INSTITUT D'ÉLEVAGE ET DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE...
INSTITUT D'ÉLEVAGE ET DE MÉDECINE
VÉTÉRINAIRE DES PAYS TROPICAUX
f
t!
REVUE D’ÉLEVAGE
ET DE
MÉDECINE VÉTÉRINAIRE
DES PAYS TROPICAUX
L’anguillulose à Strongyloides fülleborni
0. von Linstow, du cynocéphale
(Papi0 cynocephalus) au Sénégal
Son traitement par l’Ester Diméthylique
de l’acide
(Z-2-2~trichloro-Lhydroxyéthylphosphonique)
par S. GRETJLLAT, L. MONJOUR et G. VASSILIADÈS
f
Tome XX (nouvelle série)
No 1 - 1 9 6 7
1Y
wGoT FRÈRES, ÉDITEURS ~
23, rue de l’École-de-Médecine, PARIS-VI”
Rev. Elev. Méd. Vét. Pays frop., 1967, 29, I (77-85).
L’anguillulose à Stf-ongyloides füllebof-ni
0. von Linstow, du cynocéphale
(Papi0 cynocephalus) au Sénégal
Son traitement par l’Ester Dimé,thylique de l’acide
(2-2-2-trichloro-l-hydroxyéthylphosphonique)
par S. GRETIlLAT*, L. MONJOUR** et G. VASSlLIADÈS*
RÉSUMÉ
Un endoparasitisme à allure enzootique ayant sévi dans un élevage de cyno-
céphales Papio cynocephalus appartenant à 1’0. R. A. N. A., Dakar, a permis de
mettre en évidence la présence de Sfrongyloides
fülleborni (anguillule du singe),
Jrichocephalus cynocephalus et CEsophagosiomum
bifurcum, les deux premières
espèces étant signalées pour la première fois dans l’Ouest Africain.
Si l’on admet actuellement que Sfrongyloïdes
stercorolis (anguillule de l’homme)
et Strongyloides
fülleborni sont deux espèces distinctes, il est vraisemblable que
l’une ou l’autre peut parasiter indifféremment l’homme ou le singe. Le cynocé-
phale serait alors un réservoir de parasites pour l’homme, comme il en est déjà
un en ce qui concerne CEsophagosfomum
bifurcum.
Des essais de traitement démontrent l’action anthelminthique du Neguvon
(2-2-2-trichloro-I-hydroxyéthylphosphonique)
contre ces trois helminthes à la
dose de 50 mg/kg en solution 0 10 p. 100 par voie orale. Aucun effet secondaire
n’a été observé. Un seul traitement a pratiquement déparasité les animaux
(17 dont 4 témoins) avec reprise de l’état général et suppression de la mortalité.
Depuis quelques mois, chez de jeunes cynocé-
et amaigris, ils s’affaiblissaient progressivement
phales (Papio cynoce@a/us L.), capturés en Haute-
pour mourir complètement cachectiques.
Casamance et au Sénégal Oriental et appartenant
A l’autopsie, on remarquait une grande misère
à l’organisme de Recherches pour I’Alimen-
physiologique, de I’hydrocachexie, une conges-
tation et la Nutrition Africaines (0. R. A. N. A.)
tion des muqueuses duodénale et jéjunale, et la
Dakar, on constatait un abaissement de l’état
présence de tubercules indurés de la grosseur
général avec troubles morbides apparaissant
d’un pois dans l’épaisseur des parois du colon.
‘
dès les premiers jours de la captivité.
I-
Les examens microbiologiques étant négatifs,
Destinés à servir de matériel d’expérience
on songea naturellement à une affection parasi-
pour des recherches sur la nutrition humaine, ces
taire par helminthes.
animaux malgré un appétit conservé étaient
Après enrichissement du milieu, des examens
1
tous atteints de dérèglement intestinal avec alter-
nance de constipation et de diarrhée. Anémiés
coprologiques sont faits à partir de prélèvements
moyens de fèces des malades.
Ils révèlent la présence de :
.
(*) Laboratoire national de Recherches vétérinaires,
Dakar.
10 très nombreux ceufs de nématodes de forme
(**) Organisme de Recherches pour I’Alimentation et
la Nutrition africaines, Dakar.
ovoïde à double enveloppe, mesurant 45 à 55 p
de long sur 30 à 35 tu. de large avec une larve
à 250, elles muent et donnent en 24 heures des
mobile à l’intérieur ;
larves rhabditoïdes de 590 tu de long sur 51 p de
20 quelques oeufs de nématodes de 70 à 80 p
large avec un cesophage de 98 p (fig. no 2 C). Le
de long sur 40 à 45 p de large, ovalaires, avec
quatrième jour, apparaissent dans le milieu, des
une morula bien développée ;
individus mâles et femelles que nous décrivons
sommairement.
30 quelques ceufs de trichocéphales, opaques
avec deux boutons polaires (longueur SS/58 p,
Mâles.
largeur 25/27 p).
Longueur 920 p, largeur 52 p, oesophage avec
D’après leur forme et leurs dimensions, les
rhabditis succédant à une portion rétrécie de
oeufs embryonnés ressemblent à des oeufs d’anky-
I’cesophage.
lostomes. En coproculture à 250, ils éclosent en
Queue de 44 p, Deux petits spicules égaux de
donnant des larves rhabditoïdes de 440 ~1 de
38 p de longueur.
?
long sur 20 tu- de large, avec un cesophage de
Gubernaculum naviculaire de 18 CL.
80 p. Ces larves ont une gaine (fig. no 2 B).
Deux paires de petites papilles post-cloacales
Maintenues en eau physiologique à 7 p. 1.000
[fig. 1 A-B-C).
Fig. no 1. -Mâle libre de Sfrongyloïdes fülleborni.
Fig. r-61 2. - A) CEuf de Sfrongyloides fülleborni dans
A) Exemplaire récolté le 5e jour de la coproculture.
les fèces de Papi0 cynocepholus.
B) Extrémité postérieure.
B) Larve de 5. fülleborni, ‘ter stade, 24 h. de coprocul-
ture.
a
C) Extrémité antérieure.
C) Larve femelle de 5. fülleborni, 2e stade, 48 h. de
coproculture.
Femelles.
D) Femelle libre de S. fülleborni, 5e jour de la coprocul-
ture.
Longueur moyenne 970 à 1.050 p.
E) Orifice vulvaire de la femelle libre (dépression très
L
Largeur 50 à 55 p.
marquée en arrière de la vulve).
CEsophage 125 p avec rhabditis présentant
comme chez le mâle un renflement basa1 suc-
Queue 106 EL.
cédant à une portion cylindrique
rétrécie
Vulve à 500 tu de l’extrémité antérieure située
(fig. 2 D-E).
approximativement au milieu du corps. Lèvres
d
18
vulvaires proéminentes avec forte dépression
primitif de la biologie des Anguillules explique-
cuticulaire en arrière de l’orifice de ponte.
rait peut-être son extrême malléabilité.
D’après les résultats obtenus, il s’agit d’une
Les expériences de FAUST en 1931 et 1933
infestation parStrongyloïdes(anguilIules),
compor-
semblent aboutir au même résultat., II fait varier
tant un cycle exogène avec mâles et femelles
le type de cycle de Sfrongyloides sfercoralis en
libres, et un cycle endogène parasite avec seule-
soumettant les animaux en expérience, des singes
ment des femelles parthénogénétiques.
en l’occurrence (Mocaco et Afeles) à un traite-
ment par le violet de gentiane. D’après cet
auteur, 8. sfercoralis parasiterait l’homme et le
ANGUILLULOSE DE L’HOMME,
singe.
