,o * REPUBLIQUE DU SENEGAL MINISTERE DU...
,o *
REPUBLIQUE DU SENEGAL
MINISTERE DU DEVELOPPEMENT RURA
INSTITUT SENEGALAIS DE RECHERCHE
AGRICOLES (1.S.R.A.)
LABORATOIRE NATIONAL DE L’ELEVAC
ET DE RECHERCHES VETERINAIRES
B.P. 2057
D A K A R - HANN
COMl=l-E RENDU
ISSION EFFECTUEE
A L’UNIVEI
JTE DE L’ETAT DE
DE WASI NGTON (U.S.A.)
DU Ier A\\ :IL AU 15 MAI 1989
Par
A. GUEYE
REF. No41 /PARASITO.
AOUT 1989.
*******
OBJET DE LA MISSION
les hémoparasitoses à
Saint-Louis (Missouri
et à la réunion du réseau anaplasmose - babesiose.
. Initiation à I’utilisati
de la technique de la soude à ADN dans le dia-
gnostic de I’anaplas
e au Washington State University.
. ler avril : départ d
Dakar pour les USA via Bruxelles,
Washington State University (WSU) ,
. 3 - 7 avril :
des de diagnostic de
I’anaplasmose et de
immunisation, dans le service dirigé par Dr W.
GOFF, Chercheur a
artenant à la Division de l’Agriculture (USDA),
. 9 - 12 avril : partici
tion à la conférence sur I’anaplasmose et les babe-
sioses jumelée à la
itième conférence nationale sur les hémoparasitoses,
: initiation à la technique de la sonde à ADN
pour le diagnostic d
I’anaplasmose dans les laboratoires de I’USDA au
n sur les rela-
tions futures entre
Washington State University (WSU) et la Direc-
tion des Recherches
ur la Santé et les Productions Animales,
. . . . .
/
. 24 avril : entretien
M c GWIRE du WSU sur I’Ana-
plasmose ovine. Un
*otocole de recherche sur la pathogénicité de la
souche d’Anaplasma
lis des Niayes a été discuté,
-
. 27 avril - 12 mai : (
marrage de mes propres activités de laboratoire,
suite à l’obtention d
sang infecté d’Anaplasma marginale prélevé sur
un veau inoculé que
ues semaines auparavant.
Réalisation du diagn ;tic par la sonde à ADN et essai d’isolement des
corps élémentaires d \\naplasma pour I’immunofluorescence indirecte,,
. 4 mai : réunion avec Dr W. GOFF et Dr David STILLER à Moscow
(Idaho). Comme Dr
OFF, Dr STILLER est chercheur de I’USDA, il est
entomologiste et cha
jé des recherches sur les tiques.
Large discussion SUI I’épidémiologie de I’anaplasmose bovine aussi bien
en ce qui concerne
situation aux USA qu’au Sénégal,
. 5 mai : poursuite dc
entretiens avec Dr STILLER et Dr GOFF au WSU.
Quelques suggestion
sur l’étude de la transmission vectorielle au
Sénégal, l’utilisation notamment des Hyalomma sp. Echange de vue égale-
ment sur I’épidémiolc
lie de la Cowdriose. Le WSU travaille sur cette
maladie en collabora, In avec le Zimbabwe,
. 10 mai : discussion
adoption d’un protocole définitif de recherche
sur la pathogénicité
e I’anaplasmose ovine avec Pr. Mc GWIRE,
. 11 mai : rencontre i e c le Pr. J . 6. HENSON : compte rendu de mes
activités lors de mor séjour ; quelques impressions sur le déroulement
du stage et des diff -entes réunions auxquelles j’ai participé. II se
dégage de cet entre, zn une réelle nécessité d’une étroite coopération
entre I’ISRA, les se
rices de l’élevage du Sénégal, le WSU et la Divi-
sion d e I’Agricultur6
américaine.
. . . / . . .
LA
BREVE PRESENTATION DES COMMUNICATIONS DE/ CONFERENCE
SUR LES HEMOPARASITOSE
Conférence essentiel lem nt axée sur l’utilisation de la biotechnologie dans
les recherches relatives à la pathologie animale et particulièrement I’anaplasmose
et les babesioses.
Les thèmes suivants on
été successivement abordés au cours des diverses
sessions :
1. Etiologie et pathogénie ( 1odérateur : M. RISTIC) 10.04.89
L’accent est plutôt mis
ur les relations entre les parasites et leurs
cellules hôtes, ainsi que sur la réaction immunologique induite chez l’animal.
