FAO PROJET RAF 88/100 AMELIORATION GENETIQUE DES...
FAO PROJET RAF 88/100
AMELIORATION GENETIQUE DES BOVINS DE
L’AFRIQUE DE L’OUEST
BANJUL (THE GAMBIA) 16-21 OCTOBRE 1992
LE TRANSFERT D’E]MBRYONS
EN MILIEU VILLAGEOIS AU SENEGAL
DIOP (P.E.H.’ ; FALL (R.)’ ; MBAYE (M.)’ ; FAYE (L.)’ ; FALL (A.)3, FAYE (AJ3
1.
Département de Chirurgie-Reproduction - Ecole Inter-Etats des Sciences et
Médecine Vétérinaires - BP 5077 DAKAR (Sénégal)
2. s Laboratoire National d’Elevage et de Recherches Vétérinaires -BP 2057 - DAKAR
(Sénégal)
3.
Centre de Recherches Zootechniques de KOLDA (Sénégal)
REF. N016/ZSP
MAI 1993.
LE TRANSFERT D'EMBRYONS EN MILIEU VILLAGEOIS AU SENEGAL
Diop ( P.E.H );Fa11 (R, ): Mbaye ( M );Faye ( L );
Fall ( A >; Faye ( A ).
Résumé
Aprés ïes sssais 8n statian i une exp6rimentation
a été
menée en milieu villageois . Elle a porté 9 d'une part sut-
51 vaches rBceveus@s appartenant & deux troupeaux
traditionnels du département de Kolda et d"autre part sur 15
vaches issues du troupeau du C.R.Z dc? Kalda.
Aprés superovulation, 32 embryons ont été récoltés sur
8 donneuses dont 12 sont transférables.
Chez lss recevewses le taux ds synchranisation
est de
97,Q3 % , mais seules 8 ont pu recavair des smbryons. Le
diagnostic de gestation ,par la progestéronémie
et par
palpation rectale s'est révelé positif chez 3 vaches.
Ainsi dans les conditions sénégalaises la
d¢ralisation
du transfert d'embryon en milieu
traditionnel est possible et sa pratique peut s'inserer dans
un programme de sélection à noyau ouvert.
Mots clés: transfert , embryan , milieu traditionnel ,vache,
Ndama.
1. Départemsnt de chirurgie-reproduction , Ecole Inter Etat
dss Sciences et Médecine Vétérinaires ,BP 5077 Dakar SENEGAL
2. Labaratairs National de L'Elevage et Recherches
V&érinaires BP 2057 Dakar ( SENEGAL)
3. Centre de Rscherchss Zootechniques de Kaida BP 52 KcJlda
( SENEGAL)
2
INTRODUCTION
L’avènement du transfert d’embryons en AFique a sus& de nombreux espoirs. Des essais
mené3 en station ont montré des aptitudes de certaines races (JURDT et CO~L, I984),
(BLANCHI et ~011, 1986), (DIOP et coll, 1989), (JORDT et LORENZIN& 1990). Fort de
ces résultats, nous avons tenté de mener une exp&imentation en milieu villageois au Sértkgal
avec un triple objectifi
1) faire une analyse économique du transfert d’embryon ;
2) identifier les contraintes qui peuvent s’opposer a la vulgarisation de cette
biotechnologie en milieu villageois ;
3) promouvoir chez la Ndama une amélioration gén&ique en vue d’une spt5xlation
laitière.
MATERIEL ET METHODES
1) Lieux de I’dtince
Cette exp&ience a eu lieu en trois endroits successifs :
- le Centre de Recherches Zootechniques de KO~& (CRZ)
- le village de Saré Diarga
- le village de NDangane
Ces deux villages sont situes respectivement à 22 et 12 km du CRZ.
La région de Kohla se situe dans la zone rr&idionale du SénégaL. Elle est caractérisée par
un climat de type soudano-guinéen avec une saison des pluies de 5 mois (juin à octobre), une
température moyenne de 277 et une humidité relative de 88 p.100. LVlevage qui y est
pratiqué est de type extensif Les deux villages choisis sont suivis par le CRZ de IGlda.
2) Les animaux
Il s’agit essentiellement a’e femelks Ndama âgées de 5 à 13 ans, d’un poids variant entre 179
et 320 kg.
Elles ont toutes fait l’objet dkxamen clinique basé sur leur état gtkéral, leur état de vacuité
et Pintégrité de leur appareil génital.
Les donneuses issues du CRZ sont sklectionnees sur leur performance laitière, tandis que les
receveuses issues des villages ont été tri&s par les kleveurs.
3
3) ConsWn des lots
LAS 15 vaches donneuses issues du CRZ sont reparties en 4 lots : lot I (n=4), lot B (n=4),
lot C (n=3), lot d (n=4).
Les receveuses au nombre de 51 sont réparties comme suit :
-1OduCRZdeKoIda
- 30 de Saré Diarga
- II de NDangane
Toutes les vaches ont été nourries au ptîturage et celles du CRZ et de NDagane ont reçu un
compkkzent alimentaire à base de graine de coton et de fane d’arachide, l’abreuvement se
faisant à volonté.
Il est représenté par les figures I et 2.
La synchronisation des chaleurs a été r&&sée au moyen d’imphmts de Norgestomet
(CRESTAR)’ tandis que Ia superovulation des donneuses a consiste en I’administration de
2500 UI de PMSG’ pour Ies lots A et B, 32 mg de FSH-p pour Ie lot C et 36 mg pour b
lot D.
Le traitement de superovuIation a demandé 11 jours après les chaleurs de référence (voir
figure 3).
Les vaches ont été inséminées avec de la semence de taureau jerseyais à 12 heures d’intervalle
à partir du début des chaleurs.
Le diagnostic de la gestation a été réalisé 23 jours après le transfert par le dosage de la
progestirone pk.smatique selon la méthode des RIA Kit de K4IEA et confirmé 60 jours après
hi palpation transrectale.
