Bull. off. inf. Epi~., 1971, 76, 711-716, ...
Bull. off. inf. Epi~., 1971, 76, 711-716,
XxX1X” Session Générale, Rapport no 1438.
La Thélaziose oculaire des bovins
au Sénégal
par
S.M. TOURE et G. VASSILIADES (*)
Plusieurs enquêtes, portant essentiellement sur la Thélaziose ocu-
laire des bovins, ont été menées depuis 1967 en plusieurs localités
du Sénégal et permettent de faire un bilan de cette épizootie quant
aux régions visitées.
Les premières observations de la maladie ont été faites en Basse-
Casamance autour de Ziguinchor où les veaux souffrent d’affec-
tions oculaires en nombre anormalement &evé. L’examen des yeux
devait révéler l’existence de Thelazia rhodesi (Nétiatode, Spiru-
ridae) chez un grand nombre de ces animaux. Par suite, les enquê-
tes ont été systématiquement faites dans les autres localités de la
Casamance, en Haute Gambie, dans la région du Fleuve et dans
quelques autres agglomérations autour de Dakar. Nous envisageons
de les poursuivre dans les autres parties du Sénégal.
Ces enquêtes ont révélé l’existence générale d’une espèce : The-
lazia rhodesi DESMARET, 1827.
Une autre espèce est trouvée occasionnellement chez le bœuf
dans la région de Ziguinchor, Thelazia balayi, GRÉTILLAT, 1970.
Thetazia rhodesi est un ver cosmopolite d’environ 1,5 à 2,5 cm
de longueur, présent dans les sacs conjonctivaux et sous le corps
clignotant de l’oeil. Le plus souvent, plusieurs exemplaires parasi-
tent un même œil. Le parasitisme peut être monoculaire ou affecter
(*) I.E.M.V.T. - Laboratoire National de I’Elevage et de Recherches Vété-
rinaires de Dakar-Hann, B.P. 2057.
-
- 712 -
les deux yeux. Dans les cas de faible infestation, un larmoiement
discret témoigne de la présence des vers. Si les individus sont assez
nombreux dans les yeux, ce qui est fréquent, l’irritation mécanique
des parasites conduit l’animal à se gratter contre les obstacles. Il
s’ensuit une inflammation se traduisant par une conjonctivite qui
peut regresser d’elle-même. La conjonctivite peut évoluer en kéra-
tite avec opacification progressive de la cornée. Les affections les
plus graves relèvent d’infection surajoutée et il nous a été donné
d’observer assez souvent des cas de panophtalmie purulente.
Ce sont les jeunes animaux qui paient le plus lourd tribut à cette
maladie. En Basse et Moyenne-Casamance, 10 à 25 p. 100 des
troupeaux suivant les localités sont porteurs de Theluziu. Les cas
de kératite connaissent une fréquence de 10 à 15 p. 100, ce qui
constitue une dépréciation considérable de la valeur des animaux.
Autour de Ziguinchor, les informations recueillies conduisent à
penser que 1 à 10 p. 100 des veaux meurent de cette affection.
En Haute-Casamance, 20 à 40 p. 100 des bovins sont porteurs de
Theluria et les cas de kératite oscillent entre 3 et 13 p, 100.
En Haute Gambie, dans les localités de Lamania et Saraya, les
porteurs de Theluziu sont respectivement de 40 et 20 p. 100 et les
animaux atteints de kératite sont de 8 à 20 p. 100. Cependant,
la situation sanitaire est meilleure en cette région qu’en Casamance,
la plupart des autres localités n’étant que très faiblement infestées.
La Thélaziose a été observée dans un village de MBour à 80 km
le Dakar ainsi que sur des animaux d’expérience de provenance
diverse, entretenus au Laboratoire à Dakar. Une récente prospec-
tion montre l’existence de la maladie au nord, le long du Fleuve
Sénégal, mais nous n’avons pas trouvé d’animaux atteints en grand
nombre étant donné la saison (janvier) et la rareté de mouches dans
les parcs.
