INSTITUT SENEGALAIS DE RECHERCHES DEPARTEMENT DE...
INSTITUT SENEGALAIS DE RECHERCHES
DEPARTEMENT DE RECHERCHES
AGRICOLES (I.S.R.A. 1
$3 “;b zs -
SUR LES PRODUCTIONS
-_-_____-_-_----___-
%$&# 2 .“.J
h-G
/T-J
ET LA SANTE ANIMALES
LABORATOIRE NATIONAL DE L’
”
ET DE RECHERCHES VETERINAIRES
DAKAR-HANN
REFLEXIONS. SUR LA PRODUCTION DES VACCINS
R E F . N” 36/DIR.
M A I 1 9 8 7
REFLEXIONS SUR LA PRODUCTION DES VACCINS
Depuis 1982, le secteur de la production des vaccins a été éclaté et ses diffé-
rentes activités confiées aux services de Bactériologie, de Virologie, de Gestion et
de la Comptabilité.
Des services scientifiques dont les préoccupations premières devraient être l’exé-
cution de programmes de recherches, le diagnostic, le contrôle de la qualité des vaccins
et de leur amélioration éventuellement se trouvent ainsi directement impliqués dans
la fabrication. Certains agents interviennent de ce fait aussi bien dans la recherche
que dans la production des vaccins. Par ailleurs, les locaux destinés à ces deux acti-
vités ne sont pas toujours séparés contrairement aux recommandations des commissions
et organisations scientifiques internationales (OIE, FAO, OMS). Et comme le remarque
Dr. W.P. TAYLOR de la FAO à la suite de sa mission au LNERV (voir rapport en annexe1
“le Laboratoire de production de vaccin donne l’impression d’être bien organisé et
manifeste les compétences requises. Il est également bien equitimais la seule critique
vraiment sérieuse qu'on puisse formuler est la cohabitation inacceptable entre la
recherche virale et l'unité de fabrication”.
La perspective de la prochaine Campagne Panafricaine d’éradication de la peste
bovine oblige à tenir en considération les normes et recommandations suivantes de la
FAO :
1") - demander aux gouvernements de doter les laboratoires en devises correspon-
dant
aux besoins, en matériel et réactifs et d’accorder une autonomie financière au
secteur de production de vaccins en lui permettant de recycler une partie du produit
de la vente des vaccins.
2’3 - les locaux où le virus bovipestique est utilisé pour la production de vaccin
anti-peste bovine en culture, doivent être séparés des locaux où sont manipulés des
virus ou micro-organismes virulents et doivent être situés, construits et disposés de
façon à exclure tout risque de transmission du virus bovipestique entre ces locaux,
3O) - le personnel affecté à la production du vaccin, ne travaillera pas dans les
locaux où les animaux sont éprouvés avec des souches virulentes et inversement, le
personnel de ces locaux ne travaillera pas dans ceux où le vaccin est fabriqué.
-2-
A cet effet, il apparaît nécessaire de réorganiser ce secteur dans le sens d’un
respect des normes, d’une optimisation des coûts de production et du prix de revient
et d’un regain d’activité en vue d’une plus grande compétitivité.
PROPOSITIONS DE MESURES
Ces mesures pourront éventuellement être appliquées à court, moyen et long termes
e t concernti
la réorganisation du service, sa gestion et ses activités de production,
Elles sont exposées dans le tableau ci-après :
. . ./
. . .
-3-
RESPONSABLE OU
MEMBRES
PRESIDENT
MEMOIRES
MESURES, ACTIONS ET ETUDES
DES
COMMISSIONS
COMMISSIONS
DELAIS
S é p a r e r l a p r o d u c t i o n d e s v a c c i n s
de la recherche
DG
Eriger le secteur en service
Nommer un responsable
(Chef de service Production1 CSP
DG
Plan de production
CSP
E l a b o r a t i o n d ’ u n c o m p t e d ’ e x p l o i -
tation prévisionnel
C S P
A COURT
TERME
5
Expressions .des besoins immédiats
C S P
en trésorerie
6
Elaboration d’un système de contrôle
C h e f D i v i s i o n
CSP
d e l a q u a l i t é d e s v a c c i n s f i n i s
des Recherches
VIROLOGIE
sur la Santé
BACTERIOLOGIE
Animale
- -
7
Elaboration d'un système de contrôle
Contrôleur de
D R S P A
d e l a q u a n t i t é d e s v a c c i n s f i n i s ,
g e s t i o n
CSP
transmis, vendus.
et ACP
SAF LABO
Contrôle des facturations, recouvre-
CC LABO
ments et dépenses effectuées.
