INSTITUT D’ÉLEVAGE ET DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE...
INSTITUT D’ÉLEVAGE ET DE MÉDECINE
VÉTÉRINAIRE DES PAYS TROPICAUX
REVUE D’ÉLEVAGE
ET DE
MÉDECINE VÉ ÉRINAIRE
DES PAYS TROPICAUX
Durée de l’élimination du virus pestique
chez des bovins immunisés
avec un vaccin inactivé
par P. BOURDIN
Avec la collaboration technique d’Aldemba M’BAYE
Tome XXI (nouvelle série)
N ” 2 - 1966
VIGOT FRÈRES, ÉDITEURS
23, rue de l’École-de-Médecine, PARIS-VI”
.
Rev. Elev. Méd. vét. Pays frop., 1968, 21, 2 (141-144).
Durée de l’élimination du virus pestique
chez des bovins immunisés
avec un vaccin inactivé
par P. BOURDIN
Avec la collaborafion fechniqus d’Aldemba M’BAYE
RÉSUMÉ
La durée d’élimination du virus pestique a été recherchée sur des bovins
immunisés à l’aide d’un vaccin inactivé, puis éprouvés 20 jours après la vacci-
nation avec une souche pestique très virulente, inoculée sous la forme d’un aéro-
sol. Le virus est recherché par inoculation des prélèvements à des bovins
sensibles. Aprks une période d’tclipse de 3 jours, il est retrouvé dans l’organisme
des bovins pendant au moins 19 jours et n’est plus décelable 25 jours après le
contact infectieux.
Jusqu’ici, peu de travaux ont été publiés sur le
absent des ganglions. Aux 5e et 7~ jours, il est
d e v e n i r d u v i r u s p e s t i q u e chez les animaux
présent dans tous les prélèvements ;
vaccinés puis soumis à un contact infectant.
- pour le vaccin caprinisé, le virus est retrou-
SCOTT (1955) rapporte que le virus pestique
vé dans les amygdales et le sang, le 3e jour mais
disparaît rapidement de l’organisme de tels
n’est plus isolé les 5e et 7e jours.
animaux. Les chercheurs de 1’1, E. M. V. T. (1965)
NITZSCHKE, GILBERT, ROBIN et MONNIER-
donnent plus de précisions sur le comportement
CAMBON (1964) ont utilisé au cours de leurs re-
de ce même virus introduit par aérosol chez les
cherches les vaccins lapinisé et de culture cellu-
bouvillons récemment immunisés. Dans ce tra-
laire ; ils ont obtenu les résultats suivants :
vail, conduit selon un protocole commun, les
animaux recevant un vaccin modifié ou inactivé
- pour le vaccin lapinisé, le virus n’est pas
sont soumis à une épreuve par aérosol 20 jours
isolé les 2e, 5e et 7e jours après l’épreuve,
-
après. Le virus est ensuite recherché dans les
pour le vaccin de culture cellulaire, le
amygdales, le produit de raclage de la muqueuse
virus est retrouvé au 3e jour dans les amygdales
nasale, le sang et les ganglions lymphatiques
et la muqueuse nasale mais n’est plus isolé les
de 2 à 7 jours après l’épreuve. L’isolement du
5e et 7e jours.
virus est fait à la fois par inoculation à des
Les résultats obtenus par PROVOST, BOGEL et
c
bouvillons sensibles et à des cultures cellulaires.
