RechercherDomaineTitre

Noriveaux essais de trypano-prévention...
Noriveaux essais
de trypano-prévention chimiothérapique
des troupeaux bovins d’exportation
de Haute - Volta (Afrique Occidentale française)
sur la Gold Coast
New experiments
of cherno-therapeutic trypuno-prevention
of the bovine cattle exported
front the Upper-Voha (French West Africa)
to the Gold COUS~ (p. 27)
Par
P. MORNET
S . SIMPSON
A. LALANNE
P. HUlIN
M. CISSOKO
Extrait du G: Bulletin des Services de I’Elevage et des Industries
Animales de l’Afrique Occidentale française >, tome V, noR 2-3-4,
avril-décembre 1952.
NOUVEAUX ESSAIS
DE TRYPANO-PREVENTION CHIMIOTHERAPIQUE
DES TROUPEAUX BOVINS D’EXPORTATION
DE HAUTE-VOLTA (Afrique Occidentale francaise)
SUR LA GOLD COAST
par P. MORNET, A. LALANNE, P. HULIN, M. CISSOKO (A.O.F.)
et S. SIMPSON (Gold Coast)
Dans une étude parue précédemment (1) quelques-uns d’entre nous
ont relaté l’intérêt que présentait, pour le commerce du bétail sur pied
dans l’Ouest africain, la protection chimiothérapique contre la trypanoso-
miase des zébus d’exportation.
Rappelons l’essentiel :
L’exportation du bétail sur pied constitue pour certains territoires français (Soudan,
Niger, Haute-Volta) une activité économique importante. La Côte-d’Ivoire, la Gold Coast,
le Nigeria sont les principaux CkdS.
Malheureusement les animaux accomplissent, le plus souvent à pied, des distances
considérables (1.000 à 1.500 km.) pour se rendre sur les marchés.
Il s’ensuit des pertes importantes en têtes de bétail et en poids ; les premières va-
rient de 3 à 5 % pour les bœufs, à 10-30 % pour les moutons ; les secondes atteignent
chez les bœufs le quart et parfois le tiers du poids/départ de l’animal.
Ces pertes sont occasionnées surtout par l’insuffisance de l’abreuvement et de l’ali-
mentation, et la fatigue du voyage.
Mais l’hémoparasitisme, en particulier la trypanosomose, constitue un facteur sup-
plémentaire de déchéance organique.
Deux expériences de trypano-prévention furent faites au cours de l’année 1951.
PREMIERE EXPERIMENTATION :
du 5 janvier au 28 février 1951
Protocole.
Cent zébus adultes, de format à peu près semblable, en bonne santé, sont numérotés
pesés, vaccinés contre la peste bovine et la péripneumonie, examines du point de vue
hematologique.
(1) P. MORNET, A. LALANNE et M. CISSOKO (1951). - Essai de trypano-pré-
vention chimiothérapique des troupeaux bovins d’exportation. (Bull. Serv. Elev. A. 0. F.,
IV., 2 - 3, 7).
Ils sont divisés en cinq groupes :
Premier groupe. - Vingt animaux, traités par le chlorure de dimidium, (trypadine)
en intraveineuse, à raison de 2 mg./kg. (solution extemporanée a 1%).
Deuxième groupe. - Vingt animaux traites par l’antrycide (pro-Salt) à la dose de
3 g. 50 Pour les animaux de 200 à 300 kg., 4 g. 6 pour ceux d’un poids supérieur à 350 kg.
Troisième groupe. - Vingt anfmaux traités par la lomidine, en intramusculaire, a
la dose de 5 mg./kg.
Quatrième groupe. - Vingt animaux traités par l’émétique de potassium, en intra-
veineuse, à la dose de 5 mg./kg.
Cinquiéme groupe. - Vingt animaux témoins.
Examens hématologiques.
Les examens de sang à l’état frais sont pratiqués au départ du troupeau (avant
toute intervention) et à l’arrivée. Les lames positives sont adressées au Laboratoire
Central de 1’Elevage de Dakar pour établir le diagnostic d’espèce de trypanosome en
cause.
Itineraire :
Les animaux achetés dans la région de Tougan (Haute-Volta) suivent le trajet :
Tougan-Sikasso (Soudan), Tengrela-Daloa
(Côte-d’Ivoire) soit 1.000 kilomètres environ.
Durée du voyage : sept semaines. .
DEUXIEME EXPERIMENTATION :
du 24 mars au 24 avril 1951
Protocole :
A peu près semblable si ce n’est que l’expérience porte sur cent vingt animaux
(au lieu de cent) et qu’un sixième groupe d’animaux traités par le moranyE (naganol)
à la dose de 4 mg./kg., par voie sous cutanee, est ajouté.
Itinéraire :
Sikasso (Soudan), Perkessedougou-Katiola-Bouake (Côte-d’Ivoire) soit 500 kilomètres
environ. Durée du voyage : un mois.
,
Résultats globaux :
10 Dans les traitements collectifs, sur des animaux indociles, tels les zébus, les in-
jections intraveineuses sont à proscrire. En effet, une équipe rompue à la pratique en
brousse, comprenant un docteur vétérinaire, un vétérinaire africain, deux infirmiers
quinze bergers peuls, ne peut guère traiter plus de quatre-vingt têtes par jour. De plus,
malgré le soin apporté aux injections, les infiltrations périveineuses de médicament sont
inevitables. 11 en résulte des œdémes plus ou moins envahissants, des phlebites parfois,
incidents fâcheux sur des animaux destinés à faire un long voyage à pied.
Seules les injections sous-cutnées sont à retenir. Les injections intramusculaires
peuvent aussi être pratiquées à condition qu’elles n’intéressent pas des muscles dont
l’inflammation profonde risque d’amener des boiteries aux conséquences désastreuses
chez les animaux destinés à voyager. L’antrycide, outre son activité certaine, remplit
ces conditions.
20 L’émétique de potassium est à abandonner. Des accidents imprévisibles, inévita-
bles, brutaux et souvent mortels, sont enregistrés.
-b-
3” Des produits utilisés, seul Z’antrycide assure une protection quasi totale des an!-
maux pendant, la durke de l’observation, alors que les témoins sont infestés, à l’arrivée,
de trypanosomes dans la proportion de ‘70 %.
Le chlorure de dimidium vient en seconde position.
L
Le moranyl (naganol) la lomidine, l’émétique, ont peu ou pas d’intérêt prophy-
lactique.
40 Les espèces de trypanosomes décelées au cours des expériences sont :
P expérience
2lnl’ expérience
T. brucei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,2 %
6,25 %
T. congolense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,3 %
10,42 %
T. vivax-cazalboui . . . . . . . . . . . . . .
54,5 %
83,33 %
Les trypanosomes appartenant à l’espèce T. vivax-caxalboui sont, donc nettement les
plus nombreux. 11 est donc possi.ble et même probable que l’infestation par ce trypa-
nosome soit, en grande partie, la conséquence de la fatigue du voyage favorisant « la
sortie » de parasites latents. Les T. brucei et T. congolense, au contraire étant « nou-
veaux » et inoculés par les tsé-ts6s en cours de route. Cette hypothèse est d’autant
plus plausible que 11% zébus d’exportation sont infestés dans leur zone d’élevage pres-
que exclusivement par T. vivax-cazaZboui. L’état de prémunition envers ce parasite est
d’ailleurs fréquent. Quoi qu’il en soit Z’antrycide se montre capable de prévenir, à la
fois I’infestation par T. brucei et 2’. congolense et la « sortie » de T. vivax-cazalboui (ou
la primo-infestation).
NOUVEAUX ESSAIS DE 1952
En 1952, nous lançons une nouvelle expérimentation, la troisième, qui
demande la collaboration étroite du Laboratoire Fédéral de 1’Elevage de
Dakar, des Services de 1’Elevage du Soudan, de la Haute-Volta et des Services
Vétérinaires de la Gold Coast (territoire britannique). Elle se déroule du
8 janvier au 5 avril 1952, sur 1.300 kilomètres, entre Tougan (Haute-Volta)
et Accra (Gold Coast).
En voici la relation :
BU T.
Comme les précédentes, elle a pour but :
10 D’établir la valeur chimie-prophylactique de certains médicaments
trypanocides ;
20 D’étudier l’index d’infestation des animaux témoins et les espèces
de trypanosomes en cause ;
30 Accessoirement de connaître le poids moyen des zébus d’exportation,
les pertes en cours de route, et d’envisager les possibilités d’améliorer
l’exportation du bétail sur pied.
---
- io -
PROTOCOLE.
Au départ, un troupeau de cent trente-cinq zébus adultes, de format
à peu près semblable, en bon état de santé, vaccinés contre la peste bovine,
numérotés et pesés, examinés avant toute intervention au point de vue
hématologique (trypanosomes) est divisé en quatre groupes :
Premier groupe. - Trente animaux reçoivent chacun, en injection
intraveineuse, 2 mg./kg. de chlorure de dimidium (trypadine).
Deuxième groupe. - Trente animaux reçoivent chacun, en sous-
cutanée, suivant le poids, 3 g. 5 (sujets de 200 à 300 kg.) ou 4 g. 6 (sujets
de plus de 300 kg.) d’untrycide (pro-Salt).
Troisième groupe. - Trente animaux reçoivent chacun, en sous-cutanée,
4 mg./kg. de morunyl (naganol).
Quatrième groupe. - Trent,e-cinq animaux servent de « témoins ».
Dans le protocole de cette troisième expérience, nous avons éliminé
deux produits antérieurement utilisés, la Zomidine et l’émétique qui se sont
montrés sans intérêt préventif.
Une partie du troupeau.
Au premier plan, à droite, bœufs trypanosomés.
- 11 -
ORIGINE DES ANIMAUX ET CHOIX DU TROUPEAU.
Le troupeau est acheté dans la région de Tougan (Haute-Volta) par
une société spécialisée dans l’exportation du bétail (1). Les animaux adultes,
d’un poids moyen de 330 kg., correspondent au zébu « type d’exportation ».
Un vétérinaire africain et un infirmier assurent les opérations tech-
niques, aidés, pour la contention des animaux, de deux équipes de manœuvres
travaillant simultanément et sans interruption de 7 heures à 15 heures.
En outre, deux ouvriers africains et leurs aides se chargent du montage
et du démontage des bascules, et de la mise en place du matériel.
Pour le matériel, outre celui nécessaire pour les examens hémato-
logiques (microscopes, verrerie) les vaccinations et les injections, deux
bascules démontables sont utilisées pour la pesée des animaux.
Deux camions transportent le m.atériel et trois camionnettes ou pick-up,
le personnel.
OPÉRATIONS.
Tougan : les 5, 6 et 7 janvier.
Vaccination antipestique - Examens hématologiques - Pesée -
Marquage - Injections médicamenteuses.
Départ le 8 janvier.
Bawku : les 4 et 5 février.
Examens hématologiques - Pesée.
Départ le 6 février.
bang : les 2 et 3 mars.
Examens hématologiques -- Pesée.
Départ le 4 mars.
Accra. - Arrivée du gros du troupeau le 15 mars.
Les examens hématologiques et les diverses opérations (en particulier
pesée avant et après abattage pour la boucherie) se déroulent du 15 mars
au 15 avril.
EXAMENS HÉMATOLOGIQUES.
Les examens de sang sont faits à Tougan, Bawku, Prang, Accra, entre
lame et lamelle, et tous les frottis, positifs ou non, adressés au Laboratoire
de Dakar pour diagnostic de l’espèce de trypanosome. Quelques divergences
(1) Comme précédemment l’expérience n'a été possible que grâce à l’appui apporté
par le? Etablissements PEYRISSAC (du Soudan) qui ont mis leur troupeau à notre
disposition, et à celui de M. FOURCADE, leur représentant à San, qui s’est dépensé sans
compter pour faciliter notre tâche.
- 12 -
entre les examens pratiqués dans les centres ci-dessus et Dakar sont notés
(certains « positifs », Bawku, Prang ou Accra, étant trouvés « négatifs » à
Dakar et vice-versa), mais sont rares.
ITINÉRAIRE.
Tougan-Tenkodogo (HauteJolta) Bawku-Tamalé-Prang-Accra (Gold
Coast), soit 1.300 kilomètres environ accomplis en trois mois.
Cet itinéraire est celui normalement suivi par les marchands de bétail
africains.
Nous avons été guidés en effet, au cours de cette expérience, par le
désir de rester dans les conditions de la pratique de l’exportation du bétail.
Primitivement, il avait été décidé de ne faire porter l’expérience que
sur le trajet Tougan-Prang ; c’est sur l’insistance de l’un d’entre nous,
(S. SIMPSON) qu’elle fut poursuivie jusqu’à Accra. Très heureusement
* d’ailleurs, car les résultats enregistrés à Prang n’offrent que peu d’intérêt.
C’est surtout le parcours Prang-Accra, pénible et. infesté de glossines (plaines
d’Afram), qui permet de tirer des conclusions valables.
fkeuf trypanosomé, traité au départ au chlortcre de dimidium (Prang).
- 13 -
PERSONNEL E T M ATÉRIEL.
L’organisation matérielle repose presque entièrement sur le Service de
1’Elevage du Soudan (A. LALANNE).
Les Chefs de Service du Soudan et de la Haute-Volta supervisent les
opérations de Tougan jusqu’à Prang et le Directeur des Services Vétérinaires
de la Gold Coast s’occupe particulièrement du secteur Prang-Accra.
