f INSTITUT SENEGALAIS DE RECHERCHES AGRICOLES ...
f
INSTITUT SENEGALAIS
DE
RECHERCHES AGRICOLES
DIRECTION DES RECHERCHES SUR LA SANTE
ET LES PRODUCTIONS ANIMALES (D.R.S.P.A.)
LES BIOTECHNOLOGIES DANS LA PRODUCTION
DES VACCINS A IJSAGE VETERINAIRE :
UNE STRATEGIE POUR LE DEVELOPPEMENT EN AFRIQUE.
;1. SARR
Communication présent.ée au Symposium des MIRCEN
” la biotechnologie : une stratégie pour le développement en Afrique”
Dakar 30 novembre au 5 décembre 1992
Laboratoire National d’Elevage
et de Recherches Vétérinaires
B.P. : 2057 DAKAR (Sénégal)
2
Mots-cles:%iotechnolgie
- Developpement - Vaccins Y- Afrique.
De nombreux vaccins a usage veterinaire sont fabriques par les
laboratoires
africains; mais
le volume et
la qualite sont
souvent fonction de la taille et de la nature des equipements.
L a
nouvelle
generation
des
vaccins
dits
recombinants
pourra,peut-etre,
lever
les
goulots d'etranglement et
les
insuffisances de Pa production
de vaccins qui constituent une
arme
strategique
pour
l'intensification
d e s
productions
animales.
Many
vetenary
vaccines
are
produced by
the
african
laboratories.
However,
the
vaccine
quantity
and
quality depend
0 n
the
importance and quality of the equipment.
The new generation of
recombinant
vaccines
should perhaps
reduce the constraint of the production of
vaccines which are
strategic
for
intensifying
animal-
production
in
african
countries.
3
TRODUCTION
=
La production
animale a
atteint
dans
de nombreux
pays
africains sa cote d'alerte:
La consommation de viande per capita ne cesse de diminue;.
L e
cheptel,
dans son
ensemble dans les pays
du Sahel, a
souffert
de plusieurs
cycles de secheresse,
entrainant des
pertZs
directes par
mortalite,
mais
aussi,
des
pertes
indirectes non chiffrables au niveau de la production et de la
productivite.
De nombreuses
regions restent infestees
de mouches
tse-tse,
vecteur de la Trypanosomiase.
La Peste bovine est reapparue dans beaucoup de pays malgre une
Premiere
tentative
d'eradication
avec le
premier
projet
panafricain PC 15.
D'autres maladies,
comme le
Botulisme,
le Charbon, la
Peripneumonie contagieuse bovine,
la Fievre
aphteuse,
la
Clavelee,
la Peste des petits
ru.minants,
la Maladie de
Newcastle,
la Goumboro,
la Peste equine,
la Fievre
de la
Vallee
du Rift, la Dermatose nodulaire
, etc.....
, creent
parfois encore des situations fort preoccupantes.
Des troubles civiles dans de nombreux pays Africains, rendent
difficiles voire impossibles toute mise en place de strategies
de lutte contre ces maladies a l'echelon regionale.
Les services de sante animale organisent chaque annee
des
campagnes
systematiques
de vaccination
contre
certaines
grandes
epizooties
comme
la Peste et
la Peripneumonie
contagieuse bovines.
Il existe
encore
aujourd'hui, de nombreuses maladies pour
lesquelles la vaccination se fait seulement a la demande et
autour des foyers.
Les technologies utilisees pour
la fabrication de ces vaccins
sont
souvent
fonction de
la nature des equipements qui,
parfois
aussi conditionnent
la
qualite et
la quantite des
produits.
PRODUCTION ET DISTRIBUTION DE VACCINS
1 o- l,ES 1,ABORATOIRES.
Il existe
aujourd'hui, 22
laboratoires
producteurs de
vaccins(carte).
Dix neuf
seulement disposent d'un
equipement suffisant
pour
assurer une production en quantite et en qualite.
Ces laboratoires se repartissent comme suit:
- Afrique du Nord: Maroc,Algerie, Egypt.
- Afrique de l'Ouest: Senegal, Mali,Cote d'ivoire,
Niger, Nigeria.