BORREDON d’une part, et NITZSCHKE, GIL-
BERT, ROBIN et MONNIER-CAMBON d’autre
PROVOST, BOGEL et BORREDON (1964),
part, montrent que le virus d’épreuve disparaît
.
expérimentant à partir du vaccin formolé-
rapidement de l’organisme des animaux protégés
:
saponiné et du vaccin capripestique ont obtenu
par un virus-vaccin modifié ; ces faits confirment
les résultats suivants :
les observations de SCOTT (1955). Dans le cas
- pour le vaccin inactivé, le virus d’épreuve
du vaccin inactivé, PROVOST, BOGEL et BOR-
est retrouvé dans les amygdales et le mucus
7
REDON (1964) ont montré que le virus est encore
nasal le 3” jour après l’inoculation mais il est
présent 7 jours après l’épreuve. II nous a paru
intéressant de tirer parti de cette expérience et
Les amygdales, le mucus nasal, la rate et les
’
de rechercher la durée d’élimination du virus
ganglions lymphatiques sont prélevés et broyés
d’épreuve dans l’organisme d’un animal immu-
séparément en présence d’une solution de
nisé avec un vaccin inactive.
Hanks BSS, additionnée de pénicilline, à raison
’
de 1.000 Ullml et de streptomycine à raison de
1 mg/ml dans les proportions de 5 parties de
I . -MATÉRIEL ET MÉTHODES
Hanks pour 1 partie d’organe. La suspension
Virus :
obtenue est centrifugée pendant 10 min. a
Ie virus utilisé pour l’inoculation des
animaux donneurs et d’épreuve provient d’une
2.500 t/min. Le surnageant est utilisé pour I’ino-
’
culation.
souche virulente isolée au Sénégal. II est consti-
tué par un broyat de ganglions, conservé à
Le sang est récolté sur héparine, dilué dans
l’état lyophilisé ;
du Hanks BSS contenant des antibiotiques. Le
son titre est de 10-5~5 DL,,
chez le bœuf.
mélange est centrifugé 20 min. à 4.500 t/min.
Après élimination du surnageant, le culot est
Vaccin : le vaccin a été préparé selon la tech-
lavé une deuxième fois. Le culot final est repris
nique recommandée par JACOTOT, à partir
par addition de 20 ml de Hanks BSS et sert à
d’un broyat de rate et de ganglions provenant
l’inoculation des animaux.
d’un bovin sensible sacrifié 6 jours après I’ino-
Inoculation aux bouvillons révélateurs : cette
culation avec la souche sénégalaise. Le broyat
iiechnique a été préférée à l’inoculation sur cul-
est dilué au 113 avec du PBS contenant du formol
ture cellulaire en raison de sa plus grande
1
sensi-
à 1 p. 4.000. L’ensemble est soumis à une agita-
milité,
I
comme l’ont montré PROVOST, BOGEL et
tion de 48 heures à la température de 37 OC, puis
BORREDON (1964). Les animaux sont logés
l
on ajoute un volume égal de gel d’alumine à
(dans des stalles isolées. L’inoculation se fait par
1 p. 100 de matière sèche. Après une nouvelle
Joie sous-cutanée, un animal étant utilisé pour
\\
agitation de 1 heure, le vaccin est conservé à
(:haque prélèvement. Les préparations prove-
+4oc.
tTant des amygdales, des ganglions et du mucus
Animaux : quarante taurins âgés de 1 à 2 ans,
Ilasal sont inoculées à la dose de 10 ml, et le sang
de race N’Dama sont originaires du Sénégal
(i la dose de 20 ml. Les animaux sont gardés en
oriental, région indemne de peste bovine depuis
(observation ; après ce délai, ils sont éprouvés
de nombreuses années. Ils sont saignés dès leur
avec la souche virulente afin de vérifier leur
arrivée au laboratoire pour rechercher leur
sensibilité.
sensibilité au virus bovipestique. Le contrôle est
fait par la méthode de séro-neutrafisation décrite
II. - RÉSULTATS
par PLOWRIGHT et FERRIS (1961), les sérums
Les résultats sont groupés dans le tableau ;
étant dilués au 1/2. Ces animaux sont utilisés
son étude chronologique permet de constater
soit pour la vaccination soit pour la recherche
les faits suivants :
du virus après infection.
