A@ . REPUBLIQUE DU SENEGAL ----w---*- MINI STERE...
A@ .REPUBLIQUE DU SENEGAL
----w---*-
MINI STERE DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE
- - - - - - - - - -
INSTITUT SENEGALAIS DE RECHERCHES
AGRICOLES (1 .S.R.A.)
I---------
LABORATOIRE NATIONAL DE L’ELEVAGE
ET DE RECHERCHES VETER I NA I F:ES
V A R I O L E AVJAIRE
S T A G E F A O S U R L A P R O D U C T I O N D E V A C C I N S
D A K A R , D U 1 7 O C T O B R E A U 5 N O V E M B R E 1 9 8 3
Par J. SARR
\\
Q ~0 93jvfkÀ.63
OCTOSRE 1 9 8 3 .
VARIOLE AVIAIRE
Par J . SARR*
I NTRODUCT I ON
:<..
,:;
La variole.avialre’
est une af’fection vira.le qui évolue sous forme
d ’ é r u p t i o n s ‘ s i é g e a n t :
-;’ .;
- soit au niveau de la peau (forme cutanée),
- soit au niveau des muqueuses (diphterie aviaire),
- soit sous forme mixte.
Cette forme muqueuse de l’affectionfut rapprochée de la diphtérie
chez 1 1 hod& ~~‘~~~~ü~~em-dg~
“j-6.. fcrma’+‘i o,--~&-‘+~~rj~es
d 1 pht&o~des à 1 a surface
des muqueu$es
de i’olseau ti’lade;
:
.__.. .._.. - .._ _ .-_._.
_ _.... ___._. ,,..., _
La ma iadie se rencontre dans tous 1 es pays du monde. La forme cutanée
.
sévit plus .volontiers dans les régions chaudes et la forme muqueuse sous
les climats plus froids.
- -_--. ..I --...-
. _.. _ ._.. ._.. _- ___. .._ _ ..__ __
_._.._ .
Les gai linacées s,ont particulièrement frappes par la maladie (poule,
pintade, dindon, paon) de même que l.es colombiformes et plus rarement les
palmipèdes;
.- --.-... . .--..... . .,... .
.,
___.
_. ,,.__
A- Le virus .-.--.-_ - ..-.. . .._,_.^. .._. . _
._..._
_
_
Le virus dé I’a,.variole avltiire n’est pas représenté par un type Unique,
”
“’
--:
sur les plans c!.inlqu~~...~.........._
_r.,._-~, ,,
immunologique et histologique, on peut distin-
--.. -..... .__ ...<
guer au moins quatre types de virus.
1) le virus de la var ole de la poule et des gallinacées = VVG (borrel iota
aviumf
2) le virus de la var ole du pigeon = VVP (borrel iota CO I umbae)
3) le virus de I a var ole du moi neau et du canari = VVM ou VVC (barre I i ota
f r i n g i I lac>
4) l e v i r u s d e I a var i ole du dindon = VVD (borrel iota meleagr i d i s ) .
En généra 1, chaque type n’est pathogène que pour une seul e espèce
aviai re, Cependant,
le virus de la poule peut frapper à la foi s l a poul e
et le pigeon.
. . . / . . .
ik Laboratoire national de i ‘Elevage et de Recherches vétérinaires
DAKAR-HANN.
- 2 _..._ .
.
.
. .
L Pinfect:icn des v i rus, varioliques des ojseaux se manifeste par j'appa-
rition des corpuscules de EbIIinCer dans les cellules épithélis,!es de la
peau et des muqueuses cutanées (coloration de Loeffer - corpuscules de
;.
Eorrel).
.' ',
I
Propriétés physiques du virus
'.
Phéncl '- é-t-h&
Inactivation rapide
eau oxygénee
Chsl'eur
5 mn à 100°C
30 mn à 80°C
3h.à 60°C . :
Acides et des.
Acide pnénique 0,5 0,
bases
Soude 1 - 2, $
Potassé 1 - 2 $
Acide acétique 1 li
Bile de lapin
10 heures
.