1
Laboratoire INTERVET (FRANCE)
2
Laboratoire SCHERING (CANADA)
RESUL’I’ATS - DISCUSSION
1) Svnchronkkation dès chaleurs
a) Clialem de référence
A l’exception dune vache, toutes ks autres sont venues en chaleurs (voir tableau 1). Les
caractéristiques de ces chaleurs sont conformes aux observations de MEYER et YESSO
(1990), GYA WU et COU: (1991), DIOP et wiZ (1992).
Le taux de synchronisation est supérieur à celui de la BaouIé (CHICOTEAU et CO&, 1986)
sans recours à la PMSG mais se rapproche de ceux de la race hgunaire du Bénin (NDIAYE
et COU., 1991). Par contre, ces résultats se rapprochent de ceux de MEYER et YESSU (1991)
chez la NDama et la Baoule de Côte d’ivoire.
b) Ctralews de supemvulBtion
Les résultats figurent dans le tableau 2.
Nous ne constatons aucune différence significative sur le taux de vaches venues en chaleurs,
par contre cette différence est nette pour ce qui est de l’intervatïk PG-Chaleurs plus petit avec
la FSH (36h VS 48h).
Trois cas de glaire trouble ont été observés avec hz PMSG et un par hz FSH.
Quel que soit le type d’hormone utilisé, ks chaleurs ont une durée (12h VS 1Oh) et une
intensité (moyenne VS faible) plus grande chez Ies NDama superovulkes que chez les non
superovulées. Les résultats obtenus sont supérieurs à ceux de JORDT et COIY (1986) et DIOP
et coll (1989). L’explicatin résiderait peut-être dans l’augmentation des doses aks hormones
(PMSG) : 2500 VS, 2000 UI) et FSH (32 et 36 mg Vs 28 mg).
2. Sutwovulation et Couette des embrvons
a) Traitement de superovulation
La réponse à la superovulation en fonction du traitementj&re dans le tableau 3. Le nombre
de coprs jaunes décelés à la palpation transrectale pour les Iots FSH est supkrieur à celui de
la PMSG. Ces résultats sont conformes à ceux de JORDT et w& (1986) chez Ia NDama
CHICOTEAU (1989) chez la BaouIé ne trouve aucune difiérence entre les lots FSH et
PMSG, comparativement à la femelle Gobra. Les travaux de DIOP et CO~L (1989) ont montré
une supériorité de la FSH VS PMSG.
b) Collecte des embryons
Des signes de métrite ont été observés chez 4 vaches au moment, soit de I?nsémination soit
de la collecte des embryons. Au total 8 vaches ont fait lbbjet de coikcte d’embryons : 3
PMSG;2FSH-32mg;3FSH-36mg.
5
Les embryons coIkctt%par rapport aux vaches récoltés sont consignks dans Ie tableau 4. Nous
notons que Ia PMSG a une moyenne sup&ieure à celle de la FSH aussi bien avec 32 et 36
mg. Le taux de collecte est de 35p.100. Pour ce qui est de iù qua& des embryons, Ie tableau
4 montre que 100 p. 100 des embryons sont dégénérés par FSH 32 mg, 58 p. 100 pour PMSG
et 50 p.100 pour FSH 36 mg.
Les résultats observés chez lu NDama sont du point de vue taux de cobkcte, supérieurs à ceux
de BMNCHI et COU (1986), CHICOTEAU (1989) chez Ia Baouh? et DIOP et COU (1989)
chez la NDarna Ils sont par contre infhàeurs à ceux de JORDT et COU (1986) (79 p.100)
chez la NDama.
Quant à Ia moyenne d’embryons par vache coIikt&, les rekdtats de cette exp&ience sont
supérieurs pour Ia PMSG aussi bien pour Ia Baou& (BLANCHI et COU., 1986 ;
CHICOTEA U, 1989) que pour la NDama en Gambie (JOBDT et COU, 1989) avec la FSH,
les résultats sont tout à fait comparabks à ceux des 3 auteurs précédents.
Cependant, il est à noter le pourcentage ékvé d’embryons et d’ovocytes dégénérés qui serait
probablement en reIation avec l’état sanitaire aks vaches donneuses de cette expérience
La petite taille de l’appareil génital de Ia NDama entraînant des difficultés de mise en place
du cathéter expliquerait le taux relativement faible du pourcentage de collecte.
-
Le taux d’embryons transférabks est faible par rapport à celui des pays tempérés 2 à 5,5
(NIBART et BOWSSOV, 1981; CHUPIN, 1985). Mais il est sup&ieur à celui de hz Baoulé
(CHICOTEA u, 1989).
3) TransiSfi d’embrvons
Les receveuses, malgré un bon pourcentage de venue en chaleurs, n’ont pas donné de bonnes
réponses ovariennes.
En effet, à Saré Diarga, sur les 15premières vaches synchronisées, seules 5 ont eu un corps
jaune acceptable pour le transfert. Cela est à mettre à l’actif de rwn respect du programme
alimentaire par Meveur.
A NDangane par contre, Ies vaches ont présenté de bons corps jaunes mais avec des
problèmes de scIérose.du col utérin En définitive, 3 vaches seulement étaient en mesure de
recevoir des embryons. La situation géographique de ces villages associes à ces problèmes
physiologiques et gynécoIogiques nous ont contraint à jeter des embryons.
La synchronie a’onneuse-receveuse a été satisfaisante 5h à 9h entre Ies 2 catégories de vaches
alors que le d&i acceptable est de 24 heures.
Au total sur 12 embryons juges transférabks, seuls 8 ont été trarz$erés (tabt’eau 5). Le
diagnostic de gestation s’est rkv& positif chez 3 vaches : 2 à Sare Diarga et 1 à NDangane
soit 37,5 p.100.
a
Ce taux peut être considkre comme faible si on se rejêêe aux données des pays tempérés
(CHUPIN, 1985) mais il se rapproche de ceux de JORDT et COU (1986) (38 p.lOO), obtenus
après congélation et décongélation.
Le diagnostic précoce a!e gestation par la progestéronémie a r&& 3 gestations : 2 à Saré
Diarga et une à NDangane, (tableau 5). Ces gestations ont été confirmees à 60 jours par la
palpation transrectale, (tableau 6).