Vaccination : 12 animaux reçoivent 5 ml de
- le virus d’épreuve n’a pu être isolé 3 jours
vaccin formolé par la voie sous-cutanée.
après l’inoculation. II a été retrouvé dans tous
Epreuve : les bovins vaccinés sont éprouvés
les prélèvements 7, 12 et 15 jours après son
20 jours après, par la voie nasale à l’aide d’une
introduction ;
-
colonne à aérosol JOUAN 0. R. L. débitant
au 19e jour, il a disparu du sang mais est
environ 50 ml à l’heure. La suspension virulente
décelable dans les ganglions, les amygdales et
A
est constituée par la souche sénégalaise diluée
le mucus nasal ;
-
au 1/20 ; chaque animal reçoit l’aérosol pendant
au 25e jour, il n’est plus possible de le
3 minutes. Deux animaux témoins sont éprouvés
retrouver dans l’organisme des bovins éprouvés.
t
en même temps que les sujets vaccinés et placés
Les animaux révélateurs n’ayant pas présenté
dans un lieu parfaitement isolé.
,de signes cliniques un mois après l’inoculation
Prélèvements effectués : les animaux vaccinés
,des prélèvements ont reçu le virus sauvage par
sont sacrifiés 3, 7, 12, 15, 19 et 25 jours après
l
la voie sous-cutanée ; tous ces animaux sont
l’épreuve.
/
1morts avec des signes classiques de peste bovine
142
*
TABLEAU
Durée de l’élimination du virus pestique chez des bovins immunisés avec un vaccin inactivé
IDates des Numéros des bovins
Nature
Numéros Ces
I
Resultats
prélèvements 1-L,accinés et éprouvés d
e
l’inoculum an’maux
révGlateurs des isolements
Conclusion
2 2 6 j
I
amygdales
2 5 3
négatif
ganglions
2 6 5
-id-
2 3 5
mucus nasal
2 6 0
-id-
virus pestique absent
sang
2 5 6
- i d -
,
230 1
amygdales
2 5 2
p o s i t i f
gang1 ions
2 4 6
-id-
/
2 3 9
ln”C”S nasal
2 5 5
-id-
’ virus pestique présent1I
sang
2 4 3
-id-
I
2 2 9 1
amygdales
2 4 1
positif
i
ganglions
2 4 4
-id-
:
j
virus pestique pré+
2 2 4
IIIUC”S nasal
2 4 9
-id-
sang
2 5 9
-id-
J + 15
gang1 ions
3L8
2 2 28 1
amygdales
mucus nasal
3 1 53
p o s i t
I:d: i f
1
virus pestique
présent1
sang
2 2 7
-id-
J + 19
ganglions
3 1 7
-id-
virus pestique
Présent(
1
2 62 61 1
amygdales
mucus nasal
3 14 40
p o s i t
-id- if
1
sang
3 0 3
négatif
virus pestique absent
amygdales
219
négatif
J + 25
231
gang1 ions
2 5 0
-id-
1. /
mucus nasal
2 4 5
-id-
V~~US pestlque absent
LIIII
sang
2 4 8
-id-
Témoins
2 4 7
L
2 5 7
gang1 ions
p o s i t i f
virus pestique présent
>
témoignant ainsi de leur sensibilité à cette
Ces auteurs ont en effet constaté que le virus
maladie.
n’était plus isolé du mucus nasal 10 jours après
Pour confirmer l’absence de virus au 25e jour,
l’infection et du sang 9 jours après. De même le
deux nouveaux bouvillons dépourvus d’anticorps
virus est présent plus longtemps dans le tissu
pestiques ont été vaccinés et éprouvés dans les
lymphatique que ne l’a observé SCOTT, cet
mêmes conditions. 25 jours après l’infection, les
auteur ne retrouvant plus le virus dans ce tissu
ganglions sont prélevés et broyés selon la tech-
15 jours après l’inoculation des animaux.
nique précédemment décrite. L’inoculation de
ces broyats ganglionnaires à deux bovins sen-
sibles n’a pas permis de réisoler le virus.