Conservation
Glycérine 80 % (5 mois)
-
TO -e15°C (plusieurs années)
/
.
:
:.
.
../...
.d.
.<
._.”
L...
_.
,,
__
.<.
.
.
”
.
-.
._
,
<.
.
.
. . _
.
. . _
_.
. -
“.
,.
- ; .
.
.
:
:
1.
:
- 3
Pouvoir pathogène des virus variol iques des oiseaux
Poule
Pigeon
Variole de la
p o u l e
+ + +
+
+
+
+
V. pigeon
+
+
+
+
+
V. canari
+
+
+
+
+
+
V. dindon
+ +
+++
L
_.
.
_._.
_....
__..
._ .
‘.-.,
CULTURES DU VLRUS
Le virus de la variole aviaire est cultivable dans l’organisme des
animaux réceptifs.
Il Se développe également :
- sur c u l t u r e tel lulaire
- s u r oeufs embryonnés.
a) CU
- I ture tel lulai re
Le virus variolique de poule provoque l’apparition sur fibroblastes
de poulet, une nécrose cellulaire complète environ 7,jours après inocula-
tion. I I existe un para1 Iélisme marqué entre l’intensité de I*effet cyto-
pathogène et le titre du milieu de culture prélevé à différents intervalles
de temps après 1’ i nfectfon.
. . _-.- ._
b) Sur oeufs embryonnés
On uti I ike des oeufs embryonnés de 10 - 15 jours. Les I ésions pustu-
leuses sur la membrane chorio-allantotdienne
qui se développent sous l’as-
pect dPepaississements en foyers sont nettement visibles après 4 jours et
atteignent le point culminant de leur evolution en 6 à 7 jours.
.
_..’
. . . / . . .
.
-4
LES VACCI'WS'ktci7I.V~Ri,OLtÇUES~
* '. " . .
.
Les fortes pertes économiques
que la variole peut occasionner dans nos
Blevages‘a'wiai~res~~j~ust~fio~i~
une~voccination pr&en=tive;
:
La gu&ison:de I"affectton nnturel'le
confere une immunite de tr?s
longue'dur&s; persistant même pendant presque toute la vie de Ivanimal.
II existe deux types de Vaccin$ :
- les vacc ns à virus homologues
- les vacc ns à virus hétérologues.
.
r..
.
..". . ._ _, . _, .
.<.
.,..
,
.
.,
a> Vaccins à'virus homologues-
La vaccination des poules à l'aide de souches virulentes de.poule
conduit souvent à des réactions post-vaccinales très intenses. Un virus de
poule peu virulent au départ peut devenir extrêmement pathogène par la
suite, par passages répétés sur la poule.
Par contre,
le virus de poule peut être modifie par passage sur pigeon.
Le virus perd progressivement son pouvoir pathogène pour la poule et ne
provoque pl us de gén6ralisation.
Selon
!a qualité du vaccin, on peut ainsi garantir.une immunit6 varia-
ble de 6 à 1.2 mis. Ces vaccins ne sont pas conseilles pour les pondeuses.
b) Vacci!ns hetéroiogues
Gên&aloment,
il s'agit d'un virus variolique du pigeon. Ces vaccins
conviennent particulièrement aux Jeunes poulets et aux tondeuses. L'immun ité
apparait dans les trois semaines,
ne dure pas.aus5.l longtemps qu'avec le
virus de la poule mais elle est suffisante pour la pratique.
/.../*..
.
- 5
Immunité Crois<;e entre les types de vi rus de la variole des oiseaux
Type
Canari
Di ndon
v. poule
+ + +
V. pigeon
+
+ + +
V. dindon
+++
V. canari
+ + +
. .
-Certaines-souch-es---rJe la-var-iot-e-.d-u.--pi-gnon
peupathogènes
pour. la -poule
peuvent etre...ut-I!.!sees.pour
la vaccination des poules, Leur pouvoir immuno-
-
..-..
_..