La fréquence des cas est en effet saisonnière. Les animaux, parti-
culièrement les jeunes, s’infesteraient au cours des mois d’hivernage
(saison des pluies). Les parasites récoltés à la fin de cette saison
sont des vers immatures alors que ceux prélevés en décembre sont
des adultes sexués. Les animaux atteints sont le plus nombreux pen-
dant la saison des pluies et les semaines qui l’entourent car c’est
la période où les mouches vectrices connaissent leur plus grande
fréquence.
- 713 -
Ces mouches vectrices ne sont manifestement pas les mêmes que
celles qui transmettent classiquement la Thélaziose en Europe
centrale et plus généralement dans la région paléoarctique. Dans
cette région, les vecteurs sont de grosses mouches du groupe de
Musc~ luso& dont le rôle vecteur a été démontré par M.D. KLESOW
(in SOULSBY, 1965). Ce sont en particulier MUSC~ lurviparu, Musca
autumnuiis et M. convexifrons.
Par contre, les mouches des parcs à bestiaux observées au Séné-
gal sont des mouches de très petite taille qui représentent 98 p. 100
de la population de Muscidae capturées, les autres mouches étant
de taille moyenne.
Nous avons tenté une détermination spécifique de plusieurs
échantillons provenant de diverses localités en prenant comme bases
les clés établies pour le genre MUSC~ par W.S. PA-ITON (1932 - 1937)
et S.V. PERIS (1967).
L’espèce la plus courante est de petite taille, ne dépassant pas
8 mm en général. La morphologie externe et les détails des termi-
nalia du mâle nous la font rattacher au groupe de Musca sorbens,
sous-genre Byomyiu de la nomenclature de PERIS.
Dans ce groupe, 16 473 femelles ont été disséquées en 1968. Le
pourcentage de femelles infestées de larves de Thelazia varie entre
0,41 et 0,55 p. 100.
Lc deuxième groupe appartient au groupe de Musca domestica,
sous-genre MUSC~ et la détermination a conduit à MUSC~ domesticu
vicina. Une seule mouche de ce groupe a été trouvée porteuse
de larve de Theluziu, mais c’est sans signification statistique étant
donné le nombre très réduit de spécimens disséqués.
Nos résultats sont comparables à ceux obtenus au Nigeria par
M.M. IKEME, 1967 qui trouve cinq mouches positives sur 948 dis-
séquées soit sensiblement 5 p. 1 000. Les mouches dont cet auteur
fait état sont aussi de petites mouches désignées Musca SP. et qui
pourraient être les mêmes qu’au Sénégal.
Les prospections faites dans le secteur d’élevage de MBour
montrent que la Thélaziose y est transmise par les mêmes vecteurs
qu’en Casamance. Du point de vue écologique, les mouches en cause
sont aussi bien de forêt que de savane. Leur zootropisme semble
avoir une plus grande importance dans I’étiologie de la Thelaziose
que l’écologie régionale.
- 714 -
Cette étude conduira dans un proche avenir à une campagne
de lutte généralisée contre cette maladie par action sur l’animal,
ce qui semble de loin plus facile que la lutte contre l’hôte inter-
maiaire. Parmi les produits efficaces, citons le Lugol 0,5 ou 1 p.
1000, l’acide borique à 3 p. 100, le chlorure mercurique à 0,5 p.
1000, le Diéthylcarbamazine à 2 p. 1000, solutions à préparer pour
une irrigation oculaire et qu’il est facile de mettre à la disposi-
tion des éleveurs. Les équipes de traitement pourront aussi prati-
quer l’injection sous-cutanée de Méthyridine préconisée par cer-
tains auteurs (in SOULSBY, 1965).
RESUME
Plusieurs enquêtes sur la Thélaziose oculaire des bovins ont été
menées au Sénégal depuis 1-967. La maladie est très fréquente en
Casamance où certaines localités ont jusqu’à 40 p. 100 d’animaux
parasités. Les conséquences sont jugées graves du fait des cas de
kératite et de cécité conduisant quelquefois à la mort. Les mouches
vectrices de Theluzia sont représentées par les groupes de Musca
sorbens et Musca domestica. Dans le premier groupe, 0,41 à 0,55 p.
100 des mouches disséquées (sur 16 473) sont porteuses de larves
de Thelazia. Ces enquêtes doivent conduire à des campagnes de
lutte contre la maladie en utilisant des collyres efficaces.