La méthode de culture in vi 3 d’Anaplasma marginale est exposée.
Les études préliminaire
d’une nouvelle rickettsie prélevée d’un avorton
de bovin sont présentées.
2. Transmission
K.M. KOCAN) 11.04.89
Le rôle épidémiologique
es tiques dans I’anaplasmose est examiné sur
plusieurs aspects : le cycle
développement d’Anaplasma marginale chez
différentes espèces de
la transmission de cette rickettisie par
du taux d’infection des tiques nourries sur des
bovins présentant des niv
x de parasitémie variable. Le rôle des mâles
animal infecté à un autre semble
par ailleurs déterminant. N’
rait-on pas cette forme de transmission au
Sénégal ?
comme vecteur de I’anaplasmose au
Nigéria est conf
est identifiée chez Boophilus micro-
plus à l’aide de la sonde à
. . . I . . .
- 4
Dermacentor andersoni
st reconnu comme vecteur naturel d’Anaplasma
ovis.
Mise en évidence de la transmission par Hyalomma truncatum d’une
1
babesie de bovin, et de Bab sia caballi.
‘t
3. Diagnostic (modérateur : W. COFF et D. STILLER) 11.04.89
Les communications on
outes
trait aux améliorations apportées à la
sensibilité, à la spécificité
I’Elisa et de la sonde à ADN, pour le diagnostic
de I’anaplasmose et de la p
Ces recherches sont effectuées aux
USA, au Mexique et en A f
4. Epidémiologie (modérate
Concernant I’anaplas
les études sont surtout focalisées sur
la séro-épidémiologie,
ques et le rôle des animaux sauvages.
Des recherches s
nya sur la prévalence de l’infection
par Anaplasma ovis ainsi q u
sur le taux d’infection des tiques en utilisant
les sondes à ADN.
Etude épidémiologique
es babesioses bovines effectuée au Texas, en
Allemagne de l’ouest.
la lutte contre ces maladies est
également entreprise.
5. Immunisation (modérateur : T.C. Mc CWIRE et G.H. PALMER) 12.04.89
I
Les investigations
tent vers la reconnaissance des sites antigéniques
les plus immunogènes s
les d’être utilisés dans la fabrication de vaccin.
*
Divers types de vaccins on
été présentés,notamment ceux utilisant les corps
initiaux d’Anaplasma m
Des études expérimentales d’un vaccin sont
réalisées sur le terrain e n
ilisant des vaches gestantes pour tester de I’effica-
cité et de I’inocuité
d
. . . I . . .
- 5
En résumé, ces vaccin
ne donnent pas entière satisfaction, des recher-
ches sont encore
our mettre au point d’ici quelques années des
vaccins capables de protég
contre toutes les souches d’Anaplasma marginale.
et B. bigemina, les mêmes types d’étude sont
entrepris ainsi q
de vaccination au laboratoire et en station.
REUNION DU RESEAU
sée entre ses différents membres. Après la
le Pr. J.B. HENSON a rappelé les
objectifs et les activités dé
lues au réseau Anaplasmose/ Babesiose, ainsi que
ente réunion.
Cette introduction fait
il revenait aux représentant de l’Afrique, du
Mexique et de l’Amérique I
ne, ainsi que de l’Asie et du Moyen Orient, de
présenter de manière global
la situation de I’Anaplasmose et de la Babesiose
dans ces Continents. Pour
acune de ces régions géographiques, la présenta-
GUEYE, Dr C.A. VEGA et enfin par
ns ont suivi ces exposés.
é constitués afin de préciser pour
maladies, les besoins de recherche
et de lutte, les recherches
et les besoins en information et en techno-
logie.
Les conclusions et reco
mandations des différents groupes sont enregis-
trés par le Pr. J.B. HENS N pour le compte de “l’International Programm
Development Office”.
DECISIONS PRISES SUITE
CETTE Ml SSI ON
. Mission du Dr W. GOFF d I’USDA au Sénégal et au Mali,
. Visite du Pr. J. B. HENS N au Sénégal.
d
. . . / . . .
- 6
REMERCIEMENTS
J’adresse mes sincères -emerciements aux responsables de 1’ USAI D Dakar
pour l’aide financière qu’ils )nt bien voulu apporter à l’organisation de ce
stage initié par le Pr. J. B.
HENSON à qui j’adresse les témoignages de ma
profonde gratitude.
J’ai apprécié toute la 5 Ilicitude de l’équipe du Pr. W. COFF, qu’il
trouve ici l’expression de m
reconnaissance.