DIFFICULT ÉS.
Elles sont nombreuses :
1” Celles d’ordre général, inhérentes à tout travail en brousse :
nécessité d’apporter tout le nécessaire depuis le carburant pour les véhicules
et les pièces de rechange jusqu’aux réservoirs pour l’eau de boisson, le
matériel de cuisine? etc...
2” Celles particulières à cette expérience :
- les opérations de pesée sont toujours longues (neuf à douze animaux
à l’heure seulement) par suite de l’indocilité des zébus ;
- les bergers, incommodés par la chaleur et la poussière, la peau des
mains irritée par le frottement des cordes tiraillées par les réactions
désordonnées des zébus, ne peuvent guère faire plus de cinq à six heures
de travail par jour.
Les longues distances entre chaque base d’opérations entraîne des
déplacements prolongés du personnel, l’immobilisation des véhicules.
S’ajoutant aux nombreuses journées de marche, les obstacles multiples
semés sur la route : rivières à traverser à la nage (par le bétail), zones
à tsé-tsés (plaines d’Afram en Gold Coast du Sud principalement), etc...
provoquent une fatigue très grande des animaux. D’où nécessité pour les
bergers de surveiller les traînards, de vendre en chemin les plus débilités.
On est même obligé vers la fin du parcours, pour diminuer les pertes,
de faire transporter quelques bœufs en camion jusqu’à Accra.
Tout ceci, pour souligner la complexité de semblables expériences et
les difficultés à vaincre pour leur donner toute la rigueur désirable, ce
qui explique qu’elles soient rarement tentées ou, si elles le sont, mal
réalisées.
La valeur des résultats obtenus est donc renforcée par le soin que
nous avons apporté à travailler dans les meilleures conditions de la pratique.
Il s’agit là d’une pré-vulgarisation des résultats obtenus en laboratoire,
indispensable avant toute généralisation, et bien souvent négligée, ce que
nous avons maintes fois constaté,., et regretté.
c
- 14 -
*
RESULTATS
.
Les tableaux ci-contre (tableau 1 a, b, c, cl) schématisent les résultats
obtenus.
*
1” Il est indiscutable, comme l’indiquent nos expériences antérieures,
.
que l’antrycide (pro-Salt) constitue actuellement le meilleur produit trypano-
préventif.
En effet, le pourcentage des animaux infectés à l’arrivée à Accra, par
groupe, est le suivant :
Groupe 1. - Chlorure de dimidium :
Sur 20 animaux : 7 infestés soit 35 SI
Groupe II. - Antrycide :
Sur 28 animaux : 1 infesté soit
3,5 (&
Groupe III. - Moranyl (naganol) :
Sur 24 animaux : 24 infestés soit 100 s
Groupe IV. - Témoins :
Sur 32 animaux : 31 infestés soit 96,l 3
Boeuf trypanosonzé, traité au départ CLU naganol (Prang),
---
P O I D S
RT!%
POII:
T R A I T E M E N T
E X A M E N D U
S A N G
-
-
-
z-=
-
-
-
=
-~ -
-
-
-
-
-
-
M U G A N
BAWKU
I
I
Entre
PRANG
ACCRA
Entre
Entre
Entre
Entre
Entre
Entre
:O”giX*
AGE
O B S E R V A T I O N S
rougan
aasl;u
PI-mg
mugan
Baaku
mang
et
D o s e
raugan
saul<u
Prang
Accra
1 dentifi-
lentifi-
lentifi-
Identlfl-
e t
et
et
Accra
et
et
et
P R O D U I T
en cc.
.éS”lt&
cstion
:ésu1cat
:ation
:ation
:éFx,tat
cation
BC%WkU
mang
ACCEi
(gain
BriWkU
??rang
ACCI%
rypan.
trgpan.
total)
t ,rypml.
ypan.
_-
-
-
-
7
3 8 0
3 6 3
3 4 3
3 3 1
1 7
2 0
1 2
4 9
-.
-
-
0
-
0
0
t
BTlLMi
-
-
-
-
9
301
3 0 0
283
2 5 4
1
1 7
29
41
-
-
-
0
0
0
+
Vivat
-
-
-
-
10
3 8 3
3 8 1
3 4 3
3 1 9
2
3 3
2 4
6 4
-
-
-
0
0
0
+
bdéterminé
-
-
-
..-
5
3 2 8
3 1 6
2 9 4
2 4 7
1 2
2 2
4 7
8 1
-_
-
0
0
0
+
ViUaZ
-
7
-
-
-
3 1 5
300
2 8 4
2 7 0
1 5
16
1 4
-
4 5
-
-
0
0
0
+
Brucei
-
4
-
-
-
2 1 3
2 7 0
2 6 1
221
3
9
4 0
5 2
-
-
-
0
+
0
0
Viom
-
-
-
-
-
-
-
.-
-
1 0
3 6 3
3 5 2
-
-
1 1
-
-
-
0
0
Vendu entre TanMe ei lbng.
-
5
351
3 2 1
3 1 0
274
3 0
11
3 6
17
-
-
-
-
0
-
0
0
-
+
ViWX
-
-
9
372
3 5 6
333
291
16
23
4 2
8 1
-
-
-
-
0
0
0
-
+
tdéterminc
-
-
Une partle du trajet Prang-Accra en
8
3 2 0
3 2 0
3 1 7
285
-
3
3 3
3 5
-
-
-
-
0
0
+
Villa2
i
Viuaz
-
-
-
6
3 3 6
3 1 2
3 0 3
277
2 4
9
2 6
5 9
-
-
-
-
0
0
0
+
Vimx
-
-.
-
8 1/2
3 6 8
3 4 3
3 1 2
298
2 5
31
1 4
7 0
-
-
-
-
0
0
0
+
Vivax
-
-_
-
1 1/2
3 9 5
3 6 0
3 5 5
3 2 2
1 5
2 5
3 3
7 3
-
-
-
-
0
+
0
0
odétemim
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8 1/2
2 8 6
2 6 2
-
-
4
-
. .
-
0
0
-
-._
V e n d u Bawku.
-
6
3 3 5
319
3 0 5
2 6 4
1 6
1 4
2 1
51
-
-
-
-
0
0
0
+
Vium
-
6
-
-
-
2 5 5
2 4 6
2 3 6
2 0 5
9
11
3 0
--
-
-
0
+
ViVEC
50
0
0
Une partie du trajet Prang-Accra en
-
--
6 1/2
2 8 4
215
2 4 1
2 3 6
9
3 4
5
--
4 8
-
-
-
0
+
VilXTX
0
+
-
-
--
-
-
-
-
.-
-.
-
1 0
3 8 0
3 6 7
3 5 6
-
1 3
11
.-
0
0
0
Mort e n t r e Prang e t Accra.
-.
6
3 1 8
3 0 1
283
2 5 4
1 7
1s
2 9
6 4
.-
-
-
-
--
0
-
+
Vivax
0
0
-
5
331
3 1 8
306
2 6 0
1 3
1 2
4 6
Il
-
-
-
-
-_
0
..-
+
0
0
Brucei
--
8 1/2
310
299
2 8 3
2 5 7
1 1
1G
2 6
5 3
-
-
-
0
-~
0
0
--
+
Vivnx
-
-
6
257
2 5 3
2 3 7
2 1 8
4
1 6
1 9
3 9
-
-
-
-
il
-
0
0
+
Vivat
-
9
316
3 0 5
287
280
1 1
1 8
7
3 6
-
-
-
0
-
*
0
-
+
Vimx
une partie du trajet Prang-Aux%
en
6
-
3 5 5
3 4 2
3 1 7
2 8 9
1 3
25
28
6 6
.~
-
-
-
0
-~
-I-
0
0
Vivax
Mici-ofilaires à Prang.
4
-
-
-
280
2 6 0
2 5 4
2 2 2
2 0
ri
3 2
5 8
-
-
-
0
4
0
0
ndétermin
Une partie du trajet Prang-Accra en
6
-
-
-
296
2 8 6
2 7 1
2 4 5
1 0
9
3 2
5 1
-
-
-
-
0
i
Vivm
0
0
-
6
3 2 5
3 1 6
2 9 8
2 4 5
9
1 8
5 3
-
-
-
8 0
-
-
-
0
+
0
0
Vi7x.z
6
327
3 2 6
-
2 8 9
2 4 0
1
31
4 9
8 7
-
-
-
-
Vivm
0
+
0
+
Bmcei
6
a90
2 7 8
2 5 6
2 4 4
1 2
2 2
1 2
4 6
-
-
-
-
0
.-
0
-
-
0
+
Virez
-
1 0
3 5 5
3 4 1
3 3 3
256
1 4
8
78
1 0 0
-
-
-
-
.-
0
+
Virez
0
Cl
1 0
254
3 3 1
3 1 3
210
2 3
1 8
4 3
-
-
-
6 4
-
-
-
-
0
+
0
0
Vivas
4
275
2 6 0
243
a 2 1
1 5
17
aa
-
-
-
-
5 4
-
-
-
0
+
0
0
BlILC&
Microfilaires
à Pi-mg.
-
-.
6
3 2 7
3 2 1
3 1 3
3 1 1
6
8
2
1 6
-
-
-
-
-
0
0
-
0
0
une partie du trajet Prang-Accra en
7
3 5 0
3 4 1
3 1 5
2 7 0
9
2 G
4 5
-
--
-
-
8 0
-
-
-
0
+
Vivm
0
0
1 112
3 2 6
3 2 5
3 0 1
27.5
1
2 4
2 6
5 1
-
-
-
-
-
+
Vimx
i-
Congolenst
0
0
-
-
-
-
-
-
-
Il.417
-
lI.lm
9.780
8.470
411
5 9 2
9 5 4
1.918
-
2
3 1
-
0
2
-
-
~.
-
z
~-
-
-
-
-
-
zI=zz -
-
-
-
-
”
1
9
=
~-.---
.---
-
-
--~
_ -
S(IIOd
S3XdPd
NIVO

3a

SCUOd
N3WVX3
a
n

ONVS
-
-zzZ=
-
-
-
cz?zze
~--
-~-
--~

~

-
-
=-lu3
flIIMVS
f)NV-dd
V~OOV
NVOIIOL
G-l”3
awJ3
3
lm%lO~
-
-
SNOI&Vh%PSSO
www
8”‘Lld
la
asoa
w
13

?a33v
ua
‘33
WWS??
S?,llS??
sue&I
upa
-emag
."ed.C,
cwol
-
-
-
LCE
LZ8
90E
562
IZ
EP
81
0
0
0
0
-
-
-
-
-
-
-
-
182
8LZ
wz
PSZ
Pl
LZ
51
0
0
0
0
-
-
-
-
-
-
-
-
99E
OPE
SI&
192
PZ
SO1
07.
0
0
0
0
-
-
-
-
-
-
-
-
E
8 0
1%
LEE
PZE
Pl
9s
OZ
0
0
0
0
-
-
-
-
-
-
-
-
LPE
66Z
$1
0
0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ZZE
16Z
16Z
Z6Z
OE
1
$1
+
ron~n
0
0
0
-
-
-
-
-
-
-
19E
WE
PEE
%
6
OI
ZOI
0
OZ
0
0
0
0
-
-
-
-
-
-
-
TZE
E6Z
692
E9Z
P
8s
-
-
SI
0
0
0
0
-
-
-
-
-
-
96E
9LF
L4&
OPE
61
PS
oz
0
0
0
0
-
-
-
-
-
-
-
-
$82
wz
6SZ
6PZ
PZ
C&
91
0
0
0
0
-
-
-
-
-
-
-
-
PIF
88E
E
L I
9%
Ll
9 0
OZ
0
0
9
0
-
-
-
-
-
-
-
-
19E
OPE
zw
8
oi
0
0
-
-
-
-
-
-
-
-
0
-
-
-
OZE
?SE
2 8 8
p6z
PZ
9z
9
SI
0
0
0
0
-
-
-
-
-
-
LOE
062
282
L92
8
DP
ÇI
0
0
-
-
f
ZDB~/l
0
-
-
_-
-
-
982
99z
09z
19z
9
6Z
1
91
0
0
0
0
-
-
-
-
-
-
LEE
PlB
IOE
L6Z
FI
OP
Gl
0
0
0
0
-
.-
-.
-
-
-
-
OZE
OIE
682
6(iZ
IZ
9 1
91
0
0
0
0
-
-
-
-
-
a
8If
VI:
338
86E
88
8 0
OZ
0
0
0
0
-
-
-
-
-
-
a
SIJE
WE
89E
10s
02.
56
Z
O
0
0
0
i
&?JLL?A
-
-
-
-
-
-
..-
6fE
86Z
96z
8LZ
z
SC
91
0
0
0
0
-
-
-
-
-
-
-
E I O
LOE
Z6Z
892
81
ZP
II
0
0
0
0
-
-
_-
-
-
WC
LLZ
ILZ
ZfZ
9
89
Sl
0
0
0
0
-
-
-
-
--
-
-
-
sn
0%
GVZ
LZZ
9
8Z
91
0
0
0
0
--
-
-
-
-
.-
-
Z/I
96’2
09E
OPE
ÇW
OZ
9 1
Z
O
0
0
0
0
-
-
-
-
-
-
-
a
562
082
L8Z
P8Z
11
L
Pl
0
0
0
0
-
-
-
-
-
-
-
-
1
La
1lC
2 6 0
Z L E
IZ
BS
SI
0
0
0
0
-
-
-
-
-
-
3
9M.
