevage d e b6tai.t ~hypanuakt6han~.
2’.) - ph&paheh,
LmpRankeh ek huivhe dea phoje;th ukitihan;t d
u
bitail
~hypanuku.t6hank.
PCLh exemple, 1’ impRankakbn dc peLii;teh
exp.tuifaiiunh 6conomiyuemenX viabLeb puuh deh phuphi6xUiheh
uL&iaank d u b6tui.t ihypanu~u.t6hanat.
3’) - tviiteh l’abauhptiun eX La dihpahhX&n deh hUC.Qh ;thypanu;tu-
L&han.teh e n ~acb.i%ank l’tchange enxhe payh phuducteuhh d e
makehiek? génd;tiique (hpehme, embhyunh) e2 d
e
hpeChmenh bioto-
giyueh.
4’) - &tudLeh L a pohhib&iXE d’u2iLiheh L a ~hanhp~an.taLiun d’em-
b h y a n h cumme Xechnhyue d e hechchchc puuh l’ktude dc L a ihy-
panutuL6hance.
l e deuxiiQme phujeX GCP/RAF/797/7TA eh;t u n phuje;t d ’ a p p u i a u déve-
&uppemen;t d a n h Leh zuwa cuncehn&eh part &e phublhme d e th& ;taé eX d e
~hypanuaumbahe.
L e phujet peuk in,tehVenih d e diddéhenkea ~acunh a u
niveau d e s EkaS6 pUh e x e m p l e :
- L a
~uhmulaXhun d e phuje;th aphea QXudeh bpécidiyueh enkhephihes
dans le p a y a , d e mQme q u e t’anaih.tance peuh Ru mihe e n ~LCLCQ d e Ce6
phUje;th.
- tl&tabLihhemenX
d
e
ae.hvhcti CUnthUCitUcth avec .ten inhkiktiun6
naLiuna&eh puuh lea amenQh ù dihpubeh de moyens hendUhtc66 pouvanat
pe.hme;tkhe d e h enyuê.kb de ;tQhhuin auh la TAA &A: deh h e c h e h c h e b dpi!-
-3-
- La fjohma$tcun d u pehbunnek? na$iona,t ù ZhUVLhb t’ohganibak~on d e
béminaiheb d e voyage4 d’itude ek d e cou!& pobt-UaiVehhh&%i.hLLb.
- La caopéha.tian a v e c d’aukhea ohganihmeb intehnathunaux a y a n k
u n manda..t impah.tan$ d e d&vetoppemenX d e l’@kkvage, peuh phtpuheh ci
exécuieh de6 pho{e;th d e d@veRoppement huhat,
b,) - N a u v e a u x phojexb
f.~b ,ttehmc?b d e h&~@hWcQb deb d e u x phojekb n’ont phatiquemen$
pas VUhkéb pub hCrppOh2 Ù CQUX COil~6?nU~ dans La phemiiehe phade. IL 6au.f
c e p e n d a n t bigndrzh une exiedion gioghaphique dea d e u x phoje;tb buh&uX
vQh6 l’oueb.t, ma& aubai .teQUh hQn~UhCef?IQnk b u h tc p-tan ~inanciieh.
l e phojek GCP/RAFI190/7TA u vu bon dépRacemenX de Ouagadougou ii
BanjuL (Gambie),bon budget pubne de ? mLUhon de ~O~~Uhb U S tohb de La
phemiehc! phabe d
e
cinq und (83-88) ù thoib rnil?Ji%ona $ tahb de ceaXe
de.uxième. phahe de ;thoib anh.
Lc! phajek GCP/RAFIl97/2TA heb;tQ taujuuhb à O u a g a d o u g o u , L!Z v u
igalTe.menaZ a’ékendhe VQ.htn l’oue6k de R’Adh.iiyue e.k CuncehnQh 74 payn,
a u ~?&LU d e 6 c o m m e dana Ru phemhehe phase e;t bon budge;t bQha d e
7 835 79L? $ f)ol%ahb us poUh Cinq CLnb Ù nau.veau. En p&b, cc. phoje,t va
voih &‘oUUQhkUhQ d ’ u n e anate.nne ù Banjul. qui bQha chahgé de coohdinakion
d e s acLivLté6 e n Aahique d e R’uu.e.6R.
