J. Sarr l ILa peste équine africaine au Sénégal : ...
J. Sarr l ILa peste équine africaine au Sénégal :
état de l’immunité naturelle et/ou
M. Diop ’
acquise des chevaux autour de foyers
S. Cissokho 1
récents
SARR (J.), DIOP (M.), CISSOKHO 6). La pcstc equinc africaine au
SCnCgal : Etat dc l’immunité naturcllc ct/ou acquis des chevaux
autour dc foyers récents. Revue Eh. Méd. vét. Pays trop., 1988,41
(3) : 243-246.
Une enquête sérologique portant sur 531 sérums de chevaux montre
une perslstance du virus de la peste équine africaii au niveau de
nombreux foyers déjà bien identifks. Le rôle des insecte hématopha-
ges dans sa tranmnission est certes un facteur important mais le
problème du réservoir à virus pendant la saison sèche reste posé. Mo&
clés : Cheval - Pcstc Çquinc africaine - ImmunitC - SCndgal.
INTRODUCTION
La peste équine africaine est une maladie due à un
. . . . . . . . . . . , . . . . . .
yA..
. . . . .
virus classé au même titre que celui de la Bluetongue
Guin& Bissa~
i République de Guinde
dans le sous-groupe des diplornavirus mais dont
I’épidémiologie s’apparente plutôt à celle des arbovi-
rus.
Carte 1: Zone favorable à Iëlevage du cheval.
Elle existe à l’état enzootique (3, 4) dans la zone
sahélienne au sud du Sahara et, fait bien connu, les
cas apparaissent entre juillet et décembre pendant la
MATÉRIEL ET MÉTHODES
saison humide.
Au Sénégal, la zone favorable à l’élevage du cheval
constitue une bande qui traverse tout le pays d’Est en
Les sérums
Ouest entre les isohyètes 200 et 700 mm (Carte 1).
Les échantillons de sang sont prélevés au vacutainer.
Dans cette région, où la population équine totale est
Après coagulation, les sérums sont décantés, centrifu-
estimée à environ 100000 chevaux, de nombreux
gés à 1 500 trs/mn à + 4 “C, décomplémentés à 56 “C
foyers ont été enregistrés pendant ces cinq dernières
pendant 30 minutes, puis congelés à - 20 “C en atten-
années : juillet (1981, 1982, 1983) décembre (1983) et
dant d’être testés.
Septembre (1984, 1985). Les mortalités survenues au
cours de ces foyers s’élèvent à 115.
Au total, 566 sérums ont été ainsi prélevés dans les
différentes localités visitées.
Cette enquête séro-épidémiologique, réalisée entre
septembre et octobre 1985, tente d’évaluer le colpor-
Le nombre de prélèvements est toujours fonction de
tage du virus de la Peste équine africaine autour des
l’importance de la population équine (environ
Principaux foyers ci-dessus énumérés.
30 p. 100).
Tests sérologiques
Deux tests ont été utilisés :
1. ISRA, laboratoire national de I’Élevage et de Recherches
vétérinaires, B.P. 2057, Dakar-Hann. Sénégal.
- la fixation du complément en micro-méthode (6).
Reçu le 07.10.87. accepté le 27.10.87.
L’antigène utilisé est préparé sur cerveau de souris à
bue Elev. Méd. vét. Pays trou.. 1988. 41 (3: 2&3-~