4) Contraintes
Les contraintes rencontrées au cours de cette expkience sont de 4 ordres:
- Contraintes nutritionnelles
Elles ont surtout été rencontrées chez les receveuses de San! Diarga où le non respect du
programme alimentaire par I’tGveur pourrait expliquer la wntre performance des vaches de
cette localité.
- Contraintes sanitaires
Elles sont en rapport d’une part avec les cas de métrites du premier degré rencontks chez 40
p.100 des vaches donneuses et d’autre part avec les scléroses du cervix chez les receveuses de
NDangane. L Zeveur de cette localité croyait que la technique du transfert d’embryon pouvait
venir à bout des cas d’infertilité de ces vaches.
- Contraines sociales
La “notion du temps” est différemment comprise par les éleveurs qui., après avoir été avertis
à plusieurs reprises de l’arrivée de l’équipe du tran.$ert d’embryons pour la réalisation des
différentes étapes du programme, ont toujours tardé de ramener les vaches du pâturage.
- Contraintes logistiques
Malgré les distances relativement courtes séparant le CRZ à ces deux villages (12 et 22 km),
l’état des pistes acceptable en saison sèche, est préoccupante en saison des pluies, ce qui
nécessite pour cette saison, l’utilisation de véhicules “tout terrain”.
Ces contraintes, bien que réelles, ne sont pas insurmontables, par exemple la réalisation de
l’expérience en saison des pluies limiterait les contraintes nutruionnelles et réduirait de façon
certaine le coût économique d’une telle opération.
5. Etudè économiuue
Elle est basée sur le modZle &eloppé par SEIDEL Jr. et SEIDEL (FAO, 1991).
Les coûts tangibles sont représentés par l’alimentation, les frais médicaux, le coût de
l’insémination arti&?.dle et les fiais divers représenttés par le coût du matériel utilisé aussi bien
par la récolte que par le transfert d’embryons, les frais de déplacement de l’opkrateur.
7
C’est ainsi que :
le coût de Pembryon fdriqud est de :
PMSG
67 354 F CFA
FSH 32 mg
79 734 F CFA
FSH 36 mg
80 734 F CFA
soit une moyenne de 75 940 F CFA.
Le coût d’embryon transféré qui tient compte de hz préparation de la receveuse de 23 576 F
CFA s~lève à :
91 110 F CFA
pour la PMSG
102 310 F CFA
pour la FSH 32 mg
104 510 F CFA
pour la FSH 36 mg
soit une moyenne de 99 310 F CFA.
Ces coûts hors taxes sont relativement importants s’ils sont comparés à ceux de ia France (75
000 F CFA) et du Canada (62 500 F CFA).
Ce coût peut être revu à la baisse en changeant de moment d’intervention. La saison des
pluies supprimerait l’a&n.ent qui représente 25 à 30 p. cent du coût, tout en demeurant Ea
période de fertilité naturelle de la vache NDama au Sénégal.
8
CONCLUSION
Par rapport aux objectifs j?x& par cette expérimentation, on peut remarquer que :
1) la décentrahsation du transfert d’embryon vers le milieu traditionnel est possibIe ;
2) les résultats obtenus montrent une I&?re sup&iorite de la PMSG par rapport à la
FSH ;
3) les contraintes identi~es sont surmontables surtout en situant Ie moment
d’intervention pendant Ia saison des pluies ;
4) dans les conditions sénégalaises, le transfert d’embryons peut s’insérer dans un
programme de s&xtion à noyau ouvert.
REMERCIEMENTS
Les auteurs remercient :
- le réseau BiotechnoIogies Anima&s de I’VREF pour avoù fùaancé ce travail ;
- le laboratoire INTERYET (Boxmeer, Hollande) pour avoù offert une partie des impi’ants
>-
- la Division Santé et Productions anùnaks de la FAO (Rome) pour avoir fourni les doses
de semence.
9
BIBLIOGRAPHIE
BLANCHI (M.) ; CHICOTEAU (P.) ; CLE0 (C.) ; BASSlNGA (A.), 1986
Premiers essais de transfert d’embryons sur les bovins de race baoulé au Burkina Faso.
Rev. E/!~V. Mt%! vét. Pays trop., 39(l) : 139-144.
CHICOTEAU (P.) ; CLOE (C.) ; BASSINGA (A.), 1986
Essais préliminaires de synchronisation des chaleurs chez la femelle Baodé.
Rev. Elev. Méd vét. Pays trop., 39(l) : 161-163.
CHICOTEAU (P.), 1989
Adaptation physiologique de la fonction sociale s’es bovins baouié en miheu tropical Sud
Soudanien
Thèse Doct. ès-Sciences, Université Paris xlle : 174 p.
CHUPIN (D.), 1985
Applications pratique du transfert d’embryons chez les bovins.
Elevage et insémination, 206 : 3-15.
DIOP (P.E.H.) ; ALLAZRE (F.) ; MBAYE (M.), 1982
Essais de superovulation chez la femelle NDama au Sénégal in “Deuxième atelier de travail
sur la reproduction du bétail trypa.notoltZrant en Afrique de Wuest et centrale.
Banjul (Gambie), FAO RAF SS/100 : 44-46.
DIOP (PEH.) ; LAMOTHE (P.) ; ALLAIRE (F.) ; BOUSQUET (0.) ; PICARD (L.) ;
DERI (M.) ; SAWADOGO (G.) ; ASSANE (M.); SERE (A.);
OUATTARA (M.) (1989)
Le transfert d’embryons au SénégaL Résultats préliminaires.
Actes Colloque Réseau Aficain des Biosciences, Yamoussokro (Côte d’ivoire) p : 371-375.
DIOP (P.E.H.) ; FAYE (L.) ; FAU (R.) ; LY (OK) ; MBAYE (M.), 1992
Maîtrise de la reproduction de la femelle NDama par le CRESTAR (N.D.).
Communication au séminaire sur “l’am&oration gén&ique des bovins de 1 ;Ij?i@e de l’Ouest.
FAO, Projet RAF 88/100 BANJUL (Gambie), 1621llOll992.