DES PRIMATES
Si l’on s’en réfère aux travaux de GALLIARD
ET DES CARNIVORES DOMESTIQUES
(1939) (1940) et (1950) sur I’anguillulose de
Ce n’est que vers le début du siècle (WEIN-
l’homme et du chien au Tonkin, Sfrongyloïdes
BERG, LÉGER et ROMANOVITCH, 1908) que la
stercoralis les parasiterait indifféremment. Le
pathogénicité de I’anguillule de l’homme (Sfron-
passage de la souche humaine chez le chien fai-
gyloïdes sfercoralis, BAVAY, 1877) fut reconnue.
sant apparaître une prédominance du cycle indi-
En effet, ces minuscules nématodes de quelques
rect, alors que chez l’homme dominerait le cycle
millimètres de longueur vivant dans les replis de
direct avec auto-infestation. II s’agirait dans ce
la muqueuse du duodénum et de l’intestin grêle
cas de races biologiques s’étant adaptées à un
pouvaient apparemment être considérés comme
hôte ou à l’autre.
de simples commensaux et pourtant I’anguillulose
Cependant, ce point de vue n’est pas partagé
est une helminthiase des plus graves tant chez
par l’ensemble des chercheurs et nombreux sont
l’homme que chez les autres mammifères.
ceux qui décrivent des espèces de parasites
Le genre Sfrongyloides (GRASSI, 1879) parasite
propres aux primates.
à des degrés divers l’homme, les carnivores et
Ainsi Otto VON LINSTOW en 1905 décrit
ruminants domestiques, le cheval, le porc et les
8. fülleborni à partir de matériel récolté par un
volailles. II est fréquent chez les singes, et les
médecin de la marine allemande chez un chim-
auteurs suivant la morphologie, la biologie du
panzé et un cynocéphale.
parasite et suivant l’hôte qui I’héberge en ont
Strongyloïdes cebus, DARLING, 1911, est parasite
décrit un certain nombre d’espèces.
de Cebus hypoleucus à Panama.
Chez l’homme parasité par 8. stercorolis, néma-
Sfrongyloides simiae, HUNG et HOPPLI, 1923,
tode ovipare, les ceufs éclosent dans le tube intes-
est l’agent causal d’une anguillulose chez Maca-
tinal et ce sont uniquement des larves rhabdi-
tus, Afeles, Pifhecus et Cercopifhecus aethioes sabeus.
toïdes que l’on trouve à l’examen des selles.
DESPORTES en 1944-1945, travaillant sur I’épi-
WEINBERG et ROMANOVITCH en 1908, tra-
démiologie, I’étiologie de I’anguillulose humaine
vaillant sur des chimpanzés et des singes infé-
à partir de souches de primates, sépare d’après
rieurs atteints d’anguillulose, pour étudier le
le comportement biologique et la morphologie
pouvoir pathogène éventuel des larves de Stron-
des larves et des adultes libres, Strongyloides ster-
gyloïdes, ne peuvent poursuivre leurs recherches,
coralis du groupe Sfrongyloïdes fülleborni, 0. VON
les selles des malades ne contenant que des ceufs
LINSTOW, 1905, Strongyloïdes cebus, DARLING,
embryonnés, mais pas les larves qu’ils espéraient
1911 et Sfrongyloïdes simiae, HUNG et HOPPLI,
y trouver. Cependant, les auteurs estiment qu’il
1923. Dans les infestations à 8. stercoralis, les
s’agit d’une souche de 8. stercorolis dont les
œufs d’anguillule éclosent dans l’intestin de
œufs n’écloraient que dans le milieu extérieur.
l’hôte alors que pour les trois dernières espèces,
LEGER en 1921, étudiant le parasitisme des
parasites de Primates, ce sont des œufs embry-
singesen Guyane(Midosmidas,
GEOFFROY,1812,
onnés qui sont évacués avec les excréments.
Afeles penfadacfylus, Cebus opello) ne trouve que
C’est en 1948, que WALLACE et Coll. signalent
des larves rhabditoïdes à l’examen des excré-
le premier cas d’infestation naturelle humaine à
ments des malades.
8. fülleborni chez un originaire des Iles Philip-
En 1925, SANDGROUND parle d’instabilité
pines. Ils font les mêmes remarques que DES-
du cycle évolutif chez Sfrongyloïdes. Le type très
PORTES.
79
PREMVATI en 1958 démontre d’après la mor-
CESOPHAGOSTOMOSE
phologie et la biologie de StrongyloÏdes fü//e-
ET TRICHOCÉPHALOSE DU CYNOCÉPHALE
borni qu’il s’agit bien d’une espèce différente de
Sfrongyloides stercoralis. En effet, les oeufs embry-
Le deuxième type d’oeufs de nématodes
onnés de 8. fülleborni éclosent normalement a
trouvés aux examens coprologiques (œuf avec
25 OC, alors qu’un très petit nombre seulement
morula bien développée), donne naissance en
donnent des larves si on les maintient à 37 OC.
coproculture à des larves d’CEsophagosfomum.
Ces différences d’ordre biologique sont très
L’examen des adultes et des larves enkystées
intéressantes car la morphologie seule permet
au niveau de la muqueuse du colon permet de
difficilement de séparer ces deux espèces très !déterminer l’espèce en cause. II s’agit d’CEsoeha-
proches l’une de l’autre. Compte tenu des varia- /gosfomum bifurcum (CREPLIN, 1849) synonyme
tions dans les dimensions des larves et des adultes
d’0. brumefi, RAILLIET et HENRY, 1905.
libres de 8. fülleborni suivant les conditions de
Quant aux trichocéphales,
une trentaine
température et de milieu de coproculture,
d’adultes, recueillis dans le cœcum de trois
PREMVATI (1958) accorde avec WALLACE et
singes autopsiés, ont les caractères de Jrichoce-
Coll. (1948) une valeur de critère d’espèce à la
phalus cynocephalus, KHERA, 1951 (fig. nos 3 et 4).
morphologie de l’orifice vulvaire de la femelle
Ce trichure diffère de celui de l’homme par les
libre : vulve à lèvres très saillantes, avec dépres-
dimensions de sa gaine spiculaire 2,‘l mm, celles
sion cuticulaire très marquée en arrière du bord
de son spicule 2 à 2,48 mm et particulièrement
postérieur de l’orifice de ponte.
par la zone périvulvaire qui a l’apparence d’un
Les résultats que nous avons obtenus aux exa-
anneau clair, l’ouverture vulvaire étant striée
mens coprologiques et aux coprocultures étant
radialement alors qu’elle est ornementée d’épines
semblables à ceux des auteurs précédents, nous
chez Jrichuris frichiuro (LINNÉ, 1771), STILES,
rattachons le Strongyloïdes trouvé chez Papio cyno-
1901.
cephalus à 8. fülleborni, les deux autres espèces
8. simioe et 8. cebus étant probablement syno-
nymes des. fülleborni (D’après DESPORTES, 1944-
1945).
Nous donnons ci-dessous la description som-
maire des femelles parasites parthénogénétiques
trouvées à l’autopsie de deux malades.
Femelle parthénogénétique parasite.
Femelle strongyloïde (sans rhabditis) effilée
des deux bouts avec extrémité antérieure pré-
sentant des papilles peu visibles.
Cuticule légèrement striée. Longueur 3 à
4,2 mm. Largeur maximum au niveau de la
vulve : 40 à 53 EL.
Queue à pointe mousse : 50 à 65 1~. de long.
CEsophage de 700 à 900 p (114 à l/S de la lon-
gueur du corps) sans rhabditis. Orifice vulvaire
avec lèvres peu saillantes, situé vers le début du
tiers postérieur du corps.
Réceptacle séminal absent, utérus ne conte-
nant que quelques œufs (2 à 10) de 48 à 59 p de
long sur 30 à 32 p de large.
Ces dimensions et caractères correspondent à
ceux donnés par PREMVATI en 1958 pour
Fig.
no 3 . - Trichoce~holus cynocepholus.
8. fülleborni.
Spicule et gaine spiculaire du mâle.
80
plaire adulte après administration d’anthelmin-
thique.
Si l’homme est pour I’CEsophagostome
un
hôte anormal, il n’en est pas moins vrai que de
par le monde, au Brésil par exemple (THOMAS,
1910), au Nigeria (LEIPER, 1911), en Uganda
(ELMES et Mc ADAM, 1951) et en Indonésie
(TAN KOK SIANG et LIE KIAN JOE, 1953),
I’œsophagostomose intestinale humaine a déjà
été observée.
Un cas de localisation aberrante, rapporté
par CHABAUD et LARIVIÈRE (1958), est celui
de cet enfant, originaire de la Côte-d’Ivoire, et
Fig. no 4. - Jrichocephalus cynocepholus.
Orifice vulvaire avec vagin et ceufs.
hospitalisé à Dakar, qui présentait un kyste
cutané renfermant une femelle immature d’CEso-
phagosfomum steehanostomum, STOSSICH, 1904.