ILZ
182
P8Z
ZI
OI
E
91
0
0
0
0
-
-
-
-
-
Z/I
ZPE
ZW
‘EE
EZE
61
*
PI
0
0
0
0
-
-
-
-
-
-
-
0.
PL&
P9E
9ZE
POE
8E
1L
OZ
0
0
0
0
-
-
-
-
-
-
-
9
CLE
9PS
E I P
EIE
ZF
09
073
0
0
0
0
-
-
-
-
-
-
-
-
069-6
888’8
6E08
PZP
88E.I
zz
II
z
0
1
0
-
-
-
-
-
-
=zzT=
-
--
-
-
-
=Iz
~-
~.
---
I
z=zz
P O I D S
G A I N 1
T R A I T E M E N T
I
I
E X A M E N D U
S A N G
-
-~
BAWKU
1
PRANG
Entre
Entre
E n t r e
Entre
Entre
TOUgSll
B a w k ”
mang
rougan
B a w k u
O B S E R V A T I O N S
mse
TOUgCUi
Ba.WkU
Prang
Accra
PRODUIT
[dentifl-
:dentlfi-
Identifi.
Identifi-
e t
e t
e t
e t
e t
en cc.
RéSUltal
c a t i o n
léSU1w.i
c a t i o n
Lk3ultat
c a t i o n
USUlM
catmn
B a w k u
Prang
ACCW
B a w k u
PWIg
_.
trypan.
trypan.
3 1 5
3 0 3
2 7 8
2 6 0
1 2
2 5
18
5 5
-
-
-
12,5
0
-
-
-
0
0
+
Vivaz
277
2 6 7
2.53
2 2 1
1 0
1 4
3 2
5 6
-
-
-
1 1
0
-
-
-
0
0
+
Vimx ?
296
2 9 2
219
2 5 0
4
1 3
2 9
4 6
-
-
-
1 2
0
-
-
0
0
+
vixaz ?
2 7 0
2 6 2
2 5 2
2 1 5
8
1 0
3 7
56
-
-
-
1 2
+
ViTJiXE
-
0
-
0
+
ViVaZ
Microfiiaires
et rares tryan. à Tougan.
2992
2 5 8
-
-
3 4
-
-
-
-
1 2
0
-
-
0
-
-
-
-
Vendu à Bawku
2.83
2 5 7
2 4 5
2 2 7
2 6
12
1 8
5 6
-
11.5
0
-
-
-
0
0
+
Viuax
3 1 8
2 9 8
-
-
2 0
-
-
-
-
.-
1 3
0
-
--
0
-
-
-
-
Vendu entre Tamale et Bawku.
3 1 8
2 8 1
as5
2 6 2
3 7
-
2 3
5 6
-
4
-
1 3
0
-
-
-
0
0
+
VilXZ
Une partie du trajet Prang-Accra en cam
342
3 0 2
272
2 3 3
-
3 0
3 9
6 9
-
1 2
0
-
-
-
0
0
i
vizuz ?
a 5 5
2 1 8
-
-
3 7
-
-
-
-
-
-
-
1 0
+
Vivat
-
0
-
-
Vendu à Bawk”. Rares trylxux
à Taugan.
3 3 5
3 1 2
2 9 4
2 7 2
1 3
1 8
2 2
-
5 3
-
1 3
0
-
-
-
0
0
+
Viüax
Troisième lot
3 2 0
3 1 9
2 9 4
278
1
2 5
-
-
1 6
4 2
-
1 3
0
-
-
0
0
+
VilX7.2
Moranyl
3 3 4
3 1 5
-
3 0 1
1 9
1 4
-
-
-
(Naganoll
13.5
0
-
-
-
0
0
-
-
.365
3 4 1
-
-
2 4
-
-
-
-
-
-
n solution à 10 %
14,s
0
-
-
0
-
-
Vendu à Prang.
mg./kg.
en sous
287
216
2 5 4
2 5 1
11
2 2
3
-
-
3 6
-
11.5
xtanée en deux
0
-
-
0
0
+
congokmse
Vendu entre Tamale et Prang.
3 5 1
3 3 0
3 2 0
2 7 4
2 1
1 0
4 6
7 1
.-
-
Mnts differents
1 4
0
-
-
-
0
0
+
Vicias
3 7 6
3 7 0
3 4 6
3 0 3
6
2 4
4 3
7 3
-
-
-
1 5
0
--
0
0
+
Vifxx
357
3 5 4
3 3 2
3 0 4
2 2
-
3
2 8
5 3
1 4
0
-
-
__
;,F;al
0
0
3 4 2
3 1 7
297
2 7 5
2 0
-
25
2 2
6 7
-
13.5
0
-
-
0
0
+
Vivfxc
369
3 5 6
3 3 7
2 9 3
1 9
-
1 3
4 4
7 6
-
1 5
0
-
-
-
0
0
c
ViUaS
3 1 5
3 0 5
281
2 6 6
1 0
1 8
2 1
49
-
12.5
0
-
-
0
0
+
BTU&?i
Une partie du trajet Pmng-Accra en cam
a%?
2 1 0
2 6 1
2 2 6
1 2
9
3 5
-
-
5 6
-
1 1
0
-
0
0
+
congo1ense
3%
3 0 4
295
2 5 3
2 2
9
42
-
-
7 3
-
1 3
0
-
-
-
0
0
+
B77LCd
3 0 0
211
-
260
29
1 1
-
-
-
1 2
0
-
-
-
0
0
-
Vendu à Prang.
3 4 5
3 3 1
3 0 1
2 7 8
1 4
3 0
2 3
-
-
-
6 7
-
1 4
0
0
0
+
Viuax
3 4 0
339
3 1 1
2 5 5
a
2 1
-
-
5 6
35
-
-
-
135
0
0
0
+
Vivax
403
36a
3 5 3
!299
3 6
1 5
5 4
104
-
1 6
0
-
-
0
0
+
ViWU
290
2 7 0
2 4 8
2 2 3
2 0
2 2
2 5
6 7
-
-
11.5
0
-
-
0
0
+
Vivax
3a6
3 1 6
3 0 6
278
1 0
1 1
2 7
4 8
-
-
-
1 3
0
-
-
0
0
+
Vioaz
351
3 4 6
3 2 6
2 7 9
1 1
2 0
4 7
78
-
-
1 4
0
-
0
-
0
-
+
B?-UCC?i
9.&36
9.141
7.586
6.275
4 9 5
4 4 4
7 5 0
1.491
4
-
2
0
0
2 4
-
_-
-
-
-
-
~-
-
-
30 EXPERIENCE DE TRYPANO-PREVENTION CHIMIOHERAPIQUE DES TROUPEAUX BOVINS D’EXPORTATION
Tougan
0 km. mute-Volta)
Bawku
500 km.
Itinéraire et distance
P
r
a
n
g
1.000 km.
q
Accra
_.
_.
_.
1.300 km. (Gold Coastj
ii
ZZZ=
=------.-~
=
POIDS
%TES
I
TRAITEMENT
I
E X A M E N D U
S A N G
~--_
=
-
-
?zzz.Y=
Eatre
PRANG
A CCR A
Entre
Entre
-
-
-
--
:ougan
7
IG
=I= TOUGAN
I
l
Entre
Entre
cougan
raugan
3awku
lawku
et
O B S E R V A T I O N S
PRODUIT
Ddentih-
dentifi-
denrifi-
Identifi-
e t
e t
e t
et
Accra
en cc.
léSUltai
cation
ésumt
cation
Lésu1tat
cation
esu1te.t
cation
Ba‘WkU
aawl;u
1
?rang
(gam
total)
t WPsn.
ï-YPBn.
rypan.
trYDan.
-
_-
.-
3 7
14
9 9
-
-
-
-
7 2
0
0
-
0
-
-
3.54
3 1 2
2 1 5
261
4 8
0
Vendu entre Tamale et Prang.
-
-
-
-
-
-
81
0
0
-
-
-
-
405
378
-
-
2 7
-
Mort ou amttu entre Prang et Accra.
395
3 6 0
3 0 4
-
3 5
5 6
-
-
-
-
-
-
80
0
-
-
0
0
-
3 4
-
-
-
1
-
7 0
-
3 4 2
310
2 7 6
211
3 2
6 5
0
0
0
-
+
Bwei
3 6
2 6
-
-
-
7 0
-
3 4 9
327
291
265
2 2
84
0
0
0
-
0
-
366
306
2 7 0
a9
6 6
3 0
125
-
-
-
a0
-
395
0
0
0
-
0
-
4 0
-
-
-
-
-
-
6 1
-
-
305
2 9 0
2 5 0
-
15
-
-
0
0
0
Vendu à Prang
321
274
255
2 5 4
4 7
19
1
6 7
-
-
-
-
6 4
0
0
-
0
-
0
-
17
3 5
6 6
-
-
-
6 4
-
-
3 2 0
306
263
2 5 4
1 4
0
0
0
+
Bmcei
3 3
1 7
63
-
-
-
-
6 5
-
524
311
278
261
13
0
0
0
-
0
-
a90
259
-
-
3 1
-
-
-
-
-
-
-
-
60
-
-
-
-
-
0
0
Vendu entre Bawku et Tamsle.
Premier lot
?‘72
a 5 4
237
221
1 8
17
1 6
5 1
-
5 5
0
-
0
-
0
-
0
-
Chlorure
307
294
217
205
13
17
1 2
1oa
-
-
-
-
6 1
0
-
0
-
0
-
0
-
de dimidium
2 8 0
25.5
a11
-
2 5
4 4
.-
-
-
-
-
-
5 6
-
-
0
-
-
-
0
0
(trypsdine)
3 1 1
303
-
8
-
-
-
-
-
-
-
6 2
-
-
-
-
-
+
Vimx
0
2 mg./kg.
Vendu entre Tarn& et Prang. Rares trypar
285
265
2 4 1
231
20
1 8
16
5 4
-
-
-
-
n solution B 1 9
5 7
0
-
0
-
0
-
+
B-i
à Tougan mais nmxofilaires + + +.
298
a75
2 5 2
255
2 3
‘23
-
4 3
-
-
3
k?xt.?mporanée)
6 0
0
-
0
-
0
-
+
VitWC
285
262
-
-
23
-
-
-
-
-
-
3n intraveineuse
-
6 0
-
-
-
-
-
0
0
3 3 6
310
2 7 2
254
2 6
3 6
18
8 2
-
-
-
6 7
0
-
0
-
0
-
0
Vendu entre Tamale et Prang.
4 1 1
383
339
-
2 8
4 4
-
-
-
-
-
-
-
a2
-
-
-
0
0
0
2 8 1
a 5 0
aa5
210
3 1
15
7 1
-
-
-
2 5
5 6
-
0
-
+
0
0
Vendu en Prang et Accra.
3 1 3
308
2 6 5
2 2 6
5
4 3
3 9
81
-
-
-
-
6 2
0
0
-
0
-
+
3 5 0
325
2 9 8
3 4 2
2 5
21
-
a
-
-
4 4
-
7 0
0
0
-
0
-
0
3 3 7
303
243
238
3 4
6 0
5
9 9
-
-
-
-
7 0
0
0
-
0
-
+
4 1 0
375
-
3 5
-
-
-
-
-
-
8 2
-
-
0
0
422
410
345
l‘a
65
-
-
-
-
-
-
84
-
-
0
0
0
Vendu entre Tamsle et Prang.
366
3 6 4
3 4 5
3 1 2
2 2
1 9
3 3
7 4
-
-
-
-
7 7
0
0
-
0
0
Mort entre Prmg et AcCiâ.
3 1 2
291
260
231
21
3 1
29
8 1
-
-
-
-
62
0
0
-
0
-
0
3 1 1
3 1 0
2 7 0
255
11
4 0
15
6 6
-
-
-
-
6 4
0
0
-
0
-
0
-
3 1 3
309
238
2 3 0
.13
6 2
a
a 3
-
-
-
-
62
0
0
-
0
-
0
--
--
- -
lO.ax
9.330
6.842
5.052
7 0 6
911
389
1.470
-
-
4 8
-
1
-
0
0
1
-
z=====
-
-
-
= -
-
czzzz
- ZZZ= -=
-
~.
-
- 16 -
Groupe III. - 30 animaux au départ :
22 arrivés . . . .
8 morts ou abattus en cours de route
Groupe IV. - 35 animaux au départ :
27 arrivés . . . .
8 morts ou abattus en cours dé route
Et le pourcentage des animaux vivants, au terme du voyage, devien-
drait par ordre décroissant :
Groupe II (antrycide) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93,3 7;
Groupe IV (témoins) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77,l :‘u
Groupe III (moranyl ou naganol) . . . . . . . . . . .
73,3 7;
Groupe
1 (chlorure de dimidium) . . . . . . . . .
66,6 ‘&
S’il est paradoxal de voir en seconde position numérique les animaux
du groupe IV, témoins non traités préventivement, avant les groupes III
et 1, il n’en reste pas moins évident que le groupe II (antrycide) a accompli
la c meilleure performance ».
Si l’on compare les pertes en poids, l’avantage reste encore au
groupe II :
Boeufs en parfait état ic l’arrivée ic Prang. Traités au départ <i I’antrycide.
-_- _.----
.-
--
-
- 15 -
Il est ainsi confirmé que le moranyl (naganol) n’a aucune valeur pro-
phylactique ; le chlorure de dimidium en a une, mais faible.