- Afrique Centrale: Tchad, Cameroun,
- Afrique de l'Est: Soudan, Ethiopie, Kenya,Somalie.
- Afrique Australe: Zimbawe, Mozambique, Botswana, Afrique du
Sud et Madagascar.
4
Ces laboratoires sont
pour la
plupart des
laboratoires
d'etats, dont l'objectif principal est une product-ion pour les
besoins nationaux.
Cependant, il
existe des
laboratoires
dont les
capacites de
production depassent largement
ces besoins;ils couvrent ainsi
les besoins en vaccins des pays limitrophes:
C'est le
cas du
Senegal, du Cameroun, de
l'Ethiopie,ét du
Botswana.
3.0- I.ES VACCINS
Les productions en vaccins de ces
laboratoires sont tres
variees et sont souvent fonction des contraintes pathologiques
locales.
Certains types de vaccins
sont egalement produits seulement a
la demande.
Dans l'ensemble, cette production comprend:
- 17 types de vaccins viraux,
- 11 types de vaccins bacteriens.(tableaux
nos l.et 2).
Les vaccins les plus importants sont constitues par les
vaccins
contre
la Peste et
la Peripneumonie
contagieuse
bovines qui font, pour la plupart des pays africains,au sud du
Sahara, l'objet de campagnes annuelles de vaccination.
Pour ces
ces deux types de
vaccins, les besoins
s'elevent a
environ
100 millions de doses par an et pour chaque maladie.
De grandes
quantites de vaccins
liquides
sont
egalement
fabriques chaque annee,surtout contre les maladies telluriques
pour
lesquelles,
les vaccinations se
font
seulement a la
demande autour de foyers generalement saisonniers.
La production de vaccins aviaires reste dans l'ensemble faible
compte
tenu des besoins
reels; le
facteur limitant
reste
l'approvisionnement en
oeufs de qualite,
particulierement
en
oeufs SPF (specific pathogen free).
Les etudes en cours sur la stabilite, la thermostabilite, pour
ameliorer
la conservation des vaccins, apporteront dans les
annees a venir,
les solutions aux problemes encore
poses par
le maintien de la chaine de froid lors du stockage et de la
distribution de tous
ces produits
issus de
biotechnologies
dites classiques(l2).
3
T,ES NOUVELLES BIQTECHNOLOGIES
Les
nouvelles
biotechnologies
font
intervenir
presqu'esseritiellement
le genie genetique:
- elonage de genes,
- transfert de genes a des vecteurs,
- expression de genes transferees a un animal cible par le
canal d'un vecteur qui peut etre un virus ou une batterie.
5
-
ECTEURS
<b
Le virus de
la vaccine est de loin
le plus utilise a
l'heure actuelle.
Il s'agit d'un poxvirus introduit par E.
Jenner, il y a plus
de 200 ans maintenant, pour la vaccination contre la Variole.
Il presente de nombreux avantages parmi lesquels on note:
- un large genome (DNA) permettant l'expression de proteines
etrangeres au virus,
- une
replication au
niveau
du cytoplasme des cellules
infectees,
-
les genes fonctionnels sont situes au
niveau de la region
centrale
du DNA qui n'est
pas
soumise
a des
variations
frequentes,
- les
probabilite de
recombinaison dans
les
conditions
naturelles sont extremement faibles,
- les insertions effectuees
au niveau du gene TK
(thymidine
kinase) du virus restent tres stables,
-
le virus
recombinant
exprime
largement
les genes
introduits.
En dehors
du virus de la Vaccine, d'autres Poxvirus
sont
egalement utilises:
-Poxvirus aviaires,
-Poxvirus ovins et caprins.
On peut
ainsi obtenir des vaccins combines
contre le vecteur
et contre
le virus ayant donne
le gene recombinant:Clavelee-
Peste bovine,Clavelee-
Peste des Petits Ruminants etc...
la,-- T,es batteries
Des batteries sont
egalement utilisees aujourd'hui comme
vecteurs:
- Salmonella typhi,
- E.coli.
Ils peuvent servir de vaccins a partir de mutants
deletes non
pathogenes tout en
amplifiant l'expression d'un gene etranger
recombinant.