GYAWU (P.) ; KABUGA (J-0.) ; ASARE (K.) ; m (PX.) ; APPLAH (P.) ;
KWARTENG (P.K.) ; AWUNYO (P.K.), 1991
Oestrus response of NDama cows after treabnent with prostagIandine F,a anaIogue
(Cloprosterol) in the humid forest of zone of Ghana, in : Third workshop of the reproduction
of tryparwtolerant livestock in west and central Afiica “Banjul (Gambie) FAO-RAF 881100
-. 54-62.
JORDT (T.) ; MiHON (G.D.) ; TOURAY (BN.) ; NGULO (W.K.) ; MORISSON (W.I.) ;
RAWLE (J.) ; MURRAY (M.), 1986
SuccessfuI tran.$er of fiozen NDama embryos from the Gambiù to the Kenya.
Trnn Anim. Hlth Prnd IR tiC-7C
l
10
JORDT (T.) et LORENZIN.. (E.), 1990
Multiple superov&tions in NDama hegers.
Trop. Anim. Hlth. Pro& 22 : 178-184.
MEYER (C.) et YESSO (Ph.), 1990
MaWse de l’oestrus chez les bovins NDama et BaoutX In : La reproduction des ruminants
en zone tropicale.
Ed IEMVT Makons-Alfort : 37-38.
NDIAYE (M&l ; DOKO (SA.) ; DAGA (L.), 1988
Maîtrke des cycles sexuels chez les femelles bovins typanoto&antes au Bénin. In : Premier
atelier sur la reproduction du bétail trypanotokznt en AM de Wuest et CentraL
FAO G. C.PIRAFII 9OiITA : 16-l 7.
NIBART (M.) ; BOUYSSOU (B.), 1981
Le transfert d’embvons chez les bovins.
Rec. Méd Vét., 157(l) : 71-87.
SEIDEL Jr. (G.E.) and SEIDEL (S.M.) 1991
Training mamal for embryo tram-fer in cattk?.
FAO Animal Production and health papr no77 (Rome) p : 164.
Tableau no2 : Chaleurs de superovulation
Lot
Chaleurs
Durée
Intensité
PG-Chaleurs
PMSG
2 cas
n=8
n=7
-11 h
moyenne à
28h
glaires
87,5 %
faible
troubles
FSH
n=7
n=7
-y2 h
forte à
236h
1 cas
100 %
moyenne
glaire
trouble
13
tableau 3 : Réponse à la superovulation en fonction du traitement
Nbre de
Nombre de corps jaunes
Nombre de follicules
Traitement
Vaches
Total
Externes
Moyenne
Total
Externes
Moyenne
par vache
par
vaches
PMSG
2500 UI
8
31
2 - 9
319
2 8
l - 7
3,5
FSH-P
32 mg
3
2 1
1 -4
7
7
1 -4
1,75
36 mg
4
24
l - 9
6
10
o - 3
3,33
TOTAL
I
15
I
76
l
I
5,06
I
4 5
l
I
3,66
14
Tableau no4 : Embryons collectés par rapport aux vaches récoltées
Traitement
Nombre de vaches
Embryons récoltés
Embryons transférables
Total
moyenne/vache
total
moyenne/vache
PMSG
17
5,66
2,33
(32 mg
5
2,5
0
FSH (
(36 mg
10
3,3
114
15
Tableau n5 : Transfert des embryons
ORIGINE
NOMBRE D'EMBRYONS
VACHE RECEVEUSE
DES EMBRYONS
(QUALITE)
A'4
3
(4-l)
A'6
A'9
D4
A'10
2
(4-2)
A'15
B59
Dl4
3
(5-l)
C'2
C'3
16
Tableau n 6 : Progestéronémie
Lot A' : Elevage de Saré Diarga
DATE DE
STATUT DE
NIVEAU DE P4 RESUL-
VACHES
PRELEVEMENT
L'ANIMAL
ng/ml
TAT
A'4
19.05.1992
Receveuse
A'6
19.05.1992
Receveuse
8,37
+
A'9
19.05.1992
Receveuse
0,93
+
A'10
19.05.1992
Receveuse
0,63
A'15
19.05.1992
Receveuse
0,017
Lot C' : Elevage de NDangane
DATE DE
STATUT DE
NIVEAU DE P4 RESUL-
VACHES
PRELEVEMENT
L'ANIMAL
ng/ml
TAT
B16
19.05.1992
Receveuse
B59
19.05.1992
Receveuse
1,55
+
B78
19.05.1992
Receveuse
0,15
C'2
19.05.1992
Receveuse
0,ll
C'3
19.05.1992
Receveuse
C'4
19.05.1992
Receveuse
0,020
17
Tableau n 7 : Diagnostic tardif de gestation : palpation
transrectale
Elevage : NDangane
VACHES
DATE
RESULTAT
BS9
18.06.1992
+
C'2
18.06.1992
C'3
18.06.1992
CI'4
18.06.1992
B78
18.06.1992
- -
Elevage de Saré Diarga
VACHES
DATE
RESULTAT
A'4
19.06.1992
A'6
19.06.1992
+
A'9
19.06.1992
+
A'10
19.06.1992
A'15
19.06.1992
FIGURE No1 : Représentation schématique du protocole
expérimental appliqué aux donneuses
1 FOUILLE 1
Palpation transrectale
(Pose implant norgestomet
SYNCHRONISATION
(et surcharge
DES CHALEURS
(PG
(Retrait implant
Lot A (n=4)
Lot B (n=4) PMSG
SUPEROVULATION
Lot C (n=3) 32 mg FSH Lot D (n=4) 36 mg FSH
CHALEURS DE
SUPEROVULATION
INSEMINATION
DOUBLE
(Tranquilisation
(Lavage
FIGURE No2 : Représentation schématique du protocole
expérimental appliqué aux receveuses
Nl = 10 CRZ
N2 = 30
N3 = 11
I FOUILLE I
Palpation transrectale
(Pose implant norgestomet
SYNCHRONISATION
(et surcharge
DES CHALEURS
(PG
(Retrait implant
-
(Tranquilisation
TRANSFERT
(Transfert
(Progestéronémie
(Palpation transrectale
AMELIORATION GENETIQUE DES BOVINS DE
L’AFRIQUE DE L’OUEST
BANJUL (THE GAMBIA) 16-21 OCTOBRE 1992
LE TRANSFERT D’E]MBRYONS
EN MILIEU VILLAGEOIS AU SENEGAL
DIOP (P.E.H.’ ; FALL (R.)’ ; MBAYE (M.)’ ; FAYE (L.)’ ; FALL (A.)3, FAYE (AJ3
1.
