INSTITUT D’ELEVAGE ET DE MEDECINE VETERINAIRE DES PAYS...
INSTITUT D’ELEVAGE ET DE MEDECINE
VETERINAIRE DES PAYS TROPICAUX
‘I
REVUE D’ÉLEVAGE
ET DE
MÉDECINE VÉTÉRINAIRE
DES PAYS TROPICAUX
Recherches immunologiques
sur la péripneumonie
par A. PROVOST et R. QUEVAL
(avec la collaboration technique de M”I~ M. P. HASCOETT
et de N. GOMBOT et D. ALLOUM)
Tome XXV (nouvelle série)
No 2 - 1972
VIGOT FRERES, EDITEURS
23, rue de I’Ecole-de-Médecine, Paris-VI”
Rev. Elev. Méd. vét. Pays lrop., 1972, 25 (2) : 161-169
Recherches immunologiques sur la péripneumonie
XIII. Réactivité antipéripneumonique paradoxale
de certains sérums antiparasitaires
par A. PROVOST et R. QUEVAL (*)
(avec la collaboration technique de Mme M. P. HASCOETT
et de N. GOMBOT et D. ALLOUM)
RESUME
L’immunisation de lapins avec des extraits de Cysticercus bovis,
Taenia saginata, Monieza benedeni ou Fasciola gigantica fait apparaître
dans leurs sérums une activité fixatrice du complément avec ces antigènes
vermineux mais aussi avec les antigènes péripneumoniques. A l’inverse,
on note une activité fixatrice du complément dans les sérums antipéri-
pneumoniques vis-à-vis de ces antigènes parasitaires. Cette activité croisée
n’est pas sous la dépendance de fractions antigéniques communes ni de
l’antigène de Forssman. Il semble qu’on puisse l’attribuer à l’apparition
d’un facteur rhumatoïde localisé dans les globulines IgM, OU peut-être à
la protéine C-réactive, apparaissant lors du processus d’hyperimmunisation.
Le phénomène est à explorer dans les sérums de bovins.
C’est une observation fortuite qui avait
dilution 1/80 des sérums dans la réaction dite
conduit à suspecter une activité sérologique
de Farcha (15) tandis que la réaction de
anti-Forssman dans certains sérums péripneu-
CAMPBELL et TURNER (2) restait négative.
moniques, notamment les immun-sérums de
La question valait d’être reprise.
lapin anti-Mycoplasma mycoides (13). C’est
encore une observation fortuite qui a été la
source des expériences ici rapportées.
MATERIEL ET METHODES
Voulant produire sur ânes un hyperim-
munsérum anti-M. mycoides selon un protocole
Le protocole expérimental consiste tout
déjà décrit (14), on avait choisi par raison
simplement à faire entrer divers sérums anti-
d’économie des ânes ayant servi de donneurs
péripneumoniques, naturels ou d’hyperimmuni-
d’antisérums réalisés chez eux par inoculation
sation, et des sérums de lapin antiparasitaires
d’extraits de Taenia saginata, Cysticercus bovis,
dans les réactions diagnostiques utilisées pour
Moniezia benedeni et Fasciola gigantica (16, 3).
la péripneumonie (12) : fixation du complé-
Des réactions de fixation du complément,
ment, agglutination sur lame, hémagglutination
réalisées comme tests de contrôle avant le
indirecte à la galactane péripneumonique,
processus d’hyperimmunisation péripneumoni-
précipitation-diffusion en glosa. A l’inverse,
que, fournissaient des résultats positifs à la
ces mêmes réactions sont mises en jeu pour
tester les mêmes sérums vis-à-vis de différentes
préparations antigéniques parasitaires; les para-
(‘“) I.E.M.V.T., Laboratoire de Recherches vétéri-
naires de Farcha, B.P. 433, Fort-Lamy, Tchad.
mètres sont indiqués plus loin. En complément,
- 161 -
-
on a tenté d’inhiber les réactions d’hémolyse
2. Antisérums
et d’hémagglutination indirecte avec la galac-
tane péripneumonique, des corps microbiens
a) Antisérums péripneumoniques
de M. mycoides et l’antigène ubiquitaire de
Sérum de bœuf no 506 mort de péripneu-
Forssman.
monie naturelle; ce sérum contient un (( anti-
gène péripneumonique circulant 1).
1. Antigènes
Sérums de lapins hyperimmunisés vis-à-vis
a) Antigènes péripneumoniques
de M. mycoides, un mycoplasme caprin souche
YG, l’antigène M.P.I. de M. mycoides ou les
Ont été utilisés pour la fixation du complé-
membranes protoplasmiques de M. mycoides
ment l’antigène classique de CAMPBELL et
(11).
TURNER (2) et l’antigène de I’IEMVT (11).
Leur titrage est effectué vis-à-vis d’un sérum
Sérum de mouton anti-M. mycoides obtenu
de bovin péripneumonique; on utilisera 2 unités
par hyperimmunisation (8).
antigéniques dans les réactions d’hémolyse.
b) Antisérums parasitaires
La réaction d’hémagglutination conditionnée
Ils ont été produits chez le lapin selon le
a mis en jeu des hématies de mouton formolées,
protocole d’immunisation décrit par C. MAR-
sensibilisées par la galactane péripneumonique
TIN (3).
puis lyophilisées (9). Elles sont utilisées en
suspension à 1 p. 100.
c) Antisérum Forssman
Préparé chez le lapin avec des stromas
b) Antigènes parasitaires
bouillis d’hématies de lapin, selon la technique
On s’est servi des antigènes C. bovis, T.
de KABAT et MAYER (6).
saginata, M. benedeni et F. gigantica préparés,
après délipidation suivie de plusieurs cycles
3. Fractionnement des sérums
de congélation-décongélation, par extraction
a ) Immuno-Clectrophorèse
aqueuse
selon
la technique décrite par
C. MARTIN (3). La phase aqueuse merthio-
Elle est réalisée sur bandes d’acétate de
latée au 1/5.000 représente l’antigène. Le
cellulose prédécoupées et en utilisant I’appareil-
titrage des différents antigènes est réalisé en
lage Millipore (*). La révélation de la migration
échiquier; on utilisera 2 U.A. dans les réactions,
électrophorétique est faite avec l’antigène péri-
soit la dilution 1 /l.OOO pour les antigènes
pneumonique ultrasonné ou chacun des anti-
C. bovis et T. saginata, les dilutions l/lOO
gènes parasitaire. On colore les arcs de
pour les antigènes M. benedeni et F. gigantica.
précipitation au Ponceau.
c) Antigène Forssman
b) Traitement chimique
Broyat de rein de cobaye à parties
Les immunsérums sont traités :
égales
en sérum physiologique, placé 10 minutes au
- soit par une solution de rivanol (lactate
bain-marie bouillant puis centrifugé; le sur-
de 2- éthoxy, 6,9-diaminoacridine) à 0,4 p. 100
nageant est l’antigène. Le titrage s’effectue en
à raison de 3 parties de cette solution pour
échiquier dans une réaction d’immune-hémo-
une de sérum; après contact de 15 mn à
lyse avec un sérum de lapin anti-hématies de
température ambiante, on centrifuge le préci-
mouton. Deux U.A. sont contenues dans 0,l ml
pité et on recueille le surnageant qui ne contient
de la dilution au 1/20.
plus que la plupart des y-globulines (22);
- soit à parties égales par une solution
Dans un autre essai, l’antigène Forssman a
0,2 M de mercaptoéthanol et contact d’une
été tout simplement du sérum de cheval dilué
heure à 37” C.
au 1/20.
Les sérums traités sont ensuite examinés
d) Galactane phipneumonique
dans des réactions de fixation du complément.
Préparation effectuée par extraction au
phénol à 60” C en suivant le protocole de
PLACKETT et BUTTERY (10).
(“) Appareil Phoroslide. Millipore, 46 bis, rue
Louis-Blériot, 78 BLE, France.
- 162 -
4. Test des antiglobulines par floculations
RESULTATS
de particules de latex
(recherche du « facteur rhumatoïde D)
1. Réactions de fixation du complément
On suit la méthodologie exposée par KWA-
Les résultats figurent dans le tableau 1. La
PINSKI (7), en utilisant un tampon au glyco-
réaction de CAMPBELL et TURNER a été
colle à pH : 8,2 à la place d’un tampon au
soumise à un temps de fixation de 18 heures
borate. La réaction de floculation des particules
à 4” C, celle utilisant Yantigène ultrasonné
de latex Se!nsibilisées par une y - globuline
pendant une heure à 370 C; les réactions
bovine est réalisée sur lame et en tubes, cette
mettant en jeu les antigènes parasitaires sont
dernière sur des dilutions des sérums.
fixées pendant 18 heures à 4” C.