De
nouveaux
vaccins dits
recombinants
font
l'ob.jet de
nombreuses etudes au.jourd'hui(tableau
1-10.3).
Virus Vaccine
Rage
3, II
Wiktor 6
8
Rift Valley Fever
Mouton
a< <a
Dalrymple 11
I
I
I
Grippe du Porc
Mouton,Porc,
NH
Boyle 10
Volaille
Peste bovine
Bovin
II II
Yilma 5
I
I
I
Peste bovine
II II
Belsham 4
Peste bovine
K.Yamamouchi
30 - PRORJIEMES POSES PAR LES VACCINS RECfiMRLUNTS
Les
normes
internationales
qui
reglementent
les
vaccins
classiques s'appliquent egalement a ce type de vaccins.
l?OU3?
cela,
des etudes
complementaires
doivent
couvrir les
domaines suivants(l,3,6,9):
- recombinaison et mutation reverse,
- risques
d'excretion et de diffusion
au
niveau
des
populations cibles,
- risques
pour les
populations humaines lorsqu'il
sagit de
zoonoses comme la Rage,
- duree de l'immunite,
- le choix des souches vecteurs. etc...
Ces vaccins faciliteront les enquetes
epidemiologiques par la
determination a
partir des
anticorps,
s'il
s'agit
d'une
infection naturelle ou d'une
sero-conversion a la suite d'une
vaccination.
Ils pourront regler
aussi en partie,
les problemes
lies au
maintien de
la chaine de froid
lors du
stockage et de
la
distribution.
7
L'intensification des productions animales
dans le cadre de
politiques d'autosuffisance alimentaire
demeure
un objectif
primordial pour la plupart des pays africains.
Mais
cet
objectif,en dehors des
contraintes
alimentaires,
reste lie a une maitrise des problemes de sante animale .
Les vaccins, en dehors de leur pouvoir economique
propre, ont
un
impact considerable
tant
sur
la production que sur
1 a
productivite .
Les laboratoires africains devront donc s'adapter pour assurer
en
qualite et en
quantite les
vaccins
indispensables pour
permettre a
l'elevage de jouer un
role
moteur dans le
developpement de l'Afrique
compte
tenu de
ses
immenses
potentialites.
BIRLIOGRAPKIE
lo- Requirements for Rinderpest ce11 culture vaccine (live)
OIE monograph. Fev.1984.
Zo- Yamanouchi R.
Development of
recombinant
Rinderpest
vaccine
using
vaccinia
virus vector.
Inst. med. sci, Tokyo 1989.
30- David A.E., Shibley G.P.
Regulatory policies for field testing experimental
recombinant-derived veterinary biological products.
Texas A M Univers. 1989.
40- Belsham G.J., and coll.
Immune
response
and
protection of
cattle
and
Pigs
generated
by a vaccinia virus recombinant
expressing
the F protein.of
Rinderpest virus.
Vet. Rec. 1989, 124, 655-658
50- Yilma T., and.coll.
Protection of
cattle
against Rinderpest
with
vaccinia
virus
recombinant expressing the HA or F gene.
Science 1988, 242, 1058-1061.
60- Pastoret P.P. and coll.
First field tria1 of
fox vaccination against rabies using
a
vaccinia recombinant virus.
Vet rec. 1988, 123, 481-483
70- Yilma 5. and coll.
Immune response of cattle and mice to the g lycoprote .n of
vesicular stomatitis virus.
Adv. exp. biol. med. 1985, 189,101-105.
Ere- Wiktor and ail.
Proc.nat. acad. sci. 1984, 81 7194-7198.
go- Smith G.L., Mackett M., Moss B.
Infections
vaccinia
virus
recombinants
that
express
hepatitis
B virus surface antigens.
Nature
1983, 302 490-495.
lOo- Boyle D.B., Coupar B.E.H.
.I
Response of cattle, sheep and poultry to a recombinant
vaccinia
virus
expressing
a
swine
Influenza
haemmagglutinin
Res.vet.sci.1986,
41, 40-44
llo- Darymple and a11
Personnal commmunieat.
120- Sarr J.
Application des biotechnologies a
la production des
vaccins
a usage veterinaire:
Situation et perspectives en Afrique.