En ce qui concerne Trichoceeholus
cynocephalus,
KHERA, 1953, décrit d’Abyssinie sur Papio hamo-
dryas L., c’est la première fois qu’il est signalé
chez un Papio cynocephalus de l’Ouest Africain.
Puisque Strongyloïdes fülleborni et CEsophagos-
fomum biifurcum peuvent accidentellement para-
siter l’homme, le cynocéphale serait un réser-
voir de parasites pour les villageois vivant et
travaillant en forêt ou en savane arborée.
ESSAIS DE TRAITEMENT
Fig. no 5. - Jrichiuris trichiuro. Orifice vulvaire.
DE L’ANGUILLULOSE DU CYNOCÉPHALE
PAR LE NÉGUVON
Aucune expérimentation pratique n’étant pos-
DISCUSSION
sible sur des singes dont l’état général est extrê-
mement déficient, 1’0. R. A. N. A. décide de
La clinique, les lésions générales et intesti-
déparasiter ces animaux.
nales et l’abondance des anguillules adultes
Plusieurs produits sont essayés et c’est le Né-
trouvées à l’autopsie aboutissent au diagnostic
guvon (2-2-2-trichloro-l-hydroxyéthylphosphoni-
d’anguillulose massive. Les trichocéphales et les
que) utilisé à la dose de 50 mg!kg qui donne
nodules d’cesophagostomose
larvaire en nombre
les meilleurs résultats.
relativement restreint compliquent seulement le
Cet anthelminthique a déjà été testé contre
tableau clinique.
Sfrongyloïdes papillosus (WEDL, 1856) agent de
A notre connaissance, c’est la première fois
I’anguillulose des petits ruminants par ECKERT
que 8. fülleborni est signalé au Sénégal.
et ABDEL GAWAD (1963) et PATNAIK (1964),
TOMITA en 1940, à Formose, a réussi à
à raison de 30 à 80 mg/kg, associé ou non à ICI
infester trois volontaires avec 5. fülleborni tandis
Phénothiazine ou à I’Asuntol.
que WALLACE, MOONEY et SANDERS en 1948
Conditions d’expérimentation
relatent un cas d’anguillulose humaine causé par
le même helminthe.
Les cynocéphales au nombre de 17 et d’un
Au sujet d’CEsophagostomum bifurcum, HENRY
poids moyen de 2 à 3 kilos, sont logés dans des
et JOYEUX, en 1920, signalent un cas humain en
cages à sol cimenté avec grillage en fer à raison
Haute-Guinée, le malade ayant expulsé un exem-
de 1 à 4 singes par cage.
8 1
REVUE D’ÉLEVAGE
6
Al npqgr. x 10
Poids moyen
TO-
ia --x-x
Témoins
IO-
x
n o n traitir
>
“\\
1
o-
0-
0-
IK
3-
o-
,-
\\
\\
)-
Graphique 1. - C o u r b e d o n n a n t l e n o m b r e d ’ œ u f s
moyen par gramme de fèces chez les témoins et chez les
\\
animaux traités, pendant les 30 jours après le traitement
0
(Coordonnées semi-logarithmiques).
tl-
Graphique II. -Courbe du poids moyen des cynocé-
I-
phales traités. T= date du traitement.
Après la vermifugation, un léger fléchissement est suivi
d’un gain de poids régulier au fur et 0 mesure de I’amé-
1-
lioration de l’état général.
r-
jour5 api5
#
>
10
20
30
t raitcment
Résultats des examens coprologiques N. oetis/gr.
I
Avant
I
Après traitement
I
Rapport :
1
NO
k&
traitement
l-3-66
7-?-66
24-Z-66
Oel&/m- . avant traitement
SingeS
d'infestation
22-2-66
(6èjour) (12èjour) (3Oèjow)
Oeufs/gr. après tra.item3.t.
I
I
l
35
tH+
1560
20
120
20
70
47,52>53
+t
560
120
400
20
28
54,61
*
260
60
60
120
2
23,46,56
i-b+
1780
340
820
140
9
60
++l-+
1860
1240
280
140
13
41
-Ht++
2960
60
20
20
148
36,X
i-b
I
900
I
40
I
-201
x)
1
45
Témoins
33,43
i-t+
1450
1400
1350
1400
1
44,24
-t-b = infestation moyenne; ++t = forte infestation; ++t+ = très forte infestation; ++tk+ = infestation massive.
82
l
Les contrôles d’infestation sont faits sur des
qui ont suivi le traitement, montre que les ceufs
de Sfrongyloïdes ont pratiquement disparu dans
4
prélèvements moyens provenant de chacune des
8 cages. Ils sont indiqués dans le tableau.
les fèces 30 jours après l’administration du Négu-
Des examens coprologiques préliminaires
von.
sont effectués et montrent que sur 17 malades,
Au dernier contrôle, l’absence d’oeufs de tri-
10 sont très fortement infestés par Strongyloïdes
chocéphales et d’œsophagostomes prouve la
fülleborni et moyennement par CEsophagostomum
valeur anthelminthique du Néguvon contre ces
et trichocéphales.
deux nématodes particulièrement résistants aux
Le nombre d’œufs de Sfrongyloïdes par gramme
vermifuges classiques.
d’excréments varie de 260 pour les infestations
L’état général s’améliore dans les 15 jours
moyennes à 2,960 pour les infestations mas-
suivants.
sives (v. tableau).
Les témoins non traités n’accusent aucune
baisse dans le nombre des œufs présents dans les
t
Essais thérapeutiques.
fèces, ni aucune amélioration de l’état général.
En conclusion, le Néguvon (2-2-2-trichloro-l-
L’anthelminthique (Néguvon) est utilisé sous
hydroxyéthylphosphonique) s’est révélé efficace
forme de solution à 10 p. 100 préparée extempo-
dans le traitement de I’anguillulose du singe à
ranément et administrée Qer os à la seringue, le
Strongyloides @lleborni.
II est également actif
matin à jeun, à raison de 50 mg de produit pur
c o n t r e TrichoceQhalus cynoce@alus e t CEso@+
par kilo de poids vif (50 mg/kg). Dans les jours
gostomum bifurcum.
qui suivent le traitement, un accident mortel mis
Effets secondaires. Utilisé à raison de 50 mg/kg
à part chez un singe dont l’état général était par-
ce produit peut sans inconvénient majeur être
ticuliérement mauvais, aucun effet secondaire
administré à des animaux dont l’état général
particulier n’est pratiquement constaté.
est très mauvais. Aucun trouble d’intolérance
Dès la fin de la première semaine, l’état géné-
n’est observé : vomissements, troubles nerveux,
ral s’améliore, les troubles gastro-intestinaux
etc... Cette dose semble cependant ne pas devoir
.
disparaissent et on note après un léger fléchisse-
être dépassée surtout chez des sujets affaiblis
ment, une augmentation du poids des singes
par un polyparasitisme.
traités.
.-
Les contrôles d’efficacité au moyen d’examens
Insfifut d’Elevage et de Médecine vétérinaire
coprologiques sont faits 6, 12 et 30 jours après le
des Pays tropicaux. Laboratoire national
traitement. Le tableau en donne les résultats.
de Recherches véférinoires, Dakar
La courbe du nombre moyen des œufs présents
et Organisme de Recherches pour I’Alimentafion
dans les fèces au moment et dans les semaines
et la Nutrition africaines, Dakar.
SUMMARY
Anguillulosis due to Sfrongyloides fulleborni 0. von Linstow in the cynoce-
phalus (Papi0 cynocepholus) in Senegal. Its cure with Dimethyl ether of the
(2-2-2 trichloro-l-hydroxyethylphosphonic)
acid.
t
An endoparasitism with enzootic aspect which occured in a monkey (Papio
cynocephalus)
breeding farm belonging to the 0. R. A. N. A. in Dakar, allowed
us to show the presence of Sfrongyloides fulleborni (monkey anguillula), Trichoce-
phalus cynocephalus and CEsophagosfomum
bifurcum, the two Rrst species being
mentioned in West Africa for the first time.
If it is presently admitted that Sfrongyloides sfercorolis (man’s anguillula) and
Sfrongyloides fulleborni are distinct species, it is likely that one or the other cari
be parasite either of man or the monkey. The cynocepholus would then be a
reservoir of parasites for man, as ii is already one with CEsophagosfomum
bifur-
c u m .
a 3
.