TABLEAU No 1
Réaction sérologique de fixation du complément et
d'hémagglutination indirecte.
Antigènes péripneumoniques
Antigènes parasitaires
S é r u m s
Fixation du C'
Hémagglutination
C
T
M
F
C - T
U.S.
indirecte
Boeuf 506
1 280
1 280
4 096
0
2
4
8
M. m. L 32
1 280
4 096
4 096
16
16
16
16
M. m. M 97
320
NF
4 096
4
N F
4
4
Memb. Mm L 274
80
160
160
32
<a
<a
32
MPI Mm L 41-42
0
10
0
8
8
8
32
Y G
L 186
8 0
16
16
8
8
16
16
C. bovis
128
8
16
64
16
4
NF
P. saginata
64
16
4
16
32
8
NF
M. benedeni
> 128
8
4
4
4
16
NF
F. gigantica
128
16
4
8
16
8
32
Observations. M. m. = M. mycoides; Memb. Mm = membranes protoplasmiques de M. mycoides;
MPI Mm = antigène au métapériodate de M. mycoides (11); YG = mycoplasme caprin Y G; L = lapin;
M = mouton; C - T = antigène de Campbell et Turner; U.S. = antigène ultrasonné (11).
C = antigène C. bovis; T = antigène T. saginata; M = antigène M. benedeni; F = antigène F. gigantica;
NF = réaction non effectuée.
Les titres sont exprimés par l'inverse des dilutions des sérums donnant une fixation 3 + ou une
hémagglutination 3 +.
Il est apparent que si les sérums de bœuf
La spécificité de la réaction a été recherchée
péripneumonique et l’immunsérum de mouton
par saturation de l’activité de ces sérums en
ne jouissent que d’une faible réactivité croisée,
absorbant les anticorps par des corps micro-
cette réactivité est beaucoup plus nette avec les
biens de M. mycoides (50 mg de M. mycoides
immunsérums de lapin, notamment chez ceux
souche KH 3 J, poids sec, pour 1 ml de sérum;
produits par hyperimmunisation avec les frac-
contact de 1 heure à 37” C et centrifugation).
Ces sérums absorbés sont soumis à l’examen
tions antigéniques de M. mycoides.
dans une réaction de CAMPBELL et TUR-
A l’inverse, la fixation croisée est très nette
NER. Les résultats sont rapportés dans le
avec les immunsérums de lapin antiparasitaires.
tableau II.
En contrôle de cette activité, et à défaut d’avoir
L’absorption diminue, sans l’annuler, la
pu disposer des sérums avant l’hyperimmuni-
réactivité des sérums parasitaires pour l’anti-
sation parasitaire, on peut ajouter que des
gène péripneumonique; la baisse d’activité est
sérums de lapins du même élevage ne manifes-
pour eux du même ordre que celle de
tent aucune réactivité.
l’immunsérum de lapin anti-M. mycoides.
- 163 -
TABLEAU NO11
2. Réaction d’hémagglutination indirecte
Réaction de fixation du complément
(Campbell et Turner) avec des sérums
Les résultats figurent dans le tableau 1. Bien
absorbés par M. mycoides
qu’existante, la réactivité des sérums de lapin
antiparasitaires est sans commune mesure avec
Sérums
Titre
celle des sérums antipéripneumoniques, sérum
M. m L 32
256
anti-MPI excepté dont on savait déjà (11)
C. bovis
16
qu’il n’hémagglutinait pas les hématies sensi-
T. saginata
16
bilisées par la galactane. Elle est du même
M. benedeni
32
ordre de grandeur que celles de nombreux
F. gigantica
16
sérums de lapin soumis à ce test avant
hyperimmunisation avec des antigènes péri-
pneumoniques (9). II paraît donc que l’on peut
exclure la galactane en temps que motif
En complémentation de cette expérience, on
antigénique commun,
a tenté d’inhiber les réactions de fixation du
complément en apportant, dans un premier
3. Réaction d’agglutination sur lame
temps de la réaction, la galactane péripneumo-
nique sous le volume de 0,l ml; deux essais ont
Les sérums de lapin antiparasitaires n’agglu-
été réalisés, l’un avec une solution de galactane
tinent pas l’antigène péripneumonique coloré,
à 10 pg/ml, l’autre à 500 ug/ml. Tous deux
ce qui est encore en défaveur d’une commu-
conduisent aux mêmes résultats (tableau III),
nauté antigénique due h la galactane.
qui sont comparables à ceux de l’expérience
précédente.
4. Réaction de précipitation-diffusion
en gélose
Aucun sérum péripneumonique ne fournit
de ligne de précipitation avec les antigènes
TABLEAU No111
parasitaires obtenus par extraction aqueuse et
Réaction de fixation du complément
(Campbell et Turner) inhibée par des
utilisés non dilués. Par contre, ils fournissent
solutions de galactane (10 ug et 500 Pg/ml)
tous une ou plusieurs lignes de précipitation
_ avec l’antigène péripneumonique ultrasonné,
Sérums
Titre
image variable selon l’origine du sérum (11).
M. m L 32
0
Inversement, aucun des 4 sérums de lapin
C. bovis
16
antiparasitaires ne donne de ligne de précipi-
T. saginata
32
tation avec ce dernier antigène alors qu’elles
F. gigantica
32
sont très nettes avec leurs antigènes homolo-
gues, mettant même en évidence des fractions
communes dans les antigènes parasitaires (3).
Il ressort de l’examen des deux derniers
5. Recherche d’une activité anti-Forssman
tableaux que la réactivité des sérums antipara-
Bien que la galactane péripneumonique ne
sitaires ne peut être entièrement expliquée par
paraisse pas impliquée dans la génèse de la
une hypothétique communauté d’antigènes
réactivité péripneumonique des sérums para-
c
entre les 4 helminthes et M. mycoides et que,
sitaires, on pouvait se demander si une molé-
si communauté il y a, il est peu probable que
cule à structure stéréochimique proche et
la galactane péripneumonique intervienne.
largement répandue dans la nature, en l’occur-
Enfin, disposant de l’antisérum de lapin
rente l’antigène ubiquitaire de Forssman, n’en
immunisé avec la fraction F II p (antigène
était pas à l’origine.
spécifique de Fasciolu) (20), on réalise une
A cet effet est recherchée l’activité lytique
fixation du complément avec l’antigène de
pour les hématies de mouton des différents
CAMPBELL et TURNER et une hémaggluti-
sérums utilisés, cn incluant comme témoin
nation indirecte à la galactane qui s’avèrent
positif un sérum anti-Forssman. Ces résultats
négatives.
sont rapportés dans le tableau IV.
- 164 -
TABLEAU'N'IV
TABLEAU NOV1
Réactivité Forssman (hémolyse des hématies de
Fixation du complément d'un sérum
mouton en présence de complément) des sérums
péripneumonique et des sérums parasitaires
péripneumoniques et antiparasitaires.
en présence d'un antigène Forssman (sérum de
cheval au 1/20).
sérums
Titre
Sérums
Titre
I
Anti-Forssman
1 2 8 0
M. m. M 97
32
M. m. L 32
20
C. bovis
0
M. m. memb. L 274
3 2 0
T. saginata
0
M. m. MPI L 41-42
4 0
M. benedeni
0
M. m. YG
2 0
F. gigantica
0
C. bovis
0
T. saginata
0
M. benedeni
0
F. gigantica
0
Ce résultat,
apparemment contradictoire
avec les précédents, sera expliqué plus loin et
ne vient pas troubler la conclusion exposée
ci-dessus. Il est corroboré par la diffusion-
En complément de la précédente expérience,
précipitation en gélose où, le sérum de cheval
on tente d’inhiber par l’antigène’ Forssman ou
pur représentant l’antigène, aucune ligne de
chacun des antigènes parasitaires l’activité
précipitation n’apparaît avec les sérums para-
lytique du sérum anti-Forssman; on n’y arrive
sitaires alors qu’une fine ligne est évidente en
qu’avec l’antigène Forssman.
face de la cupule du sérum de mouton anti-
Enfin, on recherche l’activité fixatrice du
M. mycoides.
complément du sérum anti-Forssman avec les
antigènes parasitaires (tableau V).