Seminaire Internat. sur les perspectives de la
biotechnologie en Afrique.
CRAT. Dakar,l4-16 Nov. 1989.
9
c IOYA
t
MAURITANIA
MAuRITANM
TAN2 ANIA
ANIA
VETERINARY VACCINE PRODUCTION
LABORATORIES IN AFRICA
OngoingiPipeline
project o n
vaccine production (1985)
Vaccine producing laboratory
10
T a b l e a u no 1 - P r o d u c t i o n e n vaccins des laboratoires africains en 1987.
a ) V a c c i n s v i r a u x
___--_-- -___----
-.
l
m
.-a
;
0
. .-
i-5
T y p e d e v a c c i n s
-W
3lue t o n g u e
3heep p o x
Zcthyma
fj
Foot a n d M o u t h D i s e a s e
+!
+
R i f t V a l l e y Fever
Lumpy S k i n D i s e a s e
+
t
R i n d e r p e s t
t P+ l
R i n d e r p e s t + C B P P
African H o r s e S i c k n e s s
+
Hog Cholera
+
Rabies
+
Teschen
I
Newcastle Disease
tt+
+
+
c
Fowl Pox
+t+
T r i v a l e n t A v i a n
L a r y n g o t r a c h e i t i s
t
Gumboro
-
-
P = p r o d u c t i o n p l a n n e d
. . . ‘...
8
1 2
b) Vaccins bactériens et autres
________------------~~~-----~
-
a,
I .
z-.-
:
-0
i
E L’
. .
maJ
g .c”
ZZZ’
)
1++
Anthrax
+ P-,
+
+
t t
+
++
+ +
Blackleg
f P i
+
+
+ t
+
+
t
Haemorrhagic Septicaemia
+
1 + f
t t
+
+ +
t
CBPP
+ P -
+
+ t
+
+
CCPP
t
i
+
t
Brucellosis
t
+
Enterotoxaemia
B o t u l i s m
t
t
S a l m o n e l l o s i s
+
+
+
Fowl Cholera
+
+
/-.l. ++
Dermatophilosis
-le
P =
Production planned
. . . / . . .
INSTITUT SENEGALAIS
DE
RECHERCHES AGRICOLES
DIRECTION DES RECHERCHES SUR LA SANTE
ET LES PRODUCTIONS ANIMALES (D.R.S.P.A.)
LES BIOTECHNOLOGIES DANS LA PRODUCTION
DES VACCINS A IJSAGE VETERINAIRE :
UNE STRATEGIE POUR LE DEVELOPPEMENT EN AFRIQUE.
;1. SARR
Communication présent.ée au Symposium des MIRCEN
” la biotechnologie : une stratégie pour le développement en Afrique”
Dakar 30 novembre au 5 décembre 1992
Laboratoire National d’Elevage
et de Recherches Vétérinaires
B.P. : 2057 DAKAR (Sénégal)
2
Mots-cles:%iotechnolgie
- Developpement - Vaccins Y- Afrique.
De nombreux vaccins a usage veterinaire sont fabriques par les
laboratoires
africains; mais
le volume et
la qualite sont
souvent fonction de la taille et de la nature des equipements.
L a
nouvelle
generation
des
vaccins
dits
recombinants
pourra,peut-etre,
lever
les
goulots d'etranglement et
les
insuffisances de Pa production
de vaccins qui constituent une
arme
strategique
pour
l'intensification
d e s
productions
animales.
Many
vetenary
vaccines
are
produced by
the
african
laboratories.
However,
the
vaccine
quantity
and
quality depend
0 n
the
importance and quality of the equipment.
The new generation of
recombinant
vaccines
should perhaps
reduce the constraint of the production of
vaccines which are
strategic
for
intensifying
animal-
production
in
african
countries.
3
TRODUCTION
=
La production
animale a
atteint
dans
de nombreux
pays
africains sa cote d'alerte:
La consommation de viande per capita ne cesse de diminue;.
L e
cheptel,
dans son
ensemble dans les pays
du Sahel, a
souffert
de plusieurs
cycles de secheresse,
entrainant des
pertZs
directes par
mortalite,
mais
aussi,
des
pertes
indirectes non chiffrables au niveau de la production et de la
productivite.