SUMMARY
Survey on bovine Thelaziosis in Senegal carried out in 1967
indicated that the main part of the country was affected. In Casa-
mance, the southern part of Senegal, somc districts have 40 per cent
of infected cattle. The disease is of considerable importance because
of keratitis which makes several animals blind and then die. The
vectors of Thelazia are locally a small Muscid fly of the MUSC~
sorbens group and another one belonging to Musca domestica sub-
species. The former is the principal vector and it was found to be
infested with Thelazia at the rate of 0,41 to 0,55 per cent (out of
16 477 females dissected). This survey should be followed by a
control phase using some effective ocular solutions.
RESUMEN
Desde 1967, se han efectuado en Senegal varias encuestas sobre
la Thelaziosis ocular de 10s bovinos. La enfermedad es muy fre-
- 715 -
cuente en Casamance en donde glgunas localidades tienen hasta el
40 y0 de 10s animales parasitados. Se considera que las conse-
cuencias son graves debido a casos de queratitis y de ceguera que
conducen a veces a la muerte. Las moscas vectoras de Theluzia
estan representadas por 10s grupos de Musca sorbens y Musca
domestica. En el primer grupo, del 0,41 a1 OS5 % de las moscas
disecadas (de 16 473) son portadoras de larva de Thelazia. Estas
encuestas deben llevar a campasas de lucha contra la enfermedad
utilizando colirios eficaces.
BIBLIOGRAPHIE
FITZSIMMONS (W.M.). - Verminous Ophtalmia in a cow in Berk-
shire. A review of Thelazia infections as a veterinary pro-
blem. Vet. Rec., 1963, 75, 1024-1027.
GRETILLAT (S.) & TOURE (S.M.). - Premières recherches concer-
nant l’épidémiologie et la détermination du vecteur de la
Thélaziose bovine en Afrique de l’Ouest. C. R. Acad. SC.
Paris, 1970, 270, 239-241.
GRETILLAT (S.). - Un nouveau Spirure, Thelazia balayi n. SP.,
parasite de l’antilope (Cephaluphus nigrifons GRAY) et du
lxeuf domestique en Guinée et en Basse-Casamance (Séné-
gal). C. R. Acud. SC. Paris, 1970, 270, 1591-1594.
IKEME (M.M.). - Kerato-conjunctivitis in cattle in the plateau area
of Northern Nigeria. A study of Thelazia rhodesi as a pos-
sible aetiological agent. Bull. epizoot. Dis. Afr., 1967, 15,
363 - 367.
PATTON (W.S.). - A revision of the species of the genus Musca.
1. The natural grouping of the species and their relationship
to each other. Ann. trop. Med. Parasit., 1932, 26, 347-
405.
PATTON (W.S.). - A revision of the species of the genus Musca.
II. A practical guide to the palaearctic species. Ann. trop,
Med. Parasit., 1933, 27, 327-345 et 397-430.
PA~ON (W.S.). - A revision of the species of the genus Musca.
III. A practical guide to the Ethiopian species. Ann. trop.
Med. Parasit., 1936, 30, 469-490.
PA?TON (W-S.). - A revision of the species of the genus Musca.
IV. A practical guide to the oriental species. Ann. trop.
Med. Parasit., 1938, 31, 127-140 et 195-213.
- 716 -
PERIS (S.V.). - Los Muscini de la Guinea Espafiola. Claves para
la identification y notas sobre las especies etiopicas (Diptera,
Muscidae). Bol. Real Soc. espafi. Hist. nat., 1967, 65 (l-2),
21-64.
SOULSBY (E.J.L.). - Text book of veterinary clinical Parasitology.
1. Helminths. Blackwell Scientific Publications, ed. Oxford,
1965, 1120 pp.
VASSILIADES (G.). - Etude des affections parasitaires à Helminthes
chez les bovins domestiques du Sénégal. Rapports Lab. nat.
Elev. vét. Dakar, 1970.
VOHRADSKY (F.). - Clinical course of Thelaziu rhodesi infection of
cattle in the Accra plains of Ghana. Bull. epizoot. Dis. Afr.,
1970, 18, 159-170.