.
1
- Etude des coûts de production et
Mr. A. NOIAYE
ACP
prix de revient des vaccins
C GESTION
- Réactualisation des prix de vente
CROOT
C S P
6 mois
CC LABO
SAF LABO
UNIVAL
A MOYEN
- A ppréciation de l'efficience du
CSP
C S P
TERME
personnel utilisé et,
- R e d é p l o i e m e n t l e c a s é c h é a n t
3 mois
- Autonomie
financière du service
DG
et définition d’un réglement
Après Bilan
interne
UNIVAL
de fonctionnement et de
p o s i t i f d e s
g e s t i o n .
6 derniersrnoi.E
C S P
I
-i
. . . / . . .
-4-
1
- Elaboration d'une politique d’amé-
DRSPA
CSP
lioration de la qualité et de la
Permanent
VIROLOGIE
gamme des produits
BACTERIOLOG *
PARASITOLOG
- Actions à financer par la production
et à exécuter par les services de
recherches
A LONG
TERNE
2
Promotion des produits
CSP
UNIVAL
Permanent
-
51
3
Collaboration avec les autres
CSP
laboratoires producteurs
Permanent
Il faut une informatisation complète des opérations :
- Techniques : gestion des stocks ...................
- Financières : facturations et autres . . . . . . . . . . . . .
- E t c . . . .
ORGANIGRAMME PERSONNEL
(REPARTITION ET DEFINITION DES TACHES)
.
D.R.S.P.A.
0SAFI
Conditionne-
Vaccin tis-!
Stérilisatior
sulaire
Ovovaccins
Vac,cin
ment, vente,
milieux lpour
expédition
Lyophilisa-
Ovpculture
bactérien
7vaccins bac-
tion
Lyophilisa-
Anatoxines
Administra-
1tériens
Laverie
tion
tion interne
Stérilisation
Gestion de
Milieuxvirauz
stock
/
SECTION 1
SECTION II
SECTION III
SECTION IV
SECTION V
.
-fi-
1 - DEFINITION DES TACHES
CHEF DE SERVICE
- Responsable :
. de la production des vaccins
. de la bonne exécution des livraisons
. de l'exécution budgétaire du service
. de l'approvisionnement en intrants nécessaires au bon fonctionnement du
service
. de l'acquisition des emballages et de la gestion des stocks de ceux-ci
. Il se soumettra à tout contrôle inopiné sur les stocks (emballages, vaccins
finis1 et autant de fois que l’autorité compétente en sentira le besoin
. le responsable du service fera des rapports annuels et/ou mensuels sur
toutes les activités du service.
. Assure la coordination de toutes les activités de celui-ci.
II - SECTION 1 - VACCINS TISSULAIRES
- M.S. OIALLO : TS
- R. NIASSY
: TS
- K. DIA
: Tech.
- Mme MABUDU
: Tech.
Vaccins
produits
- Tissupeste
- Bissec (valence bovipestiquel
- Clavesec
- Monoéquipeste
- Polyéquipeste 17 sérotypes)
- Triavia (valence Newcastle1
Autres activités
- Culture de cellules [primaires et de lignée)
- Préparation, filtration des milieux de culture cellulaire
- Lyophilisation des vaccins
- Titrage des produits finis et en cours
- T e s t s d e s t é r i l i t é .
-7-
SECTION II - OVOVACCINS
- Baïla DIAGNE : Tech.
Vaccins produits
I”l - HBI
2’1 - Lasota
3’1 - Pestavil
4’1 - P e s t a v i f o r m
5”) - Variphène
6”) - Triavia
7”) - Varisec
8O) - Flury LEP
9”) - Flury HEP
A u t r e s a c t i v i t é s
- Ovoculture
- Couveuses
- Production de poussin et tests internes
- Poulailler de Sangalkam
- Préparation de milieux pour ovoculture
- Lyophilisation des ovovaccins.