IV. - CONCLUSION
III. - DISCUSSION
Les bovins immunisés avec un vaccin inactivé,
puis soumis à une infection par le virus pestique,
L’absence de virus de tous les prélèvements
éliminent le virus pendant au moins 19 jours.
3 jours après l’inoculation correspond à la
Le virus ne peut plus être isolé de l’organisme
période d’éclipse. Celle-ci est inversement pro-
des bovins 25 jours après son introduction.
L
portionnelle à la quantité de virus inoculé (Mac
?
OWAN, 1955), (SCOn, 1964). Le virus est
retrouvé dans le sang et le mucus nasal pendant
Insfifut d’Elevoge et de Médecine
véférinoire des Pays tropicaux.
.
des périodes de temps plus longues que celles
L
notées par LIESS et PLOWRIGHT (1964) avec la
Laboratoire nofionol de Recherches
souche RGK/I inoculée à des animaux sensibles.
vétérinaires de Dakar-Hahn.
1 4 3
S UMMARY
Duration of rinderpest virus excreiion
in cattle immunized with an inactivated vaccine
The duration of rinderpest virus elimination has been searched in cattle
challenged
with a highly virulent rinderpest virus strain administrated by
aerosol 20 days after they had been vaccinated with an inactivated vaccine.
The virus has been searched by inoculation of samples to susceptible cattle.
After a 3 days disappearance period, the virus has been found in cattle during
at least 19 days, and could not been evidenced 25 days after the challenge.
RESUMEN
Duracion de la eliminacion
del virus pestico
en 10s bovinos inmunizados con una vacuna inacfivada
Se estudi6 la duracion de la eliminacion
del virus pestico en bovinos inmuni-
zados mediante una vacuna inactivada. Se probaron dichos animales 20 dias
después de la vacunacion
con una cepa pestica muy virulenta, inoculada bajo
forma de aerosol. Se bus& el virus por inoculaci6n
de las muestras en bovinos
sensibles. Después de un eclipse durante 3 dias, se encuentra de nuevo el virus
en el organismo de 10s bovinos a 10 menos durante 19 dias, y no es ya revelable
25 dias después de la infection.
BIBLIOGRAPHIE
1. E. M. V, T. - Recherches sur la persistance
with rinderpest virus in tissue culture Ill.
du virus pestique dans les viandes rkfrigé-
The stability of cultured virus and its use in
rées provenant de bovins atteints de peste
virus neutralisation tests. Arch. ges. Virus-
bovine. Rapport final, 1965.
forsch., 1961, 2, 516-533.
JACOTOT (H.). - Rapport concernant le con-
PROVOST (A.), BOGEL (K.) et BORREDON
trôle et la standardisation des sérums et
(C.). --- Rapport annuel de la région de
vaccins contre la peste bovine. Bull. ofl
Recherches vétérinaires de l’Afrique cen-
int. Epiz. 1950, XXXIII, 168-183.
trale. 1964, 65-70.
LIESS (B.) et PLOWRIGHT (W.). - Studies on
NITZSCHKE (E.), GILBERT (Y.), ROBIN (P.) et
the pathogenis of rinderpest in experimental
MONNIER-CAMBON (J.). - Rappor! an-
cattle. 1. Correlation of clinical signs, virae-
nuel de la région de recherches vétérinaires
mia and virus excretion by various routes.
de l’Afrique de l’ouest. 1964, 57-62.
J Hyg. Camb., 1964, 62, M-89.
SCOTT (G. R.). - Life expectancy of rinderpest
Mac OWAN. - Report of the Veterinary De-
virus. Hull. Epiz. Dis. Africa, 1955, 3, 19-20.
partment. Kenya, 1955, 21-26.
SCOTT (G. R.). - Rinderpest. Adv. in Vet. Sci.,
PLOWRIGHT (W.) et FERRIS (R. D.). - Studies
1964, 9,113-224.