Treatment experiments demonstrate the anthelminthic action of Neguvon
(2.2-2-trichloro-l-hydroxyethylphosphonic)
against these three helminths at the
dose of 50 mg per kilo in a 10 p. 100 solution administered by the oral way. No
secondary effect has been observed. A single treatment has been enough for a
practical cure of all animals (17 out of which 4 hept as witnesses) with a general
recovery and the end of losses.
RESUME N
Anguilulosis con Sfrongyloides fulleborni 0. von Linstow, del cinocéfalo
(Papi0 cynocepholus)
en Senegal. Su tratamiento por el ester dimetilico dei
6cido (2-2-2-tricloro-l-hidroxietilfosfonico).
Un endoparasitismo enzootico se encontre en una ganaderia de cinocéfalos
(Papi0 cinocepholus) p e r t e n e c i e n d o a l 0 . R . A . N . A . , e n D a k a r . Permitio
demostrar la presencia de Sfrongyloides fulleborni (anguilula del mono),
Tricocepholus cynocephalus y CEsophogosfomum
bifurcum. Las dos primeras
especies se notaban por la primera vez en el Oeste Africano.
Como se admita que Sfrongyloides sfercoralis (anguilula del hombre) y
Strongyloides fulleborni son dos especies diferentes, una u oira verosimilmente
puede parasitar ya al hombre ya el mono. En tal caso el cinocéfalo seria un
receptaculo de parasitas para el hombre, de la misma manera que en 10 que
concierne Gsophogosfomum bifurcum. Los ensayos de tratamiento demuestran
la action a n t i h e l m i n t i c a d e l N e g u v o n (2.2-2-tricloro-l-hidroxietilfosfonico)
contra estos tres helmintos en la dosis de 50 mg/kg en solucidn a 10 p. 100 por
via oral. No se observa ningun efecto secundario. Un solo tratamiento practi-
camente deparasito 10s animales (17 entre 14 testigos) con mejora del estado
general y supresion de la mortalidad.
BIBLIOGRAPHIE
CHABAUD (A. G.) et LARIVIÈRE (M.). - Sur
FAUST (E. C.). - Infection experiments in
les œsophagostomes parasites de l’homme.
monkeys with human, Macaque and Ate-
Bull. Soc. Path. Exoi., 1958, LI, 3, 384-393.
les strains of Sfrongyloides. Proc. Soc. Exp. bol.
DARLING (S. T.). - Strongyloides infections
Med., 1931, XXVIII, 919-920.
in man and animals in the Isthmian Canal
FAUST (E. C.). - Experimental studies on
Zone. 1. Exp. Med., 1911 , vol. 14 (I), l-24.
human and primate species of Sfrongyloides
DESPORTES (C.). - Sur Strongyloides stercoralis
Il-The development of Sfrongyloides in the
(Bavay, 1876) et sur les Strongyloides de
experimental host. American J. Hyg., 1933,
Primates. Ann. Paras?. hum. camp, 1944-l 945,
XVIII, 114-132.
XX, 160-190, 53 refs.
GALLIARD (H.). - Unicité ou pluralité des
ECKERT (J.) et ABDEL GAWAD (A. F.). -
Sfrongyloides. C. R. Soc. Bic~/., 1939, CXXX,
i
Versuche zur Therapic des Strongyloidesbe-
413-416.
falles beim Schaf. Berliner und Münchener
GALLIARD (H.). - Recherches sur la stron-
Tierorztliche
Wochenschrifi, 1963, LXXVI (l),
gyloïdose au Tonkin. Rôle des animaux
8-11.
domestiques dans I’étiologie de I’infesta-
ELMES (B. G. T.) et Mc ADAM (1. W. J.), -
tion humaine. Ann. Porasit. hum. camp., 1939-
Helminthic abcess, a surgical complica-
1940, XVII) 533-541
c
tion of Oesophagostomes and Hookworms.
GALLIARD (H.). - Recherches sur I’infesta-
Ann. trop. Med. Parait., 1951, IIL, l-7.
tion expérimentale à Sfrongyloides sfercoralis
a 4
au Tonkin (Ire note). Ann. Parasit. hum. corne.,
III. - Observations on the free-living
1950, XXV (5/6), 441-473.
generations of S. fülleborni. Ibid., 447-452.
HENRY (A.) et JOYEUX (Ch.). - Contribu-
I V . - Effect of temperature on the
tion à la faune helminthologique de la
morphology of the free-living stages of
Haute-Guinée française. Bull. Soc. Path. exof.,
Strongyloides fülleborni. Ibid., 623-628.
1920, XIII, 176-182.
SANDGROUND (J. H.). - Speciation and spe-
HUNG (S. L.) et HOPPLI (R. J.). - Morpho-
cificity in the nematode genus Sfrongyloides.
logische und histologische Beitrage zur
J. Parasif., 1925, XII, 59-82.
Strongyloides - Infektion der Tiere. Arch.
Schifs. u. Tropen. Hyg., 1923, vol. 27 (4), 118-
TAN KOK SIANG et LIE KIAN JOE. - Redes-
129.
cription of Oesophagosfomum apiosfomum
KHERA (S.). - Trichuris cynocephalus n . s p .
(Villach, 1891), Railliet et Henry, 1905 from
(family Trichinellidae
Stiles et Crane, 1910 :
man and monkeys in Indonesia. Dot. Medic.
Nemafoda) from the Abyssinian baboon,
Geo. Trop. Amsterdam, 1953, V, 123-127.
Cynocephalus hamodaryas (hamadaryas) Linn.
THOMAS (H. W.). - The pathological report
Indian J. Helminth.,
1951, III, 2, 87-92.
of a case of Oesophagostomiasis in man.
LEGER (M.). - Anguillulose intestinale des
Ann. Trop. Med. Hyg., 1910, V, 57-88.
singes à la Guyane française. C. R. Soc.
TOMITA (S.). - On the difference of infecti-
bol., 1921, CXXXIV, 555-558.
vity of 5. papillosus and S. fülleborni upon
LEIPER (R-T.).- Th e occurence of Oesophogos-
dogs and monkeys. J. Med. Assoc. Formosa
fomum opiostomum as an intestinal parasite
(Tawain Igakkai Zasshi), 1940, 39, 1650.
man in Nigeria. 1. Trop. Med. Hyg., 1911,
XIV, 116-118.
TOMITA (S.). - Experiment on susceptibility
of humans to infection by Sfrongyloides
LINSTOW (0. Von). - Sfrongyloides fülleborni
fülleborni and with Sfrongyloides papillosus.
n. sp. Centr. Bakteriol. Porasitol., 1905, 1. Abt.
J. Med. Assoc. Formosa (Taiwan Igakkai
Orig. 38, 532-534.
Zasshi), 1940, 39, 1885.
PATNAIK (M. M.). - Observations on the
comparative
anthelmintic
efficiency of
WALLACE (F. G.), MOONEY (R. D.) et SAN-
organophosphorus compounds and synergi-
DERS (A.). - Sfrongyloides fülleborni infec-
zed phenothiazin against Sfrongyloides popil-
tion in man. Amer. J. Trop. Med., 1948,
losus (Wedl) in calves. B r i f i s h Veterinary
vol. 28 (2)) 299-302.
Journal, 1964, CXX (l), 21-24.
WEINBERG (M.), LEGER (M.) et ROMANO-
PREMVATI. - Studies on Sfrongyloides of Pri-
VITCH (M.). - De l’existence en France à
mates :
l’état endémique d’une entérite à anguillule
1. - Morphology and life history of
intestinale. C. R. Soc. Bol., 1908, LXV, 396-
Sfrongyloides fülleborni von Li nstow, 1905.
398.
Canad. J. Zoo/., 1958, XXXI (I), 65-77.
WEINBERG (M.) et ROMANOVITCH (M.). -
II. - Factors determinating the « di-
Helminthiase de l’intestin grêle du chim-
rect » and the « indirect » mode of life.
panzé et des singes inférieurs. Bull. Soc.
Ibid., 185-195.
Pafh. exof., 1908, 1, 181-186.