Département de Chirurgie-Reproduction - Ecole Inter-Etats des Sciences et
Médecine Vétérinaires - BP 5077 DAKAR (Sénégal)
2. s Laboratoire National d’Elevage et de Recherches Vétérinaires -BP 2057 - DAKAR
(Sénégal)
3.
Centre de Recherches Zootechniques de KOLDA (Sénégal)
REF. N016/ZSP
MAI 1993.
LE TRANSFERT D'EMBRYONS EN MILIEU VILLAGEOIS AU SENEGAL
Diop ( P.E.H );Fa11 (R, ): Mbaye ( M );Faye ( L );
Fall ( A >; Faye ( A ).
Résumé
Aprés ïes sssais 8n statian i une exp6rimentation
a été
menée en milieu villageois . Elle a porté 9 d'une part sut-
51 vaches rBceveus@s appartenant & deux troupeaux
traditionnels du département de Kolda et d"autre part sur 15
vaches issues du troupeau du C.R.Z dc? Kalda.
Aprés superovulation, 32 embryons ont été récoltés sur
8 donneuses dont 12 sont transférables.
Chez lss recevewses le taux ds synchranisation
est de
97,Q3 % , mais seules 8 ont pu recavair des smbryons. Le
diagnostic de gestation ,par la progestéronémie
et par
palpation rectale s'est révelé positif chez 3 vaches.
Ainsi dans les conditions sénégalaises la
d¢ralisation
du transfert d'embryon en milieu
traditionnel est possible et sa pratique peut s'inserer dans
un programme de sélection à noyau ouvert.
Mots clés: transfert , embryan , milieu traditionnel ,vache,
Ndama.
1. Départemsnt de chirurgie-reproduction , Ecole Inter Etat
dss Sciences et Médecine Vétérinaires ,BP 5077 Dakar SENEGAL
2. Labaratairs National de L'Elevage et Recherches
V&érinaires BP 2057 Dakar ( SENEGAL)
3. Centre de Rscherchss Zootechniques de Kaida BP 52 KcJlda
( SENEGAL)
2
INTRODUCTION
L’avènement du transfert d’embryons en AFique a sus& de nombreux espoirs. Des essais
mené3 en station ont montré des aptitudes de certaines races (JURDT et CO~L, I984),
(BLANCHI et ~011, 1986), (DIOP et coll, 1989), (JORDT et LORENZIN& 1990). Fort de
ces résultats, nous avons tenté de mener une exp&imentation en milieu villageois au Sértkgal
avec un triple objectifi
1) faire une analyse économique du transfert d’embryon ;
2) identifier les contraintes qui peuvent s’opposer a la vulgarisation de cette
biotechnologie en milieu villageois ;
3) promouvoir chez la Ndama une amélioration gén&ique en vue d’une spt5xlation
laitière.
MATERIEL ET METHODES
1) Lieux de I’dtince
Cette exp&ience a eu lieu en trois endroits successifs :
- le Centre de Recherches Zootechniques de KO~& (CRZ)
- le village de Saré Diarga
- le village de NDangane
Ces deux villages sont situes respectivement à 22 et 12 km du CRZ.
La région de Kohla se situe dans la zone rr&idionale du SénégaL. Elle est caractérisée par
un climat de type soudano-guinéen avec une saison des pluies de 5 mois (juin à octobre), une
température moyenne de 277 et une humidité relative de 88 p.100. LVlevage qui y est
pratiqué est de type extensif Les deux villages choisis sont suivis par le CRZ de IGlda.
2) Les animaux
Il s’agit essentiellement a’e femelks Ndama âgées de 5 à 13 ans, d’un poids variant entre 179
et 320 kg.
Elles ont toutes fait l’objet dkxamen clinique basé sur leur état gtkéral, leur état de vacuité
et Pintégrité de leur appareil génital.
Les donneuses issues du CRZ sont sklectionnees sur leur performance laitière, tandis que les
receveuses issues des villages ont été tri&s par les kleveurs.
3
3) ConsWn des lots
LAS 15 vaches donneuses issues du CRZ sont reparties en 4 lots : lot I (n=4), lot B (n=4),
lot C (n=3), lot d (n=4).
Les receveuses au nombre de 51 sont réparties comme suit :
-1OduCRZdeKoIda
- 30 de Saré Diarga
- II de NDangane
Toutes les vaches ont été nourries au ptîturage et celles du CRZ et de NDagane ont reçu un
compkkzent alimentaire à base de graine de coton et de fane d’arachide, l’abreuvement se
faisant à volonté.
Il est représenté par les figures I et 2.
La synchronisation des chaleurs a été r&&sée au moyen d’imphmts de Norgestomet
(CRESTAR)’ tandis que Ia superovulation des donneuses a consiste en I’administration de
2500 UI de PMSG’ pour Ies lots A et B, 32 mg de FSH-p pour Ie lot C et 36 mg pour b
lot D.
Le traitement de superovuIation a demandé 11 jours après les chaleurs de référence (voir
figure 3).
Les vaches ont été inséminées avec de la semence de taureau jerseyais à 12 heures d’intervalle
à partir du début des chaleurs.
Le diagnostic de la gestation a été réalisé 23 jours après le transfert par le dosage de la
progestirone pk.smatique selon la méthode des RIA Kit de K4IEA et confirmé 60 jours après
hi palpation transrectale.