2” La chimie-prévention consécutive à l’injection d’antrycide persiste
au moins pendant trois mois puisque les bovins ayant reçu ce médicament
se sont montrés protégés de façon quasi-absolue pendant tout le cours de
l’observation (6 janvier-5 avril 1952).
30 Les espèces de trypanosomes se répartissent ainsi :
T. vivax . . . . . . . . . . . . .
décelé 42 fois sur 63 +, soit dans 66,6 y des cas.
T. brucei . . . . . . . . . . . .
décelé 13 fois sur 63 +, soit dans 20,6 9 des cas.
T. congolense . . . . . . . . décelé 4 fois sur 63 +, soit dans 6,3 i;; des cas.
T. indéterminé . . . . . . . décelé 4 fois sur 63 +. soit dans 6,3 54, des cas.
Rappelons que, dans nos expériences précédentes, nous avons trouvé :
1“” expérience
2e expérience
T. vivax . . . . . . . . . .
54,5 $2
82,3 ‘io
T. brucei . . . . . . . . .
X3,2 yil
6,2 $4
T. congolense . . . . .
27,3 2,
10,4 y
T. vivax reste donc le trypanosome le plus répandu, T. brucei et
T. congolense venant ensuite à peu près à égalité (1).
4” Encore qu’il soit difficile de faire la part revenant soit à la fatigue
soit à la trypanosomiase dans les pertes en têtes de bétail et en poids au
cours du voyage, il faut noter :
a) Sur 30 bœufs du groupe 1 (chlorure dimidium) . . 20 arrivés à Accra.
Sur 30 bœufs du groupe II (antrycide) . . . . . . . . . 28 arrivés à Accra.
Sur 30 bœufs du groupe III (moranyl) . . . . . . . . . . 24 arrivés à Accra.
Sur 35 bœufs du groupe IV (témoins) . . . . . . . . . . .
32 arrivés à Accra.
En réalité, les pertes en têtes auraient dû être plus élevées pour les
groupes III et IV, car deux bœufs du groupe III et cinq du groupe IV,
très fatigués, furent transportés en camion sur une partie du parcours et
seraient certainement morts sans cette intervention.
Le tableau ci-dessus, rectifié, serait donc le suivant :
Groupe
1. - 30 animaux au départ :
20 arrivés . . . . 10 morts ou abattus en cours de route
Groupe II. - 30 animaux au départ :
28 arrivés . . . .
2 morts ou abattus en cours de route
(1) Ce que l’un d’entre nous (P. MORNET) confirme dans un article à paraitre
dans le Bulletin de la Société Pathologique exotique et intitulé « Carte de réparti-
tion des trypanosomes pathogènes des animaux domestiques en A. 0. F. ».
t
‘- 17 -
Groupe 1. - 20 bœufs ayant perdu 1.470 kg., soit en
moyenne 73 kg. 500 par tête ou . . . . . . .
22,5 ‘/ environ
de leur poids/départ (326 kg. en moyenne).
Groupe II. -* 28 bœufs ayant perdu 1.388 kg., soit en
moyenne 49 kg. 500 par tête ou . . . . . . .
14,7 y environ
de leur poidsidépart (337 kg. en moyenne).
Groupe III. - 24 bœufs ayant perdu 1.497 kg., soit en
moyenne 62 kg. 300 par tête ou . . . . . . .
19,2 7; environ
de leur poids/départ (324 kg. en moyenne).
Groupe IV. - 32 bœufs ayant perdu 1.918 kg., soit en
moyenne 59 kg. 900 par tête ou . . . . . . .
18,4 5,; environ
de leur poids/départ (325 kg. en moyenne).
Il faut noter, comme précédemment en 4 a) que les pertes moyennes
en poids des groupes III et IV seraient plus élevées si deux animaux
dans le premier cas et cinq dans le second n’avaient été amenés à Accra
par camion (1).
Quoi qu’il en soit, c’est chez les bœufs du groupe II (antrycide) que
la perte moyenne en poids est la moins élevée.
50 Si l’on analyse les répercussions financières et économiques des
pertes en têtes et en poids, on aboutit aux conclusions suivantes :
a) Le groupe 1 perd 10 têtes à 1.0.000 francs cfa. (2)
par bœuf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100.000 francs cfa,
Le groupe II perd 2 têtes Zi 10.000 francs cfa.
par bceuf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20.000 francs cfa.
Le groupe III perd 8 têtes (3) à 10.000 francs cfa.
par bœuf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80.000 francs cfa.
Le groupe IV perd 8 têtes (3) à 10.000 francs cfa.
par bœuf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80.000 francs cfa.
Là encore le groupe II (antrycide) est celui qui provoque le moins
de déboires financiers.
b) Par ailleurs, en ne tenant compte que des pertes de poids entre Tougan
et Accra des seuls animaux arrivés dans cette ville, le prix de la viande au
détail par kilogramme vendue à Accra étant de 100 francs cfa. environ (4)
(1) En admebtant qu’ils ne soient pas morts en cours de route.
(2) Cfa = franc africain 1 fr. cfa = 2 fr. métropolitains.
(3) Chiffre rectifié comme en 4 a.
(4) Le chiffre officiel est moins élevé en monnaie anglaise mais la conversion en
francs cfa doit tenir compte de divers facteurs (marché noir des devises, troc hœuf-
tissu, procédés utilisés couramment par les exportateurs africains) qui défavorisent le
franc cfa.
- 18 -
le groupe 1 perd . . . . . . . ,
10.036 kg. poids/départ
(ch1. dimidium)
- 5.052 kg. poids/arrivée
4.984 kg. vif
ou, viande (1) . . .
2.492 kg. x 100 = 249.200 francs cfa.
.
-~
le groupe II perd . . . . . . . 10.135 kg. poidsidépart
(antrycide)
- 8.039 kg. poids/arrivée
2.096 kg. vif
ou, viande . . . . . .
1.048 kg. x 100 - 104.800 francs cfa.
-~
le groupe III perd . . . . . . .
9.636 kg. poids/départ
(moranyl)
- -
6.275 kg. poidsiarrivée
3.361 kg. vif
ou, viande . . . . . .
1.689 kg. X 100 == 168.000 francs cfa.
-~
(1) Rendement en viande approximativement 50 %, soit la moitié du poids vif.
.
La pesée.
.- ig -
le groupe IV perd . . . . . . .
11.417 kg. poids/départ
(témoins)
-
8.470 kg. poids !arrivée
-
-
2.947 kg. vif
ou, viande . . . .
1.473 kg. x 100 = 147.300 francs cfa.
Ainsi donc, et pour conclure, l’antrycide (pro-Salt) au cours de l’expé-
rience, se montre très actif puisqu’il réduit :
a) l’infestation par les trypanosomes à un taux extrêmement bas ;
b) les pertes financières de façon très appréciable.
COMMENTAIRES ET RESULTATS COMPLEMENTAIRES
L’antrycide constitue, à l’évidence, le meilleur agent chimio-prophy-
lactique que nous possédions actuellement.
Il est cependant, à la lecture des résultats, un fait paradoxal, c’est le
comportement des « témoins » (groupe IV) bien supérieur à celui des
animaux traités au moranyl (naganol). Et s’il est inférieur à celui bes
Incident en cours de pesée.
-.--
- 90 -
sujets du groupe 1 (chlorure de dimidium) en ce qui concerne le taux
d’infestation, il retrouve sa supériorité lorsqu’on compare les pertes en têtes
et en poids.
On peut, à la rigueur, l’expliquer en ce qui concerne le moranyl,
ce produit étant sans valeur préventive, mais cela est moins aisé s’agissant
du chlorure de dimidium.
Il faudrait alors admettre que, fortuitement, les animaux choisis pour
constituer le groupe IV se trouvaient être plus vigoureux que ceux du
groupe 1, et plus aptes à résister à la fatigue du voyage, ce que nous ne
croyons pas.
En fait, c’est très probablement les injections intraveineuses de chlorure
de dimidium qui ont produit un « choc » chez les animaux du groupe 1. Ces
derniers sont d’ailleurs arrivés en très mauvais état à Prang, contrairement
à ceux des autres groupes. Raison de plus pour proscrire le chlorure de
dimidium.
Soulignons à nouveau que les pertes en cours de route sont dues
habituellement aussi bien à la fatigue (probablement davantage) qu’à l’hé-
moparasitisme.
L’examen hématologique ~Prnn~g) .
-- 91 -
Pour l’antrycide, par contre, tout concorde à confirmer sa valeur pré-
ventive et « tonique » comme le montrent les résultats complémentaires
suivants :
1” Onze animaux, au lieu d’être abattus pour la boucherie, comme les
autres à l’arrivée à Accra, sont conservés à la Station Vétérinaire de
Nungwa pour savoir si ces zébus, fatigués et amaigris, peuvent, grâce au
repos et à une alimentation convenable, et malgré la différence de milieu,
reprendre du poids.
Ils reçoivent une ration supplementaire
journalière de foin et de l’eau
de boisson à discrétion.
. Les animaux choisis sont :
Groupe 1 (chlorure de dimidium) . . nn’ 9 trypano + à l’arrivée à Accra
10 » -
»
12
>
-
»
Groupe II (antrycide) . . . . . . . . . . . . nos 32
»
-
»
40
»
-
»
53
»
-
>>
Une pwtie du troltpeau lors de In traversée de la Voltn Blanche ri Yeji (Gold-Cor&).
,_-_-__ -
- a2 -
Groupe III (moranyl ou naganol) . . nos 62
s
+ à l’arrivée à Accra
69
>b
+
»
90
»
+
»
Groupe IV (témoins) . . . . . . . . . . . . . nos 94
»
+
»
96
>>
+
»
Ils sont l’objet de soins médicaux et hygiéniques : une injection curative
de sulfate d’antrycide leur est administrée et, chaque semaine, une pul-
vérisation insecticide (contre les tiques) leur est appliquée.
Au cours des opérations préliminaires à cet essai, on remarque que
les animaux du groupe II (antrycide) se montrent plus vigoureux que les
autres.
Ci-dessous le tableau de l’expérience après la quatrième semaine :
Poids
Poids
Poids
Perte
,prés quatre
semaines
pp”
Tougan
Accra
poids
engrais-
Groupes d’animaux
(en kg.)
(en kg.)
(en kg.)
sement
(en kg.)
9
320
254
66
292
chl. dimidium
10
324
261
63
268
»
»
12
272
221
51
253
»
»
32
281
254
27
283
antrycide
40
284
249
35
282
antrycide
53
255
227
28
257
antrycide
62
277
221
56
236
moranyl
69
302
233
69
265
moranyl
90
357
279
78
317
moranyl
94
328
247
81
252
témoin
96
273
221
52
257
témoin
3.273
2.667
606
2.962
Au bout de sept semaines on peut résumer ainsi les résultats :
Le no 53 retrouve son poids,/départ Tougan à la fin de la 3” semaine.
»
40
2
»
»
»
4”
»
»
32
»
>>
»
»
5“
»
» 12
»
»
»
>>
6”
3
» 96
»
»
»
»
6’
»
Les six autres : 9, 10, 69, 90 et 94 restent nettement encore au-dessous.
.
POIDS (en kg.) DES ANIMAUX DES GROUPES 1 A Ilf ABATTUS
POUR LA BOIJCHERIE A ACCRA
TABLEAU II
-~-
Groupe 1.
Groupe II.
Groupe III.
Groupe IV.
Chlorure
de dimidium
Antrycide
Moranyl
Témoins
vif
abattu
vif
abattu
Vif
abattu
vif
abattu
2 6 1
126
294
1 4 2
260
1 3 1
331
1 4 7
277
129
2 6 1
1 5 9
250
1 1 3
254
1 3 3
2 6 5
1 0 7
324
1 4 7
215
1 0 7
319
159
270
1 3 1
292
1 4 3
227
1 1 0
270
1 3 0
254
1 1 9
258
1 4 8
2 6 3
1 3 2
274
1 3 4
205
133
2 6 3
1 3 3
2 7 2
1 0 7
2 9 1
1 5 8
231
1 0 5
340
1 7 4
278
1 2 5
285
1 3 5
255
1 4 2
355
1 8 5
2 5 1
1 2 3
277
1 3 6
254
1 2 3
294
1 4 5
274
1 2 2
298
154
210
1 2 2
267
1 5 2
304
158
322
164
226
1 1 6
2 6 1
1 3 1
304
1 2 9
284
1 4 5
342
1 4 1
297
1 4 6
275
1 4 1
205
1 1 1
238
114
258
1 4 9
2 9 3
1 3 7
236
1 0 4
3 1 2
162
338
1 6 9
266
1 3 0
254
132
2 3 1
135
301
1 6 4
226
1 0 5
257
125
255
118
278
1 3 6
2 5 3
118
218
104
230
1 0 0
268
1 3 2
278
136
280
1 7 2
2 4 2
1 2 9
255
1 2 8
289
1 4 6
335
1 6 3
289
1 5 5
222
1 0 3
284
1 3 7
2 2 3
1 1 3
245
1 0 3
273
1 3 1
278
137
245
9 8
284
1 4 3
240
1 2 2
3 2 3
1 6 4
244
1 2 1
304
1 4 0
255
1 1 8
3 1 3
1GO
270
1 3 8
221
1 1 2
270
1 4 5
275
1 4 0
260
1 2 6
3 1 1
1 5 5
4.316
2.123
7.307
3.722
5.544
2.657
8.002
3.970
Rendement 50 %
Rendement 51 %
environ
Rendement 48 70
Rendement 50 70
:
.