GARCONSDE LABO COMMUNS AUX SECTIONS 1 ET II
- Moussa FALL
- Moussa BEYE
- M. B. TOP
- Charles SYLVA
- Pape Moustapha TALL
Taches de ces garçons de labo
- Lavage de la verrerie, du petit matériel
- Préparation de tous les instruments et verrerie pour stérilisation
- Remplissage des plateaux Iflaconsl
- Bouchage des flacons
*
3
-0-
- Capsulage
- Manutention aux différentes phases de la production et de l a l y o p h i.lisation
des vaccins, préparation des filtres.
Entretien des locaux suivants (propreté)
- 5 chambres froides
- 4 box
- 3 bureaux
- 1 salle de laverie
- 1 s a l l e d e s t é r i l i s a t i o n
- 2 s a l l e s d e l y o p h i l i s a t i o n
- 1 s a l l e d e c a p s u l a g e
- 2 chambres étuves
- 5 sas ou couloirs
- 2 salles des machines
S E C T I O N I I I - VACCINS BACTERIENS
- A . 8. MBENGUE : Tech.
- Amadou TALL
: Tech.
- Abdourahmane TALL : T.S
- Zacaria BADIANE : Garçon de labo
- Abdou A. NDIAYE : Garçon de labo
Vaccins préparés
1. Anabot
2. Pasteurellox
3 . P a s t e u r e l l a d
4 . Carbosympto
5. Carbovin
6. Carbequin
7 . T1/44
0. KH3J
9 . Bissec [ v a l e n c e anti-péipneumonique)
1 0 . C h o l a v i l
-cl-
. préparation des vaccins ci-dessus mentionnés
. mise en ampoule ou flacons des vaccins
. scellage des ampoules
. f i l t r a t i o n d e s m i l i e u x
. e n t r e t i e n ( p r o p r e t é ) d e s l o c a u x s u i v a n t s :
- 1 laverie
- 2 s a l l e s d e m i s e s e n a m p o u l e , filtration.et”soe2lage
- 2 bureaux
- 2 box
- 2 chambres à étuves
- 2 c o u l o i r s .
Il est à noter que les garçons de labo peuvent être utilisés d‘une section à
une autre tant que les normes de sécurité le permettent.
SECTION IV - STERILISATION - MILIEUX BIOLOGIQUES
- Abdourahmane TALL : TS
- Sadibou SOW
: Garçon de labo
,f
- Yousoupha DIACK :
”
- Edouard LOPEZ :
”
II
II
II
- Adama S E C K
A c t i v i t é s
- Préparation des milieux pour les vaccins préparés par la Section III
- Prépartion du sérum physiologique
- Stérilisation des milieux, instruments, v e r r e r i e e t p e t i t s matériels.
- s’occupent des chaudières, autoclaves, digesteur, fours Pasteur, air comprimé,
eau désionisée
- Regénération des résines
- Entretien (propreté1 des locaux suivants
. 1 grande salle des chaudières
. 1 grand salle de stérilisation humide
. 1 salle de stérilisation sèche
. 1 salle contenant 1 chambre froide
. 1 g r a n d c o u l o i r .
-lO-
SECTION V - CONDITIONNEMENT, VENTE, EXPEDITION, ADMINISTRATION GENERALE - GESTION
DES STOCKS
- Abdou Karim SOW
: Transitaire
- Aziz FALL
: Garçon de labo I+ vente au comptant)
- Oiène NDOUR
: Garçon de labo
- Lamine BEYE
: Gestion de stocks vaccins et emballages
- Alpha SOW
: Achats, facturation, comptabilité interne, suivi recou-
vrement.
Activités
Formalités pour expédition des vaccins
.
Factures proforma
.
Etablissement de bons de livraison
.
Etablissement de factures définitives
.
Achats des produits, instrument, matériel de service
.
Impressions des ampoules, flacons
.
Mise en boîte, en caisse, cerclage
.
Manutention à l'aéroport
.
Vente au comptant
.
Entretien (propreté3 des locaux :
.
I
magasins de stocks emballage
salle d'impression
F bureaux.
-ll-
BESOINS URGENTS EN TRESORERIE
(en milliers de francs)
- 1 machine automatique à capsuler ..................................
10 000
- Produits chimiques ................................................