3
XxX1X” Session Générale, Rapport no 1438.
La Thélaziose oculaire des bovins
au Sénégal
par
S.M. TOURE et G. VASSILIADES (*)
Plusieurs enquêtes, portant essentiellement sur la Thélaziose ocu-
laire des bovins, ont été menées depuis 1967 en plusieurs localités
du Sénégal et permettent de faire un bilan de cette épizootie quant
aux régions visitées.
Les premières observations de la maladie ont été faites en Basse-
Casamance autour de Ziguinchor où les veaux souffrent d’affec-
tions oculaires en nombre anormalement &evé. L’examen des yeux
devait révéler l’existence de Thelazia rhodesi (Nétiatode, Spiru-
ridae) chez un grand nombre de ces animaux. Par suite, les enquê-
tes ont été systématiquement faites dans les autres localités de la
Casamance, en Haute Gambie, dans la région du Fleuve et dans
quelques autres agglomérations autour de Dakar. Nous envisageons
de les poursuivre dans les autres parties du Sénégal.
Ces enquêtes ont révélé l’existence générale d’une espèce : The-
lazia rhodesi DESMARET, 1827.
Une autre espèce est trouvée occasionnellement chez le bœuf
dans la région de Ziguinchor, Thelazia balayi, GRÉTILLAT, 1970.
Thetazia rhodesi est un ver cosmopolite d’environ 1,5 à 2,5 cm
de longueur, présent dans les sacs conjonctivaux et sous le corps
clignotant de l’oeil. Le plus souvent, plusieurs exemplaires parasi-
tent un même œil. Le parasitisme peut être monoculaire ou affecter
(*) I.E.M.V.T. - Laboratoire National de I’Elevage et de Recherches Vété-
rinaires de Dakar-Hann, B.P. 2057.
-
- 712 -
les deux yeux. Dans les cas de faible infestation, un larmoiement
discret témoigne de la présence des vers. Si les individus sont assez
nombreux dans les yeux, ce qui est fréquent, l’irritation mécanique
des parasites conduit l’animal à se gratter contre les obstacles. Il
s’ensuit une inflammation se traduisant par une conjonctivite qui
peut regresser d’elle-même. La conjonctivite peut évoluer en kéra-
tite avec opacification progressive de la cornée. Les affections les
plus graves relèvent d’infection surajoutée et il nous a été donné
d’observer assez souvent des cas de panophtalmie purulente.
Ce sont les jeunes animaux qui paient le plus lourd tribut à cette
maladie. En Basse et Moyenne-Casamance, 10 à 25 p. 100 des
troupeaux suivant les localités sont porteurs de Theluziu. Les cas
de kératite connaissent une fréquence de 10 à 15 p. 100, ce qui
constitue une dépréciation considérable de la valeur des animaux.
Autour de Ziguinchor, les informations recueillies conduisent à
penser que 1 à 10 p. 100 des veaux meurent de cette affection.
En Haute-Casamance, 20 à 40 p. 100 des bovins sont porteurs de
Theluria et les cas de kératite oscillent entre 3 et 13 p, 100.
En Haute Gambie, dans les localités de Lamania et Saraya, les
porteurs de Theluziu sont respectivement de 40 et 20 p. 100 et les
animaux atteints de kératite sont de 8 à 20 p. 100. Cependant,
la situation sanitaire est meilleure en cette région qu’en Casamance,
la plupart des autres localités n’étant que très faiblement infestées.
La Thélaziose a été observée dans un village de MBour à 80 km
le Dakar ainsi que sur des animaux d’expérience de provenance
diverse, entretenus au Laboratoire à Dakar. Une récente prospec-
tion montre l’existence de la maladie au nord, le long du Fleuve
Sénégal, mais nous n’avons pas trouvé d’animaux atteints en grand
nombre étant donné la saison (janvier) et la rareté de mouches dans
les parcs.