--
- 24 -
Ainsi, ce sont les boeufs du groupe II antrycide, (53. 40, 32) qui repren-
nent le plus rapidement leur embonpoint.
2” Le tableau comparatif (tableau II) des poids des animaux vivants
et abattus pour la boucherie à Accra, donnent les rendements en viande
suivants :
Groupe
1 (chlorure de dimidium) . . . . . . 50 f:
Groupe II (antrycide) . . . , , . . . . . . . . . . . . . .
51 ‘,J;
Groupe III (moranyl ou naganol) . . . . . . . . 48 %
Groupe IV (témoins) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 y
Nous ne voulons pas pousser à l’excès la démonstration mais, si l’on
compare le poids des peaux fraîches des animaux abattus pour la boucherie
à. Accra, on est bien obligé de noter que la moyenne des dépouilles des
bovins du groupe antrycide s’avère supérieure à celle des autres groupes.
Groupe 1 (chlorure de dimidium). - Les peaux des 17 animaux don-
nent 269 kg.
.
Moyenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 kg. 855
Maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 kg. 932
Minimum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 kg. 137
Groupe II (antrycide). -- Les peaux de 25 animaux donnent 443 kg. 487.
Moyenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 kg. 667
Maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 kg. 744
Minimum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 kg. 496
Groupe III (moranyl). - Les peaux de 29 animaux donnent 346 kg. 092.
Moyenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 kg. 308
Maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 kg. 638
Minimum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 kg. 684
Groupe IV (témoins).
Moyenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 kg. 402
Maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 kg. 650
Minimum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 kg. 684
Moyenne générale : 16 kg. 308
- 25 -
CONCLUSION
Les nouveaux essais de trypano-prévention chimiothérapique effectués
en 1952, sur un troupeau de zébus (de boucherie exporté de Tougan (Haute-
Volta) à Accra (Gold Coast) ayant ainsi accompli, à pied, un trajet d’environ
1.300 kilomètres et traversé des zones infestées de glossines, montrent :
1” L’antrycide (pro-Salt), à la dose de 3 g. 5 pour les animaux de 200
à 300 kg. et de 4 g. 6 pour ceux d’un poids supérieur à 350 kg., protège
la quasi-totalité des bovins, pendant au moins trois mois, contre l’infestation
par les trypanosomes pathogènes de l’Ouest africain (2’. wivaz, 7’. brucei,
T. congolense) .
2” Le chlorure de dimidium n’a qu’une faible valeur préventive, le
moranyl (naganol) aucune.
30 Les expériences antérieures de 1951 se trouvent ainsi confirmées,
lesquelles avaient déjà permis d’éliminer de l’arsenal chimiothérapique pro-
phylactique : la lomidine, l’émétique.
4” Au point de vue pratique, l’antrycide, en protégeant les animaux
contre la trypanosomiase, permet de réduire les pertes en têtes et en poids,
sans les supprimer toutefois, car la fatigue du voyage reste un facteur
défavorable important.
L’économie ainsi réalisée est cependant non négligeable et autorise a
recommander l’injection systématique préventive d’antrycide (pro-Salt) aux
bovins en déplacement a travers des zones infestées de glossines.
(Travail du Laboratoire Fédéral de Z’EZevage de Dakar,
des Services de 1’Elevage du Soudan
et de la Haute-Volta (A.O.F.)
et du Service Vétérinaire de Gold Coast)
.-- .,
__.---. . .-- .--..
-~._- ~
NEW EXPERIMENTS
OF CHEMO-THERAPEUTIC TRYPANO-PREVENTION
OF THE BOVINE CATTLE EXPORTED
FROM THE UPPER-VOLTA (French West Africa)
TO THE GOLD COAST
by P. MORNET, A. LALANNE, P. HULIN, M. CISSOKO (F. W. A.)
and S. SIMPSON (Gold Coast)
In a previously published study (1) some of us have related the
interest of the chemo-therapeutic protection against trypanosomiasis of the
exportation zebus for the trade of livestock, in West Africa.
Let us remind the main facts :
The exportation of livestock is for :some french territories (Sudan, Niger, Upper-
Volta) an important economic activity. The Ivory Coast, the Gold Coast, the Nigeria
are the principal customers.
Unfortunately, the animals have mo!stly to walk very long ways (1000 to 1500 km,
to reach the markets.
The result is an important loss in animals and in weight, the first losses being
of 3 to 5 % for the bovines, and 10 to 30 % for the sheep, the second ones reach in the
bovines a quarter and even sometimes a third of the weight of the animals when
leaving.
These losses are principally due to unsufficient watering and feeding and to
the travel’s tiredness.
But blood-parasitism, trypanosomiasis particularly, is a complementary factor 02
organic decline.
Two e x p e r i m e n t s o f trypano-prevention were conduoted during t h e year 1951.
FIRST EKPERIMENT :
from 5th january to 28th february 1951
Procedure :
Hundred grown-up zebus, of approximately similar size, in good health, are num-
bered, weighed, inoculated against bovine cattle plague, and examined out of the
haematologic point of View.
They are divided in five grOUpS :
(1) P. MORNET, A. LALANNE, and M. CISSOKO (1951). - Experiment of chemo-
therapeutic trypano-prevention of exportation bovine Cattk. (Bulletin Serv. Elev. A.C.F.
IV no 2 -3 p. 7).
--
- 28 -
1st group. - 20 animais, treated with dimidium chloridc (trypadine) by intravenous
way, at the dosis of 2 mmg/kgr. (extemporanated solution at 1 ‘14).
2nd group. - 20 anima& treated with antrycide (prosalt) at the dosis of 3 gr. 50
for the animals of 200 to 300 kgr, 4 gr 6 for those of a weight superior to 350 kgr.
3rd group. - 20 animals treated with lomidine by intra-muscular way, at the
dosis of 5 mg/kg.
4th group. - 20 animals treated with sodium emetic, by intravenous WaY; at
the dosis of 5 mg/kg.
5th group. - 20 reference animsls.
Blood examinations :
The blood examinations in the fresh state are done when the flock leaves (before
any injection1 and at its arrivai. The positive lamellas are sent to the Central Veteri-
nary Laboratory in Dakar in order to diagnose the kind trypanosome concerned.
Itinerary :
The animals bought in the Tougan area (Upper-Volta‘l follow t.he way : Tougan-
Sikasso, (Sudan) Tangrela-Dalao (Ivory-Coast! say about 1000 kilometers, a journey
of 7 weeks.
SECOND EXPERIMENT :
from 24th march to 24 april 1951
Procedure :
Aproximately similar, excepted t,hat the experiment concerns 120 animals tins-
tead of 100) and that a 6th group of 20 animals treated with moranyl (naganol, at the
dosis of 4 mgr/kg by sub-cutaneous way, has been added.
Itinerary :
Sikasso (Sudan) Ferkessedougou-Katiola-Bouake (Yvory-Coast) say about 500 ki-
lometers, 1 month’s journey.
Total results :
1” In the collective treatments, on unmanageable animal& such as zebus, the intra-
venous injections must be proscribed. For a team experienced in field work, and consis-
ting of one veterinary officier, on african veterinary assistant, two orderlies. and fifteen
peuls shepherds, is unable to handle more than 80 animals a day. The more, notwi-
thstanding the oare taken while injecting, perivenous drug-infiltrations cannot be
avoided. They result in more or less invading oedema, sometimes phlebitis, distur-
bing accidents for animals o’bliged to walk a very long way.
The suù-cutaneous injections alone naust be considered. The intra-muscular injec-
tions may also be used, providing that they do not concern muscles of which the deep
inflammation could cause lameness with disastrous consequences for animals obliged
to walk a long way.
The antrycide, besides its real activity, fulfills these conditions.
20 The sodium emetic must be given up. Unforeseeable, unavoidable, brutal and
often lethal accidents have been registered.
30 Amongst a11 the used products, the antrycide alone gives a practically total pro-
tection of the animals during the observation period, while at the arriva1 the reference
anima& are infected by trypanosomes in the proportion of 70 %.
The dimidium chloride occupies the second position.
The morangl (naganol), the lomidine, the emeiic have litile or no prophylactic
interest.
- a9 -
40 The trypanosome species found during the experiments are :
1st exper.
2nd exper.
T. brucei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,2 %
6,25 %
T. congolense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27,3 %
10,42 %
T. vivax-cazalboui . . . . . . . . . . . .
54,5 %
83,33 %
The trypanosomes of the T. vivax-ccrxalboui species are thus clearly the most nume-
rous. It is possible and even likely that the infestation by this trypanosome is, for an
important part. due to the travel’s tiredness, favouring the outbreak of latent parasites ;
the T. brucei and T. congolense being on the contrary « new » ones, inoculated by the
tse-tses on the way. This hypothesis is the more plausible that the exportation zebus
are nearly exclusively infested in their breeding areas by T. vivax-camlboui. The premu-
nition status against this parasite is be,sides frequent. Whatever it could be the antry-
eide appears able to prevent simultaneoualy the infestation by T. brucei and T. congolense
and the oubreak of T. vivax-caxalboui (or primo-infestation!.
NEW EXPERIMENTS OF 1952
In 1952, we start a new experiment, the third one, requiring a close
collaboration of the Federal Veterinary Laboratory of Dakar, the Veteri-
nary Department of Sudan and Upper-Volta, the Veterinary Services of
the Gold Coast (British territory). It takes place from tbe 8th january to
the 5th april on 1.300 kms, between Tougan (Upper-Volta) and Accra
(Gold Coast) .
It cari be reported as follows :
OBJE~T.
Likely to the previous ones this experiment’s aims are :
1” TO state the chemo-prophylactic value of some trypanocidal drugs.
20 TO study the infestation index of the reference animals and the
trypanosomes concerned.
30 Accessorily to know the a.verage weight of the exportation zebus,
the losses during the journey, and to investigate the possibilities of improving
the exportation of livestock.
PROCEDURE.
When leaving a flock of 135 grown UP zebus, of about a11 the same
size, in good health, inoculated against bovine cattle plague, numbered
and weighed, examined before any injection of the haematologic point of
vue (trypanosomes) is divided in four groups :
First group. - 30 animals receive each, in intra-verrous injection
2 mg./kg. of dimidium-chloride (trypadine) ,
-_---
-
- 30 -
Second group.
30 animals receive each by sub-cutaneous way,
according to their weight, 3 gr. 5 (animais of 200 to 300 kg.) or 4 gr. 6
(animals of more than 300 kg.) of antrycide (pro-Salt).
Third group. -- 30 animals receive each by sub-cutaneous way 4 mg./kg.
of moranyl (naganol) .
Fourth group. - 35 animals are chosen as reference cases.
In the procedure of this third experiment two products formerly used :
the lomidine and the emetic have been given up, as they appeared to be
without any preventing interest.
ORIGIN OF THE ANIMAL~ AND CHOI~E OF THE FLOCK.
The flock is bought in the Tougan area (Upper-Volta) by a Company
specialized in the cattle export trade (1). The grown up animals, of an
average weight of 330 kg. are of the « export type » zebu.
An african veterinary ‘assistant and an orderly are in charge of the
technical operations, they are helped for the control of the animals by
two teams of unskilled personnel, working simultaneously and without
interruption from 7 to 15 o’clock.
Besides, two african workers and their helpers are in charge of the
fitting and dismantling of the weigh bridges and the erection of the material.
As far as the material is concerned, besides this necessary for blood
examinations (microscopes, glasswork) the vaccinations and the injections,
two weighing bridges are used to weigh the animals.
Two lorries carry the material and three delivery vans or pick-up,
the staff.
OPERATIONS.
Tougan : the 5th, 6th and 7th january.
Rinderpest vaccination - blood examinations - weighing -- marking -
drug injections.
Departure the 8th january 1952.
Bawku : the 4th and 5th january.
Blood examinations -- weighing.
Departure the 6th february.
_----
(1) As previously this experiment was only possible thanks the collaboration of
the Ets PEYRISSAC (of Sudan) which have placed their flock to our disposai, and of
M. FOURCADE. t,heir representative at San, who has done his utmost possible tc casy
our task.
- 31 -
Prang : the 2nd and 3rd march.
Blood examinations - weighing.
Departure the 4th march.
Accra. - Arriva1 of the main body of the herd the 15th of march.
The blood examinations and t.he different operations (more particularly
the weighing before and after slaughtering for butchery) take place from
15th march to 15th april.
BLOOD EXAMINATIONS.
Blood examinations are done at Tougan, Bawku. Prang, Accra, between
lamina and lamella, and a11 the smears, positive or not, are sent to the
laboratory of Dakar for diagnos.is of the trypanosome concerned. Some
differences are observed between the examinations done in the above men-
tioned centra and in Dakar (some positive in Bawku, Prang or Accra were
found negative in Dakar and vice-versa), but they are rare.
Tougan-Tengodoko (Upper-Volta) , Bawku-Tamale-Prang-Accra (Gold
Coast) say 1.300 kms a three months journey.
This itinerary is this one normally followed by the traders of african
cattle.
For we have been guided a11 along this experiment by our wish to
remain in the practical conditions of the cattle’s exportation.
First it had been decided to limit the experiment to the journey Tougan-
Prang ; it is as the urgent request of one of us (S. SIMPSON) that is was
continued up to Accra. It was besides very happy, for the results observed
at Prang were of small interest. It is principally on the travel Prang-Accra,
hard and infected by glossinae (Afram plains) that conclusions cari be
drawn (valuable) .