4 000
- Produits biologiques ..............................................
3 000
- Matières premières ................................................
3 000
- Petit matériel ....................................................
5 000
- Pièces de rechanges lyophilisateurs ...............................
2 500
- Véhicule de liaison (à emprunter à la DG) .........................
2 000
- Emballage .........................................................
40 000
- Animaux sur pieds
10 chevaux ..........................................
750
30 m o u t o n s
. .... . . . . .
.. . .
. . . . . . . . . . . . . .
..... .
. . . . .
.......
450
10 veaux ............................................
400
- Aliments bétail (40 UBT 1.2 5 kg x 55 F x 365 j 1 335 000 F/mois
4 000
TOTAL .......................
75 100
-l$-
PLAN DE PRODUCTION (en milliers)
MAI - DECEMBRE 1987
(PRINCIPAUX vAccms)
Vaccins
Mai
Juin
Juillet
Août
Sept.
ktobre
Nov.
Déc.
Tissupeste
2 0 0 0
2 5 0 0
2 5 0 0
2 5 0 0
2 0 0 0
2 0 0 0
2 0 0 0
1 500
Bissec
5 0 0
5 0 0
5 0 0
5 0 0
5 0 0
3 0 0
3 0 0
2 5 0
Tl
2 5 0
2 5 0
2 5 0
2 5 0
2 5 0
180
180
2 5 0
Pasteurellox
3 0 0
2 0 0
3 0 0
Pasteurellad
2 0 0
2 0 0
Carbosympto
5 0 0
3 0 0
2 0 0
Carbovin
2 0 0
2 0 0
Anabot
2 0 0
5 0 0
Autres vaccins
SUIVAN
DEMANDE
TOTAL
3 2 5 0
3 7 5 0
3. ,650
3 750
2 9 5 0
2 7 8 0
3 1 8 0
2 Eoo
Sont
Tissupeste
= 17 000 000 doses
Bisec
=
3 3 5 0 000 doses
Tl
=
1 800 000 doses
I
Pasteurellox
=
8 0 0 000 doses
Carbosympto
=
1 (300 0 0 0 doses
Anabot
=
700 000 doses
Pasteurellad
=
4 0 0 0 0 0 doses
DEPARTEMENT DE RECHERCHES
AGRICOLES (I.S.R.A. 1
$3 “;b zs -
SUR LES PRODUCTIONS
-_-_____-_-_----___-
%$&# 2 .“.J
h-G
/T-J
ET LA SANTE ANIMALES
LABORATOIRE NATIONAL DE L’
”
ET DE RECHERCHES VETERINAIRES
DAKAR-HANN
REFLEXIONS. SUR LA PRODUCTION DES VACCINS
R E F . N” 36/DIR.
M A I 1 9 8 7
REFLEXIONS SUR LA PRODUCTION DES VACCINS
Depuis 1982, le secteur de la production des vaccins a été éclaté et ses diffé-
rentes activités confiées aux services de Bactériologie, de Virologie, de Gestion et
de la Comptabilité.
Des services scientifiques dont les préoccupations premières devraient être l’exé-
cution de programmes de recherches, le diagnostic, le contrôle de la qualité des vaccins
et de leur amélioration éventuellement se trouvent ainsi directement impliqués dans
la fabrication. Certains agents interviennent de ce fait aussi bien dans la recherche
que dans la production des vaccins. Par ailleurs, les locaux destinés à ces deux acti-
vités ne sont pas toujours séparés contrairement aux recommandations des commissions
et organisations scientifiques internationales (OIE, FAO, OMS). Et comme le remarque
Dr. W.P. TAYLOR de la FAO à la suite de sa mission au LNERV (voir rapport en annexe1
“le Laboratoire de production de vaccin donne l’impression d’être bien organisé et
manifeste les compétences requises. Il est également bien equitimais la seule critique
vraiment sérieuse qu'on puisse formuler est la cohabitation inacceptable entre la
recherche virale et l'unité de fabrication”.
La perspective de la prochaine Campagne Panafricaine d’éradication de la peste
bovine oblige à tenir en considération les normes et recommandations suivantes de la
FAO :
1") - demander aux gouvernements de doter les laboratoires en devises correspon-
dant
aux besoins, en matériel et réactifs et d’accorder une autonomie financière au
secteur de production de vaccins en lui permettant de recycler une partie du produit
de la vente des vaccins.