1
Laboratoire INTERVET (FRANCE)
2
Laboratoire SCHERING (CANADA)
RESUL’I’ATS - DISCUSSION
1) Svnchronkkation dès chaleurs
a) Clialem de référence
A l’exception dune vache, toutes ks autres sont venues en chaleurs (voir tableau 1). Les
caractéristiques de ces chaleurs sont conformes aux observations de MEYER et YESSO
(1990), GYA WU et COU: (1991), DIOP et wiZ (1992).
Le taux de synchronisation est supérieur à celui de la BaouIé (CHICOTEAU et CO&, 1986)
sans recours à la PMSG mais se rapproche de ceux de la race hgunaire du Bénin (NDIAYE
et COU., 1991). Par contre, ces résultats se rapprochent de ceux de MEYER et YESSU (1991)
chez la NDama et la Baoule de Côte d’ivoire.
b) Ctralews de supemvulBtion
Les résultats figurent dans le tableau 2.
Nous ne constatons aucune différence significative sur le taux de vaches venues en chaleurs,
par contre cette différence est nette pour ce qui est de l’intervatïk PG-Chaleurs plus petit avec
la FSH (36h VS 48h).
Trois cas de glaire trouble ont été observés avec hz PMSG et un par hz FSH.
Quel que soit le type d’hormone utilisé, ks chaleurs ont une durée (12h VS 1Oh) et une
intensité (moyenne VS faible) plus grande chez Ies NDama superovulkes que chez les non
superovulées. Les résultats obtenus sont supérieurs à ceux de JORDT et COIY (1986) et DIOP
et coll (1989). L’explicatin résiderait peut-être dans l’augmentation des doses aks hormones
(PMSG) : 2500 VS, 2000 UI) et FSH (32 et 36 mg Vs 28 mg).
2. Sutwovulation et Couette des embrvons
a) Traitement de superovulation
La réponse à la superovulation en fonction du traitementj&re dans le tableau 3. Le nombre
de coprs jaunes décelés à la palpation transrectale pour les Iots FSH est supkrieur à celui de
la PMSG. Ces résultats sont conformes à ceux de JORDT et w& (1986) chez Ia NDama
CHICOTEAU (1989) chez la BaouIé ne trouve aucune difiérence entre les lots FSH et
PMSG, comparativement à la femelle Gobra. Les travaux de DIOP et CO~L (1989) ont montré
une supériorité de la FSH VS PMSG.
b) Collecte des embryons
Des signes de métrite ont été observés chez 4 vaches au moment, soit de I?nsémination soit
de la collecte des embryons. Au total 8 vaches ont fait lbbjet de coikcte d’embryons : 3
PMSG;2FSH-32mg;3FSH-36mg.
5
Les embryons coIkctt%par rapport aux vaches récoltés sont consignks dans Ie tableau 4. Nous
notons que Ia PMSG a une moyenne sup&ieure à celle de la FSH aussi bien avec 32 et 36
mg. Le taux de collecte est de 35p.100. Pour ce qui est de iù qua& des embryons, Ie tableau
4 montre que 100 p. 100 des embryons sont dégénérés par FSH 32 mg, 58 p. 100 pour PMSG
et 50 p.100 pour FSH 36 mg.
Les résultats observés chez lu NDama sont du point de vue taux de cobkcte, supérieurs à ceux
de BMNCHI et COU (1986), CHICOTEAU (1989) chez Ia Baouh? et DIOP et COU (1989)
chez la NDarna Ils sont par contre infhàeurs à ceux de JORDT et COU (1986) (79 p.100)
chez la NDama.
Quant à Ia moyenne d’embryons par vache coIikt&, les rekdtats de cette exp&ience sont
supérieurs pour Ia PMSG aussi bien pour Ia Baou& (BLANCHI et COU., 1986 ;
CHICOTEA U, 1989) que pour la NDama en Gambie (JOBDT et COU, 1989) avec la FSH,
les résultats sont tout à fait comparabks à ceux des 3 auteurs précédents.
Cependant, il est à noter le pourcentage ékvé d’embryons et d’ovocytes dégénérés qui serait
probablement en reIation avec l’état sanitaire aks vaches donneuses de cette expérience
La petite taille de l’appareil génital de Ia NDama entraînant des difficultés de mise en place
du cathéter expliquerait le taux relativement faible du pourcentage de collecte.
-
Le taux d’embryons transférabks est faible par rapport à celui des pays tempérés 2 à 5,5
(NIBART et BOWSSOV, 1981; CHUPIN, 1985). Mais il est sup&ieur à celui de hz Baoulé
(CHICOTEA u, 1989).
3) TransiSfi d’embrvons
Les receveuses, malgré un bon pourcentage de venue en chaleurs, n’ont pas donné de bonnes
réponses ovariennes.
En effet, à Saré Diarga, sur les 15premières vaches synchronisées, seules 5 ont eu un corps
jaune acceptable pour le transfert. Cela est à mettre à l’actif de rwn respect du programme
alimentaire par Meveur.
A NDangane par contre, Ies vaches ont présenté de bons corps jaunes mais avec des
problèmes de scIérose.du col utérin En définitive, 3 vaches seulement étaient en mesure de
recevoir des embryons. La situation géographique de ces villages associes à ces problèmes
physiologiques et gynécoIogiques nous ont contraint à jeter des embryons.
La synchronie a’onneuse-receveuse a été satisfaisante 5h à 9h entre Ies 2 catégories de vaches
alors que le d&i acceptable est de 24 heures.
Au total sur 12 embryons juges transférabks, seuls 8 ont été trarz$erés (tabt’eau 5). Le
diagnostic de gestation s’est rkv& positif chez 3 vaches : 2 à Sare Diarga et 1 à NDangane
soit 37,5 p.100.
a
Ce taux peut être considkre comme faible si on se rejêêe aux données des pays tempérés
(CHUPIN, 1985) mais il se rapproche de ceux de JORDT et COU (1986) (38 p.lOO), obtenus
après congélation et décongélation.
Le diagnostic précoce a!e gestation par la progestéronémie a r&& 3 gestations : 2 à Saré
Diarga et une à NDangane, (tableau 5). Ces gestations ont été confirmees à 60 jours par la
palpation transrectale, (tableau 6).