STAFF AND MATERIAL.
The material organisation depended nearly completely upon the Vete-
rinary Department of Sudan (A. LALANNE).
The chiefs of the Department.s of Sudan and Upper-Volta supervize
the operations from Tougan to Prang and the Director of the Veterinary
Services of the Gold Coast has taken himself tare of the Prang-Accra
sector.
- 32 -
DIFFICULTIES.
They are numerous :
1” These of general character, inherent to a11 field work : necessity to
carry a11 necessary supplies, from the fuel for the vehicles and their spares
to the tanks of drinking water, the cooking material and SO on...
2” Those particular to this experiment :
- the weighing operations are always long (only 9 to 12 animals per
hour only) due to the undocility of the zebus ;
- the sheperds, who feel the heat and fhe d.ust, the skin of the hands
irritated by the stress of the strings pulled in a11 directions by the wild
reactions of the zebus, are unable to work more than five to six hours a day.
The long distances between each operation base require long travels of
the staff, the immobilization of the cars.
Added to the many walking days, the numerous obstacles a11 along the
road : rivers ta be crossed by the cattle at swimming, tse-tses areas (prin-
cipally the plains of Afram and the South of the Gold Coast) and SO on,
tire very much the animals. This obliges the shepherds to watch the laggards
and to sel1 on the road those which got too weak.
We were even obliged in order to reduce the losses, at the end of
the journey, to transport some bovines by lorry, up to Accra.
Al1 this to emphasize the complexity of similar experiments and a11
the difficulties to overcome to give them the required severity, what
explains they are rarely tried and if they are, badly carried out.
The value of the obtained results is thus reinforced by the tare to
work in the best conditions of practice.
It concerns there a pre-popularization of the results obtained in labo-
ratory, absolutely necessary before any generalization,
and often neglected,
what we have often observed... and regretted.
RESULTS
The tables below (tables 1 a, b, c, d) schematize the obtained results.
10 It is out of discussion, as shown by our former experiments, that
the alztrycide (pro-Salt) is actually the best trypano-preventive product.
Indeed the percentage of infected animals at the arriva1 in Accra, per
group, is the following :
Group 1. --- Dimidium chloride :
On 20 animals : 7 infested say 35 ‘J
I d
W E I G H T
G A I N OF W E I G H T
BLOOD - EXAMINATION
-
-
-
ietweer
,etween
TOUGAN
BAWKU
I
PRANG
ACCRA
3etween
Tougan
rougan
l=
krween
3etween
letween
rougan
Bavku
Prang
and
B a w k u
a n d
O B S E R V A T I O N S
PRODUCT
dentifi.
dentifi
dentifi-
Idenrih-
and
and
a n d
ACCG3
and
Accra
cation
cation
Etesuit
Resu1t
Result
cation
FLesu1t
cation
Sawku
Prang
Accra
(Total
(Total
10.%1
gain1
rypan.
.rypan
.rypan
trypan.
--
-.
-
-
-
-
3 8 0
3 6 3
3 4 3
331
17
2 0
12
4 9
-
-
0
0
0
-
-
-
-
-+
Bmcei
3 0 1
-
.-
3w
2 8 3
2 5 4
1
11
as
4 1
-
-
0
0
0
Viuas
-
-
-
-
+
3 8 3
.-
-
3 8 1
3 4 3
3 1 9
2
31
2 4
64
-
-
0
0
0
Undefined
-
-
-
-
-
+
3 2 8
3 1 6
2 9 4
247
12
2 2
4 7
8 1
-
-
-
0
0
0
-
-
-
-
.-
+
ViVKC
3 1 5
-
3 0 0
2 8 4
270
15
16
1 4
4 5
-
-
0
0
0
-
-
-
-
-
+
Bmei
2-n
-
2 1 0
2 6 1
2 2 1
3
9
4 0
5 2
-
0
-
0
0
Vivax
-
-
-
-
-
i-
3 6 3
3 5 2
-
-
11
-
-
-
-
0
0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sold betn-em Tarn& a n d Pran6.
3 5 1
3 2 1
3 1 0
2 7 4
3 0
11
3 6
71
-
0
0
0
ViLXZX
-
-
-
-
-
+
372
3 5 6
3 3 3
2 9 1
1 6
2 3
42
8 1
-
-
0
0
0
+
Utldefined
Part of the joumey Prang-Accra in 101
3 2 0
3 2 0
3 1 7
-
-
-
-
-
2 8 5
-
3
3 2
3 5
-
-
0
0
+
Viuax
+
Vivat
3 3 6
3 1 2
3 0 3
-
-
-
-
-
217
2 4
9
2 6
5 9
-
-
0
0
0
-
-
f
Vi0U.T
3 6 8
3 4 3
3 1 2
-
-
-
-
2 9 8
2 5
3 1
1 4
10
-
-
0
0
0
-
-
+
ViVaZ
3 9 5
3 8 0
3 5 5
3 2 2
1 5
2 5
3 3
7 3
-
-
-
-
-
0
0
0
-
+
Undefined
a 8 6
2 8 2
-
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0
0
-
-
-
-
Sold in Bawku.
3 3 5
3 1 9
3 0 5
2 8 4
1 6
1 4
2 1
5 1
-
-
-
-
-
0
.-
0
0
-
ViZXZX
-
-
-
+
255
2 4 6
2 3 5
2 0 5
9
11
3 0
5 0
-
-
0
0
-
0
-
Viuas
-
-
+
Part of the joumey Prang-Accra in lor
a 8 4
215
2 4 1
2 3 6
9
3 4
5
4 8
-
0
+
YiWU
0
--
Vivat
-
+
360
3 6 1
3 5 6
-
1 3
11
-
-
-
-
-
-
0
0
-
0
-
-.
-
Died betaeen Prmg and Accra.
3 1 8
-
-
-
-
-
3 0 1
2 8 3
2 5 4
17
1 8
2 9
6 4
-
0
0
0
-.-
4
ViOUX
331
-
-
-
--
3 1 8
3 0 6
2 6 0
1 3
1 2
4 6
71
-
0
0
-
0
--
+
m7Lcei
3 1 0
2 9 9
283
7 . 5 1
1 1
1 6
2 6
5 3
-
-
-
-
0
0
-
0
-
+
VilJaZ
2 5 7
2 5 3
2 3 7
2 1 8
4
16
19
3 9
-
-
-
-
-
0
0
-
0
-.
+
Vivax
3 1 6
-
-
3 0 5
2 8 7
2 8 0
1 1
1 8
7
3 6
-
0
0
-
0
+
ViVl7.X
Part of the joumey Prang-Accra in 101
3 5 5
3 4 2
3 1 7
2 8 9
1 3
25
2 8
64
-
-
-
-
0
0
-
0
+
ViUQ3:
Microfilaries in Prang.
280
2 6 0
2 5 4
2 2 2
2 0
6
3 2
58
--
-
-
-
-
0
-
0
-
0
-
+
Undefined
Part of the joumey Prang-Accra in la
2 9 6
2 8 6
217
2 4 5
1 0
9
3 2
5 1
-
-
-
0
-
0
-
0
-
+
ViUUX
3 2 5
3 1 6
2 9 8
2 4 5
9
1 8
5 3
8 0
-
-
-
-
-
0
-
0
-
0
-
+
ViUCC
3 2 7
3 2 6
2 8 9
2 4 0
1
31
4 9
81
--
-
-
-
-
0
-
+
Vivat
0
-
+
Bmcei
2 9 0
2 1 8
2 5 6
2 4 4
12
2 2
1 2
4 8
-
-
-
-
0
.-
0
-
0
-
+
ViVllX
3 5 5
341
-
3 3 3
2 5 5
1 4
8
7 8
ml
-
-
0
-
0
-
0
-
+
ViUllX
2 5 4
3 3 1
-
3 1 3
2 7 0
2 3
1 8
4 3
8 4
-
-
-
0
-
0
-
0
-
+
ViUaS
2 7 5
-
2 6 0
a 4 3
2 2 1
15
1 7
2 2
5 4
-
-
0
0
-
0
+
Bmcei
Microfilaries in Prang.
321
3 2 1
3 1 3
3 1 1
6
8
a
16
-
-
-
-
-
0
-
0
-
0
-
0
Part of the joumey Prang-Accra in 101
3 5 0
3 4 1
3 1 5
2 7 0
9
2 6
4 5
80
-
-
-
0
_-
0
-
0
+
3 2 6
3 2 5
3 0 1
2 1 5
1
-
-
a 4
2 6
51
-
0
0
-
+
ViUaX
+
11.417
11.096
-
-
-
-
-
-
-
9.780
8.470
4 1 1
5 9 2
9 5 4
1.918
0
2
2
3 1
-
-
-
-
G A I N O F WEIGHT
BLOOD -.
4MINATION
---- .-- --
--~
I
T O U G A N
_.~ .~
.~ =I
BAWKU
PRANG
A C C R A
ktween
etween
ietween
O B S E R V A T I O N S
mugan
Sawku
mang
rougan
Baaku
Prang
ACWâ
PRODUCT
Ldentifi-
.dentlfi-
dentifi-
Identih-
and
and
a n d
R.esu1t
RS”*t
c a t i o n
ReSUlt
c a t i o n
FLS”X
cation
Prang
Accra
trypan
rypan.
trypan.
--
-
-
315
303
218
2 6 0
12
25
18
55
-
-
-
12.5
0
0
-
0
.-
+
Vium
-
277
ml
253
2 2 1
10
14
sî
56
-
-
-
-
11
0
0
-
0
- -
-+
Vivm ?
-
-
-
-
2Q6
292
219
2 5 0
4
13
29
46
-
12
0
0
-
0
-
+
Visax ?
-
-
-
210
262
252
215
8
10
37
55
-
12
i
Vims
0
-
0
-
+
Viuas
Mmofilaries a n d r a r e t r y p a n o s o m e s i n Toug;
-
-
292
-
-
-
258
34
-
-
-
-
12
0
-
0
-
-
-
-
-
S o l d i n B a w k u .
263
251
245
221
26
12
18
56
-
-
-
-
11,5
0
-
0
-
0
-
-f
Vivas
318
298
-
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.-
13
0
0
Sold between Tamale and Banku.
318
281
285
262
37
-
23
56
-
4
-
-
13
0
-
0
-
0
-
J;
Viuax
P a r t o f the journey Prang-Accra
i n iorry.
302
302
272
233
-
30
39
69
--
-
-
-
12
0
-
0
-
0
-
+
vin72 7
-
-
-
-
-
2 5 5
218
37
-
-
-
-
10
+
0
.-
- -
-
S o l d i n B a w k u . R a r e t r y p a n o s o m e ; i n Toug,
325
312
-
-
294
272
13
18
22
53
-
- -
-
13
0
0
-
0
-
i
3 r d l o t
320
319
a94
278
1
25
16
42
-
-
-
-
13
0
-
0
- -
0
+
Noranyl
3 3 4
315
-
301
19
14
-
-
-
-
-
(Nagand,
13.5
0
0
0
-
365
341
-
24
-
-
-
-
-
-
-
in 1 0 % s o l u t i o n
14,5
0
0
-
-
-
-
-
Sold i n P r a n g .
4 mg/kg. b y
287
276
-
254
251
11
22
3
36
-
-
-
-
11.5
0
0
-
0
-
+
:ongoze?m
subeutaneous
Sold between Tan& and Prang
351
330
-
wûy i n two
-
320
274
21
10
46
77
-
_-
-
14
0
0
-
0
-
+
Vimx
different point.5
376
370
346
-
-
-
-
3 0 3
6
24
43
73
-
15
0
0
-
0
i-
Vioas
357
354
332
-
-
-
3 0 4
3
22
28
53
-
14
0
0
-
0
-
+
ViUQX
-
-
-
-
3 4 2
317
29:
275
25
20
22
SI
-
13.6
0
0
-
0
+
VivBX
369
356
331
2 9 3
13
19
44
76
-
-
-
-
15
0
-
0
-
0
+
ViVaS
315
305
287
-
-
-
-
2 6 6
10
18
21
49
-
12,5
0
0
- -
0
-
+
Bnrcei
282
210
261
2 2 6
12
9
35
56
-
-
-
11
0
-
0
-
0
-
+
‘ongolense
326
304
295
253
22
9
42
73
-
-
-
-
13
0
-
0
-
0
-
+
BTWXi
300
271
260
39
11
-
-
-
-
12
0
-
0
-
0
-
-
-
Sold i n P r a n g .
345
331
301
2 7 8
14
30
23
67
-
-
-
-
14
0
-
0
-
0
-
+
Viol:
340
332
311
255
8
21
56
85
-
13.5
cl
-
0
-
0
-
+
Virez
403
368
353
2 9 9
35
15
54
194
-
-
-
-
16
0
-
0
-
0
-
+
ViOUT
290
210
248
2 2 3
20
22
26
67
-
-
-
-
11,5
0
-
0
-
0
-
+
Viras
326
316
305
2 7 8
10
11
27
48
-
-
13
0
-
0
-
0
-
+
Viuax
-
3 5 7
346
326
2 1 9
11
20
47
78
-
-
-
14
0
-
0
0
-
+
Bmcei
9.636
9.141
7.586
1.491
-
4
-
-
-
6.275
495
444
150
2
0
0
24
-
-
-
-
-
-
-
---
.-.