2’3 - les locaux où le virus bovipestique est utilisé pour la production de vaccin
anti-peste bovine en culture, doivent être séparés des locaux où sont manipulés des
virus ou micro-organismes virulents et doivent être situés, construits et disposés de
façon à exclure tout risque de transmission du virus bovipestique entre ces locaux,
3O) - le personnel affecté à la production du vaccin, ne travaillera pas dans les
locaux où les animaux sont éprouvés avec des souches virulentes et inversement, le
personnel de ces locaux ne travaillera pas dans ceux où le vaccin est fabriqué.
-2-
A cet effet, il apparaît nécessaire de réorganiser ce secteur dans le sens d’un
respect des normes, d’une optimisation des coûts de production et du prix de revient
et d’un regain d’activité en vue d’une plus grande compétitivité.
PROPOSITIONS DE MESURES
Ces mesures pourront éventuellement être appliquées à court, moyen et long termes
e t concernti
la réorganisation du service, sa gestion et ses activités de production,
Elles sont exposées dans le tableau ci-après :
. . ./
. . .
-3-
RESPONSABLE OU
MEMBRES
PRESIDENT
MEMOIRES
MESURES, ACTIONS ET ETUDES
DES
COMMISSIONS
COMMISSIONS
DELAIS
S é p a r e r l a p r o d u c t i o n d e s v a c c i n s
de la recherche
DG
Eriger le secteur en service
Nommer un responsable
(Chef de service Production1 CSP
DG
Plan de production
CSP
E l a b o r a t i o n d ’ u n c o m p t e d ’ e x p l o i -
tation prévisionnel
C S P
A COURT
TERME
5
Expressions .des besoins immédiats
C S P
en trésorerie
6
Elaboration d’un système de contrôle
C h e f D i v i s i o n
CSP
d e l a q u a l i t é d e s v a c c i n s f i n i s
des Recherches
VIROLOGIE
sur la Santé
BACTERIOLOGIE
Animale
- -
7
Elaboration d'un système de contrôle
Contrôleur de
D R S P A
d e l a q u a n t i t é d e s v a c c i n s f i n i s ,
g e s t i o n
CSP
transmis, vendus.
et ACP
SAF LABO
Contrôle des facturations, recouvre-
CC LABO
ments et dépenses effectuées.
.
1
- Etude des coûts de production et
Mr. A. NOIAYE
ACP
prix de revient des vaccins
C GESTION
- Réactualisation des prix de vente
CROOT
C S P
6 mois
CC LABO
SAF LABO
UNIVAL
A MOYEN
- A ppréciation de l'efficience du
CSP
C S P
TERME
personnel utilisé et,
- R e d é p l o i e m e n t l e c a s é c h é a n t
3 mois
- Autonomie
financière du service
DG
et définition d’un réglement
Après Bilan
interne
UNIVAL
de fonctionnement et de
p o s i t i f d e s
g e s t i o n .
6 derniersrnoi.E
C S P
I
-i
. . . / . . .
-4-
1
- Elaboration d'une politique d’amé-
DRSPA
CSP
lioration de la qualité et de la
Permanent
VIROLOGIE
gamme des produits
BACTERIOLOG *
PARASITOLOG
- Actions à financer par la production
et à exécuter par les services de
recherches
A LONG
TERNE
2
Promotion des produits
CSP
UNIVAL
Permanent
-
51
3
Collaboration avec les autres
CSP
laboratoires producteurs
Permanent
Il faut une informatisation complète des opérations :
- Techniques : gestion des stocks ...................
- Financières : facturations et autres . . . . . . . . . . . . .
- E t c . . . .
ORGANIGRAMME PERSONNEL
(REPARTITION ET DEFINITION DES TACHES)
.
D.R.S.P.A.
0SAFI
Conditionne-
Vaccin tis-!
Stérilisatior
sulaire
Ovovaccins
Vac,cin
ment, vente,
milieux lpour
expédition
Lyophilisa-
Ovpculture
bactérien
7vaccins bac-
tion
Lyophilisa-
Anatoxines
Administra-
1tériens
Laverie
tion
tion interne
Stérilisation
Gestion de
Milieuxvirauz
stock
/
SECTION 1
SECTION II
SECTION III
SECTION IV
SECTION V
.
