Note sur l'existence probable de Trypanosoma...
Note sur l'existence probable de
Trypanosoma (Megatrypanum) ingens Bruce 1909 chez des
bovins de Haute Casamance (République du Sénégal)
par S.M. TtXJRE
RESUME
Au cours d'enquêtes sur les trypanosomiases animales en Haute
Casamance (République du Sénégal) il a été observé chez trois bovins un try-
panosome qui ne peut être rattaché aux espèces pathogènes classiques. L'étude
morphologique en est faite, suivie d'une discussion qui conduit à admettre
provisoirement qu'il s'agit de Trypanosoma ingens Bruce 1909.
TEXTE
Trypanosoma ingens a éte décrit en 1909 par BRUCE et ses collabo-
- -
-
-
-
rateurs qui l'ont trouvé dans le sang de deux ruminants sauvages (Tragelaphus
-.
scriptus et Cervicapra arundinum) et d'un boeuf en Ouganda. En 1912, FRASEP
- - .
et DUKE l'observent chez Tragel-us scriptus
-. ___-- --' toujours en Ouganda, Par la
suite, plusieurs auteurs l'ont mentionné dans leurs ouvrages en se référant
à la description de BRUCE (LiVEBAN et MESNIL, 1912; WENYON, 1926; CURASSON,
1943; NEVEU-LEMAIRE, 1943; GRASSE, 1952; DOFLEIN, 195-j). A notre connaissance,
l'espèce n'a pas encore été signalée en Afrique occidentale.
. . . / ..*
--
i
Au Sénégal, un trypanosome qui ne peut être rattaché aux espèces
pathogènes classiques, a été décelé dans le sang de trois bovins ndama
(variété ndama-grande décrite par LJ!RF%T en 1948). Le premier animal est
originaire de Fafakourou, les deux autres de Kolda (Haute Casamance). Les
lrois bovins présentaient des signes cliniques qui les rendaient suspects de
trypanosomiase. Un étalement de sang et une goutte épaisse ont été faits
pour chaque animal. Cinq des lames présentent chacune un trypanosome dont
voici la morphologie,
MORPHOLOGIE
l- Dimensions des différents spécimens examinés (exprimés en microns)
,FAFAKOUROy
KOLDA
KOLDA
. 1 *,L ~,. ..y*
.. ex.-d
,e. v-" .
Longueur totale . . ..*...........
6’7,3 . . . 07 . . . . . 78,4 . . . 78 . . . . . 82,O
Plus grande largeur . . ...*...*.. 10
. . . -
. . . . . 10,7 .., - ,,‘.. 10
Partie libre du flagelle . . . . . . .
g,4 .*. - . . . . . 12
. . . -
;.0**
3>4
Grand axe du noyau . . . . . . . . . . a..*
8,7 . . . -
. ...*
9,4 . . . -
. . . . .
8
Distance noyau-kinétoplaste . . . . 12
. . . - . . . . . 14
. . . -
l .*.i
4
2 - Description
Le cytoplasme a une structure complexe. Il renferme de nombreuses
granulations azurophiles et bssophiles qui forment une masse dense, surtout
à la partie postérieure du trypanosome, A la partie antérieure apparaissent
des myofibrilles longitudinales parallèles. On y trouve en outre quelques
organites éosinophiles et des vacuoles,
Sur les &alements de sang le noyau est lenticulaire, ses deux
pôles touchant presque la membrane cytoplasmique. Sa coloration rose pâle
contraste avec celle du cytoplasme d'un bleu intense.
. . . /.a.
-
.-
Le ki&toplaste est de position variable par rapport au noyau, Le
flagelle a une extrémité libre courte (3, 4 p) ou longue (12 u).
DISCUSSION
La longueur du trypanosome dans les cinq éch=antillons mesurés
varie entre 67 u et 82,6 ,u. 11 est à remarquer que l'un des trypanosomes
(photo 1, fig.1) semble différer des autres : il est comme amputé de son
extrêmité postérieure. Cela tiendrait à une altération au cours de l'étale-
ment. Sa longueur est certainement supérieure a 67,3 y.