6. Localisation de l’activité paradoxale
dans une fraction sérique
a) Immunoélectrophorèse
TABLEAU No V
Fixation du complément d'un sérum anti-Forssman
Il n’apparaît aucun arc de précipitation avec
en présence des antigènes F ou parasitaires
les immunsérums parasitaires et l’antigène
I
péripneumonique ultrasonné tandis que deux
Antigènes
Titre
du sérum
arcs bien distincts, correspondant à des immu-
I
noglobulines à migration rapide, sont repérables
Forssman
2 5 6 0
sur les électrophorégrammes du sérum de lapin
C. bovis
anti-M. rnycoides.
T. saginata
Inversement, alors que des arcs de précipi-
M. bene&&
tation apparaissent dans les électrophorégram-
F. gigantica
mes des sérums parasitaires avec leurs antigènes
homologues, il n’y a aucune précipitation avec
l’antigène péripneumonique.
Il est apparent qu’aucune activité Forssman
n’existe dans les sérums parasitaires et que
b) Examen des fractions sériques
l’antigène Forssman n’existe chez aucun des
Le traitement au rivanol abolit toute activité
4 parasites, notion qui était connue pour
fixatrice des sérums anti-parasitaires avec l’an-
T. saginata (et, par extrapolation, pour C.
tigène de CAMPBELL et TURNER mais ne
bovis) mais nouvelle pour M. benedeni et
fait baisser que d’une dilution le titre du sérum
F. gigantica.
anti-M. mycoides.
Pourtant, en
utilisant comme
antigène
Le traitement au mercapto-éthanol conduit
Forssman le sérum de cheval au 1/20 et non
au même pouvoir fixateur avec le sérum
plus le rein de cobaye bouilli, on obtient une
antipéripneumonique qu’avant traitement tan-
fixation à bas titre avec le sérum de lapin
dis qu’est fortement réduit celui des sérums
anti-M. benedeni (tableau VI).
antiparasitaires (tableau VII).
- 165 -
TABLEAU N%I
Résultat des réactions de fixation du complément avec l’antigène
péripneumonique de sérums avant puis après traitement m rivanol
ou au mercapto-éthanol.
Sérums
Avant traitement
Rivanol
Nercapto-éthanol
M. mycoides
64
64
32
c. bovis
64
0
0
I. saginata
32
0
4
M. benedeni
10
0
8
F. gigantica
32
0
2
II est donc vraisemblable que l’activité
baisse d’activité après traitement au mercapto-
fixatrice du complément de ces sérums avec
éthanol conduisent à penser que cette activité
l’antigène péripneumonique est liée à celles
n’a rien à voir avec une réaction sérologique
de globulines IgM qui sont dénaturées par le
spécifique. Suivant l’exemple de ROBERTS
mercaptoéthanol.
(18) et ROBERTS et OLESIUK (19), on doit
se demander si cette réactivité n’est pas le fait
7. Recherche
d’une anti-y-globuline anormale (facteur rhu-
d’un « facteur sérique rhumatoïde »
matoïde).
L’absence de réactivité des sérums antipa-
Le tableau VIII donne’ les résultats de cette
rasitaires avec l’antigène péripneumonique dans
recherche, plus expressive dans la réaction
les réactions de précipitation-diffusion en
quantitative en tubes que la réaction qualitative
gélose et d’immuno-électrophorèse et leur
sur lame.
TABLEAU NOV111
Présencz du “facteur rhumamide” dans les sérums anti-péripneumonique
et antiparasitaires.
Sérums
Sur lame
En tubes
M. mycoides L 32
+++
116
M. mycoides M 69
C. bovis
+++
118
DISCUSSION
!
4. saginata
+
114
M. benedeni
+
F. gigantica
+
I
gènes communs car l’inhibition de la réaction
du complément est inopérante avec la galactane
L’observation qui avait motivé la série
péripneumonique et la saturation des sérums
d’expériences qui vient d’être rapportée est
parasitaires avec des corps microbiens de
confirmée par les résultats figurant dans le
M. mycoidcs n’apporte pas la baisse d’activité
tableau 1 : l’immunisation avec des extraits
d’helminthes fait apparaître dans le sérum des
qu’on attendait. De plus, les réactions croisées
animaux une réactivité sérologique péripneu-
de précipitation-diffusion en gélose restent
monique mais aussi, fait auquel on ne s’atten-
négatives. Il reste curieux que cette réactivité
dait pas, l’immunisation péripneumonique fait
antipéripneumonique des sérums parasitaires ne
apparaître une réactivité sérique antiparasitaire.
se manifeste pas dans la réaction d’agglutination
Il est pourtant fort improbable que cette
sur lame avec l’antigène péripneumonique
apparente réactivité croisée soit le fait d’anti-
coloré.
- 166 -
~a recherche de l’antigène ubiquitaire de
est en cause dans la réactivité antipéripneumo-
Forssman qui aurait pu être responsable de la
nique, objectivé en fixation du complément,
réactivité péripneumonique des sérums anti-
des sérums de vaches inoculées dans la
parasitaires, analogue à celle des sérums anti-
mamelle avec certaines souches de Mycoplasma
M mycoides (13), est négative chez les 4 hel-
bovigenitalium (17) qui n’a aucun antigène
minthes sous test. Dans cet ordre d’idées, on
commun avec M. mycoides.
notera
avec
surprise l’apparente activité
Forssman du sérum anti-M.P.I. M. mycoides
11 est classique de détecter le facteur rhuma-
(tableau IV), produit chez le lapin avec un
toïde lors de l’hyperimmunisation des lapins
antigène non polysaccharidique (11). Au regard
avec des antigènes bactériens et chez les poules
des résultats du tableau VI et de ceux de la
vaccinées avec des vaccins antibactériens OU
précipitation en gélose où le sérum de cheval
antiviraux (17, 21); la réactivité rhumatoïde
joue Ie rôle d’antigène, on est en droit de
des sérums est transitoire et n’a rien de spéci-
conclure que cette activité Forssman est con-
fique quant à son origine. Tel apparaît être
sécutive à l’immunisation des animaux (lapin
aussi le cas, dans nos expériences, lors de
et mouton) avec les traces de sérum de cheval
I’hyperimmunisation avec des antigènes parasi-
du milieu de culture du mycoplasme, absorbé
taires et des antigènes mycoplasmiques. Il est
sur les corps microbiens, que les lavages ne
donc vraisemblable que ce soit ce facteur
peuvent éliminer; pareille observation a été
rhumatoïde qui soit en cause, sous forme
faite par JORDAN et KUOASEGARAM (5)
d’IgM, dans la réactivité péripneumonique
où M. gallisepticum adsorbait le sérum de porc
paradoxale des sérums examinés. Il reste tout
du milieu de croissance. L’antigène de Fors-
de même surprenant qu’on ne le détecte pas
sman étant présent dans le sérum de cheval, il
en agglutination sur lame avec l’antigène péri-
est normal que l’on retrouve une double activité
pneumonique.
Forssman et anti-cheval des sérums péripneu-
moniques d’hyperimmunisation.