.-
-ZZZ-
,>
,,
,
,,
I
l-
----_s-
LOSS
OF
WEIGHT
YEiGHT
I
TREATMENT
I
BLOOD
EXAMINATION
~~-.-
--
---~--
eraeen
=I= TOUGAN
I-
A C C R A
rougzn
O B S E R V A T I O N S
ana
DOS1S
dentlfi-
Accra
PRODUCT
Identifi-
n GIC
ReSUlt
cation
3esu1t
RS”li
cation
(TOM
lmxul.
WYp3”.
gam I
331
321
1 0
-
1 5
-
-
3 0 6
2 9 4
a*
1 2
-
4 3
-
-
0
0
-
0
0
-
3
.-
1 5
-
-
2 8 1
2 7 8
2 6 3
2 5 4
-
1 5
9
a7
-
.-
0
0
-
0
0
-
2 6
--
7.0
-
-
3 6 6
3 4 0
3 1 6
2 6 1
2 4
5 5
105
-
-.
0
0
--
0
0
-
2 9
-
2 0
-
-
3 8 0
351
3 3 7
3 2 4
1 4
1 3
5 6
-
-
-
0
0
-
0
0
-
4 8
-.
1 5
-
-
3 4 7
299
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0
0
-
Sold between Bawku and Tamale.
31
-
1 5
Viuax
-
3 2 2
291
2 9 1
2 9 2
-
-
3 0
-
1
-
+
0
-
0
0
-
-
3 6 1
344
3 3 4
p59
1 7
7 5
102
.-
1 0
-
-
2 0
0
-
0
-
0
0
-
3 2 1
293
2 8 9
2 6 3
28
4
2 6
5 6
-.
-
--
-
-
-
1 5
-
0
0
0
0
3 9 5
3 1 6
3 5 7
3 4 0
1 9
1 9
17
5 5
-
-.
-
-
2 0
0
-
--
0
-
0
0
1
-
-
2 8 4
283
a 5 9
2 4 9
2 4
10
3 5
-
-
-
-
13
0
0
0
0
-
2 7
-
-
-
4 1 5
388
371
3 5 5
1 7
1 6
60
-
--
-
2 0
0
-
0
0
0
-
2nd lot
3 6 1
3 4 0
3 3 2
-
2 1
8
-
-
-
.-
-
-
2 0
-
-
0
-
-
0
0
Weight at arriva1 in Accm net reported.
-
AnWyc,de
8
Pro-Salt
1 5
-
-
3 2 0
313
2 8 8
2 9 4
2 4
-
2 6
-
6
-
-
0
0
0
0
-
-
11
extemporanared
1 5
-
3 0 7
290
2 8 2
261
8
1 5
40
-
-
-
+
Vim.72
0
0
0
-
s o l u t i o n 3 5 grs
2 0
fol’ 150 cc.
1 5
-
-
2 8 6
2 6 6
2 6 0
2 6 1
6
-
2 5
-
1
-
0
-
0
0
0
watér1
3 3 7
3 1 4
-
2 3
1 5
-
-
301
291
1 3
4
40
-
-
.-
0
0
-
0
0
-
3 2 0
3 1 0
2 8 9
‘2.59
1 0
2 1
3 0
6 1
-
-
-
-
1 5
-
-.
0
0
-
0
0
-
4 1 8
4 0 4
3 6 6
3 3 8
14
3 8
2 8
8 0
-
-
-
-
2 0
-
-
0
0
-
0
0
-
-
20
-
-
395
388
3 6 8
301
7
20
9 4
-
67
-
-
0
0
-
a
+
Vimx
3 1 3
2 9 8
2 9 6
2 7 8
-
1 5
2
1 5
-
-
1 8
3 5
-
-
0
0
-
0
0
-
3
-
-
-
3 1 0
3 0 7
2 9 2
2 6 8
1 5
2 4
4 2
-
-
-
1 5
0
0
-
0
0
3w
2 7 7
211
2 4 2
2 3
6
2 9
5 6
-
-
-
-
1 5
-
-
0
0
-
0
0
-
5
.-
1 5
-
-
a 5 5
250
24.5
221
5
1 8
2 8
-
-
-
0
0
-
0
0
-
3 9 6
360
-
3 6
2 0
-
-
340
3.35
20
5
6 1
-
-
-
0
0
-
0
0
2 9 5
1 5
-
1 5
-
-
2 8 0
2 8 7
2 8 4
-
3
1 1
1
-
0
0
0
0
-
321
3 1 1
2 9 0
2 7 3
1 6
2 1
-
-
11
5 4
-
1 5
-
-
-
0
0
0
0
2 9 6
271
2 8 1
-
2 5
1 5
-
-
2 8 4
-
-
1 2
1 0
3
-
0
0
-
0
0
-
342
3 3 2
1 0
-.
1 5
-
-
3 3 7
3 2 3
-
1 4
1 9
5
-
-
0
0
-
0
0
-
3 1 5
3 6 4
3 2 6
3 0 4
1 1
2 2
71
-_
-
20
-
-
3 6
-
0
0
-
0
0
-
3 7 3
3 4 6
3 1 4
3 1 3
2 7
3 2
1
60
-
-
-
2 0
-
-
0
0
-
0
0
-
10.135
5 4 5
4 2 6
3 2 8
1.38%
2 2
1 1
2
-
-
-
0
0
-
9.690
8.888
8.039
1
-
_-
3 ” EXPERIMENT O F C H E M O T H E R A P E U T I C T R Y P A N O - P R E V E N T I O N O F T H E B O V I N E E X P O R T A T I O N F L O C K S
Tougan
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 kms (Upper-Volta)
Bawku
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500 kms
Itinerary and distance
Prang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.000 kms
Accra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.300 kms (Gold-Coast)
_~-.-.-- -----. -__~-
W E I G H T
I
-.~
LOSS OF WEIGHT
I
GAIN OF WEIGHT
TREATMENT
BLOOD EXAMINATION
L=---
-.-
-
=-
3etween
3etween
=/=
T O U G A N
l
BAVVXU
PRANG
ACCRA
:etween
3etween
letween
Tougan
etween
letween
rougan
--
~-
--.
O B S E R V A T I O N S
Accra
rougan
Bawku
I=rang
and
Bawku
and
PRODUCT
and
and
and
Accra
and
dentifi-
dentlfi
Identih-
ACCIS.
in c/c
ReSLllt
cation
Reslllt
catmn
RBSU11
cation
BaU’ku
mang
Accra
(Total
Sawku
Prang
(Total
RBSU11
10sr;)
.rypan.
.rypan.
trypan.
-
360
3 1 2
2 7 5
2 6 1
4 8
3 7
1 4
9 9
-
-
-
-
72
-
0
-
0
-
0
-
0
Sold betwenn Tamalc and Prang.
-
-
4 0 5
318
21
-
-
-
-
-
-
-
8 1
-
0
-
-
-
-
-
0
Died 01’ slsnghtered betwnn Prang et Accra.
3 9 5
3 6 0
3 0 4
T
3 5
5 6
-
-
-
-
-
-
8 0
-
-
-
-
0
0
-
0
3 4 2
3 1 0
2 7 6
217
3 2
3 4
-
6 5
-
1
-
70
-
-
-
0
0
0
+
Brwei
3 4 9
311
2 9 1
2 6 5
-
-
-
-
2 2
3 6
2 6
64
-
70
-
0
0
0
0
3 9 5
3 6 6
3ou
2 7 0
-
-
-
2 9
6 6
3 0
125
-
-
8 0
-
0
0
0
0
305
290
7.50
-
1 5
4 0
-
-
-
-
-
-
6 1
-
0
0
-
-
0
-
Sûld m Prang.
3 2 1
214
2 5 5
2 5 4
4 7
1 9
1
67
-
-
-
-
6 4
-
-
-
0
0
0
0
-
320
3 0 6
2 8 9
2 5 4
1 4
17
3 5
66
-
-
-
-
64
-
-
-
0
0
0
+
Blucei
3 2 4
311
218
7.61
1 3
3 3
1 7
63
-
-
-
-
6 5
-
-
0
0
0
0
-
-
-
2 9 0
2 5 9
3 1
-
-
-
-
-
-
-
60
-
0
-
-
-
-
0
.-
Sold between Baaku and Tamale.
2x2
2 5 4
2 3 7
2 2 1
Ist. lot
1 8
17
1 6
5 1
-
-
-
-
5 5
-
-
-
0
0
0
0
-
Dimidium
307
2 9 4
271
2 0 5
1 3
1 7
72
102
-
-
-
-
6 1
-
-
-
0
0
0
0
-
ChIcride
2EIl
255
2 1 1
-
25
4 4
.-
-
-
-
-
mypadine)
5 6
-
-
0
-
-
0
0
Sold in Prang.
3 1 1
3 0 3
-
-
-
-
-
8
-
-
-
-
-
-
-
2 mg/k&
6 2
f
Vivat
0
Sold between Tamale and Prang. Rare tryp
285
2 6 5
2 4 7
2 3 1
-
-
20
1s
1 6
5 4
-
-
-
in 1 % solution
5 7
-
in Tougan but microfilaries - + +.
0
-
0
0
+
2 9 8
21.5
2 5 2
z-55
2 3
2 3
-
4 3
-
-
3
-
extemporanated)
6 0
-
-
0
-
0
0
+
285
2 6 2
-
-
2 3
-
-
-
-
-
-
bY intravenous
-
-
-
6n
0
-
0
336
3 1 0
272
2 5 4
2 6
3 8
1 8
8 2
-
-
-
wwf
6 7
-
-
Sold between
0
-
0
0
0
Tamale and Prang.
411
3 8 3
3 3 9
-
2 8
4 4
-
-
-
-
-
-
8 2
-
0
-
0
-
0
-
2 8 1
2 5 0
2 2 5
2 1 0
3 1
2 5
1 5
Il
-
-
-
-
5 6
-
-
Sold between Prang and Accra.
0
-
0
0
+
3 1 3
3 0 8
2 6 5
2 2 6
5
4 3
3 9
67
-
-
-
-
6 2
-
-
0
-
0
0
+
350
3 2 5
2 9 8
3 4 2
2 5
2 7
-
8
-
-
4 4
-
70
-
-
0
-
0
0
0
3 3 7
3 0 3
2 4 3
2 3 8
-
34
6 0
5
9 9
-
-
-
70
-
0
-
0
0
+
4 1 0
3 7 5
-
-
3 5
-
-
-
-
-
-
8 2
-
-
-
-
0
-
0
4 2 2
4 1 0
3 4 5
-
1 2
6 5
-
-
-
-
-
8 4
-
0
-
-
Sold betaeen Tamale and Prang
0
-
0
3 6 6
3 6 4
3 4 5
3 1 2
2 2
1 9
3 3
7 4
-
-
-
-
II
-
-
Died betwenn Prang &nd Accra.
0
-
0
0
0
3 1 2
291
260
2 3 1
2 1
3 1
2 9
8 1
-
-
-
-
6 2
-
-
0
-
0
0
0
3 2 1
3 1 0
270
2 5 5
-
-
1 1
4 0
1 5
66
6 4
-
0
-
0
0
0
3 1 3
3 0 0
2 3 8
2 3 0
1 3
6 2
8
83
-
-
-
-
6 2
-
-
0
-
0
0
0
10.936
9.330
6.642
5.052
1.470
-
4 8
0
-
0
-
106
9 1 1
3 8 9
1
-
7
-~
~- -
-
-
-- 33 -
Group II. - Antrycide :
On 28 animals : 1. infested say
3,5 y,
Group III. - Moranyl (naganol) :
On 24 animals : 24 infested say 100 ii,
Group IV. - Reference cases :
On 32 animals : 33. infested say 96,l :X
This confirms that the moranyl (naganol) does not have any prophylactic
value, dimidium chloride has this power but very slightlly.
20 The chemo-prevention after the antrycide injection, remains active
at least during three months, for the bovines which got this drug appeared
protected in a nearly absolute way a11 along the observation (6th january-
5th april 1952).
3” The species of trypanosomes cari be divided as follows :
T. vivax , . . . . . . . . . . . . . . traced 42 times on 63 +, say 66,6 %, of cases.
T. b r u c e i ,,.............. traced 13 times on 63 +, say 20?6 ch of cases.
T. congolense . . . . . . . . . . . .
traced 4 times on 63 +, say 6,3 70 of cases.
Undefined T. . . . . . . . . . . . .
traced 4 times on 63 +, say 6,3 2 of cases.
Let us remind that in our former experiments we had found :
1st experiment
2nd experiment
T. vivax . . . . . . . . . .
54,5 5;
82,3 ‘i:’
T. brucei . . . . . . . . .
182 v
6,2 %
T. congolense . . I.,
2713 %
10 ,4 (“/‘(
T. vivax remains thus the most frequent trypanosome, T. brucei and
T. congolense coming behind in nearly the same proportion (1).
4” Although it is difficult to state the part due to the tiredness and
this due to the trypanosomiasis in the losses of animals and Weight during
the journey, it must be noticed :
a) On 30 bovines of group
1 (dimidium chloride) . 20 arrived in Accra.
b) On 30 bovines of group II (antrycide) . . . . . . . . 28 arrived in Accra.
c) On 30 bovines of group III (moranyl) . . . . . . . . . 24 arrived in Accra.
d) On 35 bovines of group IV (reference cases) . . . 32 arrived in Accra.