4) Contraintes
Les contraintes rencontrées au cours de cette expkience sont de 4 ordres:
- Contraintes nutritionnelles
Elles ont surtout été rencontrées chez les receveuses de San! Diarga où le non respect du
programme alimentaire par I’tGveur pourrait expliquer la wntre performance des vaches de
cette localité.
- Contraintes sanitaires
Elles sont en rapport d’une part avec les cas de métrites du premier degré rencontks chez 40
p.100 des vaches donneuses et d’autre part avec les scléroses du cervix chez les receveuses de
NDangane. L Zeveur de cette localité croyait que la technique du transfert d’embryon pouvait
venir à bout des cas d’infertilité de ces vaches.
- Contraines sociales
La “notion du temps” est différemment comprise par les éleveurs qui., après avoir été avertis
à plusieurs reprises de l’arrivée de l’équipe du tran.$ert d’embryons pour la réalisation des
différentes étapes du programme, ont toujours tardé de ramener les vaches du pâturage.
- Contraintes logistiques
Malgré les distances relativement courtes séparant le CRZ à ces deux villages (12 et 22 km),
l’état des pistes acceptable en saison sèche, est préoccupante en saison des pluies, ce qui
nécessite pour cette saison, l’utilisation de véhicules “tout terrain”.
Ces contraintes, bien que réelles, ne sont pas insurmontables, par exemple la réalisation de
l’expérience en saison des pluies limiterait les contraintes nutruionnelles et réduirait de façon
certaine le coût économique d’une telle opération.
5. Etudè économiuue
Elle est basée sur le modZle &eloppé par SEIDEL Jr. et SEIDEL (FAO, 1991).
Les coûts tangibles sont représentés par l’alimentation, les frais médicaux, le coût de
l’insémination arti&?.dle et les fiais divers représenttés par le coût du matériel utilisé aussi bien
par la récolte que par le transfert d’embryons, les frais de déplacement de l’opkrateur.
7
C’est ainsi que :
le coût de Pembryon fdriqud est de :
PMSG
67 354 F CFA
FSH 32 mg
79 734 F CFA
FSH 36 mg
80 734 F CFA
soit une moyenne de 75 940 F CFA.
Le coût d’embryon transféré qui tient compte de hz préparation de la receveuse de 23 576 F
CFA s~lève à :
91 110 F CFA
pour la PMSG
102 310 F CFA
pour la FSH 32 mg
104 510 F CFA
pour la FSH 36 mg
soit une moyenne de 99 310 F CFA.
Ces coûts hors taxes sont relativement importants s’ils sont comparés à ceux de ia France (75
000 F CFA) et du Canada (62 500 F CFA).
Ce coût peut être revu à la baisse en changeant de moment d’intervention. La saison des
pluies supprimerait l’a&n.ent qui représente 25 à 30 p. cent du coût, tout en demeurant Ea
période de fertilité naturelle de la vache NDama au Sénégal.
8
CONCLUSION
Par rapport aux objectifs j?x& par cette expérimentation, on peut remarquer que :
1) la décentrahsation du transfert d’embryon vers le milieu traditionnel est possibIe ;
2) les résultats obtenus montrent une I&?re sup&iorite de la PMSG par rapport à la
FSH ;
3) les contraintes identi~es sont surmontables surtout en situant Ie moment
d’intervention pendant Ia saison des pluies ;
4) dans les conditions sénégalaises, le transfert d’embryons peut s’insérer dans un
programme de s&xtion à noyau ouvert.
REMERCIEMENTS
Les auteurs remercient :
- le réseau BiotechnoIogies Anima&s de I’VREF pour avoù fùaancé ce travail ;
- le laboratoire INTERYET (Boxmeer, Hollande) pour avoù offert une partie des impi’ants
>-
- la Division Santé et Productions anùnaks de la FAO (Rome) pour avoir fourni les doses
de semence.
9
BIBLIOGRAPHIE
BLANCHI (M.) ; CHICOTEAU (P.) ; CLE0 (C.) ; BASSlNGA (A.), 1986
Premiers essais de transfert d’embryons sur les bovins de race baoulé au Burkina Faso.
Rev. E/!~V. Mt%! vét. Pays trop., 39(l) : 139-144.
CHICOTEAU (P.) ; CLOE (C.) ; BASSINGA (A.), 1986
Essais préliminaires de synchronisation des chaleurs chez la femelle Baodé.
Rev. Elev. Méd vét. Pays trop., 39(l) : 161-163.
CHICOTEAU (P.), 1989
Adaptation physiologique de la fonction sociale s’es bovins baouié en miheu tropical Sud
Soudanien
Thèse Doct. ès-Sciences, Université Paris xlle : 174 p.
CHUPIN (D.), 1985
Applications pratique du transfert d’embryons chez les bovins.
Elevage et insémination, 206 : 3-15.
DIOP (P.E.H.) ; ALLAZRE (F.) ; MBAYE (M.), 1982
Essais de superovulation chez la femelle NDama au Sénégal in “Deuxième atelier de travail
sur la reproduction du bétail trypa.notoltZrant en Afrique de Wuest et centrale.
Banjul (Gambie), FAO RAF SS/100 : 44-46.
DIOP (PEH.) ; LAMOTHE (P.) ; ALLAIRE (F.) ; BOUSQUET (0.) ; PICARD (L.) ;
DERI (M.) ; SAWADOGO (G.) ; ASSANE (M.); SERE (A.);
OUATTARA (M.) (1989)
Le transfert d’embryons au SénégaL Résultats préliminaires.
Actes Colloque Réseau Aficain des Biosciences, Yamoussokro (Côte d’ivoire) p : 371-375.
DIOP (P.E.H.) ; FAYE (L.) ; FAU (R.) ; LY (OK) ; MBAYE (M.), 1992
Maîtrise de la reproduction de la femelle NDama par le CRESTAR (N.D.).
Communication au séminaire sur “l’am&oration gén&ique des bovins de 1 ;Ij?i@e de l’Ouest.
FAO, Projet RAF 88/100 BANJUL (Gambie), 1621llOll992.