Imprimé e n F r a n c e . - Imp. JOUVE. 12. R u e d e T o u r n o n . P a r i s (6’)
VÉTÉRINAIRE DES PAYS TROPICAUX
f
t!
REVUE D’ÉLEVAGE
ET DE
MÉDECINE VÉTÉRINAIRE
DES PAYS TROPICAUX
L’anguillulose à Strongyloides fülleborni
0. von Linstow, du cynocéphale
(Papi0 cynocephalus) au Sénégal
Son traitement par l’Ester Diméthylique
de l’acide
(Z-2-2~trichloro-Lhydroxyéthylphosphonique)
par S. GRETJLLAT, L. MONJOUR et G. VASSILIADÈS
f
Tome XX (nouvelle série)
No 1 - 1 9 6 7
1Y
wGoT FRÈRES, ÉDITEURS ~
23, rue de l’École-de-Médecine, PARIS-VI”
Rev. Elev. Méd. Vét. Pays frop., 1967, 29, I (77-85).
L’anguillulose à Stf-ongyloides füllebof-ni
0. von Linstow, du cynocéphale
(Papi0 cynocephalus) au Sénégal
Son traitement par l’Ester Dimé,thylique de l’acide
(2-2-2-trichloro-l-hydroxyéthylphosphonique)
par S. GRETIlLAT*, L. MONJOUR** et G. VASSlLIADÈS*
RÉSUMÉ
Un endoparasitisme à allure enzootique ayant sévi dans un élevage de cyno-
céphales Papio cynocephalus appartenant à 1’0. R. A. N. A., Dakar, a permis de
mettre en évidence la présence de Sfrongyloides
fülleborni (anguillule du singe),
Jrichocephalus cynocephalus et CEsophagosiomum
bifurcum, les deux premières
espèces étant signalées pour la première fois dans l’Ouest Africain.
Si l’on admet actuellement que Sfrongyloïdes
stercorolis (anguillule de l’homme)
et Strongyloides
fülleborni sont deux espèces distinctes, il est vraisemblable que
l’une ou l’autre peut parasiter indifféremment l’homme ou le singe. Le cynocé-
phale serait alors un réservoir de parasites pour l’homme, comme il en est déjà
un en ce qui concerne CEsophagosfomum
bifurcum.
Des essais de traitement démontrent l’action anthelminthique du Neguvon
(2-2-2-trichloro-I-hydroxyéthylphosphonique)
contre ces trois helminthes à la
dose de 50 mg/kg en solution 0 10 p. 100 par voie orale. Aucun effet secondaire
n’a été observé. Un seul traitement a pratiquement déparasité les animaux
(17 dont 4 témoins) avec reprise de l’état général et suppression de la mortalité.
Depuis quelques mois, chez de jeunes cynocé-
et amaigris, ils s’affaiblissaient progressivement
phales (Papio cynoce@a/us L.), capturés en Haute-
pour mourir complètement cachectiques.
Casamance et au Sénégal Oriental et appartenant
A l’autopsie, on remarquait une grande misère
à l’organisme de Recherches pour I’Alimen-
physiologique, de I’hydrocachexie, une conges-
tation et la Nutrition Africaines (0. R. A. N. A.)
tion des muqueuses duodénale et jéjunale, et la
Dakar, on constatait un abaissement de l’état
présence de tubercules indurés de la grosseur
général avec troubles morbides apparaissant
d’un pois dans l’épaisseur des parois du colon.
‘
dès les premiers jours de la captivité.
I-
Les examens microbiologiques étant négatifs,
Destinés à servir de matériel d’expérience
on songea naturellement à une affection parasi-
pour des recherches sur la nutrition humaine, ces
taire par helminthes.
animaux malgré un appétit conservé étaient
Après enrichissement du milieu, des examens
1
tous atteints de dérèglement intestinal avec alter-
nance de constipation et de diarrhée. Anémiés
coprologiques sont faits à partir de prélèvements
moyens de fèces des malades.
Ils révèlent la présence de :
.
(*) Laboratoire national de Recherches vétérinaires,
Dakar.
10 très nombreux ceufs de nématodes de forme
(**) Organisme de Recherches pour I’Alimentation et
la Nutrition africaines, Dakar.
ovoïde à double enveloppe, mesurant 45 à 55 p
de long sur 30 à 35 tu. de large avec une larve
à 250, elles muent et donnent en 24 heures des
mobile à l’intérieur ;
larves rhabditoïdes de 590 tu de long sur 51 p de
20 quelques oeufs de nématodes de 70 à 80 p
large avec un cesophage de 98 p (fig. no 2 C). Le
de long sur 40 à 45 p de large, ovalaires, avec
quatrième jour, apparaissent dans le milieu, des
une morula bien développée ;
individus mâles et femelles que nous décrivons
sommairement.
30 quelques ceufs de trichocéphales, opaques
avec deux boutons polaires (longueur SS/58 p,
Mâles.
largeur 25/27 p).
Longueur 920 p, largeur 52 p, oesophage avec
D’après leur forme et leurs dimensions, les
rhabditis succédant à une portion rétrécie de
oeufs embryonnés ressemblent à des oeufs d’anky-
I’cesophage.
lostomes. En coproculture à 250, ils éclosent en
Queue de 44 p, Deux petits spicules égaux de
donnant des larves rhabditoïdes de 440 ~1 de
38 p de longueur.
?
long sur 20 tu- de large, avec un cesophage de
Gubernaculum naviculaire de 18 CL.
80 p. Ces larves ont une gaine (fig. no 2 B).
Deux paires de petites papilles post-cloacales
Maintenues en eau physiologique à 7 p. 1.000
[fig. 1 A-B-C).
Fig. no 1. -Mâle libre de Sfrongyloïdes fülleborni.
Fig. r-61 2. - A) CEuf de Sfrongyloides fülleborni dans
A) Exemplaire récolté le 5e jour de la coproculture.
les fèces de Papi0 cynocepholus.
B) Extrémité postérieure.
B) Larve de 5. fülleborni, ‘ter stade, 24 h. de coprocul-
ture.
a
C) Extrémité antérieure.
C) Larve femelle de 5. fülleborni, 2e stade, 48 h. de
coproculture.
Femelles.
D) Femelle libre de S. fülleborni, 5e jour de la coprocul-
ture.
Longueur moyenne 970 à 1.050 p.
E) Orifice vulvaire de la femelle libre (dépression très
L
Largeur 50 à 55 p.
marquée en arrière de la vulve).
CEsophage 125 p avec rhabditis présentant
comme chez le mâle un renflement basa1 suc-
Queue 106 EL.
cédant à une portion cylindrique
rétrécie
Vulve à 500 tu de l’extrémité antérieure située
(fig. 2 D-E).
approximativement au milieu du corps. Lèvres
d
18
vulvaires proéminentes avec forte dépression
primitif de la biologie des Anguillules explique-
cuticulaire en arrière de l’orifice de ponte.
rait peut-être son extrême malléabilité.
D’après les résultats obtenus, il s’agit d’une
Les expériences de FAUST en 1931 et 1933
infestation parStrongyloïdes(anguilIules),
compor-
semblent aboutir au même résultat., II fait varier
tant un cycle exogène avec mâles et femelles
le type de cycle de Sfrongyloides sfercoralis en
libres, et un cycle endogène parasite avec seule-
soumettant les animaux en expérience, des singes
ment des femelles parthénogénétiques.
en l’occurrence (Mocaco et Afeles) à un traite-
ment par le violet de gentiane. D’après cet
auteur, 8. sfercoralis parasiterait l’homme et le
ANGUILLULOSE DE L’HOMME,
singe.
DES PRIMATES
Si l’on s’en réfère aux travaux de GALLIARD
ET DES CARNIVORES DOMESTIQUES
(1939) (1940) et (1950) sur I’anguillulose de
Ce n’est que vers le début du siècle (WEIN-
l’homme et du chien au Tonkin, Sfrongyloïdes
BERG, LÉGER et ROMANOVITCH, 1908) que la
stercoralis les parasiterait indifféremment. Le
pathogénicité de I’anguillule de l’homme (Sfron-
passage de la souche humaine chez le chien fai-
gyloïdes sfercoralis, BAVAY, 1877) fut reconnue.
sant apparaître une prédominance du cycle indi-
En effet, ces minuscules nématodes de quelques
rect, alors que chez l’homme dominerait le cycle
millimètres de longueur vivant dans les replis de
direct avec auto-infestation. II s’agirait dans ce
la muqueuse du duodénum et de l’intestin grêle
cas de races biologiques s’étant adaptées à un
pouvaient apparemment être considérés comme
hôte ou à l’autre.
de simples commensaux et pourtant I’anguillulose
Cependant, ce point de vue n’est pas partagé
est une helminthiase des plus graves tant chez
par l’ensemble des chercheurs et nombreux sont
l’homme que chez les autres mammifères.
ceux qui décrivent des espèces de parasites
Le genre Sfrongyloides (GRASSI, 1879) parasite
propres aux primates.
