1. S. R. A- --_------- DIRECTION DE...
1. S. R. A-
--_-------
DIRECTION DE RECHERCHES SUR LES
PRODUCTIONS ET LA SANTE ANIMALES
----------
LABORATOIRE NATIONAL DE L'ELEVAGE
ET DE RECHERCHES VETERINAIRES
--_-------
DAKAR-HANN
LA PESTE EQUINE AFRICAINE AU SENEGAL :
UN NOUVEAU FOYER A TYPE 9 DANS
LA COMMUNE DE THIES
P a r
J. SARR, M. DIOP et S. CISSOKO
REF. No 034/VIROLOGIE
M A I
1987
RESUME:
Au Sénégal, dans la zone favorable à l'élevage du cheval
la Peste équine africaine sévit à l'état endhmique. Des cas de
mortalité sont régulierement signalés en saison humide. Un nou-
veau foyer à Sérotype 9 vient d'être signalé à Thiés.
Une vaccination avec le type 9 une fois tous les deux ans
devrait permettre le contrôle de l'affection.
S U M M A R Y :
In favourable horse breeding area of Senegal, African
horse sickness is endemic.
Outbreaks often occur during the humid season. Serotype
9 has been isolated in Thiès.
The disease cari be controlled if a11 the horses were
vaccinated one's every two years.
Mots clé :
Peste équine africaine - Sénégal.
La zone favorable à l'élevage du cheval occupe toute la
moitié Nord du Sénégal entre les isoètes 200 et 700 mm.
En dehors des grandes périodes d'épizootie de 1959 -
1960, 1965, 1966, 1975, 1979 et 1982 (3,4), la Peste équine
africaine y sévit à l'état enzootique et consitue à l'heure
actuelle une menace permanente pour l'élevage du cheval.
La présente note rapporte une nouvelle observation et
montre que si la Peste équine africaine peut rester une mala-
die silencieuse en saison sèche, en absence de vaccination,
elle réapparaît avec la prolifération des insectes hématopha-
ges (5) en saison humide.
-2 -
C O M M E M O R A T I F S .
En Septembre 1985, une forte mortalité frappe les
équidés dans la Commune de Thiès. En une semaine, une di-
zaine de chevaux succombent.
Un cheval malade, âge de 6 ans environ, de race lo-
cale est conduit par son propriétaire à 1'Inspection régio-
nale de 1'Elevage.
A L'examen, il présente les signes cliniques sui-
vants :
- température rectale
41°C,
- accélération de la respiration et du rythme car-
diaque,
- inappetence,
- congestion des conjonctives,
- œdème sus-orbital bilatéral.
M A T E R I E L .
Du sang est prélevé sur la veine jugulaire du che-
val malade au vacutaner
contenant de 1'E.D.T.A.
Les tubes
sont ensuite placés dans la glace fondante et acheminés au
Laboratoire pour l'isolement de virus.
Les antisérums spécifiques de type ont été préparés
sur lapin à partir de surnageants de broyat de cerveaux de
souris infectés par les différentes souches de référence.
M E T H O D E .
Le sang prélevé au vacutaner est centrifugé à 1500
trs/m à + 4°C pendant 10 minutes. Le "buffy coat" renfer-
mant les leucocytes est recueilli, puis additionné d'eau
distillée stérile afin de lyser les cellules.
L'ensemble est centrifugé à 4.500 trs/mn à + 4OC
pendant 15 minutes.
- 3 -
Le surnageant est dilué au l/lOème en tampon PBS con-
tenant 1.000 U-1. de péniculline puis inoculé à deux portées
de souriceaux âgés d'une semaine par voie intracérébrale à
raison de 0,025 ml/souriceau.
Les cerveaux de souriceaux prétendant des signes
d'encéphalite 4 jours après l'inoculation peuvent être préle-
vés après ouverture de la boîte crânienne. Trois passages ont
ainsi été effectués sur souriceaux pour l'isolement du virus.
Puis les cerveaux du 3ème passage sont broyés en so-
lution de Hank's préalablement refroidie, centrifugés à
9.500 trs pendant 45 minutes. Le surnageant est additionné
de 1.000 U-1. de pénicilline et inoculé à des boîtes de cul-
ture de cellules de lignée Vero.
Cinq passages sur cellules Ver0 ont également été
nécessaires pour adapter le virus à celles-ci.
La séroneutralisation cinétique sérum constant - vi-
rus variable sur cellules Vero et sur cerveau de souriceau
a permis l'identification du virus isolé.
R E S U L T A T .
14 jours après le premier passage sur souriceaux les
signes cliniques suivants ont été observés : prostation, pa-
résie, incoordination la mort survenant dans les 24 à 48 heu-
res après l'apparition des premiers symptômes.
Au cours des autres passages la durée d'incubation
s'est sensiblement raccourcie à 11 jours puis à 7 jours au
3ème passage.