Imprimé cn Fmnce. - ~ID. JOUVE. 12. Rue de Tournon. Paris WI
VÉTÉRINAIRE DES PAYS TROPICAUX
REVUE D’ÉLEVAGE
ET DE
MÉDECINE VÉ ÉRINAIRE
DES PAYS TROPICAUX
Durée de l’élimination du virus pestique
chez des bovins immunisés
avec un vaccin inactivé
par P. BOURDIN
Avec la collaboration technique d’Aldemba M’BAYE
Tome XXI (nouvelle série)
N ” 2 - 1966
VIGOT FRÈRES, ÉDITEURS
23, rue de l’École-de-Médecine, PARIS-VI”
.
Rev. Elev. Méd. vét. Pays frop., 1968, 21, 2 (141-144).
Durée de l’élimination du virus pestique
chez des bovins immunisés
avec un vaccin inactivé
par P. BOURDIN
Avec la collaborafion fechniqus d’Aldemba M’BAYE
RÉSUMÉ
La durée d’élimination du virus pestique a été recherchée sur des bovins
immunisés à l’aide d’un vaccin inactivé, puis éprouvés 20 jours après la vacci-
nation avec une souche pestique très virulente, inoculée sous la forme d’un aéro-
sol. Le virus est recherché par inoculation des prélèvements à des bovins
sensibles. Aprks une période d’tclipse de 3 jours, il est retrouvé dans l’organisme
des bovins pendant au moins 19 jours et n’est plus décelable 25 jours après le
contact infectieux.
Jusqu’ici, peu de travaux ont été publiés sur le
absent des ganglions. Aux 5e et 7~ jours, il est
d e v e n i r d u v i r u s p e s t i q u e chez les animaux
présent dans tous les prélèvements ;
vaccinés puis soumis à un contact infectant.
- pour le vaccin caprinisé, le virus est retrou-
SCOTT (1955) rapporte que le virus pestique
vé dans les amygdales et le sang, le 3e jour mais
disparaît rapidement de l’organisme de tels
n’est plus isolé les 5e et 7e jours.
animaux. Les chercheurs de 1’1, E. M. V. T. (1965)
NITZSCHKE, GILBERT, ROBIN et MONNIER-
donnent plus de précisions sur le comportement
CAMBON (1964) ont utilisé au cours de leurs re-
de ce même virus introduit par aérosol chez les
cherches les vaccins lapinisé et de culture cellu-
bouvillons récemment immunisés. Dans ce tra-
laire ; ils ont obtenu les résultats suivants :
vail, conduit selon un protocole commun, les
animaux recevant un vaccin modifié ou inactivé
- pour le vaccin lapinisé, le virus n’est pas
sont soumis à une épreuve par aérosol 20 jours
isolé les 2e, 5e et 7e jours après l’épreuve,
-
après. Le virus est ensuite recherché dans les
pour le vaccin de culture cellulaire, le
amygdales, le produit de raclage de la muqueuse
virus est retrouvé au 3e jour dans les amygdales
nasale, le sang et les ganglions lymphatiques
et la muqueuse nasale mais n’est plus isolé les
de 2 à 7 jours après l’épreuve. L’isolement du
5e et 7e jours.
virus est fait à la fois par inoculation à des
Les résultats obtenus par PROVOST, BOGEL et
c
bouvillons sensibles et à des cultures cellulaires.
BORREDON d’une part, et NITZSCHKE, GIL-
BERT, ROBIN et MONNIER-CAMBON d’autre
PROVOST, BOGEL et BORREDON (1964),
part, montrent que le virus d’épreuve disparaît
.
expérimentant à partir du vaccin formolé-
rapidement de l’organisme des animaux protégés
:
saponiné et du vaccin capripestique ont obtenu
par un virus-vaccin modifié ; ces faits confirment
les résultats suivants :
les observations de SCOTT (1955). Dans le cas
- pour le vaccin inactivé, le virus d’épreuve
du vaccin inactivé, PROVOST, BOGEL et BOR-
est retrouvé dans les amygdales et le mucus
7
REDON (1964) ont montré que le virus est encore
nasal le 3” jour après l’inoculation mais il est
présent 7 jours après l’épreuve. II nous a paru
intéressant de tirer parti de cette expérience et
Les amygdales, le mucus nasal, la rate et les
’
de rechercher la durée d’élimination du virus
ganglions lymphatiques sont prélevés et broyés
d’épreuve dans l’organisme d’un animal immu-
séparément en présence d’une solution de
nisé avec un vaccin inactive.