à des degrés divers l’homme, les carnivores et
Ainsi Otto VON LINSTOW en 1905 décrit
ruminants domestiques, le cheval, le porc et les
8. fülleborni à partir de matériel récolté par un
volailles. II est fréquent chez les singes, et les
médecin de la marine allemande chez un chim-
auteurs suivant la morphologie, la biologie du
panzé et un cynocéphale.
parasite et suivant l’hôte qui I’héberge en ont
Strongyloïdes cebus, DARLING, 1911, est parasite
décrit un certain nombre d’espèces.
de Cebus hypoleucus à Panama.
Chez l’homme parasité par 8. stercorolis, néma-
Sfrongyloides simiae, HUNG et HOPPLI, 1923,
tode ovipare, les ceufs éclosent dans le tube intes-
est l’agent causal d’une anguillulose chez Maca-
tinal et ce sont uniquement des larves rhabdi-
tus, Afeles, Pifhecus et Cercopifhecus aethioes sabeus.
toïdes que l’on trouve à l’examen des selles.
DESPORTES en 1944-1945, travaillant sur I’épi-
WEINBERG et ROMANOVITCH en 1908, tra-
démiologie, I’étiologie de I’anguillulose humaine
vaillant sur des chimpanzés et des singes infé-
à partir de souches de primates, sépare d’après
rieurs atteints d’anguillulose, pour étudier le
le comportement biologique et la morphologie
pouvoir pathogène éventuel des larves de Stron-
des larves et des adultes libres, Strongyloides ster-
gyloïdes, ne peuvent poursuivre leurs recherches,
coralis du groupe Sfrongyloïdes fülleborni, 0. VON
les selles des malades ne contenant que des ceufs
LINSTOW, 1905, Strongyloïdes cebus, DARLING,
embryonnés, mais pas les larves qu’ils espéraient
1911 et Sfrongyloïdes simiae, HUNG et HOPPLI,
y trouver. Cependant, les auteurs estiment qu’il
1923. Dans les infestations à 8. stercoralis, les
s’agit d’une souche de 8. stercorolis dont les
œufs d’anguillule éclosent dans l’intestin de
œufs n’écloraient que dans le milieu extérieur.
l’hôte alors que pour les trois dernières espèces,
LEGER en 1921, étudiant le parasitisme des
parasites de Primates, ce sont des œufs embry-
singesen Guyane(Midosmidas,
GEOFFROY,1812,
onnés qui sont évacués avec les excréments.
Afeles penfadacfylus, Cebus opello) ne trouve que
C’est en 1948, que WALLACE et Coll. signalent
des larves rhabditoïdes à l’examen des excré-
le premier cas d’infestation naturelle humaine à
ments des malades.
8. fülleborni chez un originaire des Iles Philip-
En 1925, SANDGROUND parle d’instabilité
pines. Ils font les mêmes remarques que DES-
du cycle évolutif chez Sfrongyloïdes. Le type très
PORTES.
79
PREMVATI en 1958 démontre d’après la mor-
CESOPHAGOSTOMOSE
phologie et la biologie de StrongyloÏdes fü//e-
ET TRICHOCÉPHALOSE DU CYNOCÉPHALE
borni qu’il s’agit bien d’une espèce différente de
Sfrongyloides stercoralis. En effet, les oeufs embry-
Le deuxième type d’oeufs de nématodes
onnés de 8. fülleborni éclosent normalement a
trouvés aux examens coprologiques (œuf avec
25 OC, alors qu’un très petit nombre seulement
morula bien développée), donne naissance en
donnent des larves si on les maintient à 37 OC.
coproculture à des larves d’CEsophagosfomum.
Ces différences d’ordre biologique sont très
L’examen des adultes et des larves enkystées
intéressantes car la morphologie seule permet
au niveau de la muqueuse du colon permet de
difficilement de séparer ces deux espèces très !déterminer l’espèce en cause. II s’agit d’CEsoeha-
proches l’une de l’autre. Compte tenu des varia- /gosfomum bifurcum (CREPLIN, 1849) synonyme
tions dans les dimensions des larves et des adultes
d’0. brumefi, RAILLIET et HENRY, 1905.
libres de 8. fülleborni suivant les conditions de
Quant aux trichocéphales,
une trentaine
température et de milieu de coproculture,
d’adultes, recueillis dans le cœcum de trois
PREMVATI (1958) accorde avec WALLACE et
singes autopsiés, ont les caractères de Jrichoce-
Coll. (1948) une valeur de critère d’espèce à la
phalus cynocephalus, KHERA, 1951 (fig. nos 3 et 4).
morphologie de l’orifice vulvaire de la femelle
Ce trichure diffère de celui de l’homme par les
libre : vulve à lèvres très saillantes, avec dépres-
dimensions de sa gaine spiculaire 2,‘l mm, celles
sion cuticulaire très marquée en arrière du bord
de son spicule 2 à 2,48 mm et particulièrement
postérieur de l’orifice de ponte.
par la zone périvulvaire qui a l’apparence d’un
Les résultats que nous avons obtenus aux exa-
anneau clair, l’ouverture vulvaire étant striée
mens coprologiques et aux coprocultures étant
radialement alors qu’elle est ornementée d’épines
semblables à ceux des auteurs précédents, nous
chez Jrichuris frichiuro (LINNÉ, 1771), STILES,
rattachons le Strongyloïdes trouvé chez Papio cyno-
1901.
cephalus à 8. fülleborni, les deux autres espèces
8. simioe et 8. cebus étant probablement syno-
nymes des. fülleborni (D’après DESPORTES, 1944-
1945).
Nous donnons ci-dessous la description som-
maire des femelles parasites parthénogénétiques
trouvées à l’autopsie de deux malades.
Femelle parthénogénétique parasite.
Femelle strongyloïde (sans rhabditis) effilée
des deux bouts avec extrémité antérieure pré-
sentant des papilles peu visibles.
Cuticule légèrement striée. Longueur 3 à
4,2 mm. Largeur maximum au niveau de la
vulve : 40 à 53 EL.
Queue à pointe mousse : 50 à 65 1~. de long.
CEsophage de 700 à 900 p (114 à l/S de la lon-
gueur du corps) sans rhabditis. Orifice vulvaire
avec lèvres peu saillantes, situé vers le début du
tiers postérieur du corps.
Réceptacle séminal absent, utérus ne conte-
nant que quelques œufs (2 à 10) de 48 à 59 p de
long sur 30 à 32 p de large.
Ces dimensions et caractères correspondent à
ceux donnés par PREMVATI en 1958 pour
Fig.
no 3 . - Trichoce~holus cynocepholus.
8. fülleborni.
Spicule et gaine spiculaire du mâle.
80
plaire adulte après administration d’anthelmin-
thique.
Si l’homme est pour I’CEsophagostome
un
hôte anormal, il n’en est pas moins vrai que de
par le monde, au Brésil par exemple (THOMAS,
1910), au Nigeria (LEIPER, 1911), en Uganda
(ELMES et Mc ADAM, 1951) et en Indonésie
(TAN KOK SIANG et LIE KIAN JOE, 1953),
I’œsophagostomose intestinale humaine a déjà
été observée.
Un cas de localisation aberrante, rapporté
par CHABAUD et LARIVIÈRE (1958), est celui
de cet enfant, originaire de la Côte-d’Ivoire, et
Fig. no 4. - Jrichocephalus cynocepholus.
Orifice vulvaire avec vagin et ceufs.
hospitalisé à Dakar, qui présentait un kyste
cutané renfermant une femelle immature d’CEso-
phagosfomum steehanostomum, STOSSICH, 1904.