De nombreuses
regions restent infestees
de mouches
tse-tse,
vecteur de la Trypanosomiase.
La Peste bovine est reapparue dans beaucoup de pays malgre une
Premiere
tentative
d'eradication
avec le
premier
projet
panafricain PC 15.
D'autres maladies,
comme le
Botulisme,
le Charbon, la
Peripneumonie contagieuse bovine,
la Fievre
aphteuse,
la
Clavelee,
la Peste des petits
ru.minants,
la Maladie de
Newcastle,
la Goumboro,
la Peste equine,
la Fievre
de la
Vallee
du Rift, la Dermatose nodulaire
, etc.....
, creent
parfois encore des situations fort preoccupantes.
Des troubles civiles dans de nombreux pays Africains, rendent
difficiles voire impossibles toute mise en place de strategies
de lutte contre ces maladies a l'echelon regionale.
Les services de sante animale organisent chaque annee
des
campagnes
systematiques
de vaccination
contre
certaines
grandes
epizooties
comme
la Peste et
la Peripneumonie
contagieuse bovines.
Il existe
encore
aujourd'hui, de nombreuses maladies pour
lesquelles la vaccination se fait seulement a la demande et
autour des foyers.
Les technologies utilisees pour
la fabrication de ces vaccins
sont
souvent
fonction de
la nature des equipements qui,
parfois
aussi conditionnent
la
qualite et
la quantite des
produits.
PRODUCTION ET DISTRIBUTION DE VACCINS
1 o- l,ES 1,ABORATOIRES.
Il existe
aujourd'hui, 22
laboratoires
producteurs de
vaccins(carte).
Dix neuf
seulement disposent d'un
equipement suffisant
pour
assurer une production en quantite et en qualite.
Ces laboratoires se repartissent comme suit:
- Afrique du Nord: Maroc,Algerie, Egypt.
- Afrique de l'Ouest: Senegal, Mali,Cote d'ivoire,
Niger, Nigeria.
- Afrique Centrale: Tchad, Cameroun,
- Afrique de l'Est: Soudan, Ethiopie, Kenya,Somalie.
- Afrique Australe: Zimbawe, Mozambique, Botswana, Afrique du
Sud et Madagascar.
4
Ces laboratoires sont
pour la
plupart des
laboratoires
d'etats, dont l'objectif principal est une product-ion pour les
besoins nationaux.
Cependant, il
existe des
laboratoires
dont les
capacites de
production depassent largement
ces besoins;ils couvrent ainsi
les besoins en vaccins des pays limitrophes:
C'est le
cas du
Senegal, du Cameroun, de
l'Ethiopie,ét du
Botswana.
3.0- I.ES VACCINS
Les productions en vaccins de ces
laboratoires sont tres
variees et sont souvent fonction des contraintes pathologiques
locales.
Certains types de vaccins
sont egalement produits seulement a
la demande.
Dans l'ensemble, cette production comprend:
- 17 types de vaccins viraux,
- 11 types de vaccins bacteriens.(tableaux
nos l.et 2).
Les vaccins les plus importants sont constitues par les
vaccins
contre
la Peste et
la Peripneumonie
contagieuse
bovines qui font, pour la plupart des pays africains,au sud du
Sahara, l'objet de campagnes annuelles de vaccination.
Pour ces
ces deux types de
vaccins, les besoins
s'elevent a
environ
100 millions de doses par an et pour chaque maladie.
De grandes
quantites de vaccins
liquides
sont
egalement
fabriques chaque annee,surtout contre les maladies telluriques
pour
lesquelles,
les vaccinations se
font
seulement a la
demande autour de foyers generalement saisonniers.
La production de vaccins aviaires reste dans l'ensemble faible
compte
tenu des besoins
reels; le
facteur limitant
reste
l'approvisionnement en
oeufs de qualite,
particulierement
en
oeufs SPF (specific pathogen free).
Les etudes en cours sur la stabilite, la thermostabilite, pour
ameliorer
la conservation des vaccins, apporteront dans les
annees a venir,
les solutions aux problemes encore
poses par
le maintien de la chaine de froid lors du stockage et de la
distribution de tous
ces produits
issus de
biotechnologies
dites classiques(l2).