On est alors en droit de se. poser une autre
question. Si la réaction de floculation des
Il reste à expliquer la réactivité antipéri-
particules de latex met bien en évidence un
pneumonique des sérums parasitaires. Les
facteur sérique rhumatoïde, elle est aussi utilisée
immunoélectrophorégrammes démontrent clai-
dans les mêmes conditions pour détecter la
rement qu’elle n’a rien de spécifique dans le
<( protéine C-réactive )) (4), protéine sérique
cadre d’une réaction immunologique. Par con-
d’existence transitoire lors d’une réaction tissu-
tre, la recherche du facteur rhumatoïde dans
laire inflammatoire, suppurée ou non, d’un
ces sérums, en même temps que la baisse
organisme ou lors des réactions de (( stress 1).
d’activité péripneumonique dont ils font preuve
Sa recherche est d’ailleurs un acte de biochimie
après traitement au mercapto-éthanol, conduit
médicale classique. Elle apparaît également
à penser qu’effectivement c’est bien lui qui est
chez le lapin soumis à un processus d’hyper-
en jeu et que, comme cela est classique, il se
immunisation, à telle enseigne que WOOD (23)
localise dans les globulines IgM.
a proposé sa recherche pour sélectionner les
sujets bon producteurs d’anticorps. Or il est
Une observation ayant des analogies avec
intrigant de constater que BIGUET et collab.
la nôtre a été faite par ROBERTS et OLE-
(1) ont montré l’existence de la substance C
SIUK (19) qui impliquent le facteur rhumatoïde
dans les antigènes vermineux et l’apparition
chez les oiseaux fournissant une réaction
de protéine C-réactive dans les sérums de lapins
d’agglutination positive avec l’antigène M. gal-
inoculés avec de tels antigènes,
lisepticum après infection par M. synoviae,
bien que les deux mycoplasmes n’aient aucun
Facteur rhumatoïde ou protéine C-réactive ?
antigène commun : l’adsorption des y-globuli-
Le point est à éclaircir sur le plan de l’immuno-
nes du milieu de culture par les corps myco-
logie comparée mais, pragmatiquement, on
plasmiques conduit à la préparation d’un
retiendra que de fausses réactions péripneumo-
antigène qui ressemble au latex sensibilisé par
niques peuvent exister dans les sérums dani-
la II-globuline bovine dont on se sert pour la
maux soumis à l’immunisation vermineuse. Il
mise en évidence du facteur rhumatoïde.
est possible que cela soit le cas pour des
bovins infestés par C. bovis et F. gigantica,
C’est également le facteur rhumatoïde qui
apportant ainsi une explication partielle, autre
- 167 -
que celle de la sensibilisation par des antigènes
nombre de sérums de bovins tropicaux dans
proches de la galactane péripneumonique, à
les réactions diagnostiques les plus sensibles
la réactivité sérologique dont font preuve de la péripneumonie.
S U M M A R Y
Immunological studies on bovine pleuropneumonia.
XIII. Paradoxical CBPP reactivity of some autiparasitic serums
Immunisation of rabbits with extracts of Custicercus jovis, Tuenia
.ruginata, Monirzia benadeni or Fasciola gigantica leads to the appearance
of a complement fixing activity with these verminous antigens but also
with CBPP antigens. Conversely complement fixing activity directed to
these parasitic antigens is present in natural or artificial pleuropneumonia
sera. This cross-activity is not dependent upon common antigenic fractions
nor on the Forssman hapten. lt seems that it could be ascribed to the
appearance of a rhumatoïd factor in IgM globulins, or possibly to a
C-reactive protein, during the hyperimmunisation process. The pheno-
menon has to be studied in bovine sera.
R E S U M E N
Investigaciones inmunologicas sobre la perineumonia.
XIII. Reactividad paradojica antiperineumonica de ciertos sueros
antiparasitarios
Los sueros de conejos inmunizados con extractos de Cysticercas bovis,
Taenia saginata, Moniezia benedeni o Fasciola gigantica mostran una
actividad fijadora del complemento con estos antigenos verminosos pero
tambien con 10s antigenos perineumonicos.
Inversamente, se nota una actividad fijadora del complemento con
10s sueros antiperineumonicos para con dichos antigenos parasitarios. Esta
actividad cruzada no depende de fracciones antigenicas comunes ni del
antigeno de Forssman.
Parece que la causa sea la aparicion de un factor reumatoide
localizado en las globulinas IgM, o acaso la proteina C-reactiva, apare-
ciendo en el momento del proceso de hiperinmunizacion. Se necesita
explorar el fenomeno en 10s sueros de bovinos.
BIBLIOGRAPHIE
1. BIGUET (J.), CAPRON (A.), TRAN VAN KY
8. PERREAU (P.), GAYT (P.), MONNIER (J.), La
(P.) et ROSE (F.), Présence de substances de
méthode d’immuno-fluorescence et d’identifica-
tvue C et de la protéine anti-C au cours des
tion des mvcoolasmes. Rev. Elu. Méd. vét. Pavs
helminthiases humaines ou expérimentales, Rev.
trop., 1969: 2i: 481-9’3.
Immunol. Ther. antimicrob., 1965, 29: 233-40.
9. PERREAU (P.), PROVOST (A.), REGNOULT
2. CAMPBELL (A.D.), TURMER (A. W.), Studies
(R.) et ORUE (J.), Valeur de la réaction
on contagious pleuropneumonia of cattle. IV. An
d’hémagglutination indirecte dans le diagnostic
improved complement fixation test, Aust. vct. J.,
de la vérioneumonie. Rev. Elev. Méd. vét. Pays
1953, 29: 154-63.
trop., i964, 17: 5-14.
3. GALZY-MARTIN (C.), La cysticercose bovine
10. PLACKETT (P.), BUTTERY
(S. H.), A galactan
au Tchad; essai de diagnostic sérologique. Thèse,
from Mycoplasma mycoidcs. Nature, 1958, 182 :
Méd. vét., Alfort 1971, no 73.
1236-37.
11. PROVOST (A.), Observations sur la structure
4. GELL (P. G. H.), COOMBS (R. R. A.), Clinical
antigénique de
aspects of immunology. Oxford, Blackwell Scien-
Mycoplasma mycoides et de
mycoplasmes d’origine caprine,
tific Pub]., 1962.
Bull. epizoot. Dis.
Afr. (à oaraître).
5. JORDAN (F. T. W.), KULASEGARAM (P.),
12. PROYOST (A.j, PERREAU (P.), Le diagnostic
Non-specific antibodies in chickens inoculated
expérimental de la péripneumonie, Bull. An. vét.
intratracheally with Mycoplasma gallisepticum.
Micr. Spéc. Ma!. infect., 1968, (4) : 49.
J. camp. Path. Ther., 1968, 78 : 407-14.
13. PROVOST (A.), PERREAU (P.), QUEVAL (R.),
6. KABAT (E. A.). MAYER (M. M.). ExDerimen-
Recherches immunologiques sur la péripneumo-
ta1 immuhoch&nistry,
21’ é d . , S&ingf!eld, Ill.
nie. VIII. Présence possible d’un antigène à acti-
(U.S.A.), C.C. Thomas, 1961.
vité sérologique Forssman chez Mycoplasmu
7. KWAPINSKI (J. B.), Methods of serological
mycoides, Rev. Elev. Méd. vét. Puys ~TOP., 1964.
research. New York, John Wiley and sons, 1965.
17: 1.5-22.
- 168 -
14. PROVOST (A.), VILLEMOT (J. M.), QUEVAL
reactions with Mycoplasma gallisepticum anti-
(R.) et BORREDON (C.). Recherches immuno-
gens. Vet. Rec.. 1970. 87: 125-26.
logiques sur la péripneumonie. IX. Données nou-
19. ROBERT~ (D.‘H.), OLESIUK (0. M.), Serolo-
velles sur les relations antigéniques de M. my-
eical studies with MvcoDlasma svnoviae. Avian
coides avec d’autres Mycoplasmataceae, Rev.
hs., 1967, 11: 104-19. -
-
Elev. Méd. vét. Pays trop., 1964, 17 : 23-33.
20. TAILLIEZ (R.).
~ Isolement et étude d’un antigène
,,
15. OUEVAL (R.). PROVOST (A.), VILLEMOT
spécifique de la grande douve du foie. Biol;ogie
(3. M.), Comparaison de méthodes de déviation
méd., 1970, 59 : 183-287.
du comolément utilisées dans l’étude de la uéri-
21. VARDAMAN (T. H.), YODER (H. W.), Deter-
pneumonie bovine, Bull. epizoot. Dis. Afr., f964,
mination of non-specific serological reactions to
12 : 159-70.
mycoplasma antigens. Poult. Sci., 1971, 50 : 183-
16. Rapport annuel pour 1969 du Laboratoire de
86.
Farcha, Région de Recherches vétérinaires et
22. WILLIAMS (C. A.), CHASE (M. W.), Methods
zootechniaues de I’Afriaue Centrale. tome 1.
in immunology and immunochemistry, vol. 1,
p. 237. =
New York, Academic Press, 1967.
17. ROBERTS (D. H.), Immunological response in
23. WOOD (H. F.), The relationship between the
cows to Mycoplasma bovigenitalium, strain 1836.
acute phase response and antibody production in
J. Hyg., Camb., 1968, 66 : 585-93.
the rabbit (1, 11). J. exp. med., 1953, 98: 311-19
18. ROBERTS (D. H.), Non-specific agglutination
et 321-29.