T.ingens décrit par BRUCE mesure entre 72 et 122 p, sa largeur
-
-
étant de 10 u. Les trypanosomes que nous avons mesuré ont une longueur modes-
te par rapport à celle donnée par BRUCE : cette difference est peut-être due
au nombre insuffisant des exemplaires examinés qui pourraient être les petites
formes vues par BRUCE, lors de la description originale. Toutefois, la largeur
du parasite et les détails de morphologie semblent concorder avec la descrip-
tion de BRUCE. Nous rattachons provisoirement ce trypanosome à 5 (Megatrypa-
z) ingens &uce 1909 (classification de HOARB, 1964). Il est supposé non
pathogène comme ?& (Megatrypanum) theileri Iaveran 1902. Ces considérations
sont plus analogiques que confirmées. L'espèce est des moins connues quant à
son mode de transmission. Les animaux trouvés porteurs de ce trypanosome
sont en contact avec des insectes hématophages trks divers (glossines, taons,
stomoxes, tiques, moustiques . ..) et le cycle évolutif du parasite n'est pas
encore détermine.
Institut d'Elevage et de Médecine
vétérinaire des Pays tropicaux
Maisons-Alfort
Laboratoire national de 1'Elevage
et de Recherches vétérinaires
Dakar-Hann
SUMMARY
During investigations on bovine trypanosomiasis in Upper Casamance
(Rep. of Senegal) it has been found on three cowes a trypanosome which differ
from the pathogenic species classically known. Its morphologicnl study is
followcd by a discussion which lead to consider it as to be Trypanosoma
-ns BRUCE 1909.
-
BIBLIOGRAPHIE
BRIJCE (D.), HAMERTON (A&.), BATEMAN (H.R.) et MACKIE (F.P.b(W9) -
Trypanosoma in.Eens nov.
_
_-.sp.- Proc.Roy.Soc.London
(a), 81 : 323-324.
-
CURASSON (G.)-(1943)
- Traité de ?rotozoologie vétérinaire et comparée I.
Trypanosomes, Paris, Vigot frères, Bdit.
DCFLEIN (F.)-(1953) - Lehrbuch der Protozoenkunde. Jena, Gustav Fischer, édit,
FRASER (A.D.) et DUKE (H.L.)-(1912) - An antelope trypanosome. The relation
of wild animais to trypanosomiasis.- Proc.Roy.Soc.London (B), 85
1-2.
GRASSE (P.P.)-(1952)
- 'Traité de Zoologie. Tome 1, fasc.1 (Flagellés), Paris,
Masson et Cie, édit.
HOARE (C.A.)-(1964) - Morphological and taxonomie studies on mammalian
trypanosomes. X. Revision of systematics.- J.Protozool., 11 (2) :
-
200-207.
LARRAT (R.), CAMARA (A.) et CHALUMEAU (l?.)-(1948) - Les bovins ndama du
S&-&gal.- Bull.Serv.Elev.Ind.anim.,
I (n.s.)(4) : 15-21.
LAVERAN (A.) et MESNIL (F.)-(1912) - Trypanosomes et trypanosomiases. Paris,
Masson et Cie, édit.
c
NEVEU-I;EMAm
(M. ) - ( 1943) - Traité de Protozoologie mgdicale et vétérinaire.
Paris, Vigot frères, Edit.
WENYON (C.M.)-(1926) - Protozoology, ~01.1, London, Baillière, Tindall et Cox
édit.
I
Deux photographies et trois figure s sont jointes au manuscrit. Ci-dessous
leur légende :
- Photos 1 et 2 = L(Megatrypanum)
ingens. G = l-j00
-.-
- Fig. 1, 2 et 3 = Différents aspects de T.(Megatrypanum) ingens
-
Structure intime du cytoplasme.
-.-
_” -
.’