3
T,ES NOUVELLES BIQTECHNOLOGIES
Les
nouvelles
biotechnologies
font
intervenir
presqu'esseritiellement
le genie genetique:
- elonage de genes,
- transfert de genes a des vecteurs,
- expression de genes transferees a un animal cible par le
canal d'un vecteur qui peut etre un virus ou une batterie.
5
-
ECTEURS
<b
Le virus de
la vaccine est de loin
le plus utilise a
l'heure actuelle.
Il s'agit d'un poxvirus introduit par E.
Jenner, il y a plus
de 200 ans maintenant, pour la vaccination contre la Variole.
Il presente de nombreux avantages parmi lesquels on note:
- un large genome (DNA) permettant l'expression de proteines
etrangeres au virus,
- une
replication au
niveau
du cytoplasme des cellules
infectees,
-
les genes fonctionnels sont situes au
niveau de la region
centrale
du DNA qui n'est
pas
soumise
a des
variations
frequentes,
- les
probabilite de
recombinaison dans
les
conditions
naturelles sont extremement faibles,
- les insertions effectuees
au niveau du gene TK
(thymidine
kinase) du virus restent tres stables,
-
le virus
recombinant
exprime
largement
les genes
introduits.
En dehors
du virus de la Vaccine, d'autres Poxvirus
sont
egalement utilises:
-Poxvirus aviaires,
-Poxvirus ovins et caprins.
On peut
ainsi obtenir des vaccins combines
contre le vecteur
et contre
le virus ayant donne
le gene recombinant:Clavelee-
Peste bovine,Clavelee-
Peste des Petits Ruminants etc...
la,-- T,es batteries
Des batteries sont
egalement utilisees aujourd'hui comme
vecteurs:
- Salmonella typhi,
- E.coli.
Ils peuvent servir de vaccins a partir de mutants
deletes non
pathogenes tout en
amplifiant l'expression d'un gene etranger
recombinant.
De
nouveaux
vaccins dits
recombinants
font
l'ob.jet de
nombreuses etudes au.jourd'hui(tableau
1-10.3).
Virus Vaccine
Rage
3, II
Wiktor 6
8
Rift Valley Fever
Mouton
a< <a
Dalrymple 11
I
I
I
Grippe du Porc
Mouton,Porc,
NH
Boyle 10
Volaille
Peste bovine
Bovin
II II
Yilma 5
I
I
I
Peste bovine
II II
Belsham 4
Peste bovine
K.Yamamouchi
30 - PRORJIEMES POSES PAR LES VACCINS RECfiMRLUNTS
Les
normes
internationales
qui
reglementent
les
vaccins
classiques s'appliquent egalement a ce type de vaccins.
l?OU3?
cela,
des etudes
complementaires
doivent
couvrir les
domaines suivants(l,3,6,9):
- recombinaison et mutation reverse,
- risques
d'excretion et de diffusion
au
niveau
des
populations cibles,
- risques
pour les
populations humaines lorsqu'il
sagit de
zoonoses comme la Rage,
- duree de l'immunite,
- le choix des souches vecteurs. etc...
Ces vaccins faciliteront les enquetes
epidemiologiques par la
determination a
partir des
anticorps,
s'il
s'agit
d'une
infection naturelle ou d'une
sero-conversion a la suite d'une
vaccination.
Ils pourront regler
aussi en partie,
les problemes
lies au
maintien de
la chaine de froid
lors du
stockage et de
la
distribution.
7
L'intensification des productions animales
dans le cadre de
politiques d'autosuffisance alimentaire
demeure
un objectif
primordial pour la plupart des pays africains.
Mais
cet
objectif,en dehors des
contraintes
alimentaires,
reste lie a une maitrise des problemes de sante animale .
Les vaccins, en dehors de leur pouvoir economique
propre, ont
un
impact considerable
tant
sur
la production que sur
1 a
productivite .
Les laboratoires africains devront donc s'adapter pour assurer
en
qualite et en
quantite les
vaccins
indispensables pour
permettre a
l'elevage de jouer un
role
moteur dans le
developpement de l'Afrique
compte
tenu de
ses
immenses
potentialites.