- 169 -
VETERINAIRE DES PAYS TROPICAUX
‘I
REVUE D’ÉLEVAGE
ET DE
MÉDECINE VÉTÉRINAIRE
DES PAYS TROPICAUX
Recherches immunologiques
sur la péripneumonie
par A. PROVOST et R. QUEVAL
(avec la collaboration technique de M”I~ M. P. HASCOETT
et de N. GOMBOT et D. ALLOUM)
Tome XXV (nouvelle série)
No 2 - 1972
VIGOT FRERES, EDITEURS
23, rue de I’Ecole-de-Médecine, Paris-VI”
Rev. Elev. Méd. vét. Pays lrop., 1972, 25 (2) : 161-169
Recherches immunologiques sur la péripneumonie
XIII. Réactivité antipéripneumonique paradoxale
de certains sérums antiparasitaires
par A. PROVOST et R. QUEVAL (*)
(avec la collaboration technique de Mme M. P. HASCOETT
et de N. GOMBOT et D. ALLOUM)
RESUME
L’immunisation de lapins avec des extraits de Cysticercus bovis,
Taenia saginata, Monieza benedeni ou Fasciola gigantica fait apparaître
dans leurs sérums une activité fixatrice du complément avec ces antigènes
vermineux mais aussi avec les antigènes péripneumoniques. A l’inverse,
on note une activité fixatrice du complément dans les sérums antipéri-
pneumoniques vis-à-vis de ces antigènes parasitaires. Cette activité croisée
n’est pas sous la dépendance de fractions antigéniques communes ni de
l’antigène de Forssman. Il semble qu’on puisse l’attribuer à l’apparition
d’un facteur rhumatoïde localisé dans les globulines IgM, OU peut-être à
la protéine C-réactive, apparaissant lors du processus d’hyperimmunisation.
Le phénomène est à explorer dans les sérums de bovins.
C’est une observation fortuite qui avait
dilution 1/80 des sérums dans la réaction dite
conduit à suspecter une activité sérologique
de Farcha (15) tandis que la réaction de
anti-Forssman dans certains sérums péripneu-
CAMPBELL et TURNER (2) restait négative.
moniques, notamment les immun-sérums de
La question valait d’être reprise.
lapin anti-Mycoplasma mycoides (13). C’est
encore une observation fortuite qui a été la
source des expériences ici rapportées.
MATERIEL ET METHODES
Voulant produire sur ânes un hyperim-
munsérum anti-M. mycoides selon un protocole
Le protocole expérimental consiste tout
déjà décrit (14), on avait choisi par raison
simplement à faire entrer divers sérums anti-
d’économie des ânes ayant servi de donneurs
péripneumoniques, naturels ou d’hyperimmuni-
d’antisérums réalisés chez eux par inoculation
sation, et des sérums de lapin antiparasitaires
d’extraits de Taenia saginata, Cysticercus bovis,
dans les réactions diagnostiques utilisées pour
Moniezia benedeni et Fasciola gigantica (16, 3).
la péripneumonie (12) : fixation du complé-
Des réactions de fixation du complément,
ment, agglutination sur lame, hémagglutination
réalisées comme tests de contrôle avant le
indirecte à la galactane péripneumonique,
processus d’hyperimmunisation péripneumoni-
précipitation-diffusion en glosa. A l’inverse,
que, fournissaient des résultats positifs à la
ces mêmes réactions sont mises en jeu pour
tester les mêmes sérums vis-à-vis de différentes
préparations antigéniques parasitaires; les para-
(‘“) I.E.M.V.T., Laboratoire de Recherches vétéri-
naires de Farcha, B.P. 433, Fort-Lamy, Tchad.
mètres sont indiqués plus loin. En complément,
- 161 -
-
on a tenté d’inhiber les réactions d’hémolyse
2. Antisérums
et d’hémagglutination indirecte avec la galac-
tane péripneumonique, des corps microbiens
a) Antisérums péripneumoniques
de M. mycoides et l’antigène ubiquitaire de
Sérum de bœuf no 506 mort de péripneu-
Forssman.
monie naturelle; ce sérum contient un (( anti-
gène péripneumonique circulant 1).
1. Antigènes
Sérums de lapins hyperimmunisés vis-à-vis
a) Antigènes péripneumoniques
de M. mycoides, un mycoplasme caprin souche
YG, l’antigène M.P.I. de M. mycoides ou les
Ont été utilisés pour la fixation du complé-
membranes protoplasmiques de M. mycoides
ment l’antigène classique de CAMPBELL et
(11).
TURNER (2) et l’antigène de I’IEMVT (11).
Leur titrage est effectué vis-à-vis d’un sérum
Sérum de mouton anti-M. mycoides obtenu
de bovin péripneumonique; on utilisera 2 unités
par hyperimmunisation (8).
antigéniques dans les réactions d’hémolyse.
b) Antisérums parasitaires
La réaction d’hémagglutination conditionnée
Ils ont été produits chez le lapin selon le
a mis en jeu des hématies de mouton formolées,
protocole d’immunisation décrit par C. MAR-
sensibilisées par la galactane péripneumonique
TIN (3).
puis lyophilisées (9). Elles sont utilisées en
suspension à 1 p. 100.
c) Antisérum Forssman
Préparé chez le lapin avec des stromas
b) Antigènes parasitaires
bouillis d’hématies de lapin, selon la technique
On s’est servi des antigènes C. bovis, T.
de KABAT et MAYER (6).
saginata, M. benedeni et F. gigantica préparés,
après délipidation suivie de plusieurs cycles
3. Fractionnement des sérums
de congélation-décongélation, par extraction
a ) Immuno-Clectrophorèse
aqueuse
selon
la technique décrite par
C. MARTIN (3). La phase aqueuse merthio-
Elle est réalisée sur bandes d’acétate de
latée au 1/5.000 représente l’antigène. Le
cellulose prédécoupées et en utilisant I’appareil-
titrage des différents antigènes est réalisé en
lage Millipore (*). La révélation de la migration
échiquier; on utilisera 2 U.A. dans les réactions,
électrophorétique est faite avec l’antigène péri-
soit la dilution 1 /l.OOO pour les antigènes
pneumonique ultrasonné ou chacun des anti-
C. bovis et T. saginata, les dilutions l/lOO
gènes parasitaire. On colore les arcs de
pour les antigènes M. benedeni et F. gigantica.
précipitation au Ponceau.
c) Antigène Forssman
b) Traitement chimique
Broyat de rein de cobaye à parties
Les immunsérums sont traités :
égales
en sérum physiologique, placé 10 minutes au
- soit par une solution de rivanol (lactate
bain-marie bouillant puis centrifugé; le sur-
de 2- éthoxy, 6,9-diaminoacridine) à 0,4 p. 100
nageant est l’antigène. Le titrage s’effectue en
à raison de 3 parties de cette solution pour
échiquier dans une réaction d’immune-hémo-
une de sérum; après contact de 15 mn à
lyse avec un sérum de lapin anti-hématies de
température ambiante, on centrifuge le préci-
mouton. Deux U.A. sont contenues dans 0,l ml
pité et on recueille le surnageant qui ne contient
de la dilution au 1/20.
plus que la plupart des y-globulines (22);
- soit à parties égales par une solution
Dans un autre essai, l’antigène Forssman a
0,2 M de mercaptoéthanol et contact d’une
été tout simplement du sérum de cheval dilué
heure à 37” C.
au 1/20.
Les sérums traités sont ensuite examinés
d) Galactane phipneumonique
dans des réactions de fixation du complément.
Préparation effectuée par extraction au
phénol à 60” C en suivant le protocole de
PLACKETT et BUTTERY (10).
(“) Appareil Phoroslide. Millipore, 46 bis, rue
Louis-Blériot, 78 BLE, France.
- 162 -
4. Test des antiglobulines par floculations
RESULTATS
de particules de latex
(recherche du « facteur rhumatoïde D)
1. Réactions de fixation du complément
On suit la méthodologie exposée par KWA-
Les résultats figurent dans le tableau 1. La
PINSKI (7), en utilisant un tampon au glyco-
réaction de CAMPBELL et TURNER a été
colle à pH : 8,2 à la place d’un tampon au
soumise à un temps de fixation de 18 heures
borate. La réaction de floculation des particules
à 4” C, celle utilisant Yantigène ultrasonné
de latex Se!nsibilisées par une y - globuline
pendant une heure à 370 C; les réactions
bovine est réalisée sur lame et en tubes, cette
mettant en jeu les antigènes parasitaires sont
dernière sur des dilutions des sérums.
fixées pendant 18 heures à 4” C.