,
.
1
-.-
..-
Trypanosoma (Megatrypanum) ingens Bruce 1909 chez des
bovins de Haute Casamance (République du Sénégal)
par S.M. TtXJRE
RESUME
Au cours d'enquêtes sur les trypanosomiases animales en Haute
Casamance (République du Sénégal) il a été observé chez trois bovins un try-
panosome qui ne peut être rattaché aux espèces pathogènes classiques. L'étude
morphologique en est faite, suivie d'une discussion qui conduit à admettre
provisoirement qu'il s'agit de Trypanosoma ingens Bruce 1909.
TEXTE
Trypanosoma ingens a éte décrit en 1909 par BRUCE et ses collabo-
- -
-
-
-
rateurs qui l'ont trouvé dans le sang de deux ruminants sauvages (Tragelaphus
-.
scriptus et Cervicapra arundinum) et d'un boeuf en Ouganda. En 1912, FRASEP
- - .
et DUKE l'observent chez Tragel-us scriptus
-. ___-- --' toujours en Ouganda, Par la
suite, plusieurs auteurs l'ont mentionné dans leurs ouvrages en se référant
à la description de BRUCE (LiVEBAN et MESNIL, 1912; WENYON, 1926; CURASSON,
1943; NEVEU-LEMAIRE, 1943; GRASSE, 1952; DOFLEIN, 195-j). A notre connaissance,
l'espèce n'a pas encore été signalée en Afrique occidentale.
. . . / ..*
--
i
Au Sénégal, un trypanosome qui ne peut être rattaché aux espèces
pathogènes classiques, a été décelé dans le sang de trois bovins ndama
(variété ndama-grande décrite par LJ!RF%T en 1948). Le premier animal est
originaire de Fafakourou, les deux autres de Kolda (Haute Casamance). Les
lrois bovins présentaient des signes cliniques qui les rendaient suspects de
trypanosomiase. Un étalement de sang et une goutte épaisse ont été faits
pour chaque animal. Cinq des lames présentent chacune un trypanosome dont
voici la morphologie,
MORPHOLOGIE
l- Dimensions des différents spécimens examinés (exprimés en microns)
,FAFAKOUROy
KOLDA
KOLDA
. 1 *,L ~,. ..y*
.. ex.-d
,e. v-" .
Longueur totale . . ..*...........
6’7,3 . . . 07 . . . . . 78,4 . . . 78 . . . . . 82,O
Plus grande largeur . . ...*...*.. 10
. . . -
. . . . . 10,7 .., - ,,‘.. 10
Partie libre du flagelle . . . . . . .
g,4 .*. - . . . . . 12
. . . -
;.0**
3>4
Grand axe du noyau . . . . . . . . . . a..*
8,7 . . . -
. ...*
9,4 . . . -
. . . . .
8
Distance noyau-kinétoplaste . . . . 12
. . . - . . . . . 14
. . . -
l .*.i
4
2 - Description
Le cytoplasme a une structure complexe. Il renferme de nombreuses
granulations azurophiles et bssophiles qui forment une masse dense, surtout
à la partie postérieure du trypanosome, A la partie antérieure apparaissent
des myofibrilles longitudinales parallèles. On y trouve en outre quelques
organites éosinophiles et des vacuoles,
Sur les &alements de sang le noyau est lenticulaire, ses deux
pôles touchant presque la membrane cytoplasmique. Sa coloration rose pâle
contraste avec celle du cytoplasme d'un bleu intense.
. . . /.a.
-
.-
Le ki&toplaste est de position variable par rapport au noyau, Le
flagelle a une extrémité libre courte (3, 4 p) ou longue (12 u).
DISCUSSION
La longueur du trypanosome dans les cinq éch=antillons mesurés
varie entre 67 u et 82,6 ,u. 11 est à remarquer que l'un des trypanosomes
(photo 1, fig.1) semble différer des autres : il est comme amputé de son
extrêmité postérieure. Cela tiendrait à une altération au cours de l'étale-
ment. Sa longueur est certainement supérieure a 67,3 y.