BIRLIOGRAPKIE
lo- Requirements for Rinderpest ce11 culture vaccine (live)
OIE monograph. Fev.1984.
Zo- Yamanouchi R.
Development of
recombinant
Rinderpest
vaccine
using
vaccinia
virus vector.
Inst. med. sci, Tokyo 1989.
30- David A.E., Shibley G.P.
Regulatory policies for field testing experimental
recombinant-derived veterinary biological products.
Texas A M Univers. 1989.
40- Belsham G.J., and coll.
Immune
response
and
protection of
cattle
and
Pigs
generated
by a vaccinia virus recombinant
expressing
the F protein.of
Rinderpest virus.
Vet. Rec. 1989, 124, 655-658
50- Yilma T., and.coll.
Protection of
cattle
against Rinderpest
with
vaccinia
virus
recombinant expressing the HA or F gene.
Science 1988, 242, 1058-1061.
60- Pastoret P.P. and coll.
First field tria1 of
fox vaccination against rabies using
a
vaccinia recombinant virus.
Vet rec. 1988, 123, 481-483
70- Yilma 5. and coll.
Immune response of cattle and mice to the g lycoprote .n of
vesicular stomatitis virus.
Adv. exp. biol. med. 1985, 189,101-105.
Ere- Wiktor and ail.
Proc.nat. acad. sci. 1984, 81 7194-7198.
go- Smith G.L., Mackett M., Moss B.
Infections
vaccinia
virus
recombinants
that
express
hepatitis
B virus surface antigens.
Nature
1983, 302 490-495.
lOo- Boyle D.B., Coupar B.E.H.
.I
Response of cattle, sheep and poultry to a recombinant
vaccinia
virus
expressing
a
swine
Influenza
haemmagglutinin
Res.vet.sci.1986,
41, 40-44
llo- Darymple and a11
Personnal commmunieat.
120- Sarr J.
Application des biotechnologies a
la production des
vaccins
a usage veterinaire:
Situation et perspectives en Afrique.
Seminaire Internat. sur les perspectives de la
biotechnologie en Afrique.
CRAT. Dakar,l4-16 Nov. 1989.
9
c IOYA
t
MAURITANIA
MAuRITANM
TAN2 ANIA
ANIA
VETERINARY VACCINE PRODUCTION
LABORATORIES IN AFRICA
OngoingiPipeline
project o n
vaccine production (1985)
Vaccine producing laboratory
10
T a b l e a u no 1 - P r o d u c t i o n e n vaccins des laboratoires africains en 1987.
a ) V a c c i n s v i r a u x
___--_-- -___----
-.
l
m
.-a
;
0
. .-
i-5
T y p e d e v a c c i n s
-W
3lue t o n g u e
3heep p o x
Zcthyma
fj
Foot a n d M o u t h D i s e a s e
+!
+
R i f t V a l l e y Fever
Lumpy S k i n D i s e a s e
+
t
R i n d e r p e s t
t P+ l
R i n d e r p e s t + C B P P
African H o r s e S i c k n e s s
+
Hog Cholera
+
Rabies
+
Teschen
I
Newcastle Disease
tt+
+
+
c
Fowl Pox
+t+
T r i v a l e n t A v i a n
L a r y n g o t r a c h e i t i s
t
Gumboro
-
-
P = p r o d u c t i o n p l a n n e d
. . . ‘...
8
1 2
b) Vaccins bactériens et autres
________------------~~~-----~
-
a,
I .
z-.-
:
-0
i
E L’
. .
maJ
g .c”
ZZZ’
)
1++
Anthrax
+ P-,
+
+
t t
+
++
+ +
Blackleg
f P i
+
+
+ t
+
+
t
Haemorrhagic Septicaemia
+
1 + f
t t
+
+ +
t
CBPP
+ P -
+
+ t
+
+
CCPP
t
i
+
t
Brucellosis
t
+
Enterotoxaemia
B o t u l i s m
t
t
S a l m o n e l l o s i s
+
+
+
Fowl Cholera
+
+
/-.l. ++
Dermatophilosis
-le
P =
Production planned
. . . / . . .