-fi-
1 - DEFINITION DES TACHES
CHEF DE SERVICE
- Responsable :
. de la production des vaccins
. de la bonne exécution des livraisons
. de l'exécution budgétaire du service
. de l'approvisionnement en intrants nécessaires au bon fonctionnement du
service
. de l'acquisition des emballages et de la gestion des stocks de ceux-ci
. Il se soumettra à tout contrôle inopiné sur les stocks (emballages, vaccins
finis1 et autant de fois que l’autorité compétente en sentira le besoin
. le responsable du service fera des rapports annuels et/ou mensuels sur
toutes les activités du service.
. Assure la coordination de toutes les activités de celui-ci.
II - SECTION 1 - VACCINS TISSULAIRES
- M.S. OIALLO : TS
- R. NIASSY
: TS
- K. DIA
: Tech.
- Mme MABUDU
: Tech.
Vaccins
produits
- Tissupeste
- Bissec (valence bovipestiquel
- Clavesec
- Monoéquipeste
- Polyéquipeste 17 sérotypes)
- Triavia (valence Newcastle1
Autres activités
- Culture de cellules [primaires et de lignée)
- Préparation, filtration des milieux de culture cellulaire
- Lyophilisation des vaccins
- Titrage des produits finis et en cours
- T e s t s d e s t é r i l i t é .
-7-
SECTION II - OVOVACCINS
- Baïla DIAGNE : Tech.
Vaccins produits
I”l - HBI
2’1 - Lasota
3’1 - Pestavil
4’1 - P e s t a v i f o r m
5”) - Variphène
6”) - Triavia
7”) - Varisec
8O) - Flury LEP
9”) - Flury HEP
A u t r e s a c t i v i t é s
- Ovoculture
- Couveuses
- Production de poussin et tests internes
- Poulailler de Sangalkam
- Préparation de milieux pour ovoculture
- Lyophilisation des ovovaccins.
GARCONSDE LABO COMMUNS AUX SECTIONS 1 ET II
- Moussa FALL
- Moussa BEYE
- M. B. TOP
- Charles SYLVA
- Pape Moustapha TALL
Taches de ces garçons de labo
- Lavage de la verrerie, du petit matériel
- Préparation de tous les instruments et verrerie pour stérilisation
- Remplissage des plateaux Iflaconsl
- Bouchage des flacons
*
3
-0-
- Capsulage
- Manutention aux différentes phases de la production et de l a l y o p h i.lisation
des vaccins, préparation des filtres.
Entretien des locaux suivants (propreté)
- 5 chambres froides
- 4 box
- 3 bureaux
- 1 salle de laverie
- 1 s a l l e d e s t é r i l i s a t i o n
- 2 s a l l e s d e l y o p h i l i s a t i o n
- 1 s a l l e d e c a p s u l a g e
- 2 chambres étuves
- 5 sas ou couloirs
- 2 salles des machines
S E C T I O N I I I - VACCINS BACTERIENS
- A . 8. MBENGUE : Tech.
- Amadou TALL
: Tech.
- Abdourahmane TALL : T.S
- Zacaria BADIANE : Garçon de labo
- Abdou A. NDIAYE : Garçon de labo
Vaccins préparés
1. Anabot
2. Pasteurellox
3 . P a s t e u r e l l a d
4 . Carbosympto
5. Carbovin
6. Carbequin
7 . T1/44
0. KH3J
9 . Bissec [ v a l e n c e anti-péipneumonique)
1 0 . C h o l a v i l
-cl-
. préparation des vaccins ci-dessus mentionnés
. mise en ampoule ou flacons des vaccins
. scellage des ampoules
. f i l t r a t i o n d e s m i l i e u x
. e n t r e t i e n ( p r o p r e t é ) d e s l o c a u x s u i v a n t s :
- 1 laverie
- 2 s a l l e s d e m i s e s e n a m p o u l e , filtration.et”soe2lage
- 2 bureaux
- 2 box
- 2 chambres à étuves
- 2 c o u l o i r s .
Il est à noter que les garçons de labo peuvent être utilisés d‘une section à
une autre tant que les normes de sécurité le permettent.