En ce qui concerne Trichoceeholus
cynocephalus,
KHERA, 1953, décrit d’Abyssinie sur Papio hamo-
dryas L., c’est la première fois qu’il est signalé
chez un Papio cynocephalus de l’Ouest Africain.
Puisque Strongyloïdes fülleborni et CEsophagos-
fomum biifurcum peuvent accidentellement para-
siter l’homme, le cynocéphale serait un réser-
voir de parasites pour les villageois vivant et
travaillant en forêt ou en savane arborée.
ESSAIS DE TRAITEMENT
Fig. no 5. - Jrichiuris trichiuro. Orifice vulvaire.
DE L’ANGUILLULOSE DU CYNOCÉPHALE
PAR LE NÉGUVON
Aucune expérimentation pratique n’étant pos-
DISCUSSION
sible sur des singes dont l’état général est extrê-
mement déficient, 1’0. R. A. N. A. décide de
La clinique, les lésions générales et intesti-
déparasiter ces animaux.
nales et l’abondance des anguillules adultes
Plusieurs produits sont essayés et c’est le Né-
trouvées à l’autopsie aboutissent au diagnostic
guvon (2-2-2-trichloro-l-hydroxyéthylphosphoni-
d’anguillulose massive. Les trichocéphales et les
que) utilisé à la dose de 50 mg!kg qui donne
nodules d’cesophagostomose
larvaire en nombre
les meilleurs résultats.
relativement restreint compliquent seulement le
Cet anthelminthique a déjà été testé contre
tableau clinique.
Sfrongyloïdes papillosus (WEDL, 1856) agent de
A notre connaissance, c’est la première fois
I’anguillulose des petits ruminants par ECKERT
que 8. fülleborni est signalé au Sénégal.
et ABDEL GAWAD (1963) et PATNAIK (1964),
TOMITA en 1940, à Formose, a réussi à
à raison de 30 à 80 mg/kg, associé ou non à ICI
infester trois volontaires avec 5. fülleborni tandis
Phénothiazine ou à I’Asuntol.
que WALLACE, MOONEY et SANDERS en 1948
Conditions d’expérimentation
relatent un cas d’anguillulose humaine causé par
le même helminthe.
Les cynocéphales au nombre de 17 et d’un
Au sujet d’CEsophagostomum bifurcum, HENRY
poids moyen de 2 à 3 kilos, sont logés dans des
et JOYEUX, en 1920, signalent un cas humain en
cages à sol cimenté avec grillage en fer à raison
Haute-Guinée, le malade ayant expulsé un exem-
de 1 à 4 singes par cage.
8 1
REVUE D’ÉLEVAGE
6
Al npqgr. x 10
Poids moyen
TO-
ia --x-x
Témoins
IO-
x
n o n traitir
>
“\\
1
o-
0-
0-
IK
3-
o-
,-
\\
\\
)-
Graphique 1. - C o u r b e d o n n a n t l e n o m b r e d ’ œ u f s
moyen par gramme de fèces chez les témoins et chez les
\\
animaux traités, pendant les 30 jours après le traitement
0
(Coordonnées semi-logarithmiques).
tl-
Graphique II. -Courbe du poids moyen des cynocé-
I-
phales traités. T= date du traitement.
Après la vermifugation, un léger fléchissement est suivi
d’un gain de poids régulier au fur et 0 mesure de I’amé-
1-
lioration de l’état général.
r-
jour5 api5
#
>
10
20
30
t raitcment
Résultats des examens coprologiques N. oetis/gr.
I
Avant
I
Après traitement
I
Rapport :
1
NO
k&
traitement
l-3-66
7-?-66
24-Z-66
Oel&/m- . avant traitement
SingeS
d'infestation
22-2-66
(6èjour) (12èjour) (3Oèjow)
Oeufs/gr. après tra.item3.t.
I
I
l
35
tH+
1560
20
120
20
70
47,52>53
+t
560
120
400
20
28
54,61
*
260
60
60
120
2
23,46,56
i-b+
1780
340
820
140
9
60
++l-+
1860
1240
280
140
13
41
-Ht++
2960
60
20
20
148
36,X
i-b
I
900
I
40
I
-201
x)
1
45
Témoins
33,43
i-t+
1450
1400
1350
1400
1
44,24
-t-b = infestation moyenne; ++t = forte infestation; ++t+ = très forte infestation; ++tk+ = infestation massive.
82
l
Les contrôles d’infestation sont faits sur des
qui ont suivi le traitement, montre que les ceufs
de Sfrongyloïdes ont pratiquement disparu dans
4
prélèvements moyens provenant de chacune des
8 cages. Ils sont indiqués dans le tableau.
les fèces 30 jours après l’administration du Négu-
Des examens coprologiques préliminaires
von.
sont effectués et montrent que sur 17 malades,
Au dernier contrôle, l’absence d’oeufs de tri-
10 sont très fortement infestés par Strongyloïdes
chocéphales et d’œsophagostomes prouve la
fülleborni et moyennement par CEsophagostomum
valeur anthelminthique du Néguvon contre ces
et trichocéphales.
deux nématodes particulièrement résistants aux
Le nombre d’œufs de Sfrongyloïdes par gramme
vermifuges classiques.
d’excréments varie de 260 pour les infestations
L’état général s’améliore dans les 15 jours
moyennes à 2,960 pour les infestations mas-
suivants.
sives (v. tableau).
Les témoins non traités n’accusent aucune
baisse dans le nombre des œufs présents dans les
t
Essais thérapeutiques.
fèces, ni aucune amélioration de l’état général.
En conclusion, le Néguvon (2-2-2-trichloro-l-
L’anthelminthique (Néguvon) est utilisé sous
hydroxyéthylphosphonique) s’est révélé efficace
forme de solution à 10 p. 100 préparée extempo-
dans le traitement de I’anguillulose du singe à
ranément et administrée Qer os à la seringue, le
Strongyloides @lleborni.
II est également actif
matin à jeun, à raison de 50 mg de produit pur
c o n t r e TrichoceQhalus cynoce@alus e t CEso@+
par kilo de poids vif (50 mg/kg). Dans les jours
gostomum bifurcum.
qui suivent le traitement, un accident mortel mis
Effets secondaires. Utilisé à raison de 50 mg/kg
à part chez un singe dont l’état général était par-
ce produit peut sans inconvénient majeur être
ticuliérement mauvais, aucun effet secondaire
administré à des animaux dont l’état général
particulier n’est pratiquement constaté.
est très mauvais. Aucun trouble d’intolérance
Dès la fin de la première semaine, l’état géné-
n’est observé : vomissements, troubles nerveux,
ral s’améliore, les troubles gastro-intestinaux
etc... Cette dose semble cependant ne pas devoir
.
disparaissent et on note après un léger fléchisse-
être dépassée surtout chez des sujets affaiblis
ment, une augmentation du poids des singes
par un polyparasitisme.
traités.
.-
Les contrôles d’efficacité au moyen d’examens
Insfifut d’Elevage et de Médecine vétérinaire
coprologiques sont faits 6, 12 et 30 jours après le
des Pays tropicaux. Laboratoire national
traitement. Le tableau en donne les résultats.
de Recherches véférinoires, Dakar
La courbe du nombre moyen des œufs présents
et Organisme de Recherches pour I’Alimentafion
dans les fèces au moment et dans les semaines
et la Nutrition africaines, Dakar.
SUMMARY
Anguillulosis due to Sfrongyloides fulleborni 0. von Linstow in the cynoce-
phalus (Papi0 cynocepholus) in Senegal. Its cure with Dimethyl ether of the
(2-2-2 trichloro-l-hydroxyethylphosphonic)
acid.
t
An endoparasitism with enzootic aspect which occured in a monkey (Papio
cynocephalus)
breeding farm belonging to the 0. R. A. N. A. in Dakar, allowed
us to show the presence of Sfrongyloides fulleborni (monkey anguillula), Trichoce-
phalus cynocephalus and CEsophagosfomum
bifurcum, the two Rrst species being
mentioned in West Africa for the first time.
If it is presently admitted that Sfrongyloides sfercorolis (man’s anguillula) and
Sfrongyloides fulleborni are distinct species, it is likely that one or the other cari
be parasite either of man or the monkey. The cynocepholus would then be a
reservoir of parasites for man, as ii is already one with CEsophagosfomum
bifur-
c u m .
a 3
.