La fréquence des cas est en effet saisonnière. Les animaux, parti-
culièrement les jeunes, s’infesteraient au cours des mois d’hivernage
(saison des pluies). Les parasites récoltés à la fin de cette saison
sont des vers immatures alors que ceux prélevés en décembre sont
des adultes sexués. Les animaux atteints sont le plus nombreux pen-
dant la saison des pluies et les semaines qui l’entourent car c’est
la période où les mouches vectrices connaissent leur plus grande
fréquence.
- 713 -
Ces mouches vectrices ne sont manifestement pas les mêmes que
celles qui transmettent classiquement la Thélaziose en Europe
centrale et plus généralement dans la région paléoarctique. Dans
cette région, les vecteurs sont de grosses mouches du groupe de
Musc~ luso& dont le rôle vecteur a été démontré par M.D. KLESOW
(in SOULSBY, 1965). Ce sont en particulier MUSC~ lurviparu, Musca
autumnuiis et M. convexifrons.
Par contre, les mouches des parcs à bestiaux observées au Séné-
gal sont des mouches de très petite taille qui représentent 98 p. 100
de la population de Muscidae capturées, les autres mouches étant
de taille moyenne.
Nous avons tenté une détermination spécifique de plusieurs
échantillons provenant de diverses localités en prenant comme bases
les clés établies pour le genre MUSC~ par W.S. PA-ITON (1932 - 1937)
et S.V. PERIS (1967).
L’espèce la plus courante est de petite taille, ne dépassant pas
8 mm en général. La morphologie externe et les détails des termi-
nalia du mâle nous la font rattacher au groupe de Musca sorbens,
sous-genre Byomyiu de la nomenclature de PERIS.
Dans ce groupe, 16 473 femelles ont été disséquées en 1968. Le
pourcentage de femelles infestées de larves de Thelazia varie entre
0,41 et 0,55 p. 100.
Lc deuxième groupe appartient au groupe de Musca domestica,
sous-genre MUSC~ et la détermination a conduit à MUSC~ domesticu
vicina. Une seule mouche de ce groupe a été trouvée porteuse
de larve de Theluziu, mais c’est sans signification statistique étant
donné le nombre très réduit de spécimens disséqués.
Nos résultats sont comparables à ceux obtenus au Nigeria par
M.M. IKEME, 1967 qui trouve cinq mouches positives sur 948 dis-
séquées soit sensiblement 5 p. 1 000. Les mouches dont cet auteur
fait état sont aussi de petites mouches désignées Musca SP. et qui
pourraient être les mêmes qu’au Sénégal.
Les prospections faites dans le secteur d’élevage de MBour
montrent que la Thélaziose y est transmise par les mêmes vecteurs
qu’en Casamance. Du point de vue écologique, les mouches en cause
sont aussi bien de forêt que de savane. Leur zootropisme semble
avoir une plus grande importance dans I’étiologie de la Thelaziose
que l’écologie régionale.
- 714 -
Cette étude conduira dans un proche avenir à une campagne
de lutte généralisée contre cette maladie par action sur l’animal,
ce qui semble de loin plus facile que la lutte contre l’hôte inter-
maiaire. Parmi les produits efficaces, citons le Lugol 0,5 ou 1 p.
1000, l’acide borique à 3 p. 100, le chlorure mercurique à 0,5 p.
1000, le Diéthylcarbamazine à 2 p. 1000, solutions à préparer pour
une irrigation oculaire et qu’il est facile de mettre à la disposi-
tion des éleveurs. Les équipes de traitement pourront aussi prati-
quer l’injection sous-cutanée de Méthyridine préconisée par cer-
tains auteurs (in SOULSBY, 1965).
RESUME
Plusieurs enquêtes sur la Thélaziose oculaire des bovins ont été
menées au Sénégal depuis 1-967. La maladie est très fréquente en
Casamance où certaines localités ont jusqu’à 40 p. 100 d’animaux
parasités. Les conséquences sont jugées graves du fait des cas de
kératite et de cécité conduisant quelquefois à la mort. Les mouches
vectrices de Theluzia sont représentées par les groupes de Musca
sorbens et Musca domestica. Dans le premier groupe, 0,41 à 0,55 p.
100 des mouches disséquées (sur 16 473) sont porteuses de larves
de Thelazia. Ces enquêtes doivent conduire à des campagnes de
lutte contre la maladie en utilisant des collyres efficaces.