REPUBLIQUE DU SENEGAL
MINISTERE DU DEVELOPPEMENT RURA
INSTITUT SENEGALAIS DE RECHERCHE
AGRICOLES (1.S.R.A.)
LABORATOIRE NATIONAL DE L’ELEVAC
ET DE RECHERCHES VETERINAIRES
B.P. 2057
D A K A R - HANN
COMl=l-E RENDU
ISSION EFFECTUEE
A L’UNIVEI
JTE DE L’ETAT DE
DE WASI NGTON (U.S.A.)
DU Ier A\\ :IL AU 15 MAI 1989
Par
A. GUEYE
REF. No41 /PARASITO.
AOUT 1989.
*******
OBJET DE LA MISSION
les hémoparasitoses à
Saint-Louis (Missouri
et à la réunion du réseau anaplasmose - babesiose.
. Initiation à I’utilisati
de la technique de la soude à ADN dans le dia-
gnostic de I’anaplas
e au Washington State University.
. ler avril : départ d
Dakar pour les USA via Bruxelles,
Washington State University (WSU) ,
. 3 - 7 avril :
des de diagnostic de
I’anaplasmose et de
immunisation, dans le service dirigé par Dr W.
GOFF, Chercheur a
artenant à la Division de l’Agriculture (USDA),
. 9 - 12 avril : partici
tion à la conférence sur I’anaplasmose et les babe-
sioses jumelée à la
itième conférence nationale sur les hémoparasitoses,
: initiation à la technique de la sonde à ADN
pour le diagnostic d
I’anaplasmose dans les laboratoires de I’USDA au
n sur les rela-
tions futures entre
Washington State University (WSU) et la Direc-
tion des Recherches
ur la Santé et les Productions Animales,
. . . . .
/
. 24 avril : entretien
M c GWIRE du WSU sur I’Ana-
plasmose ovine. Un
*otocole de recherche sur la pathogénicité de la
souche d’Anaplasma
lis des Niayes a été discuté,
-
. 27 avril - 12 mai : (
marrage de mes propres activités de laboratoire,
suite à l’obtention d
sang infecté d’Anaplasma marginale prélevé sur
un veau inoculé que
ues semaines auparavant.
Réalisation du diagn ;tic par la sonde à ADN et essai d’isolement des
corps élémentaires d \\naplasma pour I’immunofluorescence indirecte,,
. 4 mai : réunion avec Dr W. GOFF et Dr David STILLER à Moscow
(Idaho). Comme Dr
OFF, Dr STILLER est chercheur de I’USDA, il est
entomologiste et cha
jé des recherches sur les tiques.
Large discussion SUI I’épidémiologie de I’anaplasmose bovine aussi bien
en ce qui concerne
situation aux USA qu’au Sénégal,
. 5 mai : poursuite dc
entretiens avec Dr STILLER et Dr GOFF au WSU.
Quelques suggestion
sur l’étude de la transmission vectorielle au
Sénégal, l’utilisation notamment des Hyalomma sp. Echange de vue égale-
ment sur I’épidémiolc
lie de la Cowdriose. Le WSU travaille sur cette
maladie en collabora, In avec le Zimbabwe,
. 10 mai : discussion
adoption d’un protocole définitif de recherche
sur la pathogénicité
e I’anaplasmose ovine avec Pr. Mc GWIRE,
. 11 mai : rencontre i e c le Pr. J . 6. HENSON : compte rendu de mes
activités lors de mor séjour ; quelques impressions sur le déroulement
du stage et des diff -entes réunions auxquelles j’ai participé. II se
dégage de cet entre, zn une réelle nécessité d’une étroite coopération
entre I’ISRA, les se
rices de l’élevage du Sénégal, le WSU et la Divi-
sion d e I’Agricultur6
américaine.
. . . / . . .
LA
BREVE PRESENTATION DES COMMUNICATIONS DE/ CONFERENCE
SUR LES HEMOPARASITOSE
Conférence essentiel lem nt axée sur l’utilisation de la biotechnologie dans
les recherches relatives à la pathologie animale et particulièrement I’anaplasmose
et les babesioses.
Les thèmes suivants on
été successivement abordés au cours des diverses
sessions :
1. Etiologie et pathogénie ( 1odérateur : M. RISTIC) 10.04.89
L’accent est plutôt mis
ur les relations entre les parasites et leurs
cellules hôtes, ainsi que sur la réaction immunologique induite chez l’animal.