Hanks BSS, additionnée de pénicilline, à raison
’
de 1.000 Ullml et de streptomycine à raison de
1 mg/ml dans les proportions de 5 parties de
I . -MATÉRIEL ET MÉTHODES
Hanks pour 1 partie d’organe. La suspension
Virus :
obtenue est centrifugée pendant 10 min. a
Ie virus utilisé pour l’inoculation des
animaux donneurs et d’épreuve provient d’une
2.500 t/min. Le surnageant est utilisé pour I’ino-
’
culation.
souche virulente isolée au Sénégal. II est consti-
tué par un broyat de ganglions, conservé à
Le sang est récolté sur héparine, dilué dans
l’état lyophilisé ;
du Hanks BSS contenant des antibiotiques. Le
son titre est de 10-5~5 DL,,
chez le bœuf.
mélange est centrifugé 20 min. à 4.500 t/min.
Après élimination du surnageant, le culot est
Vaccin : le vaccin a été préparé selon la tech-
lavé une deuxième fois. Le culot final est repris
nique recommandée par JACOTOT, à partir
par addition de 20 ml de Hanks BSS et sert à
d’un broyat de rate et de ganglions provenant
l’inoculation des animaux.
d’un bovin sensible sacrifié 6 jours après I’ino-
Inoculation aux bouvillons révélateurs : cette
culation avec la souche sénégalaise. Le broyat
iiechnique a été préférée à l’inoculation sur cul-
est dilué au 113 avec du PBS contenant du formol
ture cellulaire en raison de sa plus grande
1
sensi-
à 1 p. 4.000. L’ensemble est soumis à une agita-
milité,
I
comme l’ont montré PROVOST, BOGEL et
tion de 48 heures à la température de 37 OC, puis
BORREDON (1964). Les animaux sont logés
l
on ajoute un volume égal de gel d’alumine à
(dans des stalles isolées. L’inoculation se fait par
1 p. 100 de matière sèche. Après une nouvelle
Joie sous-cutanée, un animal étant utilisé pour
\\
agitation de 1 heure, le vaccin est conservé à
(:haque prélèvement. Les préparations prove-
+4oc.
tTant des amygdales, des ganglions et du mucus
Animaux : quarante taurins âgés de 1 à 2 ans,
Ilasal sont inoculées à la dose de 10 ml, et le sang
de race N’Dama sont originaires du Sénégal
(i la dose de 20 ml. Les animaux sont gardés en
oriental, région indemne de peste bovine depuis
(observation ; après ce délai, ils sont éprouvés
de nombreuses années. Ils sont saignés dès leur
avec la souche virulente afin de vérifier leur
arrivée au laboratoire pour rechercher leur
sensibilité.
sensibilité au virus bovipestique. Le contrôle est
fait par la méthode de séro-neutrafisation décrite
II. - RÉSULTATS
par PLOWRIGHT et FERRIS (1961), les sérums
Les résultats sont groupés dans le tableau ;
étant dilués au 1/2. Ces animaux sont utilisés
son étude chronologique permet de constater
soit pour la vaccination soit pour la recherche
les faits suivants :
du virus après infection.