SUMMARY
Survey on bovine Thelaziosis in Senegal carried out in 1967
indicated that the main part of the country was affected. In Casa-
mance, the southern part of Senegal, somc districts have 40 per cent
of infected cattle. The disease is of considerable importance because
of keratitis which makes several animals blind and then die. The
vectors of Thelazia are locally a small Muscid fly of the MUSC~
sorbens group and another one belonging to Musca domestica sub-
species. The former is the principal vector and it was found to be
infested with Thelazia at the rate of 0,41 to 0,55 per cent (out of
16 477 females dissected). This survey should be followed by a
control phase using some effective ocular solutions.
RESUMEN
Desde 1967, se han efectuado en Senegal varias encuestas sobre
la Thelaziosis ocular de 10s bovinos. La enfermedad es muy fre-
- 715 -
cuente en Casamance en donde glgunas localidades tienen hasta el
40 y0 de 10s animales parasitados. Se considera que las conse-
cuencias son graves debido a casos de queratitis y de ceguera que
conducen a veces a la muerte. Las moscas vectoras de Theluzia
estan representadas por 10s grupos de Musca sorbens y Musca
domestica. En el primer grupo, del 0,41 a1 OS5 % de las moscas
disecadas (de 16 473) son portadoras de larva de Thelazia. Estas
encuestas deben llevar a campasas de lucha contra la enfermedad
utilizando colirios eficaces.
BIBLIOGRAPHIE
FITZSIMMONS (W.M.). - Verminous Ophtalmia in a cow in Berk-
shire. A review of Thelazia infections as a veterinary pro-
blem. Vet. Rec., 1963, 75, 1024-1027.
GRETILLAT (S.) & TOURE (S.M.). - Premières recherches concer-
nant l’épidémiologie et la détermination du vecteur de la
Thélaziose bovine en Afrique de l’Ouest. C. R. Acad. SC.
Paris, 1970, 270, 239-241.
GRETILLAT (S.). - Un nouveau Spirure, Thelazia balayi n. SP.,
parasite de l’antilope (Cephaluphus nigrifons GRAY) et du
lxeuf domestique en Guinée et en Basse-Casamance (Séné-
gal). C. R. Acud. SC. Paris, 1970, 270, 1591-1594.
IKEME (M.M.). - Kerato-conjunctivitis in cattle in the plateau area
of Northern Nigeria. A study of Thelazia rhodesi as a pos-
sible aetiological agent. Bull. epizoot. Dis. Afr., 1967, 15,
363 - 367.
PATTON (W.S.). - A revision of the species of the genus Musca.
1. The natural grouping of the species and their relationship
to each other. Ann. trop. Med. Parasit., 1932, 26, 347-
405.
PATTON (W.S.). - A revision of the species of the genus Musca.
II. A practical guide to the palaearctic species. Ann. trop,
Med. Parasit., 1933, 27, 327-345 et 397-430.
PA~ON (W.S.). - A revision of the species of the genus Musca.
III. A practical guide to the Ethiopian species. Ann. trop.
Med. Parasit., 1936, 30, 469-490.
PA?TON (W-S.). - A revision of the species of the genus Musca.
IV. A practical guide to the oriental species. Ann. trop.
Med. Parasit., 1938, 31, 127-140 et 195-213.
- 716 -
PERIS (S.V.). - Los Muscini de la Guinea Espafiola. Claves para
la identification y notas sobre las especies etiopicas (Diptera,
Muscidae). Bol. Real Soc. espafi. Hist. nat., 1967, 65 (l-2),
21-64.
SOULSBY (E.J.L.). - Text book of veterinary clinical Parasitology.
1. Helminths. Blackwell Scientific Publications, ed. Oxford,
1965, 1120 pp.
VASSILIADES (G.). - Etude des affections parasitaires à Helminthes
chez les bovins domestiques du Sénégal. Rapports Lab. nat.
Elev. vét. Dakar, 1970.
VOHRADSKY (F.). - Clinical course of Thelaziu rhodesi infection of
cattle in the Accra plains of Ghana. Bull. epizoot. Dis. Afr.,
1970, 18, 159-170.
3