TABLEAU No 1
Réaction sérologique de fixation du complément et
d'hémagglutination indirecte.
Antigènes péripneumoniques
Antigènes parasitaires
S é r u m s
Fixation du C'
Hémagglutination
C
T
M
F
C - T
U.S.
indirecte
Boeuf 506
1 280
1 280
4 096
0
2
4
8
M. m. L 32
1 280
4 096
4 096
16
16
16
16
M. m. M 97
320
NF
4 096
4
N F
4
4
Memb. Mm L 274
80
160
160
32
<a
<a
32
MPI Mm L 41-42
0
10
0
8
8
8
32
Y G
L 186
8 0
16
16
8
8
16
16
C. bovis
128
8
16
64
16
4
NF
P. saginata
64
16
4
16
32
8
NF
M. benedeni
> 128
8
4
4
4
16
NF
F. gigantica
128
16
4
8
16
8
32
Observations. M. m. = M. mycoides; Memb. Mm = membranes protoplasmiques de M. mycoides;
MPI Mm = antigène au métapériodate de M. mycoides (11); YG = mycoplasme caprin Y G; L = lapin;
M = mouton; C - T = antigène de Campbell et Turner; U.S. = antigène ultrasonné (11).
C = antigène C. bovis; T = antigène T. saginata; M = antigène M. benedeni; F = antigène F. gigantica;
NF = réaction non effectuée.
Les titres sont exprimés par l'inverse des dilutions des sérums donnant une fixation 3 + ou une
hémagglutination 3 +.
Il est apparent que si les sérums de bœuf
La spécificité de la réaction a été recherchée
péripneumonique et l’immunsérum de mouton
par saturation de l’activité de ces sérums en
ne jouissent que d’une faible réactivité croisée,
absorbant les anticorps par des corps micro-
cette réactivité est beaucoup plus nette avec les
biens de M. mycoides (50 mg de M. mycoides
immunsérums de lapin, notamment chez ceux
souche KH 3 J, poids sec, pour 1 ml de sérum;
produits par hyperimmunisation avec les frac-
contact de 1 heure à 37” C et centrifugation).
Ces sérums absorbés sont soumis à l’examen
tions antigéniques de M. mycoides.
dans une réaction de CAMPBELL et TUR-
A l’inverse, la fixation croisée est très nette
NER. Les résultats sont rapportés dans le
avec les immunsérums de lapin antiparasitaires.
tableau II.
En contrôle de cette activité, et à défaut d’avoir
L’absorption diminue, sans l’annuler, la
pu disposer des sérums avant l’hyperimmuni-
réactivité des sérums parasitaires pour l’anti-
sation parasitaire, on peut ajouter que des
gène péripneumonique; la baisse d’activité est
sérums de lapins du même élevage ne manifes-
pour eux du même ordre que celle de
tent aucune réactivité.
l’immunsérum de lapin anti-M. mycoides.
- 163 -
TABLEAU NO11
2. Réaction d’hémagglutination indirecte
Réaction de fixation du complément
(Campbell et Turner) avec des sérums
Les résultats figurent dans le tableau 1. Bien
absorbés par M. mycoides
qu’existante, la réactivité des sérums de lapin
antiparasitaires est sans commune mesure avec
Sérums
Titre
celle des sérums antipéripneumoniques, sérum
M. m L 32
256
anti-MPI excepté dont on savait déjà (11)
C. bovis
16
qu’il n’hémagglutinait pas les hématies sensi-
T. saginata
16
bilisées par la galactane. Elle est du même
M. benedeni
32
ordre de grandeur que celles de nombreux
F. gigantica
16
sérums de lapin soumis à ce test avant
hyperimmunisation avec des antigènes péri-
pneumoniques (9). II paraît donc que l’on peut
exclure la galactane en temps que motif
En complémentation de cette expérience, on
antigénique commun,
a tenté d’inhiber les réactions de fixation du
complément en apportant, dans un premier
3. Réaction d’agglutination sur lame
temps de la réaction, la galactane péripneumo-
nique sous le volume de 0,l ml; deux essais ont
Les sérums de lapin antiparasitaires n’agglu-
été réalisés, l’un avec une solution de galactane
tinent pas l’antigène péripneumonique coloré,
à 10 pg/ml, l’autre à 500 ug/ml. Tous deux
ce qui est encore en défaveur d’une commu-
conduisent aux mêmes résultats (tableau III),
nauté antigénique due h la galactane.
qui sont comparables à ceux de l’expérience
précédente.
4. Réaction de précipitation-diffusion
en gélose
Aucun sérum péripneumonique ne fournit
de ligne de précipitation avec les antigènes
TABLEAU No111
parasitaires obtenus par extraction aqueuse et
Réaction de fixation du complément
(Campbell et Turner) inhibée par des
utilisés non dilués. Par contre, ils fournissent
solutions de galactane (10 ug et 500 Pg/ml)
tous une ou plusieurs lignes de précipitation
_ avec l’antigène péripneumonique ultrasonné,
Sérums
Titre
image variable selon l’origine du sérum (11).
M. m L 32
0
Inversement, aucun des 4 sérums de lapin
C. bovis
16
antiparasitaires ne donne de ligne de précipi-
T. saginata
32
tation avec ce dernier antigène alors qu’elles
F. gigantica
32
sont très nettes avec leurs antigènes homolo-
gues, mettant même en évidence des fractions
communes dans les antigènes parasitaires (3).
Il ressort de l’examen des deux derniers
5. Recherche d’une activité anti-Forssman
tableaux que la réactivité des sérums antipara-
Bien que la galactane péripneumonique ne
sitaires ne peut être entièrement expliquée par
paraisse pas impliquée dans la génèse de la
une hypothétique communauté d’antigènes
réactivité péripneumonique des sérums para-
c
entre les 4 helminthes et M. mycoides et que,
sitaires, on pouvait se demander si une molé-
si communauté il y a, il est peu probable que
cule à structure stéréochimique proche et
la galactane péripneumonique intervienne.
largement répandue dans la nature, en l’occur-
Enfin, disposant de l’antisérum de lapin
rente l’antigène ubiquitaire de Forssman, n’en
immunisé avec la fraction F II p (antigène
était pas à l’origine.
spécifique de Fasciolu) (20), on réalise une
A cet effet est recherchée l’activité lytique
fixation du complément avec l’antigène de
pour les hématies de mouton des différents
CAMPBELL et TURNER et une hémaggluti-
sérums utilisés, cn incluant comme témoin
nation indirecte à la galactane qui s’avèrent
positif un sérum anti-Forssman. Ces résultats
négatives.
sont rapportés dans le tableau IV.
- 164 -
TABLEAU'N'IV
TABLEAU NOV1
Réactivité Forssman (hémolyse des hématies de
Fixation du complément d'un sérum
mouton en présence de complément) des sérums
péripneumonique et des sérums parasitaires
péripneumoniques et antiparasitaires.
en présence d'un antigène Forssman (sérum de
cheval au 1/20).
sérums
Titre
Sérums
Titre
I
Anti-Forssman
1 2 8 0
M. m. M 97
32
M. m. L 32
20
C. bovis
0
M. m. memb. L 274
3 2 0
T. saginata
0
M. m. MPI L 41-42
4 0
M. benedeni
0
M. m. YG
2 0
F. gigantica
0
C. bovis
0
T. saginata
0
M. benedeni
0
F. gigantica
0
Ce résultat,
apparemment contradictoire
avec les précédents, sera expliqué plus loin et
ne vient pas troubler la conclusion exposée
ci-dessus. Il est corroboré par la diffusion-
En complément de la précédente expérience,
précipitation en gélose où, le sérum de cheval
on tente d’inhiber par l’antigène’ Forssman ou
pur représentant l’antigène, aucune ligne de
chacun des antigènes parasitaires l’activité
précipitation n’apparaît avec les sérums para-
lytique du sérum anti-Forssman; on n’y arrive
sitaires alors qu’une fine ligne est évidente en
qu’avec l’antigène Forssman.
face de la cupule du sérum de mouton anti-
Enfin, on recherche l’activité fixatrice du
M. mycoides.
complément du sérum anti-Forssman avec les
antigènes parasitaires (tableau V).
