INSTITUT SENEGALAIS DE RECHERCHES AGRICOLES ...
INSTITUT SENEGALAIS
DE RECHERCHES AGRICOLES
(J=u
DEPARTEMENT DE RECHERCHES
SUR LES PRODUCTIONS ET LA
SANTE ANIMALES
( DRPSA )
Service Production vaccins
Secteur Production de Vaccins:
Situation et Perspectives 19934994
J. SARR
Laboratoire National d ‘Elevage
et de Recherches Vététiaü-es
BP 2057 DAKAR
( Sénégal )

SECTEUR PRODUCTION DE VACCINS:
SITUATION ET PERSPECTIVES
INTRODUCTION
La lutte contre les grandes
epizooties
a toujours ete le
princpal
objectif des programmes
de pathologie du Laboratoire
national
d'Elevage et de Recherches Veterinaires depuis sa
creation en 1958.
C'est ainsi que de nombreux vaccins,
26 types au total, ont
ete
mis au point et sont actuellement
disponibles en quantite
et en qualite
non seulement pour les
besoins du Senegal, mais
aussi
pour les pays
limitrophes
du Senegal
et de
la Sous-
Region.
Il existe
cependant, 11 autres
laboratoires
producteurs de
vaccins a travers le continent Africain dont les principaux
sont:
Bamako, Bingerville, Niamey, Vom, Garoua,
Muguga, Debre-Zeit,
Merieux (Botswana), Farcha...
La plupart d'entre eux produisent
une
gamme
limitee de
produits souvent en quantite insuffisante.
Ces
laboratoires
sont,
sauf
celui du
Botswana,
des
etablissements publics.
Les difficultes
economiques que
connaissent aujourd'hui
tous
nos
pays ne
permettent plus 5
la plupart
de fonctionner
correctement
compte tenu du manque
de ressources et d'une
reglementation
rigoureuse quant à
la qualite des produits,
imposée par
le Bureau des
Ressources Animales de l'OUA/IBAR,
la FAO et l'office International des Epizooties.
SITUATION DES PRODUCTIONS
Les
problemes de production que notre Laboratoire
a connu ces
dernier-es annees sont a peu pres tous regles aujourd'hui.
La production
a repris depuis le mois de Janvier et l'ensemble
des vaccins qui
etaient regulierement produits sont a nouveau
disponibles en quantite et en qualite
aussi
bien pour
les
vaccins bacteriens que viraux.
( voir situation des stocks au 24 Novembre 1993 ).

STOCKS DE VACCINS AU 24 NOVEMBRE 1993
Type vaccin
Stock en doses
Valeur F.CFA
Anabot C
42.575
2.682.225
Carbovin
I
384.000
1 4.800.000
I
Carbosympto
I
173.000
1 2.422.000
I
Pasteurellox
50.000
700.000
KH-3-J
25.280
379.200
Tl lyophilise
1.582.800
23.742.000
Tissupest
I
701.500
1 7.716.500
I
Bissec
1.926.000
32.742.000
Carbovin
271.500
3.393.750
Pasteurellad
194.000
2.425.000
Pesta10 HB-1
408.000
1.224.000
Pestavil
229.000
824.000
Mono-Equipeste
7.838
2.743.300
Fleury Hep
432
216.000
Varisec
503.000
1.810.800
Polyequipeste
4.367
3.056.900
Ovorage LEP
940
470.000
Pesta10 Lasota
82.500
247.000
I Anabot D
275.000
17.325.000
TOTAL
108.913.680
SITUATION DES VENTES
lo- Ventes au Senegal
L'approvisionnement en vaccins de la Direction
de 1'Elevage et
des Projets de Developpement se fait normalement.
La production depasse tres
largement les besoins du
Senegal
que
l'on peut
estimer
aujourd'hui a
un peu plus de 150
millions de francs cfa. par an.