Vaccination : 12 animaux reçoivent 5 ml de
- le virus d’épreuve n’a pu être isolé 3 jours
vaccin formolé par la voie sous-cutanée.
après l’inoculation. II a été retrouvé dans tous
Epreuve : les bovins vaccinés sont éprouvés
les prélèvements 7, 12 et 15 jours après son
20 jours après, par la voie nasale à l’aide d’une
introduction ;
-
colonne à aérosol JOUAN 0. R. L. débitant
au 19e jour, il a disparu du sang mais est
environ 50 ml à l’heure. La suspension virulente
décelable dans les ganglions, les amygdales et
A
est constituée par la souche sénégalaise diluée
le mucus nasal ;
-
au 1/20 ; chaque animal reçoit l’aérosol pendant
au 25e jour, il n’est plus possible de le
3 minutes. Deux animaux témoins sont éprouvés
retrouver dans l’organisme des bovins éprouvés.
t
en même temps que les sujets vaccinés et placés
Les animaux révélateurs n’ayant pas présenté
dans un lieu parfaitement isolé.
,de signes cliniques un mois après l’inoculation
Prélèvements effectués : les animaux vaccinés
,des prélèvements ont reçu le virus sauvage par
sont sacrifiés 3, 7, 12, 15, 19 et 25 jours après
l
la voie sous-cutanée ; tous ces animaux sont
l’épreuve.
/
1morts avec des signes classiques de peste bovine
142
*
TABLEAU
Durée de l’élimination du virus pestique chez des bovins immunisés avec un vaccin inactivé
IDates des Numéros des bovins
Nature
Numéros Ces
I
Resultats
prélèvements 1-L,accinés et éprouvés d
e
l’inoculum an’maux
révGlateurs des isolements
Conclusion
2 2 6 j
I
amygdales
2 5 3
négatif
ganglions
2 6 5
-id-
2 3 5
mucus nasal
2 6 0
-id-
virus pestique absent
sang
2 5 6
- i d -
,
230 1
amygdales
2 5 2
p o s i t i f
gang1 ions
2 4 6
-id-
/
2 3 9
ln”C”S nasal
2 5 5
-id-
’ virus pestique présent1I
sang
2 4 3
-id-
I
2 2 9 1
amygdales
2 4 1
positif
i
ganglions
2 4 4
-id-
:
j
virus pestique pré+
2 2 4
IIIUC”S nasal
2 4 9
-id-
sang
2 5 9
-id-
J + 15
gang1 ions
3L8
2 2 28 1
amygdales
mucus nasal
3 1 53
p o s i t
I:d: i f
1
virus pestique
présent1
sang
2 2 7
-id-
J + 19
ganglions
3 1 7
-id-
virus pestique
Présent(
1
2 62 61 1
amygdales
mucus nasal
3 14 40
p o s i t
-id- if
1
sang
3 0 3
négatif
virus pestique absent
amygdales
219
négatif
J + 25
231
gang1 ions
2 5 0
-id-
1. /
mucus nasal
2 4 5
-id-
V~~US pestlque absent
LIIII
sang
2 4 8
-id-
Témoins
2 4 7
L
2 5 7
gang1 ions
p o s i t i f
virus pestique présent
>
témoignant ainsi de leur sensibilité à cette
Ces auteurs ont en effet constaté que le virus
maladie.
n’était plus isolé du mucus nasal 10 jours après
Pour confirmer l’absence de virus au 25e jour,
l’infection et du sang 9 jours après. De même le
deux nouveaux bouvillons dépourvus d’anticorps
virus est présent plus longtemps dans le tissu
pestiques ont été vaccinés et éprouvés dans les
lymphatique que ne l’a observé SCOTT, cet
mêmes conditions. 25 jours après l’infection, les
auteur ne retrouvant plus le virus dans ce tissu
ganglions sont prélevés et broyés selon la tech-
15 jours après l’inoculation des animaux.
nique précédemment décrite. L’inoculation de
ces broyats ganglionnaires à deux bovins sen-
sibles n’a pas permis de réisoler le virus.