.
.
. /
II.
-4-
E n ou;thc, d e u x phujeRa inX6hhmaiheh TCP/RAF/8864 (T) ck TCP/RAF/
8863 ( T ) pekm&kenk d’aaautretL La phaac! ph@paha&ihe QX d’a;t;ten;te a u
dtmahhag Q dch nouuQaux pho jets, cUh i.t eA;t à hhgnakkh QUQ .teh o&kiehh
dtz Riaiaon h~UMi6 a u PaCaiis deh Conghi?h à Niamey (29-30 novembhe)
auaien;t dahkemenk hecommandi Ru pauhauiike du d e u x phojekh QU &gahd
aux httQa ukta;th u b;tenuh .
721 - PRESENTATION VES SiTUATiONS DANS LES ViFFERENTS ETATS
- RC phoblEme d e R’u,&&ihation anahtchiyue. d e h Zhypanocidea ek &en
hhhqULh d’appahiLion dc houcheh chimhohehihkCLn&eh,
- la ~ohma,thon au66i bien dea cadheh hup&hieuhd, moycna, que l’en-
cadhemenk deh ktteveuhh,
Danh b o n happoh;t, Re hephi!aenkant d u S6nigaR a souhaLtQ u n a p p u i
d u phojek GCPIUAFII90 à i?'e&dohtk deh pauvoihh pubLica huh;tou;t dana
Re cadhe de Ru N P A . A c e ;tkthQ, LE a hivit L a tenkukive d e chtakiion
d e GlE d’6leveuhh de bd;taiR fhypUnokotehUnt danci lee h u d d u paqh. L a
F A O pOuhhC&t aideh à Ru cunhkiXutLon, L’tncadhemenR d e
cea GIE peuh
aboukih a u x hthuktath ehcump;tth. PUh UiiRk?uhh, il? a demandi .t’appui
d u phaje;t GCP/RAF/797/TTA peuh L a hemihe à j a u h de la CUhkc d e dihthi-
bukion de6 ;thé-thc! a u
S6négaR QA évoqué, la pahhib&iké d’envihageh
. . . / . . .
-5-
une k.ktte. conjoin,tte. avec ta Guinec BihhaU peuh peu;t-&tne pan 6hadiiyUeh
&a th6-thd au sud du pays maih maktenih .tea phehhionh de cea wec;teuhh
2i dch niveaux UhhQZ bah.
En ou;the en caRLabohaLian avec 1~ sehvice dc L’ik?vagQ, un phojek
TSRA-VSPA dkL&vage d e
pQkiik6 huminankh ,thypanoto.t6han& baba haumih
phochainement ù Ru FAO.
TV - RECOMMANPATTONS
RECOMMANDATiON 7
ConhidihanX yuc) .teh hifhu&takh encouhageant obkwub, le ;tehhain
pUh Lt phoje;t GC?/RAF/190/7TA “Amé~iohaLLon CA: mu&tipLicaLion du
békaii& thypanatok?éhant en Adhiique de L’i.)ueh;t.
La 52me héunion deh o~~iciehh de liaihan du phughamme FA0 de .lukke
CiYn;thQ La TAA ei de mihe en vaR&uh de6 ZUnQh ConCQhniQh héund ù
Banjul (Gambie] du 26 au 28 avhit.
pha je.t.
. . . / . . .
-6-
Recommande La pouhhuiiite dea ac;tivLt&a du phojeit GCP/RAF/I90/7TA
ek la hfiatina~ion ConChkte des phojt?;th d'amUiohaL&n e2 de muL&ipli-
cakiian du bé;taii& thypano~o~~kavz~ ghâce ci un hen~ohcemen,t de hCh
moyena.
RECUMMANlIATiON N" 2
- CanhidéhanL que la Thypanahomiahe anima.te ConhktUe un handicap
mCLjeUh au d6veRoppemenX dch ZonQh yu’eR&e addec&?.