L'organisation d'un
certain nombre de campagnes annuelles de
vaccination,
non encore effective, mais pourtant indispensable
comme celle de
la Peste equine, de la Clavelee et de la Peste
des
Petits Ruminants,
devrait porter ces
besoins a 200
millions de fcfa.
Le developpement,
au cours
de l'annee
1994, de la poduction
encore
limitee de
vaccins
aviaires,
devra
reduire
les
importations et augmenter
de pres de 10 p. 100 l'ensemble des
recettes.
Des negociations sont en cours avec
des pharmaciens grossistes
de la place pour
assurer la distribution de nos
produits au
niveau
des pharmacies
installees
sur
tout
le territoire
national.
20- Ventes a l'etranger
Au cours de
l'annee, certains clients etrangers sont
revenus:
la FAO, le Togo,
le Benin,
le Niger,
la Sierra
Leone, la
Guinee Bissau, la Gambie, les
Iles du Cap-Vert, le Mali,le
Tchad.
Des pays comme
la Cote d'ivoire, la Guinee, la Mauritanie, le
Ghana, le Burkina Faso sont attendus d'ici Fevrier 1994.
D'autres
nouveaux
clients
d'Afrique Centrale
pourraient
egalement etre recuperes.
Le Bureau des
Ressources Animales de l'OUA/IBAR qui
coordonne
la Campagne Panafricaine
de lutte contre la Peste bovine, a
accepte de rehabiliter le
LNERV,
apres
une
visite le 20
Novembre 1993, comme
l'un des
principaux centres producteurs
de vaccins pour la
Campagne d'eradication de la Peste bovine
en Afrique ( PARC ).
Il a recommande que
le Tchad, dans le cadre de ce dit Projet,
s'approvisionne en vaccins a partir de Dakar.
Pour
cela, une
Premiere commande d'un montant
de 25 millions
de fcfa. vient d'etre faite.
SITUATION ET PREVISIONS DE VENTES EN 1993
- Ventes au 24 Novembre 1993:
113 millions de fcfa.
- Previsions de ventes au 31 Dec 1993: 140 millions
- Budget previsionnel: RP remanie: 64 millions
IDA
*
*
56 millions.
TOTAL = 120 millions.
TOTAL des ventes au cours de l'annee 1993:
140. millions de f.cfa.

ETUDE COMPARATIVE DEPENSES/RECETTES ENTRE 1993 ET 1994
S.Financement
Fonct/Invest
1993
I
1994
RP
F x 1000
64.000
85.000
INV x 1000
7.000
5.000
IDA
F
x 1000
36.000
41.000
INV
x 1000
20.000
51.000 *
TOTAL=
x 1000
127.000
182.0000
Augmentation:
40 p.100
_--_---------------------------
* : Achat d'un biofermenteur de 1001.~36 millions f.cfa.
'
BESOINS NOUVEAUX EN PERSONNEL
Depuis de nombreuses annees, le personnel allant
a la retraite
n'est plus remplace.
Aujourd'hui,
les exigences
d'une production de qualite
fait
que:
- le niveau du
personnel doit etre ameliore( formations
internes,
et stages de courte duree),
le recrutement
d'un certain nombre d'.agents devient
indispensable:
@-
1 veterinaire debutant pour le
fonctionnement
du biofermenteur( vaccins bacteriens ),
@-
1 technicien superieur pour les vaccins viraux,
@-
1 animalier, 2 garcons de laboratoire.
Ce personnel sera pris en charge entierement par les Recettes
propres du Secteur Production de Vaccins.
PERSPECTIVES POUR 1994
Le. Secteur
Production de
Vaccins
fonctionne
aujourd'hui en
dessous de ses capacites reelles(4G p. 100, environ ).
La production est sensiblement ajustee a la demande.
L'autonomie
envisagee des
1994 doit renforcer nos capacites
financieres
et nous
rendre plus
competitifs dans le marche
international,
compte
tenu des
difficultes economiques
que
connaissent la
plupart
des
laboratoires
producteurs de
vaccins.
Le
retour
attendu
de nombreux
clients,
une
meilleure
distribution de nos
produits a l'interieur du territoire