La méthode de culture in vi 3 d’Anaplasma marginale est exposée.
Les études préliminaire
d’une nouvelle rickettsie prélevée d’un avorton
de bovin sont présentées.
2. Transmission
K.M. KOCAN) 11.04.89
Le rôle épidémiologique
es tiques dans I’anaplasmose est examiné sur
plusieurs aspects : le cycle
développement d’Anaplasma marginale chez
différentes espèces de
la transmission de cette rickettisie par
du taux d’infection des tiques nourries sur des
bovins présentant des niv
x de parasitémie variable. Le rôle des mâles
animal infecté à un autre semble
par ailleurs déterminant. N’
rait-on pas cette forme de transmission au
Sénégal ?
comme vecteur de I’anaplasmose au
Nigéria est conf
est identifiée chez Boophilus micro-
plus à l’aide de la sonde à
. . . I . . .
- 4
Dermacentor andersoni
st reconnu comme vecteur naturel d’Anaplasma
ovis.
Mise en évidence de la transmission par Hyalomma truncatum d’une
1
babesie de bovin, et de Bab sia caballi.
‘t
3. Diagnostic (modérateur : W. COFF et D. STILLER) 11.04.89
Les communications on
outes
trait aux améliorations apportées à la
sensibilité, à la spécificité
I’Elisa et de la sonde à ADN, pour le diagnostic
de I’anaplasmose et de la p
Ces recherches sont effectuées aux
USA, au Mexique et en A f
4. Epidémiologie (modérate
Concernant I’anaplas
les études sont surtout focalisées sur
la séro-épidémiologie,
ques et le rôle des animaux sauvages.
Des recherches s
nya sur la prévalence de l’infection
par Anaplasma ovis ainsi q u
sur le taux d’infection des tiques en utilisant
les sondes à ADN.
Etude épidémiologique
es babesioses bovines effectuée au Texas, en
Allemagne de l’ouest.
la lutte contre ces maladies est
également entreprise.
5. Immunisation (modérateur : T.C. Mc CWIRE et G.H. PALMER) 12.04.89
I
Les investigations
tent vers la reconnaissance des sites antigéniques
les plus immunogènes s
les d’être utilisés dans la fabrication de vaccin.
*
Divers types de vaccins on
été présentés,notamment ceux utilisant les corps
initiaux d’Anaplasma m
Des études expérimentales d’un vaccin sont
réalisées sur le terrain e n
ilisant des vaches gestantes pour tester de I’effica-
cité et de I’inocuité
d
. . . I . . .
- 5
En résumé, ces vaccin
ne donnent pas entière satisfaction, des recher-
ches sont encore
our mettre au point d’ici quelques années des
vaccins capables de protég
contre toutes les souches d’Anaplasma marginale.
et B. bigemina, les mêmes types d’étude sont
entrepris ainsi q
de vaccination au laboratoire et en station.
REUNION DU RESEAU
sée entre ses différents membres. Après la
le Pr. J.B. HENSON a rappelé les
objectifs et les activités dé
lues au réseau Anaplasmose/ Babesiose, ainsi que
ente réunion.
Cette introduction fait
il revenait aux représentant de l’Afrique, du
Mexique et de l’Amérique I
ne, ainsi que de l’Asie et du Moyen Orient, de
présenter de manière global
la situation de I’Anaplasmose et de la Babesiose
dans ces Continents. Pour
acune de ces régions géographiques, la présenta-
GUEYE, Dr C.A. VEGA et enfin par
ns ont suivi ces exposés.
é constitués afin de préciser pour
maladies, les besoins de recherche
et de lutte, les recherches
et les besoins en information et en techno-
logie.
Les conclusions et reco
mandations des différents groupes sont enregis-
trés par le Pr. J.B. HENS N pour le compte de “l’International Programm
Development Office”.
DECISIONS PRISES SUITE
CETTE Ml SSI ON
. Mission du Dr W. GOFF d I’USDA au Sénégal et au Mali,
. Visite du Pr. J. B. HENS N au Sénégal.
d
. . . / . . .
- 6
REMERCIEMENTS
J’adresse mes sincères -emerciements aux responsables de 1’ USAI D Dakar
pour l’aide financière qu’ils )nt bien voulu apporter à l’organisation de ce
stage initié par le Pr. J. B.
HENSON à qui j’adresse les témoignages de ma
profonde gratitude.
J’ai apprécié toute la 5 Ilicitude de l’équipe du Pr. W. COFF, qu’il
trouve ici l’expression de m
reconnaissance.