- CanhidehanX Ru nfifCehhik6 d'action. d'envehguhe COnCeh,tée peuh la
b~;t;te cowthe .k?la Thypanohamiahe UnimUte a~hiicaine bt LU mihe Qn VUk.Lh
dch ZoKQh CUnCehnéEh.
- ConhidéhanX q u e "unii;té houh hégiianalee d'appui au déveLoppement
danh lee, cadhe du phaghamme FA0 de k~kke conthe la Thypanohomiahe
anima~ee CLdhicUivX" et de mihe Qn valeuh deh zunccl en CUUhe GCP/RAF/
791/lTA a :
10 - con;thibui ek conXhibue ù une burine coahdinaLLon ded ackionh de
.kktte conkhe la Thypanabumiahe anima.te U~hiicUinC dans ta zone CoUVchke
pUh ce phojek,
2) - &auhni un appui kechniiyue ;thi!h Upphécii aux inhkiku.thOnh na-
,&iiana~eh 6~2 h6gionateh.
La 5Qme héunion deh O~~iciQhh dc tiiaihUn du Phoghamme FAO de RuUe
conAne Ca Thypanuhumiahe animale a~hica&e et de. mihe en VUkkUh en
dch ZOnQh ConCe/tn&ch héunheh ci Banjul du 26 au 28 UVhil? 1989.
- henouve~.tee ha hQConnUihhUnCQ au gouvehnemenk iZak!%ien &t La FAO
peuh eeh énuhmeh Qd.,(Ohth ~&LCLnc~ehh &t ,techniquEh conhenkih peuh
k.&t&h conkhe RU Thypanubomiahc anima~ee adhiicaine a&in de ~UVohihL?h
- necommande. La pouhrrluii;tE deh UctiVit6h du phujet GCP/RAF/791/lTA
ghâce à un hen~ohcemen%t de hQh t?Ioqenh-
-Y-
RECUMMANPATTON No 3 PNUV
AQrtQh avuiin 6cuu;tti ~22 dihCu;té & a phihenk&tiun d e h g h a n d e h ukien;ta-
a%unh du nouveau pnojek PNUV hUh Le b6tai.t ~hyQCLnu~u~~hCLn~.
Leh uddiciehh d e .tiaihun &t &h heph6heJLkLnkh d e h uhganihaiionh
h6gi.una.teh ek inX~hnaLiunaLeh QhQhenkh à Banjul :
7*1 - k?emehcien;t L?e PNUV QuUh RC? huu;tiQn impohkanit yu'ii! appohke
à l'GLevage en Adtrique OccidenkaRe e2 Cenkha&e.
2*1 - Apphouvenit &Ch UbjecLi~h de CQ phoje;t
3') - SouLienneni le Pl?an de ,thUVUh-i? ket qu’il? Reuh a 6;td hoUtnih
4”) - Vcmanden.t à CQ que teh phiuhkttih nathuna&eh ek hdghunCLleh
qU’iRh onk ph&henfieh huieLt phiheh en canhid6haXian QUh ce Qhujek.
SO) - Pernanden à CQ que une 6Atkuii;te cuup6ha~ian ha-i-t ma&zLenue
Lnthe teh deux QhujCth htigiunaux adin d’upkimiheh U~itihCLtiUn deh
ftehhuuhwh dihpunibleh e
t
6vktQh &h doubLeeh emp&ih.
RECUMMANVATlUN No 4
7TAllE
Aphi?h avubn &cuuké ci dihcuté ta phihCn&IL~iun dch ubjeckidh hpéch-
biqU&h, deh hdhUk%L~h atienduh e t de6 UctiViRfih ii accumQ.tih Q a h .tc
Qhujek puhtkan$ huh la Thypanohomiahe animale af(hicaine c?t tee dive-
luppemen;t de l'é.teuage en Aahiiyue de t'Ouehk (seconde phahe du
QhujLt GCP/RAF/797/7TA),
Leh ud~icik?hh dc kiCLihun e;t iteh heph~hen.tuvLth de6 UhgCLnihUtiUflh
h6giunai!eeh ek infQhnakiunatQh pft6hQniXh à 6anjut :
1”) - RemehciwX le guuve.hnemenJt de R’Tka&iie QUUh J?E huuk&n
~inCLnCh&h qu’il appuhke à La &U$S~ cunthe ta TAA QX Le développement
de &'é.Leevage.