6. Localisation de l’activité paradoxale
dans une fraction sérique
a) Immunoélectrophorèse
TABLEAU No V
Fixation du complément d'un sérum anti-Forssman
Il n’apparaît aucun arc de précipitation avec
en présence des antigènes F ou parasitaires
les immunsérums parasitaires et l’antigène
I
péripneumonique ultrasonné tandis que deux
Antigènes
Titre
du sérum
arcs bien distincts, correspondant à des immu-
I
noglobulines à migration rapide, sont repérables
Forssman
2 5 6 0
sur les électrophorégrammes du sérum de lapin
C. bovis
anti-M. rnycoides.
T. saginata
Inversement, alors que des arcs de précipi-
M. bene&&
tation apparaissent dans les électrophorégram-
F. gigantica
mes des sérums parasitaires avec leurs antigènes
homologues, il n’y a aucune précipitation avec
l’antigène péripneumonique.
Il est apparent qu’aucune activité Forssman
n’existe dans les sérums parasitaires et que
b) Examen des fractions sériques
l’antigène Forssman n’existe chez aucun des
Le traitement au rivanol abolit toute activité
4 parasites, notion qui était connue pour
fixatrice des sérums anti-parasitaires avec l’an-
T. saginata (et, par extrapolation, pour C.
tigène de CAMPBELL et TURNER mais ne
bovis) mais nouvelle pour M. benedeni et
fait baisser que d’une dilution le titre du sérum
F. gigantica.
anti-M. mycoides.
Pourtant, en
utilisant comme
antigène
Le traitement au mercapto-éthanol conduit
Forssman le sérum de cheval au 1/20 et non
au même pouvoir fixateur avec le sérum
plus le rein de cobaye bouilli, on obtient une
antipéripneumonique qu’avant traitement tan-
fixation à bas titre avec le sérum de lapin
dis qu’est fortement réduit celui des sérums
anti-M. benedeni (tableau VI).
antiparasitaires (tableau VII).
- 165 -
TABLEAU N%I
Résultat des réactions de fixation du complément avec l’antigène
péripneumonique de sérums avant puis après traitement m rivanol
ou au mercapto-éthanol.
Sérums
Avant traitement
Rivanol
Nercapto-éthanol
M. mycoides
64
64
32
c. bovis
64
0
0
I. saginata
32
0
4
M. benedeni
10
0
8
F. gigantica
32
0
2
II est donc vraisemblable que l’activité
baisse d’activité après traitement au mercapto-
fixatrice du complément de ces sérums avec
éthanol conduisent à penser que cette activité
l’antigène péripneumonique est liée à celles
n’a rien à voir avec une réaction sérologique
de globulines IgM qui sont dénaturées par le
spécifique. Suivant l’exemple de ROBERTS
mercaptoéthanol.
(18) et ROBERTS et OLESIUK (19), on doit
se demander si cette réactivité n’est pas le fait
7. Recherche
d’une anti-y-globuline anormale (facteur rhu-
d’un « facteur sérique rhumatoïde »
matoïde).
L’absence de réactivité des sérums antipa-
Le tableau VIII donne’ les résultats de cette
rasitaires avec l’antigène péripneumonique dans
recherche, plus expressive dans la réaction
les réactions de précipitation-diffusion en
quantitative en tubes que la réaction qualitative
gélose et d’immuno-électrophorèse et leur
sur lame.
TABLEAU NOV111
Présencz du “facteur rhumamide” dans les sérums anti-péripneumonique
et antiparasitaires.
Sérums
Sur lame
En tubes
M. mycoides L 32
+++
116
M. mycoides M 69
C. bovis
+++
118
DISCUSSION
!
4. saginata
+
114
M. benedeni
+
F. gigantica
+
I
gènes communs car l’inhibition de la réaction
du complément est inopérante avec la galactane
L’observation qui avait motivé la série
péripneumonique et la saturation des sérums
d’expériences qui vient d’être rapportée est
parasitaires avec des corps microbiens de
confirmée par les résultats figurant dans le
M. mycoidcs n’apporte pas la baisse d’activité
tableau 1 : l’immunisation avec des extraits
d’helminthes fait apparaître dans le sérum des
qu’on attendait. De plus, les réactions croisées
animaux une réactivité sérologique péripneu-
de précipitation-diffusion en gélose restent
monique mais aussi, fait auquel on ne s’atten-
négatives. Il reste curieux que cette réactivité
dait pas, l’immunisation péripneumonique fait
antipéripneumonique des sérums parasitaires ne
apparaître une réactivité sérique antiparasitaire.
se manifeste pas dans la réaction d’agglutination
Il est pourtant fort improbable que cette
sur lame avec l’antigène péripneumonique
apparente réactivité croisée soit le fait d’anti-
coloré.
- 166 -
~a recherche de l’antigène ubiquitaire de
est en cause dans la réactivité antipéripneumo-
Forssman qui aurait pu être responsable de la
nique, objectivé en fixation du complément,
réactivité péripneumonique des sérums anti-
des sérums de vaches inoculées dans la
parasitaires, analogue à celle des sérums anti-
mamelle avec certaines souches de Mycoplasma
M mycoides (13), est négative chez les 4 hel-
bovigenitalium (17) qui n’a aucun antigène
minthes sous test. Dans cet ordre d’idées, on
commun avec M. mycoides.
notera
avec
surprise l’apparente activité
Forssman du sérum anti-M.P.I. M. mycoides
11 est classique de détecter le facteur rhuma-
(tableau IV), produit chez le lapin avec un
toïde lors de l’hyperimmunisation des lapins
antigène non polysaccharidique (11). Au regard
avec des antigènes bactériens et chez les poules
des résultats du tableau VI et de ceux de la
vaccinées avec des vaccins antibactériens OU
précipitation en gélose où le sérum de cheval
antiviraux (17, 21); la réactivité rhumatoïde
joue Ie rôle d’antigène, on est en droit de
des sérums est transitoire et n’a rien de spéci-
conclure que cette activité Forssman est con-
fique quant à son origine. Tel apparaît être
sécutive à l’immunisation des animaux (lapin
aussi le cas, dans nos expériences, lors de
et mouton) avec les traces de sérum de cheval
I’hyperimmunisation avec des antigènes parasi-
du milieu de culture du mycoplasme, absorbé
taires et des antigènes mycoplasmiques. Il est
sur les corps microbiens, que les lavages ne
donc vraisemblable que ce soit ce facteur
peuvent éliminer; pareille observation a été
rhumatoïde qui soit en cause, sous forme
faite par JORDAN et KUOASEGARAM (5)
d’IgM, dans la réactivité péripneumonique
où M. gallisepticum adsorbait le sérum de porc
paradoxale des sérums examinés. Il reste tout
du milieu de croissance. L’antigène de Fors-
de même surprenant qu’on ne le détecte pas
sman étant présent dans le sérum de cheval, il
en agglutination sur lame avec l’antigène péri-
est normal que l’on retrouve une double activité
pneumonique.
Forssman et anti-cheval des sérums péripneu-
moniques d’hyperimmunisation.