T.ingens décrit par BRUCE mesure entre 72 et 122 p, sa largeur
-
-
étant de 10 u. Les trypanosomes que nous avons mesuré ont une longueur modes-
te par rapport à celle donnée par BRUCE : cette difference est peut-être due
au nombre insuffisant des exemplaires examinés qui pourraient être les petites
formes vues par BRUCE, lors de la description originale. Toutefois, la largeur
du parasite et les détails de morphologie semblent concorder avec la descrip-
tion de BRUCE. Nous rattachons provisoirement ce trypanosome à 5 (Megatrypa-
z) ingens &uce 1909 (classification de HOARB, 1964). Il est supposé non
pathogène comme ?& (Megatrypanum) theileri Iaveran 1902. Ces considérations
sont plus analogiques que confirmées. L'espèce est des moins connues quant à
son mode de transmission. Les animaux trouvés porteurs de ce trypanosome
sont en contact avec des insectes hématophages trks divers (glossines, taons,
stomoxes, tiques, moustiques . ..) et le cycle évolutif du parasite n'est pas
encore détermine.
Institut d'Elevage et de Médecine
vétérinaire des Pays tropicaux
Maisons-Alfort
Laboratoire national de 1'Elevage
et de Recherches vétérinaires
Dakar-Hann
SUMMARY
During investigations on bovine trypanosomiasis in Upper Casamance
(Rep. of Senegal) it has been found on three cowes a trypanosome which differ
from the pathogenic species classically known. Its morphologicnl study is
followcd by a discussion which lead to consider it as to be Trypanosoma
-ns BRUCE 1909.
-
BIBLIOGRAPHIE
BRIJCE (D.), HAMERTON (A&.), BATEMAN (H.R.) et MACKIE (F.P.b(W9) -
Trypanosoma in.Eens nov.
_
_-.sp.- Proc.Roy.Soc.London
(a), 81 : 323-324.
-
CURASSON (G.)-(1943)
- Traité de ?rotozoologie vétérinaire et comparée I.
Trypanosomes, Paris, Vigot frères, Bdit.
DCFLEIN (F.)-(1953) - Lehrbuch der Protozoenkunde. Jena, Gustav Fischer, édit,
FRASER (A.D.) et DUKE (H.L.)-(1912) - An antelope trypanosome. The relation
of wild animais to trypanosomiasis.- Proc.Roy.Soc.London (B), 85
1-2.
GRASSE (P.P.)-(1952)
- 'Traité de Zoologie. Tome 1, fasc.1 (Flagellés), Paris,
Masson et Cie, édit.
HOARE (C.A.)-(1964) - Morphological and taxonomie studies on mammalian
trypanosomes. X. Revision of systematics.- J.Protozool., 11 (2) :
-
200-207.
LARRAT (R.), CAMARA (A.) et CHALUMEAU (l?.)-(1948) - Les bovins ndama du
S&-&gal.- Bull.Serv.Elev.Ind.anim.,
I (n.s.)(4) : 15-21.
LAVERAN (A.) et MESNIL (F.)-(1912) - Trypanosomes et trypanosomiases. Paris,
Masson et Cie, édit.
c
NEVEU-I;EMAm
(M. ) - ( 1943) - Traité de Protozoologie mgdicale et vétérinaire.
Paris, Vigot frères, Edit.
WENYON (C.M.)-(1926) - Protozoology, ~01.1, London, Baillière, Tindall et Cox
édit.
I
Deux photographies et trois figure s sont jointes au manuscrit. Ci-dessous
leur légende :
- Photos 1 et 2 = L(Megatrypanum)
ingens. G = l-j00
-.-
- Fig. 1, 2 et 3 = Différents aspects de T.(Megatrypanum) ingens
-
Structure intime du cytoplasme.
-.-
_” -
.’
,
.
1
-.-
..-