SECTION IV - STERILISATION - MILIEUX BIOLOGIQUES
- Abdourahmane TALL : TS
- Sadibou SOW
: Garçon de labo
,f
- Yousoupha DIACK :
”
- Edouard LOPEZ :
”
II
II
II
- Adama S E C K
A c t i v i t é s
- Préparation des milieux pour les vaccins préparés par la Section III
- Prépartion du sérum physiologique
- Stérilisation des milieux, instruments, v e r r e r i e e t p e t i t s matériels.
- s’occupent des chaudières, autoclaves, digesteur, fours Pasteur, air comprimé,
eau désionisée
- Regénération des résines
- Entretien (propreté1 des locaux suivants
. 1 grande salle des chaudières
. 1 grand salle de stérilisation humide
. 1 salle de stérilisation sèche
. 1 salle contenant 1 chambre froide
. 1 g r a n d c o u l o i r .
-lO-
SECTION V - CONDITIONNEMENT, VENTE, EXPEDITION, ADMINISTRATION GENERALE - GESTION
DES STOCKS
- Abdou Karim SOW
: Transitaire
- Aziz FALL
: Garçon de labo I+ vente au comptant)
- Oiène NDOUR
: Garçon de labo
- Lamine BEYE
: Gestion de stocks vaccins et emballages
- Alpha SOW
: Achats, facturation, comptabilité interne, suivi recou-
vrement.
Activités
Formalités pour expédition des vaccins
.
Factures proforma
.
Etablissement de bons de livraison
.
Etablissement de factures définitives
.
Achats des produits, instrument, matériel de service
.
Impressions des ampoules, flacons
.
Mise en boîte, en caisse, cerclage
.
Manutention à l'aéroport
.
Vente au comptant
.
Entretien (propreté3 des locaux :
.
I
magasins de stocks emballage
salle d'impression
F bureaux.
-ll-
BESOINS URGENTS EN TRESORERIE
(en milliers de francs)
- 1 machine automatique à capsuler ..................................
10 000
- Produits chimiques ................................................
4 000
- Produits biologiques ..............................................
3 000
- Matières premières ................................................
3 000
- Petit matériel ....................................................
5 000
- Pièces de rechanges lyophilisateurs ...............................
2 500
- Véhicule de liaison (à emprunter à la DG) .........................
2 000
- Emballage .........................................................
40 000
- Animaux sur pieds
10 chevaux ..........................................
750
30 m o u t o n s
. .... . . . . .
.. . .
. . . . . . . . . . . . . .
..... .
. . . . .
.......
450
10 veaux ............................................
400
- Aliments bétail (40 UBT 1.2 5 kg x 55 F x 365 j 1 335 000 F/mois
4 000
TOTAL .......................
75 100
-l$-
PLAN DE PRODUCTION (en milliers)
MAI - DECEMBRE 1987
(PRINCIPAUX vAccms)
Vaccins
Mai
Juin
Juillet
Août
Sept.
ktobre
Nov.
Déc.
Tissupeste
2 0 0 0
2 5 0 0
2 5 0 0
2 5 0 0
2 0 0 0
2 0 0 0
2 0 0 0
1 500
Bissec
5 0 0
5 0 0
5 0 0
5 0 0
5 0 0
3 0 0
3 0 0
2 5 0
Tl
2 5 0
2 5 0
2 5 0
2 5 0
2 5 0
180
180
2 5 0
Pasteurellox
3 0 0
2 0 0
3 0 0
Pasteurellad
2 0 0
2 0 0
Carbosympto
5 0 0
3 0 0
2 0 0
Carbovin
2 0 0
2 0 0
Anabot
2 0 0
5 0 0
Autres vaccins
SUIVAN
DEMANDE
TOTAL
3 2 5 0
3 7 5 0
3. ,650
3 750
2 9 5 0
2 7 8 0
3 1 8 0
2 Eoo
Sont
Tissupeste
= 17 000 000 doses
Bisec
=
3 3 5 0 000 doses
Tl
=
1 800 000 doses
I
Pasteurellox
=
8 0 0 000 doses
Carbosympto
=
1 (300 0 0 0 doses
Anabot
=
700 000 doses
Pasteurellad
=
4 0 0 0 0 0 doses