.- - ..-.-... .._ .___ _.. ._ _<
p+ne se v0.i t genéra lement augmente avec le nombre de passages sur embryon
de poulet, ma?.~. ceci no es-t- pas .urai avec 1 e vi rus de la pou le.
.,
_
-_
Différents types de vaccins pour la poule
._
T y p e d e v a c c i n
Age optimal
.
_.. _
_ _ _
__
Vaccin à vi rus de
8 - 10 semaine
poule
_ .
. . . .
- Poussin d’l
.- 1 noculation~
j o u r
d e s folli- o _ ,2 ,.s.
Vaccin à virus de
cules p l u -
piclan
- Poulet de
. . :
meux
tout âge
- piqûre à la
peau de
l’ai le
1
--L-
/
......
:
.... ......
- 6
:
_ . . . . .
. . “. ,, .
,, .
.,
. . . ._
.
.<
._..._,
VACC i NAT 1 ON . .,.a.,. . .
” __.,. __ _ <_
‘..i
..,
_
,,<,,
,_
.
Les vaccins 5 virus de poule peuvent être uti I isés dans les ccnditions
suivantes ‘; .-I, ..I.. d .*“A”..-‘,. ..,,. ..I. -,_-.,
I.
I.‘. .
..“~..~.
<I.
..,..
.,..-
.
<..
..,
- dans les’ @levages où la variole a sevi’ t ‘année pr&édente, Dans ce cas,
vacciner tous les animaux achetés ou nés depuis la maladie ,;
- dans les élevages où I iinfection variqlique est apparue ;
1
- d a n s l e s regions ?ù l a v a r i o l e sBvit à I’6tn-t e n z o o t i q u e , a f i n d ’ é v i t e r
une diffusion de ta maladie dans les élevaaes voisins.
.I
.
_
.
Vaccination contre les differents types de virus varioliques ùviaires
1
Es pète
Canari et
Poule
Pi gnon
animale
1 Dindon moi nesu
-1
- v i r u s d e
?
- virus de
- virus de
poule
poule
canari
vi rus -
vacc i n
- v i r u s d e
-.“..,
_.
.
.
.._
. ,-.-. .-.. L$.952 L” <._ ._.._
7
- y/! rus de
- -. . -... . ! . _.
.^. ._ . .
. . ,,
_
pirjeon
l
CONDITIONS DvOETENTION
D’UN VACCI N DE QUALITE
- Choix de 13. souche et contrôle r@ulier de la teneur du vacc
n en an-t ,i gène
inmunlsant.
La val eur de I v immunité correspond au deqrA et à I ’ i ntensi l-6 de la
réaction post-vacci na I e.
- Cont&l e des contaminations vi rai es et bactériennes.
- C o n t r ô l e de l ’ i n n o c u i t é
.-
._,
,. .
.,
- Le vaccin peut être lyophi lis0 ou en suspension dans de fa glycérine à
80 $ avant d’être conservé à basse tempkrature.
ANNEXE *. b. *
Exemples de :
- vaccin vivant
- vaccin inactivé.
. . . / . . .
- 7
P o u r e n savol-? &I-us- ..’
..-_
..<
_
_
_.
1 - MAYR a n d DANNEK, 1 9 7 6
Dev. Biol Stand*. 33, 249.
2- HAGEN and BREUSNER’S, 1981
Infecticns d i s e a s e s o f domestic anima IS
._ _. . -. ._. ._
S e v e n t h . e d . 5 2 9 - 5 3 1 .
:
r-
..--
-_-_-
.
.
.
.
..-....
--..
.
._.”
_.,._.
.
- 8
VIRUS-VACCIN CONTRE LA VARIOLE 4ViAIRE (Nom de code : Varisec)
Cvest un vnccin vivant dans lequel on uti I ise une souche locale “Hann”.
I I est constitué par les memk’ranes chorio-al Ianto’i’diennes d’oeufs
i nf ectes, broy&,
mises en suspension dans un mi lieu tamponns et lyophi I isé.