GYAWU (P.) ; KABUGA (J-0.) ; ASARE (K.) ; m (PX.) ; APPLAH (P.) ;
KWARTENG (P.K.) ; AWUNYO (P.K.), 1991
Oestrus response of NDama cows after treabnent with prostagIandine F,a anaIogue
(Cloprosterol) in the humid forest of zone of Ghana, in : Third workshop of the reproduction
of tryparwtolerant livestock in west and central Afiica “Banjul (Gambie) FAO-RAF 881100
-. 54-62.
JORDT (T.) ; MiHON (G.D.) ; TOURAY (BN.) ; NGULO (W.K.) ; MORISSON (W.I.) ;
RAWLE (J.) ; MURRAY (M.), 1986
SuccessfuI tran.$er of fiozen NDama embryos from the Gambiù to the Kenya.
Trnn Anim. Hlth Prnd IR tiC-7C
l
10
JORDT (T.) et LORENZIN.. (E.), 1990
Multiple superov&tions in NDama hegers.
Trop. Anim. Hlth. Pro& 22 : 178-184.
MEYER (C.) et YESSO (Ph.), 1990
MaWse de l’oestrus chez les bovins NDama et BaoutX In : La reproduction des ruminants
en zone tropicale.
Ed IEMVT Makons-Alfort : 37-38.
NDIAYE (M&l ; DOKO (SA.) ; DAGA (L.), 1988
Maîtrke des cycles sexuels chez les femelles bovins typanoto&antes au Bénin. In : Premier
atelier sur la reproduction du bétail trypanotokznt en AM de Wuest et CentraL
FAO G. C.PIRAFII 9OiITA : 16-l 7.
NIBART (M.) ; BOUYSSOU (B.), 1981
Le transfert d’embvons chez les bovins.
Rec. Méd Vét., 157(l) : 71-87.
SEIDEL Jr. (G.E.) and SEIDEL (S.M.) 1991
Training mamal for embryo tram-fer in cattk?.
FAO Animal Production and health papr no77 (Rome) p : 164.
Tableau no2 : Chaleurs de superovulation
Lot
Chaleurs
Durée
Intensité
PG-Chaleurs
PMSG
2 cas
n=8
n=7
-11 h
moyenne à
28h
glaires
87,5 %
faible
troubles
FSH
n=7
n=7
-y2 h
forte à
236h
1 cas
100 %
moyenne
glaire
trouble
13
tableau 3 : Réponse à la superovulation en fonction du traitement
Nbre de
Nombre de corps jaunes
Nombre de follicules
Traitement
Vaches
Total
Externes
Moyenne
Total
Externes
Moyenne
par vache
par
vaches
PMSG
2500 UI
8
31
2 - 9
319
2 8
l - 7
3,5
FSH-P
32 mg
3
2 1
1 -4
7
7
1 -4
1,75
36 mg
4
24
l - 9
6
10
o - 3
3,33
TOTAL
I
15
I
76
l
I
5,06
I
4 5
l
I
3,66
14
Tableau no4 : Embryons collectés par rapport aux vaches récoltées
Traitement
Nombre de vaches
Embryons récoltés
Embryons transférables
Total
moyenne/vache
total
moyenne/vache
PMSG
17
5,66
2,33
(32 mg
5
2,5
0
FSH (
(36 mg
10
3,3
114
15
Tableau n5 : Transfert des embryons
ORIGINE
NOMBRE D'EMBRYONS
VACHE RECEVEUSE
DES EMBRYONS
(QUALITE)
A'4
3
(4-l)
A'6
A'9
D4
A'10
2
(4-2)
A'15
B59
Dl4
3
(5-l)
C'2
C'3
16
Tableau n 6 : Progestéronémie
Lot A' : Elevage de Saré Diarga
DATE DE
STATUT DE
NIVEAU DE P4 RESUL-
VACHES
PRELEVEMENT
L'ANIMAL
ng/ml
TAT
A'4
19.05.1992
Receveuse
A'6
19.05.1992
Receveuse
8,37
+
A'9
19.05.1992
Receveuse
0,93
+
A'10
19.05.1992
Receveuse
0,63
A'15
19.05.1992
Receveuse
0,017
Lot C' : Elevage de NDangane
DATE DE
STATUT DE
NIVEAU DE P4 RESUL-
VACHES
PRELEVEMENT
L'ANIMAL
ng/ml
TAT
B16
19.05.1992
Receveuse
B59
19.05.1992
Receveuse
1,55
+
B78
19.05.1992
Receveuse
0,15
C'2
19.05.1992
Receveuse
0,ll
C'3
19.05.1992
Receveuse
C'4
19.05.1992
Receveuse
0,020
17
Tableau n 7 : Diagnostic tardif de gestation : palpation
transrectale
Elevage : NDangane
VACHES
DATE
RESULTAT
BS9
18.06.1992
+
C'2
18.06.1992
C'3
18.06.1992
CI'4
18.06.1992
B78
18.06.1992
- -
Elevage de Saré Diarga
VACHES
DATE
RESULTAT
A'4
19.06.1992
A'6
19.06.1992
+
A'9
19.06.1992
+
A'10
19.06.1992
A'15
19.06.1992
FIGURE No1 : Représentation schématique du protocole
expérimental appliqué aux donneuses
1 FOUILLE 1
Palpation transrectale
(Pose implant norgestomet
SYNCHRONISATION
(et surcharge
DES CHALEURS
(PG
(Retrait implant
Lot A (n=4)
Lot B (n=4) PMSG
SUPEROVULATION
Lot C (n=3) 32 mg FSH Lot D (n=4) 36 mg FSH
CHALEURS DE
SUPEROVULATION
INSEMINATION
DOUBLE
(Tranquilisation
(Lavage
FIGURE No2 : Représentation schématique du protocole
expérimental appliqué aux receveuses
Nl = 10 CRZ
N2 = 30
N3 = 11
I FOUILLE I
Palpation transrectale
(Pose implant norgestomet
SYNCHRONISATION
(et surcharge
DES CHALEURS
(PG
(Retrait implant
-
(Tranquilisation
TRANSFERT
(Transfert
(Progestéronémie
(Palpation transrectale