En Adhiiyue.
-8-
RECOMMANDATION. No 5
- Tenan;t compxe de Ru demande expheh-5e du Buhhhna Faso ~2 den aukhea
Etata du ConaGiR dc R'En;tenke ; en daveuh de la h&gionaRinaLiun du
CRTA ek de PELAT,
- Demandent aux baiLReuhh de bonds d’appahkeh teuh aaukiien ù cea
ékab.Li~semenZa peuh f'exécukian dc .teuhh kâche6 de ~ohma;tiian C)L de
he.chehche apph6ciieA dans la h6gion.
. . . /
. . .
-9-
RECOMMANDATZON No 6
1°) - PemandenX à ce QUQ kb ohganinaLionn highona.ka ~2 &kQh-
nakiionaL&n nommevd un heph&Aen.tan~ pehmanen;t UUph&5 deci deux phoje;ta
h6gionaux.
2 “-1 - S’engagenit ii daihe u
n
ebdoh;t kout pCLhkic&kh d’&changcd
d’in~ohmakions a v e c le.6 d e u x phoje;tA higionaux
3”) - Pemandenk à Ra FAO d& hephendh& conXack a v e c teuhh UUtohii;t6h
d e . A~L&LL~ a4i.n de phdciheh Re ha^Re e.f Le manda2 dch od((iciieha d e
Liais 0 n.
4’) - Demanden;t a u x deux p h o jQ;t6 htigionaux d’&tudheh ~TU madaliikia
phUkhqUeh pehmekkank a u x O&kiiQhb de .J?iaiibon d e hemptih RQUh mandax.
RECOMMANDATION No 7
R a p p e l a n t & a hecommandaLion adopXtQe pUh Ru héunion kenue ii Accha,
G h a n a , d u ghoupe. d’Expeh;th buh Reh aSpecL5 kechnhquQa/éco~ogcuuea
~2
d& développemenat d u p h o g h a m m e dc la lu;t;te. Conkhe la Thypanohomiahe
animale U&hkCU.iinC ek & a mde &y1 vaReuh deb z o n e 6 ConcehKéa h&LtiVc
a u aoukien a u CQnZhe ~ntEhna~iona.t 6Uh ta Thypanokoktéhance.
Cumidéhank la nécenabké d ’ u n cen;the hég&Jnat cunbaché ù R’ékude
d u 6étaiR thypURo~ol!.ihafl~,
-lO-
REcommandwX vivemcn;t ù CQ que :
l*) - LQ crou;tien nticehaaihte hoiik accahdi au CZT ahin de hi
pehmekkhe de hempl?ih un hâle h6gionU.i?
REMARQUE TMPURTANTE -
Au couhh de Ru meme h&unhon,
ht a é-té hUppohtG aux addiiciehh de
LiaLia 0 n , la ph&hcnce de Cochliomya hom~nivokax en lybie.
Cdke mouchelhehpon6able d'une myase au,themen;t pRua d6b&%tante
que ceRLe phavoyuic pUh dca mouchen dea genhen b&i.tia eX Chhyoomya,
Q;taLt jusqu'ici connue uniyuemen;t Qn AmQhhyue et dana Lea XtRes du
Paci$iyuc. C&;te nouvelTe donnée enakmokkg~yue duhX &thQ conhidihée
comme une héhieube phéoccupakion pUh teA hehviceh concehn&h. 11 ~UUk
happeleh que bon éhadicaLion a éké héudhie Qn AmitriqUe pah .i?'uk&iiaa-
Lion de La ;techniiyue du mâle h.téh.i.teQ.