Prénarat i on
On utilise des oeufs ayant incube penda,nt 1,l jours dans lesquels on
injecte sur la membrane chorio-allantoi’dienne
0,2 ml de la souche virale.
Les oeufs sont remis ?I 1’ incubateur.
La r6colte se fait 4 5 5 jours après.
Les membranes sont recueil lies et broyoes puis elles sont misas en suspen-
sion dans du tampon dvOnderstepoort (di lu-l-ion au 1/20èmeI, On r6parti-t
ensuite en ampoules (1 ml par ampcule correspondant à 100 doses) et l’on
lyophi lise. La conservation se fait à +4’C.
Contrôle I-la pureté - titrage
Les contrôles de pureté sont effectués par ensemencement de bouillons
de culture et de Déloses profondes à 37OC pendant 72 h avant et après
lyophi I isation,
Les titrages se font après lyophilisntion sur oeufs embryonnes. Les
titres obtenus sont de I ‘ordre de 106 unit-es infectantes 5.9 p.100 par
dose vacci na le.
Tests d’innocuité! et d’efficacite
L’innocuité est totale en milieu indemne chez les gallinac6es â$s de
plus de 6 semaines (tests r8alisés tous les deux ans ,7 partir du lot de
semence conserve,
I yoph i I i sé à -30’ sur quatre gai I i nacés 3$s de plus de
six semaines).
Dans les jours suivan@ la vaccination, se forment aux point dvinocula-
t ion, des papu les qui se recouvrent de croûtes tombant quelques jours plus
t a r d .
Le contrôle d’efficacitG se fait tous les 2 ans 3 partir du lot de
semence : un mois et demi après la vaccination, les animaux sont $rouvés
par scarification au moyen dvune souche virulente, afin de contrôler I’ab-
sente de toute réaction clinique.
Lvimmunit~ qui apparait dans les quinze jours suivant la vaccination
semaintientplus
de 6 mois après la première injection et un an après les
.
t
c
VIRUS-VACCIN’PHENIQUE CONTRE LA VARIOLE AVIAIRE (Nom de code : Variphène)
Cvest un vaccin inactivé utilisant une souche locale sauvage,
II est composé de membranes chorio-allantotdiennes d’oeufs infectés
par le virus de la variole aviaire, broyées et mises en suspension dans
une soi ution phéniquée.
Préparation
On utilise des oeufs embryonnes
ayant incubé 11 jours dans lesquels
on injecte sur la membrane chorio-allantordienne
0,2 ml de la souche
virale. Les oeufs sont remis à Ivincubateur.
La recolte se fait 4 à 5 jours après. Les membranes sont recueillies
et broyées puis elles sont mises en suspenston pheniquée à 5 p.1000 à une
dilution au 1/2Oème et agitées pendant 48 h. à température ambiante. On
répartit ensuite en ampoules (5 ml par ampoule correspondant $ 50 doses).
La conservation se fait à +4’C après addition d’antibiotiques.
Contrôle de pureté - titrage
Les contrôles de stérilité sont effectués sur chaque lot de vaccin
par ensemencement de bouillons de culture et de géloses profondes conserv6s
pendant 72 heures à It&i-uve à 37’.
La souche sauvage employee dans le vaccin est titrée sur oeufs avant
inactivation, donnant une puissance de 108 unités infectantes 50 p.100 par
dose vaccina I e.
T e s t s dvinnocuité e t d ’ e f f i c a c i t é
L’innocuité est vérifiee pour chaque lot par inoculation par scarfica-
t i o n d?une dose vaccinale double 3 des volailles sensibles 3goes de huit
sema nes.
Les réactions vaccinales sont nulles : le vaccin peut être utilisé
e n m I ieu indemne ou i nfecté chez les gallinacés de tout âge.
L’efficacitk est contrôl6e pour chaque lot sur des volailles sensibles
âgées de 8 semaines avec 100 DL50volaiIle d’une souche sauvage locale
inoculés par scarification.
Les animaux sont conserves 15 jours afin de vérifier l’absence de
toute réaction clinique.