J. Sarr, M. Diop, S. Cissokho
TABLEAU I Nature des anticorps selon les foyers.
Diokoul et
TassetlKeur
Keur
Bambouk Ndoyenne
Dioffior
Ndiogoul
Diombo
Niakhar
Total
Tiénéba
Méouane
positif
Effectif
(Kaffrine)
(Darou
Mousty)
(Fimela)
(Thiès)
(Tivaouane) (Fatick)
l
l
20139
26129
661109
64199
58177
il3/laa
30139
21129
921107
72199
67177
i4waa
partir d’une souche vaccinale neurotrope type 9,
TABLEAU II Nature des anticorps en fonction de l’âge
dans la population équine autour des foyers.
- la séroneutralisation cinétique en microplaque (6)
(virus constant-sérum variable) sur cellules de lignée
Ages
Véro.
Le virus est toujours de type 9 adapté sur cellules.
7 mois - 3 ans 4 ans - 9 ans
10 ans et plus
Tous les pourcentages sont calculés pour un coeffi-
741123
2061293
59194
cient de sécurité de 95 p. 100.
Fc + 60 f 8 p. 100 70,3 f 5 p. 100 67,7 -: 9 p. 100
551122
2641291
92194
RÉSULTATS
Em
SN + 45 i 9 p. 100 90,7 + 3 p. 100 97,a + 3 p. 100 ~
FC - SN - : fixation du complbment
hgative séroneutralisation ciné-
’ tique négative.
Cinq cent trente et un sérums ont été analysés pour
FC + SN - : fixation du complément positive,
skoneutralisation
l’ensemble des foyers en fixation et en séroneutralisa-
négative.
tion cinétique.
FC + SN + : fixation du complément positive, séroneutralisation posi.
tive.
FC - SN + : fixation du -complbment
négative, s6roneutralisation
positive.
Nature des anticorps
En fixation du complément, 347 sérums se révèlent
ne présentent que des anticorps neutralisants. Au
positifs, soit 645 f 4 p. 100. Par contre, 423 sérums
total, 93,6 p. 100 des animaux ont été en contact avec
possèdent
des
anticorps
neutralisants
soit
le virus de la peste équine (Fig. 1, 2).
79,4 r 35 p. 100 (Tabl. 1).
: F’ DISC(JSSION
Anticorps en fonction de l’âge
.-
On observe que seulement 45 p. 100 des chevaux
âgés de moins de 4 ans possèdent des anticorps
L’analyse sérologique de 531 sérums montre que
neutralisants. Cependant, le taux de positivité s’élève
64,5 p. 100 des sérums sont positifs en fixation du
avec l’âge : respectivement 90,7 2 3 p. 100 pour la
complément, témoins de contacts récents des ani-
classe 4-9 ans ; 97,8 & 3 p. 100 pour 10 ans et plus
maux avec le virus ; 78,6 p. 100 des animaux présen-
(Tabl. II).
tent des anticorps neutralisants (contacts plus
anciens).
Distribution des anticorps dans la
Ces chiffres traduisent une très large diffusion du
virus dans la population équine. Cependant, chez les
population
animaux âgés de moins de 4 ans, le taux de positivitf
Six p. 100 seulement des sérums sont négatifs à la fois
est relativement faible. Les chevaux susceptibles de
en fixation du complément et en séroneutralisation
contracter la maladie appartiennent à la classe de
cinétique alors que 56,7 p. 100 sont positifs pour les
ceux âgés de moins de 4 ans.
deux tests (Tabl. III, IV).
Pour ce qui est de la distribution des anticorps dans 1:
Les résultats du tableau IV sont exprimés en données
population équine, il existe une prédominance de:
corrigées p. 100 animaux ; 12,6 p. 100 sont unique-
anticorps neutralisants autour des foyers de Kaffrine
ment positifs en fixation du complément et 24,3 p. 100
Fimela, Tivaouane et Niakhar.

i
VIROLOGIE
TABLEAU III Distribution des anticorps dans la population.
Niakhar
Total
Positifs
positif
Effecti f
en p. 100
(Kaffrine)
( ~~~~~) 1 (Fimela) / (Thiès) 1 (Tivaouane)
(Fatick)
FC - SN -
12/188
34
541
6,2 + ?
FC + SN -
251188
541
12,6 + 2
FC + SN +
lOOl188
3::
541
56,4 + 4,3
FC - SN +
51/188
131
541
24,2 f 3,7
.
i
TABLEAU IV Distribution des anticorps en données corrigées.
Dioukoul
TassetlKeur
Bambouk
Ndoyenne
Dioffior
Ndiogoy
(Kaffrine) (Darou Mousty)
(Fimela)
(Thiès)
FC - SN -
15,4
2 3 5
795
871
FC - SN -
797
152
FC + SN +
43,6
6515
55’;
57,6
FC - SN +
33,3
69
2912
19,2
-
%
70
6 0
i
1 0 0
9 0
8 0
40
70
60
30
50
40
20
30
10
20
10
0
0
A
8
C
0
E
F
A
F
m F C - S N -
m FC+SN- m FC+ SN+ m FC-SN+
m
,,-:N- &,,+,N-


m
,cSN+
_ F C - S N *
Fig. 1 : Distribution des anticorps dans la population. Liew de
Fig. 2 : Distribution des anticorps dans la population en totaux
prélèvement: A : Kaffiine (Diokoul et Bambouk) ; B: Ndoyenne
cumulés. Lieux de prélèvement : A : Kaffiine (Dïokoul et Bambouk) .
(Darou Mousty) ; C : Diofflor (Fimela) ; D : Thiès (Tasser, Keur
B : Ndoyenne (Darou Mousty) ; C : Dioffior (Fïmela) ; D : Thi&
Ndiogou, Tiénéba) ; E : Tivaouane (Keur Diombo, Méouane) ; F:
(Tasser, Keur Ndiogou, Tiénéba) ; E: Tivaouane (Keur Diombo,
Fatick (Niakkar).
Méouane) ; F: Fatick (Niakkar).
Au niveau de ces localités, une forte proportion
un taux #élevé d’animaux ayant les deux types d’anti-
d’animaux possède à la fois des anticorps neutrali-
corps, témoins de la persistance du virus dans la
sants et fixant le complément.
population, mais aussi des chevaux dont le sérum fixe
L’existence d’un nombre important n’ayant plus que
le complément et ne présente pas d’anticorps neutrali-
des anticorps neutralisants traduit l’ancienneté de ces
sants. II s’agit probablement d’un foyer plus récent.
foyers.
Dans la commune de Thiès, 15 p. 100 des animaux
A Ndoyenne (Darou Mousty), on trouve non seulement
sont positifs en fixation du complément contre