Sur culture de cellules de lignée Vero un effet cy-
topathogène est observé après le 3ème passage et apparaît
entre le 4ème et le 6ème jour après inoculation.
les tests de séroneutralisation cinétique montre que
l'on se trouve en présence du type 9 de la Peste équine afri-
caine.
-4 -
D I S C U S S I O N .
L'isolement et l'identification du virus de la Peste
équine africaine dans le foyer de Thiès montre que l'on se
trouve en présence du type 9. 11 a été isolé pour la der-
nière fois en 1975 chez un demi-sang anglo-arabe à Saint-
Louis du Sénégal (2). La Peste équine africaine sérotype 9
semble être à l'heure actuelle le seul type qui sévit en
Afrique intertropicale nord Il).
Une enquête précédente autour des derniers foyers (3)
confirme une large diffusion du virus dans la population
équine pendant la saison humide. Il est vraissemblable que
les races locales, en raison des contacts fréquents avec des
souches peu virulentes, ont acquis peu à peu un état de ré-
sistance, limitant ainsi la circulation de souches pathogè-
nes.
Des mesures doivent être prises pour empêcher l'ap-
parition de nouvelles épizooties. Une vaccination tous les
deux ans avec le vaccin monovalent type 9 entre les mois
d'Avri1 et Juin, devrait permettre le contrôle de l'affec-
tion.
*’
*.
-5-
B I B L I O G R A P H I E
-----_-----
-----------
l-
BOURDIN, P. et A. LAURENT.
- Note sur l'écologie de la
Peste africaine.
Rev. d'Elev. Méd. vét. Pays trop. 1974, 27
(2) 163-168.
2-
BOURDIN, P., SARR, J., LEJAN, C.
- Isolement et identi-
fication de la Peste équine africaine en
zone sahélienne à partir de foyers récents.
Bull. of Int. EPiz. 1976,
86 717-719.
3-
SARR, J., DIOP, M. et CISSOKHO, S.
- La Peste équine
africaine au Sénégal : Etat de l'immunité
naturelle et/ou acquise des chevaux autour
de foyers récents. (à paraître).
4-
RAPPORTS ANNUELS 1959, 1960, 1965, 1966, 1975, 1979.
-
Laboratoire nationale de lIElevage et de
Recherches vétérinaires. Dakar-Hann, SENEGAL.
5-
WETZEL, H., NEVILL EM. and ERASMUS, B-J,
- Studies on
the transmission of AHS.
Onder J. Vet. Res., 1970,
37 165-168.
--_-------
DIRECTION DE RECHERCHES SUR LES
PRODUCTIONS ET LA SANTE ANIMALES
----------
LABORATOIRE NATIONAL DE L'ELEVAGE
ET DE RECHERCHES VETERINAIRES
--_-------
DAKAR-HANN
LA PESTE EQUINE AFRICAINE AU SENEGAL :
UN NOUVEAU FOYER A TYPE 9 DANS
LA COMMUNE DE THIES
P a r
J. SARR, M. DIOP et S. CISSOKO
REF. No 034/VIROLOGIE
M A I
1987
RESUME:
Au Sénégal, dans la zone favorable à l'élevage du cheval
la Peste équine africaine sévit à l'état endhmique. Des cas de
mortalité sont régulierement signalés en saison humide. Un nou-
veau foyer à Sérotype 9 vient d'être signalé à Thiés.
Une vaccination avec le type 9 une fois tous les deux ans
devrait permettre le contrôle de l'affection.
S U M M A R Y :
In favourable horse breeding area of Senegal, African
horse sickness is endemic.
Outbreaks often occur during the humid season. Serotype
9 has been isolated in Thiès.
The disease cari be controlled if a11 the horses were
vaccinated one's every two years.
Mots clé :
Peste équine africaine - Sénégal.
La zone favorable à l'élevage du cheval occupe toute la
moitié Nord du Sénégal entre les isoètes 200 et 700 mm.
En dehors des grandes périodes d'épizootie de 1959 -
1960, 1965, 1966, 1975, 1979 et 1982 (3,4), la Peste équine
africaine y sévit à l'état enzootique et consitue à l'heure
actuelle une menace permanente pour l'élevage du cheval.
La présente note rapporte une nouvelle observation et
montre que si la Peste équine africaine peut rester une mala-
die silencieuse en saison sèche, en absence de vaccination,
elle réapparaît avec la prolifération des insectes hématopha-
ges (5) en saison humide.
-2 -
C O M M E M O R A T I F S .
En Septembre 1985, une forte mortalité frappe les
équidés dans la Commune de Thiès. En une semaine, une di-
zaine de chevaux succombent.
Un cheval malade, âge de 6 ans environ, de race lo-
cale est conduit par son propriétaire à 1'Inspection régio-
nale de 1'Elevage.