national par les pharmaciens, et les veterinaires prives
dans
le cadre de
la politique
de privatisation,
augmentera de
maniere tres sensible les besoins
en vaccins.
L'acquisition au
cours
du premier trimestre de
1994 d'un
biofermenteur de
100 litres,
augmentera notre
capacite de
production de vaccins bacteriens,
des le mois de juin, de 30
P*
100 environ tout en leur
garantissant une meilleure
qualite.
Aussi,
des missions de
prises de contact directement avec les
projets
de developpement
sont
prevues,
des
le premier
trimestre de 1994,
en Cote d'ivoire,
au Burkina
Faso, en
Mauritanie.
La visite
a d'autres
clients potentiels
en Afrique
Centrale
est
egalement au programme,
des que le biofermenteur
sera
fonctionnel.
CONCLUSIONS
- L'effort de modernisation du Secteur se poursuivra en 1994,
- Un accent particulier sera mis sur le marketing,
- L'ensemble des recettes devront connaitre une hausse
d'environ 40 p. 100 par rapport a 1993.

SECTEUR PRODUCTION DE VACCINS
RAPPORT SUCCINT SEMESTRIEL
Juillet 1994
INTRODUCTION
Le redressement du Secteur Production s'est poursuivi au cours
du premier semestre 1994.
La campagne annuelle de vaccination du Senegal s'est deroulee
dans d'excellentes conditions. Tout le vaccin qui leur a ete
reserve n'a pas ete utilise.
Son niveau de fonctionnement est actuellement adapte aux besoins
de nos clients.
SITUATION DES CLIENTS
Le Secteur a commence a bien se repositionner dans la Sous-
Region.
Le marche de la Guinee est passe sans probleme majeur.
Une etude est en cours avec une Societe hollandaise pour occuper
le terrain au Ghana et en Sierra Leonne.
Une mission de prospection est prevue en Cote d'ivoire, au
Burkina Faso et au Togo au mois de Novembre prochain.
Les perspectives sont bonnes.
SITUATION DES FOURNISSEURS
La confiance revient progressivement.
I
Des efforts sont faits pour honorer nos engagements.
La procedure III de reglements Banque Mondiale semble marcher
malgre quelques lenteurs administratives.
SITUATION DES EQUIPEMENTS
Le grand lyophilisateur Usifroid SM401 a ete
repare grace au
concours de l'Institut Pasteur de Dakar.
Cet Institut nOUs a egalement offert un lyophilisateur SMIR qui
jusqu'ici, etait utilise pour le vaccin humain cotre la rage.
Le transfert se fera des que les amenagements en cours pour
accueuillir ce materiel seront acheves.

,
.
%
LE PERSONNEL
Un jeune Veterinaire a ete engage.
Il est pris en charge par les recettes propres.
Le Secteur est toujours a la recherche d'un technicien superieur
pour les vaccins viraux.
Pour cela, plusieurs dossiers ont ete recus.
SITUATION FINANCIERE
( voir rapport DIOUF )
SITUATION DES STOCKS
( voir rapport DIOUF )
Pour la prochaine campagne annuelle de vaccination, le Secteur
vient de mettre a la disposition de la Direction de 1'Elevage:
- 1.500.000 doses de Bisec,
- 1.000.000 doses de Tl,
- 2.000.000 doses de Tissupest.
Le montant total de ces vaccins est estime a 88 millions de f.cfa
DIVERS
- Bio-fermenteur,
- Taux de realisation des budgets RP et IDA
PERSPECTIVES
- Amelioration des acquis par une modernisation du secteur
Vaccins Bacteriens.