Lvimmunité s’établit rapidement et dure six mois environ. El le est
renforcée par les vaccinations ultérieures.
----w---*-
MINI STERE DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE
- - - - - - - - - -
INSTITUT SENEGALAIS DE RECHERCHES
AGRICOLES (1 .S.R.A.)
I---------
LABORATOIRE NATIONAL DE L’ELEVAGE
ET DE RECHERCHES VETER I NA I F:ES
V A R I O L E AVJAIRE
S T A G E F A O S U R L A P R O D U C T I O N D E V A C C I N S
D A K A R , D U 1 7 O C T O B R E A U 5 N O V E M B R E 1 9 8 3
Par J. SARR
\\
Q ~0 93jvfkÀ.63
OCTOSRE 1 9 8 3 .
VARIOLE AVIAIRE
Par J . SARR*
I NTRODUCT I ON
:<..
,:;
La variole.avialre’
est une af’fection vira.le qui évolue sous forme
d ’ é r u p t i o n s ‘ s i é g e a n t :
-;’ .;
- soit au niveau de la peau (forme cutanée),
- soit au niveau des muqueuses (diphterie aviaire),
- soit sous forme mixte.
Cette forme muqueuse de l’affectionfut rapprochée de la diphtérie
chez 1 1 hod& ~~‘~~~~ü~~em-dg~
“j-6.. fcrma’+‘i o,--~&-‘+~~rj~es
d 1 pht&o~des à 1 a surface
des muqueu$es
de i’olseau ti’lade;
:
.__.. .._.. - .._ _ .-_._.
_ _.... ___._. ,,..., _
La ma iadie se rencontre dans tous 1 es pays du monde. La forme cutanée
.
sévit plus .volontiers dans les régions chaudes et la forme muqueuse sous
les climats plus froids.
- -_--. ..I --...-
. _.. _ ._.. ._.. _- ___. .._ _ ..__ __
_._.._ .
Les gai linacées s,ont particulièrement frappes par la maladie (poule,
pintade, dindon, paon) de même que l.es colombiformes et plus rarement les
palmipèdes;
.- --.-... . .--..... . .,... .
.,
___.
_. ,,.__
A- Le virus .-.--.-_ - ..-.. . .._,_.^. .._. . _
._..._
_
_
Le virus dé I’a,.variole avltiire n’est pas représenté par un type Unique,
”
“’
--:
sur les plans c!.inlqu~~...~.........._
_r.,._-~, ,,
immunologique et histologique, on peut distin-
--.. -..... .__ ...<
guer au moins quatre types de virus.
1) le virus de la var ole de la poule et des gallinacées = VVG (borrel iota
aviumf
2) le virus de la var ole du pigeon = VVP (borrel iota CO I umbae)
3) le virus de I a var ole du moi neau et du canari = VVM ou VVC (barre I i ota
f r i n g i I lac>
4) l e v i r u s d e I a var i ole du dindon = VVD (borrel iota meleagr i d i s ) .
En généra 1, chaque type n’est pathogène que pour une seul e espèce
aviai re, Cependant,
le virus de la poule peut frapper à la foi s l a poul e
et le pigeon.
. . . / . . .
ik Laboratoire national de i ‘Elevage et de Recherches vétérinaires
DAKAR-HANN.
- 2 _..._ .
.
.
. .
L Pinfect:icn des v i rus, varioliques des ojseaux se manifeste par j'appa-
rition des corpuscules de EbIIinCer dans les cellules épithélis,!es de la
peau et des muqueuses cutanées (coloration de Loeffer - corpuscules de
;.
Eorrel).
.' ',
I
Propriétés physiques du virus
'.
Phéncl '- é-t-h&
Inactivation rapide
eau oxygénee
Chsl'eur
5 mn à 100°C
30 mn à 80°C
3h.à 60°C . :
Acides et des.
Acide pnénique 0,5 0,
bases
Soude 1 - 2, $
Potassé 1 - 2 $
Acide acétique 1 li
Bile de lapin
10 heures
.