A L'examen, il présente les signes cliniques sui-
vants :
- température rectale
41°C,
- accélération de la respiration et du rythme car-
diaque,
- inappetence,
- congestion des conjonctives,
- œdème sus-orbital bilatéral.
M A T E R I E L .
Du sang est prélevé sur la veine jugulaire du che-
val malade au vacutaner
contenant de 1'E.D.T.A.
Les tubes
sont ensuite placés dans la glace fondante et acheminés au
Laboratoire pour l'isolement de virus.
Les antisérums spécifiques de type ont été préparés
sur lapin à partir de surnageants de broyat de cerveaux de
souris infectés par les différentes souches de référence.
M E T H O D E .
Le sang prélevé au vacutaner est centrifugé à 1500
trs/m à + 4°C pendant 10 minutes. Le "buffy coat" renfer-
mant les leucocytes est recueilli, puis additionné d'eau
distillée stérile afin de lyser les cellules.
L'ensemble est centrifugé à 4.500 trs/mn à + 4OC
pendant 15 minutes.
- 3 -
Le surnageant est dilué au l/lOème en tampon PBS con-
tenant 1.000 U-1. de péniculline puis inoculé à deux portées
de souriceaux âgés d'une semaine par voie intracérébrale à
raison de 0,025 ml/souriceau.
Les cerveaux de souriceaux prétendant des signes
d'encéphalite 4 jours après l'inoculation peuvent être préle-
vés après ouverture de la boîte crânienne. Trois passages ont
ainsi été effectués sur souriceaux pour l'isolement du virus.
Puis les cerveaux du 3ème passage sont broyés en so-
lution de Hank's préalablement refroidie, centrifugés à
9.500 trs pendant 45 minutes. Le surnageant est additionné
de 1.000 U-1. de pénicilline et inoculé à des boîtes de cul-
ture de cellules de lignée Vero.
Cinq passages sur cellules Ver0 ont également été
nécessaires pour adapter le virus à celles-ci.
La séroneutralisation cinétique sérum constant - vi-
rus variable sur cellules Vero et sur cerveau de souriceau
a permis l'identification du virus isolé.
R E S U L T A T .
14 jours après le premier passage sur souriceaux les
signes cliniques suivants ont été observés : prostation, pa-
résie, incoordination la mort survenant dans les 24 à 48 heu-
res après l'apparition des premiers symptômes.
Au cours des autres passages la durée d'incubation
s'est sensiblement raccourcie à 11 jours puis à 7 jours au
3ème passage.
Sur culture de cellules de lignée Vero un effet cy-
topathogène est observé après le 3ème passage et apparaît
entre le 4ème et le 6ème jour après inoculation.
les tests de séroneutralisation cinétique montre que
l'on se trouve en présence du type 9 de la Peste équine afri-
caine.
-4 -
D I S C U S S I O N .
L'isolement et l'identification du virus de la Peste
équine africaine dans le foyer de Thiès montre que l'on se
trouve en présence du type 9. 11 a été isolé pour la der-
nière fois en 1975 chez un demi-sang anglo-arabe à Saint-
Louis du Sénégal (2). La Peste équine africaine sérotype 9
semble être à l'heure actuelle le seul type qui sévit en
Afrique intertropicale nord Il).
Une enquête précédente autour des derniers foyers (3)
confirme une large diffusion du virus dans la population
équine pendant la saison humide. Il est vraissemblable que
les races locales, en raison des contacts fréquents avec des
souches peu virulentes, ont acquis peu à peu un état de ré-
sistance, limitant ainsi la circulation de souches pathogè-
nes.
Des mesures doivent être prises pour empêcher l'ap-
parition de nouvelles épizooties. Une vaccination tous les
deux ans avec le vaccin monovalent type 9 entre les mois
d'Avri1 et Juin, devrait permettre le contrôle de l'affec-
tion.
*’
*.
-5-
B I B L I O G R A P H I E
-----_-----
-----------
l-
BOURDIN, P. et A. LAURENT.
- Note sur l'écologie de la
Peste africaine.
Rev. d'Elev. Méd. vét. Pays trop. 1974, 27
(2) 163-168.
2-
BOURDIN, P., SARR, J., LEJAN, C.
- Isolement et identi-
fication de la Peste équine africaine en
zone sahélienne à partir de foyers récents.
Bull. of Int. EPiz. 1976,
86 717-719.
3-
SARR, J., DIOP, M. et CISSOKHO, S.
- La Peste équine
africaine au Sénégal : Etat de l'immunité
naturelle et/ou acquise des chevaux autour
de foyers récents. (à paraître).
4-
RAPPORTS ANNUELS 1959, 1960, 1965, 1966, 1975, 1979.
-
Laboratoire nationale de lIElevage et de
Recherches vétérinaires. Dakar-Hann, SENEGAL.
5-
WETZEL, H., NEVILL EM. and ERASMUS, B-J,
- Studies on
the transmission of AHS.
Onder J. Vet. Res., 1970,
37 165-168.