TYPE DE VACCIN
STOCK EN DOSES
PRIX VALEUR EN F.CFA
ANABOT
31925
110
3511750
CARBOSYMPTO
151470
24,5
3711015
CLAVESEC
134645
1 8
2423610
CARBEQUIN
302720
22
6659840
PASTEURELLOX
136150
24,5
3335675
KH-3-J
24920
26
647920
Tl LYOPHYLISE
756200
2 4
18148800
TISSUPESTE
4205650
20
84113000
BISSEC
2049480
2 4
49187520
CARBOVIN
344580
22
7580760
PASTEURELLAD
332290
2 2
7310380
PESTALO HB-1
224500
5
1122500
PESTAVIL
227000
6
1362000
MONO-EQUIPESTE
10366
612
6343992
FLEURY HEP
400
900
360000
VARISEC
568000
6
3408000
POLYEQUIPESTE
4920
1225
6027000
OVORAGE LEP
851
900
765900
PESTALO LASOTA
148100
5
740500
ANABOT D
275000
1 1 0
30250000
TOTAL
237010162

JUIN
3.528.500
JUILLET
479.000
55.538.000
me-m..---------------
_____-__-_---__--___
36.700.250
56.538.000
2”)
VENTESAUSENEGAL
a>
VENTES A TERMES
JANVIER
5152.500
3.625250
FEVRIER
4.560.000
2.432.200
M A R S
71.400
342.050
AVRIL
424.800
MAI
623.000
851.600
JUIN
îO6.250
86.500
JUILLET
154.900
11 .ooo
_______-____--__-_
_--------_---_---_
11.092.850
7.348.600
b)
VENTES AU COMPTANT
1993
1994
JANVIER
6.495.925
8.969.244
FEVRIER
3.892.320
1.587.592
M A R S
2.902.715
1.860.286
AVRIL
1.540.115
1.516.484
MAI
2.983.310
1.664.319
JUIN
2.613.280
1.956.026
JUILLET
915.785
2.184.876
--__-___-----_--_-
------_---_---__--
21.343.845
19.738.827

N O V E M B R E
D E C E M B R E
___-__-____-____---_--------
3.348.600,
3”)
VENTES A L’ETRANGER *
D U IerJANVIER AU 12 JUILLET 9 4
57449680
D U Ier AU 30 SEPTEMBRE 94
25098.200
TOTAL VENTES
84537.101
“dont une commande ferme de 9.689.680 f cfa
ALLOCATION DE TRESORERIE
VENTES VACCINS
15.235.73-I
SUBVENTION IDA
2.120.000
-----m-----w----
17.355.731
D E P E N S E S E N G A G E E S
R P
21.351.015
IDA
127.639.637
148.990.652
INVESTISSEMENTS ENGAGES

RP
=
-
I D A
= 22.813.845
_-----__---_---___---
22.813.845
BUDGET:
FONCT: 64.522.000
RP :
INVEST : 4.500.000
FONCT: 31380000
IDA:
INVEST: 51000000
V E N T E S
PREVUES:129.044.000
REALISEES: 84537101
TAUX:65.51%
TAUX DE REALISATION:
FONCT: 33.09%
RP:
iNVEST:O%
FONCT:406.75%
IDA
iNVEST:44.73%
TABLEAU COMPARATIF DES VENTES
1”)
E T R A N G E R
1993
1994
JANVIER
FEVRIER
3.819.250
M A R S
9.992.000
AVRIL
18.381 SO0
MAI
1.002.000

SITUATION DES VENTES DU IER JANVIER AU 31 JUILLET 1994
1”)
VENTES AU COMPTANT
JANVIER
=
8.969.244
F E V R I E R
=
1.587.592
M A R S
=
1.860.286
AVRIL
=
1.516.484
MAI
=
1.664.319
JUIN
=
1.956.319
JUILLET
=
2.184.876
A O Û T
SEPTEMBRE
=
19.061.730
O C T O B R E
N O V E M B R E
D E C M B R E
19.738.827
2”)
VENTEAUSENEGAL
JANVIER
=
3.625.250
F E V R I E R
=
2.432.200
M A R S
=
342.050
A V R I L
=
_
MAI
=
85.1600
JUIN
=
86.500
JUILLET
=
11 .ooo
A O Û T
SEPTEMBRE
=
4.784.345
O C T O B R E