c
I

J. Sarr, M. Diop, S. Cissokho
19 p. 100 ne montrant pas d’anticorps fixant le
anticorps fixant le complément au niveau de I’ensem-
complément mais cependant positifs en séroneutrali-
ble des foyers, traduit la persistance du virus chez les
sation. La juxtaposition de plusieurs foyers pourrait
chevaux.
expliquer cette situation.
Le rôle des insectes hématophages dans sa dissémina-
tion constitue, on le sait, un facteur déterminant dans
l’apparition de nouveaux foyers (1, 5, 7).
Des enquêtes précédentes ont montré une absence
CONCLUSION
quasi totale de transmission du virus en saison sèche
(2).
Le problème du réservoir de virus pendant cette
La présence d’animaux possédant uniquement des
période reste donc posé.
SARR (J.), DIOP (M.), CISSOKHO (S.). African horsc sickncss in
SARR (J.).
., DIOP (M.). CISSGKHO (S.). La ocstc cauina africana cn
Scncgal: statc of horsc natural and/or acquircd immunity around
Scncgal : la inmunidadnatural ylo adquirida cn cabailos alrcdcdor de
rccent foci. devue E~V. Méd. vét. Puys rrop., 1988, 41 (3) : 243-
focos rccicntcs.
Revue Elev. Méd. vét. Pavs tro4.. 1988, 41 (3):
_ . .
.,
246.
243-246.
A seralogical au-vey of 531 hoose serum sampIes shows the pcrslstance
Una encuesta serologica de 531 sueros de caballos muestra uua
o f African bot-se sickness vhus (AHS) I n many identIfii foci
persktencia dei virus de la peste equiua africana en munerosos focos
throughout tbe mmtry. Tbe role of vectors in the traasmbsion of AHS
ya bien ldentlfiidos. El pape1 de las lnswtos hemat6tagos para su
Is œrtahtly very s@&rant but thc problcm of the virus resetvoir
transmlslln es par cierto un faetor importante peto queda phmteado el
during the dry season Is net yet ehteklcd. Key words : Horsc - African
problcma del dep6sito de vh-us durante Ia estacion scca. Pulubrus
horsc sickncss - Immunity - Scncgal.
clarw : Caballo - Pcstc cquina africana - Inmunidad - Scncgal.
_.
. . - -.- _..._-
BIBLIOGRAPHIE
1. AWAD (F. L), AMIN (M. M.), SALAMA (S. A.), KHIDE (S.). Thc rolc playcd by Hyulomma dromedarii in thc
transmission of A.H.S. virus in Egypt. Bull. anim. Hlth Prod. Afi., 1981, 29 (4) : 337-340.
2. BOURDIN (P.), LAURENT (A.). Note sur l’écologie de la peste équinc africaine. Revue Elev. Méd. vét. Puys trop.,
1974, 27 (2) : 163-168.
3. BOURDIN (P.), SARR (J.), LE JAN (C.). Isolement et identification dc la pcstc Cquinc africaine cn zone sah6licnnc a
partir de foyers récents. Bull. Ofi int. &izoot., 1976, 86 : 717-719.
4. MAURICE (Y.), PROVOST (A.). La peste équine à type 9 en Afrique centrale. Enquctc &ologiquc. Revue Elev. Méd.
vét. Pays trop., 1%7, 20 : 21-25.
5. MELLOR (P. S.), BOORMAN (J. P. T.), WILKINSON (P. J.), MARTINEZ GOMEZ (F.). Potcntial vcctors 01
bluetongue and A.H.S. vimscs in Spain. Ver. Rec., 1983, 112 (10): 229-w).
6. MORNET (P.). GILBERT’(Y.). La peste équine. fi : Maladies animales à virus. Paris, Expansion, 1968. 203 p.
7. WETZEL (H.), NEVILL (E. M.), ERASMUS (B. J.). Studies on the transmission of A.H.S. Onderstepoort J. ver. Res.,
1970, 37 : 165-168.
246