IV. - CONCLUSION
III. - DISCUSSION
Les bovins immunisés avec un vaccin inactivé,
puis soumis à une infection par le virus pestique,
L’absence de virus de tous les prélèvements
éliminent le virus pendant au moins 19 jours.
3 jours après l’inoculation correspond à la
Le virus ne peut plus être isolé de l’organisme
période d’éclipse. Celle-ci est inversement pro-
des bovins 25 jours après son introduction.
L
portionnelle à la quantité de virus inoculé (Mac
?
OWAN, 1955), (SCOn, 1964). Le virus est
retrouvé dans le sang et le mucus nasal pendant
Insfifut d’Elevoge et de Médecine
véférinoire des Pays tropicaux.
.
des périodes de temps plus longues que celles
L
notées par LIESS et PLOWRIGHT (1964) avec la
Laboratoire nofionol de Recherches
souche RGK/I inoculée à des animaux sensibles.
vétérinaires de Dakar-Hahn.
1 4 3
S UMMARY
Duration of rinderpest virus excreiion
in cattle immunized with an inactivated vaccine
The duration of rinderpest virus elimination has been searched in cattle
challenged
with a highly virulent rinderpest virus strain administrated by
aerosol 20 days after they had been vaccinated with an inactivated vaccine.
The virus has been searched by inoculation of samples to susceptible cattle.
After a 3 days disappearance period, the virus has been found in cattle during
at least 19 days, and could not been evidenced 25 days after the challenge.
RESUMEN
Duracion de la eliminacion
del virus pestico
en 10s bovinos inmunizados con una vacuna inacfivada
Se estudi6 la duracion de la eliminacion
del virus pestico en bovinos inmuni-
zados mediante una vacuna inactivada. Se probaron dichos animales 20 dias
después de la vacunacion
con una cepa pestica muy virulenta, inoculada bajo
forma de aerosol. Se bus& el virus por inoculaci6n
de las muestras en bovinos
sensibles. Después de un eclipse durante 3 dias, se encuentra de nuevo el virus
en el organismo de 10s bovinos a 10 menos durante 19 dias, y no es ya revelable
25 dias después de la infection.
BIBLIOGRAPHIE
1. E. M. V, T. - Recherches sur la persistance
with rinderpest virus in tissue culture Ill.
du virus pestique dans les viandes rkfrigé-
The stability of cultured virus and its use in
rées provenant de bovins atteints de peste
virus neutralisation tests. Arch. ges. Virus-
bovine. Rapport final, 1965.
forsch., 1961, 2, 516-533.
JACOTOT (H.). - Rapport concernant le con-
PROVOST (A.), BOGEL (K.) et BORREDON
trôle et la standardisation des sérums et
(C.). --- Rapport annuel de la région de
vaccins contre la peste bovine. Bull. ofl
Recherches vétérinaires de l’Afrique cen-
int. Epiz. 1950, XXXIII, 168-183.
trale. 1964, 65-70.
LIESS (B.) et PLOWRIGHT (W.). - Studies on
NITZSCHKE (E.), GILBERT (Y.), ROBIN (P.) et
the pathogenis of rinderpest in experimental
MONNIER-CAMBON (J.). - Rappor! an-
cattle. 1. Correlation of clinical signs, virae-
nuel de la région de recherches vétérinaires
mia and virus excretion by various routes.
de l’Afrique de l’ouest. 1964, 57-62.
J Hyg. Camb., 1964, 62, M-89.
SCOTT (G. R.). - Life expectancy of rinderpest
Mac OWAN. - Report of the Veterinary De-
virus. Hull. Epiz. Dis. Africa, 1955, 3, 19-20.
partment. Kenya, 1955, 21-26.
SCOTT (G. R.). - Rinderpest. Adv. in Vet. Sci.,
PLOWRIGHT (W.) et FERRIS (R. D.). - Studies
1964, 9,113-224.
Imprimé cn Fmnce. - ~ID. JOUVE. 12. Rue de Tournon. Paris WI