Conservation
Glycérine 80 % (5 mois)
-
TO -e15°C (plusieurs années)
/
.
:
:.
.
../...
.d.
.<
._.”
L...
_.
,,
__
.<.
.
.
”
.
-.
._
,
<.
.
.
. . _
.
. . _
_.
. -
“.
,.
- ; .
.
.
:
:
1.
:
- 3
Pouvoir pathogène des virus variol iques des oiseaux
Poule
Pigeon
Variole de la
p o u l e
+ + +
+
+
+
+
V. pigeon
+
+
+
+
+
V. canari
+
+
+
+
+
+
V. dindon
+ +
+++
L
_.
.
_._.
_....
__..
._ .
‘.-.,
CULTURES DU VLRUS
Le virus de la variole aviaire est cultivable dans l’organisme des
animaux réceptifs.
Il Se développe également :
- sur c u l t u r e tel lulaire
- s u r oeufs embryonnés.
a) CU
- I ture tel lulai re
Le virus variolique de poule provoque l’apparition sur fibroblastes
de poulet, une nécrose cellulaire complète environ 7,jours après inocula-
tion. I I existe un para1 Iélisme marqué entre l’intensité de I*effet cyto-
pathogène et le titre du milieu de culture prélevé à différents intervalles
de temps après 1’ i nfectfon.
. . _-.- ._
b) Sur oeufs embryonnés
On uti I ike des oeufs embryonnés de 10 - 15 jours. Les I ésions pustu-
leuses sur la membrane chorio-allantotdienne
qui se développent sous l’as-
pect dPepaississements en foyers sont nettement visibles après 4 jours et
atteignent le point culminant de leur evolution en 6 à 7 jours.
.
_..’
. . . / . . .
.
-4
LES VACCI'WS'ktci7I.V~Ri,OLtÇUES~
* '. " . .
.
Les fortes pertes économiques
que la variole peut occasionner dans nos
Blevages‘a'wiai~res~~j~ust~fio~i~
une~voccination pr&en=tive;
:
La gu&ison:de I"affectton nnturel'le
confere une immunite de tr?s
longue'dur&s; persistant même pendant presque toute la vie de Ivanimal.
II existe deux types de Vaccin$ :
- les vacc ns à virus homologues
- les vacc ns à virus hétérologues.
.
r..
.
..". . ._ _, . _, .
.<.
.,..
,
.
.,
a> Vaccins à'virus homologues-
La vaccination des poules à l'aide de souches virulentes de.poule
conduit souvent à des réactions post-vaccinales très intenses. Un virus de
poule peu virulent au départ peut devenir extrêmement pathogène par la
suite, par passages répétés sur la poule.
Par contre,
le virus de poule peut être modifie par passage sur pigeon.
Le virus perd progressivement son pouvoir pathogène pour la poule et ne
provoque pl us de gén6ralisation.
Selon
!a qualité du vaccin, on peut ainsi garantir.une immunit6 varia-
ble de 6 à 1.2 mis. Ces vaccins ne sont pas conseilles pour les pondeuses.
b) Vacci!ns hetéroiogues
Gên&aloment,
il s'agit d'un virus variolique du pigeon. Ces vaccins
conviennent particulièrement aux Jeunes poulets et aux tondeuses. L'immun ité
apparait dans les trois semaines,
ne dure pas.aus5.l longtemps qu'avec le
virus de la poule mais elle est suffisante pour la pratique.
/.../*..
.
- 5
Immunité Crois<;e entre les types de vi rus de la variole des oiseaux
Type
Canari
Di ndon
v. poule
+ + +
V. pigeon
+
+ + +
V. dindon
+++
V. canari
+ + +
. .
-Certaines-souch-es---rJe la-var-iot-e-.d-u.--pi-gnon
peupathogènes
pour. la -poule
peuvent etre...ut-I!.!sees.pour
la vaccination des poules, Leur pouvoir immuno-
-
..-..
_..
.- - ..-.-... .._ .___ _.. ._ _<
p+ne se v0.i t genéra lement augmente avec le nombre de passages sur embryon
de poulet, ma?.~. ceci no es-t- pas .urai avec 1 e vi rus de la pou le.