A N N E X E
LISTE DES PARTICIPANTS
PROGRAMME DE TRAVAIL
4jMEl
FOOD AND
ORGANISATION
ORGANIZACION
4
AGRICULTURE
DES NATIONS
D E L A S N A C I O N E S G-i“’
ORGANIZATION
UNIES POUR
UNIDAS PARA
k 1; ,; ’3
L’ALIMENTATION
LA AGRICULTURA
;rr
4 J-
NITED NATIONS ET L’AGRICULTURE Y LA ALIMENTACION il
. . l(
5th MEETIJG OF THE NATIONAL LIAIXJN OFFICERS TO THE FAO FI?CGRAMME FOR
THE CONTEKX 0F AFRICAN ANIMAL TRYPANOSOMIASIS AN-D RELATED DEVELOPMENT
Ref.:
5ème REUNION DES C~FFICIERS DE LIAISON AVEC LE FRCGRAMME FAO DE LUTTE
CONTRE LA TRYPANOSOMIASE ANIMALE AFRICAINE ET DE MISE EN VALEUR DES
ZONES CONCEWES
26 - 28 AVRIL 1989
BANJUL, THE GAMBIA
LIST OF PARTICIPANTS
LISTE DES PARTICIPANTS
COUNTRY
NAME OF REPRE%XI'ATIVE
TITLE ANDADDRESS
PAYS
NOM DU REPRESENTANT
TITRE ET ADRESSE
BENIN
DR. V. COIhJIA
OFFICIER DE LIAISON
SUPPLEANT
C/O FACR, COTONOU
BIJRKINA FASO
DR. 1 . TAMBOTJRA
DIRECTEUR E.L.A.T.
BOBO D10uLAsso
CAMEROUN
M. S. E. S.
B. P. 248, NGAOUNDERE
CONGO
DR. F. K0YA
OFFICIER DE LIAISON
B. F. 2453, BRAZZAVILLE
COTE D'-IVOIRE
OFFICIER DE LIAISON
SUPPLEANT
B. P. 45, KORHOGO
GABON
DIRECTEUR AD+JOINT DE
L'ELEVAGE
MINAGRI, LIBREVILLE
GAMBIA (THE)
DR. _ D . FOFANA
VETERINARIAN
ITC, BANJUL
REGI QNAL PROJECT GCP/RAF/lSO/ I TA
Tel:9293 1 or 92928/29
P.M.B. 10 BANJUL, THE GAMBIA
Telcx: 213nl cv nr XJW cv
GHANA
PR. C. K. DOKTJ
VETERINARIAN
MINAGRI, ACCRA
OFFICIER DE LIAISON
DIR.NAT. ELEVAGE
CONAKRY
GUINEE BISSAU
M. A. B. DtJASSI
E. P. 179, BISSAU
GUINEE EQUA.
M. M. E. ORLANG
OFFICIER DE LIAISON
C/O FAOR, CAMEROUN
LIBERIA
PR. PABS-GARNON
VETERINARIAN
MOA HQS
C,'O FACR, LIBERIA
MALI
DR. 0. DIALL
OFFICIER PE LIAISON
B. P. 2295, BAMAKO
NIGERIA
DR. E. N. AGWJNA
PEF'TJTY DIRECTOR
Fed. Ikpt. Livef;tock
P. M. B. 135
ABtJtJA
NIGER
PR. M. ISSA
REPUBLIQUE
DR. B. EREF'E
CENTRAFRICAINE
SENEGAL
DR. A. DIAITE
OFFICIER DE LIAISON
MINISTERE RESSOURCES ANI.