(1) What one of us confirms in an article which Will be published in the Bulletix
de la Société Pathologique exotique (P. MORNET) under the title « Repartition map of
the pathogenic trypanosomes of domestic animals in F.W.A. ».
- 34 ._-
Actually the losses of animals should have been higher, for the groups
III and IV, for two oxes of groupe III and five of group IV, very tired,
where carried by lorry on a part of the way and should surely have died
if this had not be done.
The above table, after correction, becomes :
Group
1. --- 30 animals at departure :
20 arrived . _ . . . , 10 dead or killed under way.
Group
II. - 30 animals at departure :
28 arrived . . . . . . ,
2 dead or killed under way.
Group III. -- 30 animals at departure :
22 arrived . . . . . . . ,
8 dead or killed under way.
Group IV. - 30 animals at departure :
27 arrived . . . . . . . .
8 dead or killed under way.
And the percentage of animals living at the end of the journey should
become in decreasing order :
Group II (antrycide) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93,3 ‘h
Group IV (reference cases) . . . . . . . . . . . . .
77,l íI
Group III (moranyl or naganol) . . . . . . . . . . . . 73,l td
Group
1 (dimidium chloride) . . . . . . . . . . . . . 66,6 2
If it is paradoxical to see in the second numerical position the animals
of group IV, reference cases, not treated preventively, before the groups III
and 1, it remains however evident that the group II, achieved the best
« performance ».
If the losses of weight are compared, the group II keeps once again the
advantage :
Group 1. --- 20 bovines which had lost 1.470 kg., or an
average of 73 kg. 500 per animal or . . . . . . . . . . . . . .
about 22,5 7;
of the weight at their departure (average 326 kg.).
Group II. -- 28 bovines which had lost 1.388 kg., or an
average of 49 kg. 500 per animal or . . . . . . . . . . . . .
about 14,7 :A:
of the weight at their departure (average 337 kg.).
Group III. --~- 24 bovines which had lost 1497 kg., or an
average of 62 kg. 300 per animal or . . . . . . . . . . . . .
about I9,2 !/i~
of the weight at their departure (average 324 kg.).
.
(houp IV. - - 32 bovines which had lost 1.918 kg., or ari.
average of 59 kg. 900 per animal or . . . . . . . . . . . . about 18,,4 %Y
of the weight at their departure (average 325 kg.).
It must be reminded as formerly in 4 a that the average losses of
weight of the groups III and IV should be higher if two animals in the first
case and 5 in the second case had not been brought to Accra by lorry (1).
Whatever it could be, it is amongst the bovines of group II (antrycide)
that the average value of the losses of weight is the smallest.
50 When the finantial and economic consequences of these losses of
animals and weight are analysed, following conclusions cari be drawn :
a) Group 1 looses 10 animals at 10.000 francs cfa. (2)
each . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100.000 francs caf.
Group II looses 2 animals at 10.000 francs cfa.
each . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20.000 francs cfa.
Group III looses 8 (3) animals at 10.000 francs cfa.
each . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80.000 francs cfa.
Group IV looses 8 (3) animals at 10.000 francs cfa.
each . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80.000 francs cfa.
In this case again the group II (antrycide) causes the least finantial
disappointments.
b) Besides when the losses of weight only are considered between Tougan
and Accra, of the animals arrived in this town, the retail price of the
meat sold at Accra being of 100 francs cfa. or about per kilogram (4)
the group I looses . . . . .
10.036 kgs weight at departure
_-
5.052 kgs weight at arriva1
4.984 kgs alive
or meat (5) . . .
2.492 kgs x 100 =
249.200 francs cfa.
~-
(1) Admitting that they should not have died on the way.
(2) Cfa. central africa franc. 1 fr. Cfa = 2 fr. metropolitan.
(3) Corrected number as in 4 a.
(4) The officia1 price is lower in british currency, but the conversion in frs cfa
must account for several factors (blackma market of foreign currency, exchange bovines-
woven materials, methods in current use amongst, the african exporters) and a11 condi-
tions against the franc cfa.
(5) Efficiency in meat 50 % aproxirnately, or half of the weight alive.
- 36 -
the group II looses . . . . 10.135 kgs weight at departure
i
(antrycide) --
8.039 kgs weight at arriva1
2.096 kgs alive
.
-.
or meat . . . . . . . .
1.048 kgs x 100 =
104.800 francs cfa.
the group III looses . . . .
9.636 kgs weight at departure
(moranyl)
-
6.275 kgs weight at arriva1
3.361 kgs alive
or meat . . . . . , . .
1.689 kgs x 100 =
168.000 francs cfa.
-
-_
the group IV looses . . . . 11.417 kgs weight at departure
(reference animals) --
8.470 kgs weight at arriva1
2.947 kgs alive
or meat . . . . . . . .
1.473 kgs x 100 =
147.300 francs cfa.
- .-
Thus to conclude the antrycide (pro-Salt) appears during the experiment
very active for it reduces :
a) the infectation by the trypanosomes at very low rate ;
b) the finantial losses in a very appreciable amount.
COMMENTARIES AND COMPLEMENTARY RESULTS
The antrycide is evidently the best chemo-prophylactic agent that we
actually possess.
There remains however, when reading the results, one paradoxical fact,
for instance the behaviour of the reference animals (group IV) clearly
better than this of the animals treated by moraql (naganol). And if it
appears worse than this of the animals of group 1 (dimidium chloride)
when the infestation rate is concerned, it recovers its superiority when
the losses of animals and weight are compared.
It cari eventually be explained in the case of moranyl, this produc’c
having no preventive power, but it is harder when the dimidium chloride
is concerned.
We should then have to admit that, accidently, the animals chosen
to form the group IV, were stronger than those of group 1, and more able
to stand the journey’s tiredness, what we do not think.
-- 37 -
As a matter of fact, it is most probably the intra-venous injections of
dimidium chloride, that caused a « shock » to the animals of group 1. These
last ones arrived for instance in very bad condition in Prang, contrarily to
those of other groups, one reason the more to proscribe the dimidium
chloride.
Let us emphasize once again that the losses on the way are usually due
as well to the tiredness (probably even more) as to the parasites in the
blood.
For the antrycide on the conlrary, everything confirms its preventive
and tonic value as appears out of following complementary results :
1” Eleven animals, instead of being slaughtered for butchery at their
arriva1 at Accra, as it happened to the others, were kept at the Veterinary
Station of Nungwa to investigate if these tired and emaciated zebus could
recover weight, thanks to rest and a suitable feeding and notwithstanding
a different medium.
They receive a daily supplementary ration of hay and drinking water
as much as they like.
The chosen animals are :
Group 1 (dimidium chloride) . . . . n”” 9 trypano + at arriva1 in Accra
10
-
»
12
-
»
Group II ,(antrycide) . . . . . . . . . . . . . nos 32
-
>
40
-
»
53
-
»
Group III (moranyl or naganol) . , n”” 62
+
»
69
+
»
90
+
>
Group IV (reference cases) . . . . . . nris 94
,
+
»
96
+
>
They get medical and hygienic tare, one curative injection of antrycide
sulfate is applied and every week a spraying of insecticide (against ticks)
is carried out.
During the operations preliminary to this experiment, we observe that
the animals of group II (antrycide) appear stronger than the others.
- 38 --
Hereunder the table of the experience after the fourth week :
-~
Weight
Weight
Weight
Loss of
after
NOS
Tougan
Accra
weight
four weeks
Group of anima&
(in kg.!
(in kg.)
(in kg.)
fattening
(in kg.)
9
320
254 66 292
dimidium chl.
10
324
261 63 268
»
»
12
272
221 51 253
»
»
32
281
254 27 283
antrycide
40
284
249 35 282
antrycide
53
255
227 28 257
antrycide
62
277
221 56 236
moranyl
69
302
233 69 265
moranyl
90
357
279 78 317
moranyl
94
328
247 81 252
reference
96
273
221 52 257
reference
3.273
2.667 606 2.962
After seven weeks the results may be summarized as follows :
N” 53 recovers its weight departure Tougan at the end of the 3rd week.
» 40
»
»
»
>
4th »
» 32
»
>
»
»
5th »
» 12
>
>
>>
»
6th »
» 96
>
>
»
»
6th P,
The six other ones : 9, 10, 69, 90, 94 remain clearly under this weight
The bovines of group II (antrycide) are thus these which recover the
most rapidly their weight (53, 40, 32).
20 The comparative table hereunder (table II) of the weight of the
animals alive and slaughtered for butchery at Accra, show the following
efficiency in meat :
Group 1 (dimidium chloride) . . . . . . . . . . . 50 ‘;;
Group II (antrycide) . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 TL,
Group III (moranyl or naganol) . . . . . . . . .
48 ‘J
Croup IV (reference animals) . . . . . . . . . . . . 50 ;O
.- 39 -
WEIGHT (in k g s ) O F TBF G R O U P S 1 T O I V S L A U G H T E R E D
FOR BIJTCBERY A T A C C R A
TABLE II
Group 1
Group II
Group III
Group IV
Dimidium
Reference
Chloride
Antrybide
Moranyl
-.~.
-~-
.~-
.~
~-
cases
---I_ -~.~
alive
slaughtered
alive
slaughtered
alive
slaughtered
alive
slaughtered
261
1 2 6
2 9 4
1 4 2
260
1 3 1
331
1 4 7
277
1 2 9
2 6 1
1 5 9
250
1 1 3
254
1 3 3
265
1 0 7
324
1 4 7
215
107
319
1 5 9
270
1 3 1
292
1 4 3
227
110
270
1 3 0
254
, 119
258
1 4 8
263
1 3 2
274
1 3 4
205
1 3 3
2 6 3
1 3 3
272
107
2 9 1
1 5 8
231
1 0 5
340
1 7 4
278
1 2 5
285
1 3 5
255
1 4 2
355
1 8 5
251
1 2 3
277
1 3 6
254
1 2 3
294
1 4 5
274
1 2 2
298
154
210
1 2 2
267
15Z!
304
158
322
164
226
1 1 6
2 6 1
131.
304
1 2 9
284
1 4 5
342
1 4 1
297
1 4 6
275
1 4 1
205
1 1 1
238
114
258
1 4 9
293
1 3 7
236
1 0 4
312
1 6 2
338
1 6 9
266
1 3 0
254
132
231
1 3 5
3 0 1
1 6 4
226
1 0 5
257
1 2 5
255
1 1 8
278
1 3 6
253
118
218
104
230
1 0 0
268
1 3 2
2’78
1 3 6
280
172
242
1 2 9
255
128
289
146
335
1 6 3
289
1 5 5
222
1 0 3
284
1 3 7
223
1 1 3
245
1 0 3
2 7 3
1 3 1
278
1 3 7
245
9 8
284
1 4 3
240
1 2 2
3 2 3
1 6 4
244
1 2 1
304
140
255
118
313
160
270
1 3 8
221
1 1 2
270
1 4 5
275
1 4 0
260
1 2 6
311
1 5 5
4.316
2.123
7.307
3.722
5.544
2.657
8.002
3.970
Efficiency 50 Ir
Efficiency 48 %
Efficiency 50 %
- 40 -
We do not want to exagerate the demonstration but if we compare
the weight of the fresh skin of the slaughtered animals for butchery in
Accra, we are obliged to notice that the average of the hides of the bovines
of the antrycide group appears higher than this of the other groups.
Group 1 (dimidium chloride). -- The skins of 17 animals give 269 kgs
Average . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 kgs 855
Maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 kgs 932
Minimum . . , . . . . . . . . . . .
13 kgs 137
Group II (antrycide). -- The skins of 25 animals give 443 kg. 487.
Average . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 kgs 667
Maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 kgs 744
Minimum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 kgs 496
Group III (moranyl). .--- The skins of 29 animals give 346 kgs 092.
Average . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 kgs 308
Maximum . . . . . . . . . . . . . 19 kgs 638
Minimum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 kgs 684
Group IV (reference animals) .
Average . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 kgs 402
Maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 kgs 650
4
Minimum . . . . . . . . . . .
12 kg 684
General average valILe : 16 kgs 308
CONCLUSION
The new experiments of chemo-therapeutic trypano-prevention, done
in 1952 on a flock of bovines for butchery, exported from Tougan (Upper-
Volta) to Accra (Gold Coast) having walked about 1.300 kms and crossed
areas infected by glossinae, show :
1” The antrycide (pro-Salt) at the dosis of 3 grs 5 for the animals of
200 to 350 kgs and 4 grs 6 for those weighing more than 350 kgs, prote&
quasi totally the bovines during at least three months against the infes-
tation by pathogenic trypanosomes of West Africa (T. vivax, T. brucei,
T. congolense) .
2” The dimidium chloride has only a slight preventive power, the
moranyl (naganol) has none.
4
- - 4 1 -
3” The experiments done in 1.951 received SO their confirmation they
c
had already allowed to proscribe from the prophylactic chemo-therapeutic
means, the lomidine and the emetic.
*
40 Out of the practical point of view, the antrycide, by protecting
the animals against the trypanosomiasis,
reduces the losses of animals and
weight, without however e1iminatin.g them, for the tiredness of the journey
remains an important unfavourable factor.
The economy obtained this way is not to neglect and allows to recom-
J
mend the systematical preventive injection of antrycide to bovines which
have to cross areas infestated by glossinae.
(Work of the Federal Veterinary Laboratory of Dakar,
the Veterinary Departments of Sudan and Upper-Volta
and the Veterinary Service of the Gold Coast).
4