.,
_
-_
Différents types de vaccins pour la poule
._
T y p e d e v a c c i n
Age optimal
.
_.. _
_ _ _
__
Vaccin à vi rus de
8 - 10 semaine
poule
_ .
. . . .
- Poussin d’l
.- 1 noculation~
j o u r
d e s folli- o _ ,2 ,.s.
Vaccin à virus de
cules p l u -
piclan
- Poulet de
. . :
meux
tout âge
- piqûre à la
peau de
l’ai le
1
--L-
/
......
:
.... ......
- 6
:
_ . . . . .
. . “. ,, .
,, .
.,
. . . ._
.
.<
._..._,
VACC i NAT 1 ON . .,.a.,. . .
” __.,. __ _ <_
‘..i
..,
_
,,<,,
,_
.
Les vaccins 5 virus de poule peuvent être uti I isés dans les ccnditions
suivantes ‘; .-I, ..I.. d .*“A”..-‘,. ..,,. ..I. -,_-.,
I.
I.‘. .
..“~..~.
<I.
..,..
.,..-
.
<..
..,
- dans les’ @levages où la variole a sevi’ t ‘année pr&édente, Dans ce cas,
vacciner tous les animaux achetés ou nés depuis la maladie ,;
- dans les élevages où I iinfection variqlique est apparue ;
1
- d a n s l e s regions ?ù l a v a r i o l e sBvit à I’6tn-t e n z o o t i q u e , a f i n d ’ é v i t e r
une diffusion de ta maladie dans les élevaaes voisins.
.I
.
_
.
Vaccination contre les differents types de virus varioliques ùviaires
1
Es pète
Canari et
Poule
Pi gnon
animale
1 Dindon moi nesu
-1
- v i r u s d e
?
- virus de
- virus de
poule
poule
canari
vi rus -
vacc i n
- v i r u s d e
-.“..,
_.
.
.
.._
. ,-.-. .-.. L$.952 L” <._ ._.._
7
- y/! rus de
- -. . -... . ! . _.
.^. ._ . .
. . ,,
_
pirjeon
l
CONDITIONS DvOETENTION
D’UN VACCI N DE QUALITE
- Choix de 13. souche et contrôle r@ulier de la teneur du vacc
n en an-t ,i gène
inmunlsant.
La val eur de I v immunité correspond au deqrA et à I ’ i ntensi l-6 de la
réaction post-vacci na I e.
- Cont&l e des contaminations vi rai es et bactériennes.
- C o n t r ô l e de l ’ i n n o c u i t é
.-
._,
,. .
.,
- Le vaccin peut être lyophi lis0 ou en suspension dans de fa glycérine à
80 $ avant d’être conservé à basse tempkrature.
ANNEXE *. b. *
Exemples de :
- vaccin vivant
- vaccin inactivé.
. . . / . . .
- 7
P o u r e n savol-? &I-us- ..’
..-_
..<
_
_
_.
1 - MAYR a n d DANNEK, 1 9 7 6
Dev. Biol Stand*. 33, 249.
2- HAGEN and BREUSNER’S, 1981
Infecticns d i s e a s e s o f domestic anima IS
._ _. . -. ._. ._
S e v e n t h . e d . 5 2 9 - 5 3 1 .
:
r-
..--
-_-_-
.
.
.
.
..-....
--..
.
._.”
_.,._.
.
- 8
VIRUS-VACCIN CONTRE LA VARIOLE 4ViAIRE (Nom de code : Varisec)
Cvest un vnccin vivant dans lequel on uti I ise une souche locale “Hann”.
I I est constitué par les memk’ranes chorio-al Ianto’i’diennes d’oeufs
i nf ectes, broy&,
mises en suspension dans un mi lieu tamponns et lyophi I isé.
Prénarat i on
On utilise des oeufs ayant incube penda,nt 1,l jours dans lesquels on
injecte sur la membrane chorio-allantoi’dienne
0,2 ml de la souche virale.