Treatment experiments demonstrate the anthelminthic action of Neguvon
(2.2-2-trichloro-l-hydroxyethylphosphonic)
against these three helminths at the
dose of 50 mg per kilo in a 10 p. 100 solution administered by the oral way. No
secondary effect has been observed. A single treatment has been enough for a
practical cure of all animals (17 out of which 4 hept as witnesses) with a general
recovery and the end of losses.
RESUME N
Anguilulosis con Sfrongyloides fulleborni 0. von Linstow, del cinocéfalo
(Papi0 cynocepholus)
en Senegal. Su tratamiento por el ester dimetilico dei
6cido (2-2-2-tricloro-l-hidroxietilfosfonico).
Un endoparasitismo enzootico se encontre en una ganaderia de cinocéfalos
(Papi0 cinocepholus) p e r t e n e c i e n d o a l 0 . R . A . N . A . , e n D a k a r . Permitio
demostrar la presencia de Sfrongyloides fulleborni (anguilula del mono),
Tricocepholus cynocephalus y CEsophogosfomum
bifurcum. Las dos primeras
especies se notaban por la primera vez en el Oeste Africano.
Como se admita que Sfrongyloides sfercoralis (anguilula del hombre) y
Strongyloides fulleborni son dos especies diferentes, una u oira verosimilmente
puede parasitar ya al hombre ya el mono. En tal caso el cinocéfalo seria un
receptaculo de parasitas para el hombre, de la misma manera que en 10 que
concierne Gsophogosfomum bifurcum. Los ensayos de tratamiento demuestran
la action a n t i h e l m i n t i c a d e l N e g u v o n (2.2-2-tricloro-l-hidroxietilfosfonico)
contra estos tres helmintos en la dosis de 50 mg/kg en solucidn a 10 p. 100 por
via oral. No se observa ningun efecto secundario. Un solo tratamiento practi-
camente deparasito 10s animales (17 entre 14 testigos) con mejora del estado
general y supresion de la mortalidad.
BIBLIOGRAPHIE
CHABAUD (A. G.) et LARIVIÈRE (M.). - Sur
FAUST (E. C.). - Infection experiments in
les œsophagostomes parasites de l’homme.
monkeys with human, Macaque and Ate-
Bull. Soc. Path. Exoi., 1958, LI, 3, 384-393.
les strains of Sfrongyloides. Proc. Soc. Exp. bol.
DARLING (S. T.). - Strongyloides infections
Med., 1931, XXVIII, 919-920.
in man and animals in the Isthmian Canal
FAUST (E. C.). - Experimental studies on
Zone. 1. Exp. Med., 1911 , vol. 14 (I), l-24.
human and primate species of Sfrongyloides
DESPORTES (C.). - Sur Strongyloides stercoralis
Il-The development of Sfrongyloides in the
(Bavay, 1876) et sur les Strongyloides de
experimental host. American J. Hyg., 1933,
Primates. Ann. Paras?. hum. camp, 1944-l 945,
XVIII, 114-132.
XX, 160-190, 53 refs.
GALLIARD (H.). - Unicité ou pluralité des
ECKERT (J.) et ABDEL GAWAD (A. F.). -
Sfrongyloides. C. R. Soc. Bic~/., 1939, CXXX,
i
Versuche zur Therapic des Strongyloidesbe-
413-416.
falles beim Schaf. Berliner und Münchener
GALLIARD (H.). - Recherches sur la stron-
Tierorztliche
Wochenschrifi, 1963, LXXVI (l),
gyloïdose au Tonkin. Rôle des animaux
8-11.
domestiques dans I’étiologie de I’infesta-
ELMES (B. G. T.) et Mc ADAM (1. W. J.), -
tion humaine. Ann. Porasit. hum. camp., 1939-
Helminthic abcess, a surgical complica-
1940, XVII) 533-541
c
tion of Oesophagostomes and Hookworms.
GALLIARD (H.). - Recherches sur I’infesta-
Ann. trop. Med. Parait., 1951, IIL, l-7.
tion expérimentale à Sfrongyloides sfercoralis
a 4
au Tonkin (Ire note). Ann. Parasit. hum. corne.,
III. - Observations on the free-living
1950, XXV (5/6), 441-473.
generations of S. fülleborni. Ibid., 447-452.
HENRY (A.) et JOYEUX (Ch.). - Contribu-
I V . - Effect of temperature on the
tion à la faune helminthologique de la
morphology of the free-living stages of
Haute-Guinée française. Bull. Soc. Path. exof.,
Strongyloides fülleborni. Ibid., 623-628.
1920, XIII, 176-182.
SANDGROUND (J. H.). - Speciation and spe-
HUNG (S. L.) et HOPPLI (R. J.). - Morpho-
cificity in the nematode genus Sfrongyloides.
logische und histologische Beitrage zur
J. Parasif., 1925, XII, 59-82.
Strongyloides - Infektion der Tiere. Arch.
Schifs. u. Tropen. Hyg., 1923, vol. 27 (4), 118-
TAN KOK SIANG et LIE KIAN JOE. - Redes-
129.
cription of Oesophagosfomum apiosfomum
KHERA (S.). - Trichuris cynocephalus n . s p .
(Villach, 1891), Railliet et Henry, 1905 from
(family Trichinellidae
Stiles et Crane, 1910 :
man and monkeys in Indonesia. Dot. Medic.
Nemafoda) from the Abyssinian baboon,
Geo. Trop. Amsterdam, 1953, V, 123-127.
Cynocephalus hamodaryas (hamadaryas) Linn.
THOMAS (H. W.). - The pathological report
Indian J. Helminth.,
1951, III, 2, 87-92.
of a case of Oesophagostomiasis in man.
LEGER (M.). - Anguillulose intestinale des
Ann. Trop. Med. Hyg., 1910, V, 57-88.
singes à la Guyane française. C. R. Soc.
TOMITA (S.). - On the difference of infecti-
bol., 1921, CXXXIV, 555-558.
vity of 5. papillosus and S. fülleborni upon
LEIPER (R-T.).- Th e occurence of Oesophogos-
dogs and monkeys. J. Med. Assoc. Formosa
fomum opiostomum as an intestinal parasite
(Tawain Igakkai Zasshi), 1940, 39, 1650.
man in Nigeria. 1. Trop. Med. Hyg., 1911,
XIV, 116-118.
TOMITA (S.). - Experiment on susceptibility
of humans to infection by Sfrongyloides
LINSTOW (0. Von). - Sfrongyloides fülleborni
fülleborni and with Sfrongyloides papillosus.
n. sp. Centr. Bakteriol. Porasitol., 1905, 1. Abt.
J. Med. Assoc. Formosa (Taiwan Igakkai
Orig. 38, 532-534.
Zasshi), 1940, 39, 1885.
PATNAIK (M. M.). - Observations on the
comparative
anthelmintic
efficiency of
WALLACE (F. G.), MOONEY (R. D.) et SAN-
organophosphorus compounds and synergi-
DERS (A.). - Sfrongyloides fülleborni infec-
zed phenothiazin against Sfrongyloides popil-
tion in man. Amer. J. Trop. Med., 1948,
losus (Wedl) in calves. B r i f i s h Veterinary
vol. 28 (2)) 299-302.
Journal, 1964, CXX (l), 21-24.
WEINBERG (M.), LEGER (M.) et ROMANO-
PREMVATI. - Studies on Sfrongyloides of Pri-
VITCH (M.). - De l’existence en France à
mates :
l’état endémique d’une entérite à anguillule
1. - Morphology and life history of
intestinale. C. R. Soc. Bol., 1908, LXV, 396-
Sfrongyloides fülleborni von Li nstow, 1905.
398.
Canad. J. Zoo/., 1958, XXXI (I), 65-77.
WEINBERG (M.) et ROMANOVITCH (M.). -
II. - Factors determinating the « di-
Helminthiase de l’intestin grêle du chim-
rect » and the « indirect » mode of life.
panzé et des singes inférieurs. Bull. Soc.
Ibid., 185-195.
Pafh. exof., 1908, 1, 181-186.
Imprimé e n F r a n c e . - Imp. JOUVE. 12. R u e d e T o u r n o n . P a r i s (6’)