DAKAR
SIERRA LEONE
PR. 1. C. HASSAN
DEPUTY DIRECTOR
VET. SERVICES
FREETOWN
Tao
PR. A. NAF'ALA
OFFICIER DE LIAISON
SUPPLEANT
C/O FAOR, TOGO
'ZAIRE
PR. M. N'LEMBA
OFFICIER DE LIAISON
E.P. 7248 KINSHASA
2
CEDEAO
CEEAC
DIRECI'EUR AGRICULTURE ET
INIXJSTRIE
C/C> E'NIJII, GAEC>N
MRU
DIRECTOR
ECONOMIC AFFAIRS
C/C) FAOR, SIERRA LEONE
OMVG
EXPERT ENVIRONNEMENT
C/O FAOR 7 DAK24R
OIJA,'IBAR
DR. K. 0. ADENIEUI
CHIEF
ANIMAL PRClDtJCTION
NAIROBI, KENYA
DR. D. BOUSSAFUJ
EXFERT PRINCIPAL
C/C) FAOR, BANGUI
CRTA
DR. R. CUISANCE
I.E.M.V.T./;.I.R.A.D
EU30 DIWLASSO
BURKINA FASO
FAO
DR. P. FINELLE
RESF'ONWBLE PJXGRAMME
TRWANOWMIASE ANIMALE
AGAH, ROME
3
FAO
DR. F'. TUJADE
RESF'ONSABLE PROD1JCTICrNS
ANIMALES
EUREAU REGIC)NAL, ACCRA
FAO
DR . S _ M. TOTJRE
CHEF PRU,JET
M. B. FERRARA
ECONOMISTE
PROJET RAF,/'8864
C)UAGAlXWXU
BURKINA FASO
ILCA
DR. D. LITTLE
SCIENTIST ITC
DR. K. AGYEMA~;
SCIENTTST ITC
BANJUL < THE GAMTIIA
ILRAD
SCIENTIST ITC
BANJ-LJL, THE GAMESA
ITALIA
MINISTERO DEGLI AFFARI
ESTER1
HOMA
FNUD
DR. VON MALLINCKRODT
PRINCIPAL TECHNLCAL
ADVISER
NEW yora
LOME, TCGO
M. MOMAR XHARY DIAGNE
DAKAR, SENEGAL
ACCRA, GHANA
.
mel
FOOD AND
ORGANISATION
ORGANIZACION
,,:,
AGRICULTURE
DES NATIONS
DE LAS NACIONES ,,i”
Iv&-z
ORGANIZATION
UNIES POUR
UNIDAS PARA
2’; ;:‘>
OF THE
L’ALIMENTATION
LA AGRICULTURA
;rr
4 ,-
& dk 48 % UNITED NATIONS ET L’AGRICULTURE Y LA ALIMENTACION ;kh
5ème EWJNION DES OFFICIERS DE LIAISON AVEC LE PRCWAMME FAO DE LUTTE
CONTRE LA TRYF'ANOSCWASE ANIMALE AFRICAINE ET DE MISE EN VALEUR DES
ZONES COKERN!JES
Ref.:
26 - 25 AVRIL 1989
BANJUL, THEGAMBIA
AGENDA PROVISOIRE
1Oh 00 - 1Oh 30
Chm3rture ûfficielle
1Oh 30 - lu-1 00
Pm.se--caf4
llh 00 - llh 313
%sul-t,&s de GCE'/RAF/l!3O/ITA
llh 30 - 1% 00
R&xdtats de WP/WF/1!3l,'ITA
12h 00 - 12h 3 0
Discussicms
Déjeuner
14h 00 - 15h 30
15h 3 0 - 16h 00
16h 00 - 1711 00
19h 00
27 avrd
Visite de 1'ITC
Pr&entation
des px%iizipants (6 pays)
Pause-café
PrGmmtatim des participants (6 pays)
141-1 00 - 15h 30
15h 30 - 16h 00
16h 00 - 17h 00
18h 00 - 19h 00
09h 00 - 1(X1 30
Rôle et mandat des Officiers de Liaisor
10h 30 - lu-1 00
Pause-caf&
llh 31) - 1% 00
Cwxlusic~f~~ - !ib333rrINhxld%tiOnS
12h 00 - 12h 3 0
CXture officielle
REGIONAL PROJECT GCP/RAF/lSO/ i TA
Tel:9293 1 or 92928/29
P.M.B. 10 BANJUL, THE GAMBIA
Telcx: 2301 GV C)T ww ml