Les oeufs sont remis ?I 1’ incubateur.
La r6colte se fait 4 5 5 jours après.
Les membranes sont recueil lies et broyoes puis elles sont misas en suspen-
sion dans du tampon dvOnderstepoort (di lu-l-ion au 1/20èmeI, On r6parti-t
ensuite en ampoules (1 ml par ampcule correspondant à 100 doses) et l’on
lyophi lise. La conservation se fait à +4’C.
Contrôle I-la pureté - titrage
Les contrôles de pureté sont effectués par ensemencement de bouillons
de culture et de Déloses profondes à 37OC pendant 72 h avant et après
lyophi I isation,
Les titrages se font après lyophilisntion sur oeufs embryonnes. Les
titres obtenus sont de I ‘ordre de 106 unit-es infectantes 5.9 p.100 par
dose vacci na le.
Tests d’innocuité! et d’efficacite
L’innocuité est totale en milieu indemne chez les gallinac6es â$s de
plus de 6 semaines (tests r8alisés tous les deux ans ,7 partir du lot de
semence conserve,
I yoph i I i sé à -30’ sur quatre gai I i nacés 3$s de plus de
six semaines).
Dans les jours suivan@ la vaccination, se forment aux point dvinocula-
t ion, des papu les qui se recouvrent de croûtes tombant quelques jours plus
t a r d .
Le contrôle d’efficacitG se fait tous les 2 ans 3 partir du lot de
semence : un mois et demi après la vaccination, les animaux sont $rouvés
par scarification au moyen dvune souche virulente, afin de contrôler I’ab-
sente de toute réaction clinique.
Lvimmunit~ qui apparait dans les quinze jours suivant la vaccination
semaintientplus
de 6 mois après la première injection et un an après les
.
t
c
VIRUS-VACCIN’PHENIQUE CONTRE LA VARIOLE AVIAIRE (Nom de code : Variphène)
Cvest un vaccin inactivé utilisant une souche locale sauvage,
II est composé de membranes chorio-allantotdiennes d’oeufs infectés
par le virus de la variole aviaire, broyées et mises en suspension dans
une soi ution phéniquée.
Préparation
On utilise des oeufs embryonnes
ayant incubé 11 jours dans lesquels
on injecte sur la membrane chorio-allantordienne
0,2 ml de la souche
virale. Les oeufs sont remis à Ivincubateur.
La recolte se fait 4 à 5 jours après. Les membranes sont recueillies
et broyées puis elles sont mises en suspenston pheniquée à 5 p.1000 à une
dilution au 1/2Oème et agitées pendant 48 h. à température ambiante. On
répartit ensuite en ampoules (5 ml par ampoule correspondant $ 50 doses).
La conservation se fait à +4’C après addition d’antibiotiques.
Contrôle de pureté - titrage
Les contrôles de stérilité sont effectués sur chaque lot de vaccin
par ensemencement de bouillons de culture et de géloses profondes conserv6s
pendant 72 heures à It&i-uve à 37’.
La souche sauvage employee dans le vaccin est titrée sur oeufs avant
inactivation, donnant une puissance de 108 unités infectantes 50 p.100 par
dose vaccina I e.
T e s t s dvinnocuité e t d ’ e f f i c a c i t é
L’innocuité est vérifiee pour chaque lot par inoculation par scarfica-
t i o n d?une dose vaccinale double 3 des volailles sensibles 3goes de huit
sema nes.
Les réactions vaccinales sont nulles : le vaccin peut être utilisé
e n m I ieu indemne ou i nfecté chez les gallinacés de tout âge.
L’efficacitk est contrôl6e pour chaque lot sur des volailles sensibles
âgées de 8 semaines avec 100 DL50volaiIle d’une souche sauvage locale
inoculés par scarification.
Les animaux sont conserves 15 jours afin de vérifier l’absence de
toute réaction clinique.
Lvimmunité s’établit rapidement et dure six mois environ. El le est
renforcée par les vaccinations ultérieures.