On est alors en droit de se. poser une autre
question. Si la réaction de floculation des
Il reste à expliquer la réactivité antipéri-
particules de latex met bien en évidence un
pneumonique des sérums parasitaires. Les
facteur sérique rhumatoïde, elle est aussi utilisée
immunoélectrophorégrammes démontrent clai-
dans les mêmes conditions pour détecter la
rement qu’elle n’a rien de spécifique dans le
<( protéine C-réactive )) (4), protéine sérique
cadre d’une réaction immunologique. Par con-
d’existence transitoire lors d’une réaction tissu-
tre, la recherche du facteur rhumatoïde dans
laire inflammatoire, suppurée ou non, d’un
ces sérums, en même temps que la baisse
organisme ou lors des réactions de (( stress 1).
d’activité péripneumonique dont ils font preuve
Sa recherche est d’ailleurs un acte de biochimie
après traitement au mercapto-éthanol, conduit
médicale classique. Elle apparaît également
à penser qu’effectivement c’est bien lui qui est
chez le lapin soumis à un processus d’hyper-
en jeu et que, comme cela est classique, il se
immunisation, à telle enseigne que WOOD (23)
localise dans les globulines IgM.
a proposé sa recherche pour sélectionner les
sujets bon producteurs d’anticorps. Or il est
Une observation ayant des analogies avec
intrigant de constater que BIGUET et collab.
la nôtre a été faite par ROBERTS et OLE-
(1) ont montré l’existence de la substance C
SIUK (19) qui impliquent le facteur rhumatoïde
dans les antigènes vermineux et l’apparition
chez les oiseaux fournissant une réaction
de protéine C-réactive dans les sérums de lapins
d’agglutination positive avec l’antigène M. gal-
inoculés avec de tels antigènes,
lisepticum après infection par M. synoviae,
bien que les deux mycoplasmes n’aient aucun
Facteur rhumatoïde ou protéine C-réactive ?
antigène commun : l’adsorption des y-globuli-
Le point est à éclaircir sur le plan de l’immuno-
nes du milieu de culture par les corps myco-
logie comparée mais, pragmatiquement, on
plasmiques conduit à la préparation d’un
retiendra que de fausses réactions péripneumo-
antigène qui ressemble au latex sensibilisé par
niques peuvent exister dans les sérums dani-
la II-globuline bovine dont on se sert pour la
maux soumis à l’immunisation vermineuse. Il
mise en évidence du facteur rhumatoïde.
est possible que cela soit le cas pour des
bovins infestés par C. bovis et F. gigantica,
C’est également le facteur rhumatoïde qui
apportant ainsi une explication partielle, autre
- 167 -
que celle de la sensibilisation par des antigènes
nombre de sérums de bovins tropicaux dans
proches de la galactane péripneumonique, à
les réactions diagnostiques les plus sensibles
la réactivité sérologique dont font preuve de la péripneumonie.
S U M M A R Y
Immunological studies on bovine pleuropneumonia.
XIII. Paradoxical CBPP reactivity of some autiparasitic serums
Immunisation of rabbits with extracts of Custicercus jovis, Tuenia
.ruginata, Monirzia benadeni or Fasciola gigantica leads to the appearance
of a complement fixing activity with these verminous antigens but also
with CBPP antigens. Conversely complement fixing activity directed to
these parasitic antigens is present in natural or artificial pleuropneumonia
sera. This cross-activity is not dependent upon common antigenic fractions
nor on the Forssman hapten. lt seems that it could be ascribed to the
appearance of a rhumatoïd factor in IgM globulins, or possibly to a
C-reactive protein, during the hyperimmunisation process. The pheno-
menon has to be studied in bovine sera.
R E S U M E N
Investigaciones inmunologicas sobre la perineumonia.
XIII. Reactividad paradojica antiperineumonica de ciertos sueros
antiparasitarios
Los sueros de conejos inmunizados con extractos de Cysticercas bovis,
Taenia saginata, Moniezia benedeni o Fasciola gigantica mostran una
actividad fijadora del complemento con estos antigenos verminosos pero
tambien con 10s antigenos perineumonicos.
Inversamente, se nota una actividad fijadora del complemento con
10s sueros antiperineumonicos para con dichos antigenos parasitarios. Esta
actividad cruzada no depende de fracciones antigenicas comunes ni del
antigeno de Forssman.
Parece que la causa sea la aparicion de un factor reumatoide
localizado en las globulinas IgM, o acaso la proteina C-reactiva, apare-
ciendo en el momento del proceso de hiperinmunizacion. Se necesita
explorar el fenomeno en 10s sueros de bovinos.
BIBLIOGRAPHIE
1. BIGUET (J.), CAPRON (A.), TRAN VAN KY
8. PERREAU (P.), GAYT (P.), MONNIER (J.), La
(P.) et ROSE (F.), Présence de substances de
méthode d’immuno-fluorescence et d’identifica-
tvue C et de la protéine anti-C au cours des
tion des mvcoolasmes. Rev. Elu. Méd. vét. Pavs
helminthiases humaines ou expérimentales, Rev.
trop., 1969: 2i: 481-9’3.
Immunol. Ther. antimicrob., 1965, 29: 233-40.
9. PERREAU (P.), PROVOST (A.), REGNOULT
2. CAMPBELL (A.D.), TURMER (A. W.), Studies
(R.) et ORUE (J.), Valeur de la réaction
on contagious pleuropneumonia of cattle. IV. An
d’hémagglutination indirecte dans le diagnostic
improved complement fixation test, Aust. vct. J.,
de la vérioneumonie. Rev. Elev. Méd. vét. Pays
1953, 29: 154-63.
trop., i964, 17: 5-14.
3. GALZY-MARTIN (C.), La cysticercose bovine
10. PLACKETT (P.), BUTTERY
(S. H.), A galactan
au Tchad; essai de diagnostic sérologique. Thèse,
from Mycoplasma mycoidcs. Nature, 1958, 182 :
Méd. vét., Alfort 1971, no 73.
1236-37.
11. PROVOST (A.), Observations sur la structure
4. GELL (P. G. H.), COOMBS (R. R. A.), Clinical
antigénique de
aspects of immunology. Oxford, Blackwell Scien-
Mycoplasma mycoides et de
mycoplasmes d’origine caprine,
tific Pub]., 1962.
Bull. epizoot. Dis.
Afr. (à oaraître).
5. JORDAN (F. T. W.), KULASEGARAM (P.),
12. PROYOST (A.j, PERREAU (P.), Le diagnostic
Non-specific antibodies in chickens inoculated
expérimental de la péripneumonie, Bull. An. vét.
intratracheally with Mycoplasma gallisepticum.
Micr. Spéc. Ma!. infect., 1968, (4) : 49.
J. camp. Path. Ther., 1968, 78 : 407-14.
13. PROVOST (A.), PERREAU (P.), QUEVAL (R.),
6. KABAT (E. A.). MAYER (M. M.). ExDerimen-
Recherches immunologiques sur la péripneumo-
ta1 immuhoch&nistry,
21’ é d . , S&ingf!eld, Ill.
nie. VIII. Présence possible d’un antigène à acti-
(U.S.A.), C.C. Thomas, 1961.
vité sérologique Forssman chez Mycoplasmu
7. KWAPINSKI (J. B.), Methods of serological
mycoides, Rev. Elev. Méd. vét. Puys ~TOP., 1964.
research. New York, John Wiley and sons, 1965.
17: 1.5-22.
- 168 -
14. PROVOST (A.), VILLEMOT (J. M.), QUEVAL
reactions with Mycoplasma gallisepticum anti-
(R.) et BORREDON (C.). Recherches immuno-
gens. Vet. Rec.. 1970. 87: 125-26.
logiques sur la péripneumonie. IX. Données nou-
19. ROBERT~ (D.‘H.), OLESIUK (0. M.), Serolo-
velles sur les relations antigéniques de M. my-
eical studies with MvcoDlasma svnoviae. Avian
coides avec d’autres Mycoplasmataceae, Rev.
hs., 1967, 11: 104-19. -
-
Elev. Méd. vét. Pays trop., 1964, 17 : 23-33.
20. TAILLIEZ (R.).
~ Isolement et étude d’un antigène
,,
15. OUEVAL (R.). PROVOST (A.), VILLEMOT
spécifique de la grande douve du foie. Biol;ogie
(3. M.), Comparaison de méthodes de déviation
méd., 1970, 59 : 183-287.
du comolément utilisées dans l’étude de la uéri-
21. VARDAMAN (T. H.), YODER (H. W.), Deter-
pneumonie bovine, Bull. epizoot. Dis. Afr., f964,
mination of non-specific serological reactions to
12 : 159-70.
mycoplasma antigens. Poult. Sci., 1971, 50 : 183-
16. Rapport annuel pour 1969 du Laboratoire de
86.
Farcha, Région de Recherches vétérinaires et
22. WILLIAMS (C. A.), CHASE (M. W.), Methods
zootechniaues de I’Afriaue Centrale. tome 1.
in immunology and immunochemistry, vol. 1,
p. 237. =
New York, Academic Press, 1967.
17. ROBERTS (D. H.), Immunological response in
23. WOOD (H. F.), The relationship between the
cows to Mycoplasma bovigenitalium, strain 1836.
acute phase response and antibody production in
J. Hyg., Camb., 1968, 66 : 585-93.
the rabbit (1, 11). J. exp. med., 1953, 98: 311-19
18. ROBERTS (D. H.), Non-specific agglutination
et 321-29.
- 169 -