, .* / REPUBLIQUE DU SENEGAL Y ********** ...
, .* / REPUBLIQUE DU SENEGAL
Y
**********
i ItbSTERE DU DEVELOPPEMENT RURAL
ET DE L’HYDRAULIQUE
**********
INSTITUT SENEGALAIS DE RECHERCHES
AGRICOLES (I.S.R.A.)
**********
DEPARTEMENT DE RECHERCHES SUR LES
PRODUCTIONS ET LA SANTE ANIMALES
**********
LABORATOIRE NATIONAL DE L’ELEVAGE
ET DE RECHERCHES VETERINAIRES
B.P. 2057
t
DAKAR - HANN
SITUATION EPIZOOTIOLOGIQUE DE LA
PESTE PORCINE AFRICAINE
AU SENEGAL
J. SARR, M. DIOP
R E F . No 51/PATH. I N F .
AOUT 1990.
f
4
MOTS-CLES
Epizootiologie
- Peste porcine africaine - Sénégal
RESUME
Une vaste enquête séro-épidémiologique portant sur 1 062 prélèvements de
sérum dans les zones d’élevage porcin montre :
- dans le Sud du pays (littoral sud), de nombreux animaux porteurs du virus
de la Peste porcine africaine (23,3 p.100) ;
- dans le Nord du pays (littoral Nord) compte tenu de la grande sensibilité
des races, une absence quasi totale de porteurs chroniques.
L’interdiction des échanges de porcins dans le sens Sud 4 Nord, doit être
une première étape dans le contrôle de la maladie dans cette partie du pays,
SUMMARY
A wide epidemiological sero-survey by Elisa technic of 1 062 serum samples
shows :
*
- Many african swine fever virus carriers (23,2 p. 100) in the south,
- In the North, breeds are very susceptible to the disease ; any chronical
virus carrier as been identified.
For the controle of afrcain swine fever in the Northerm region, exchange of
animal from the south should be forbiden.
f
a
1. INTRODUCTION
La Peste porcine africaine (PPA) est une maladie infectieuse qui frappe avec
une mortalité de presque 100 p.100, tous les Porcs du genre Sus.
Cliniquement,
il s’agit en règle générale d’une maladie à évolution aiguë, mais
qui a pu revêtir parfois en Europe des formes suraiguës, chroniques ou même
atypiques.
Malgré de grandes similitudes cliniques et anatomopathologiques avec la Peste
porcine classique (PPC), cette affection décrite pour la première fois par
MONTGOMERY en 1921 sous le nom de East african Swine Fever a pour origine
un virus qui ne présente pas de relations morphologiques ni même immunolo-
giques avec le virus de la Peste porcine classique.
Ce virus dont les analogies structurales avec des virus affectant des espèces
très éloignées des Suidés (Grenouille, Reptiles) et singulièrement de certains
insectes (Tipüla et Sericesthis) est classé dans le groupe des Iridoviridae.
Au Sénégal, la Peste porcine africaine fut signalée en 1959 (2) dans la région
de Dakar.
Selon une étude FAO/Banque Mondiale, en 1982 (1 ), du fait de la Peste por-
cine africaine, l’effectif des porcins est passé de 332.000 têtes en 1977 à
141 .OOO seulement en 1981.
En 1987, de nombreux foyers furent enregistrés à travers le pays (3).
Cette enquête séro-épidémiologique fait le point sur la prévalence de la maladie
entre 1987 et 1988 dans les différentes zones d’élevage porcin.
. . . I . . .
t
- 2
II. MATERIEL ET METHODE
1 . Echantillonnaqe
L’échantillonnage est effectué selon un tirage au hasard au niveau des diffé-
rents villages à travers toute la zone d’élevage porcin.
70 à 80 p.100 des porcheries des villages retenus sont visités et le groupe
de porcs saignés pour chaque exploitation familiale peut être considéré comme
représentatif (environ 30 p.100 également pris au hasard), (voir répartition
des prélèvements et carte).
2. Prélèvements
1 062 prélèvements de sang sont effectués par la veine jugulaire au “vacutainer”.
Après coagulation, les sérums sont décantés par centrifugation à 2 000 trslmn
pendant 15 mn, puis aliquotés et congelés à -2OOC en attendant d’être testés.
3. Antigène
L’antigène est produit à partir de cellules de lignée MS ou Véro infectées par
la souche Espagne 70 de Peste porcine africaine.
Après solubilisation des membranes des cellules infectées au NPQO, la protéine
majoritaire VP73
est purifiée par centrifugation en gradient discontinue de
Saccharose.
. . . / . . .
ZONE D’ELEVAGE PORCIN
.- ”\\ -0 oo-
_
“ - _
“ -
-“-l..l.---
.-~I---.---.”
.---__-_-
_ . .
-....
.
Repar tition
Prdevements sertdms
-.. ‘..
I
..-
.wir,ia;r, 72
- 5
4. Test Elisa
L’antigène est adsorbé sur microplaque Elisa (Nunc Intermed).
Les sérums à tester sont dilués au 1/3Oè (bruit de fond réduit au maximum ,
Le complexe antigène-anticorps est révélé par la protéine A marquée à la
*
péroxydase.
Le test est conduit selon le schéma suivant :
2
3
4
/
5
I
6
Adsorption plaques
Réaction
Protéine A-
Substrat
vP,3 100 ul
Lavage
sérum 100 ul
Lavage
péroxydase
(OPlI)
au 1/30è
100 u1
H,O, 100 ul
1 nuit à +4’C
4 fois
1 heure
4 fois
1 heure
10 mn à
à 37T
à 37OC
temps. labo
Lecture à 492 nm absorption
kmarque
VP 73,.protéine A-péroxydase et OPD sont utilises aux dilutions optimales.
Le sérum est dilué au 1/30è pour réduire au ma!ximum le bruit de fond.
Cette dilution n’affecte pas la sensibilité de la réaction.
. . / . . .
- 6
I I 1. RESULTATS
En Casamance, on trouve des porteurs de virus dans presque toutes les loca-
lités visitées (tableaux 1 et 2 : histogramme des fréquences).
A Bignona, Oussouye et Ziguinchor, les taux respectifs sont de 24,5 t 5,8 p.100
24,3 $ 8,4 p.100 et 26,l 2 7,4 p.100, soit environ un quart de la population
porcine de ces départements.
Niassia, Niaguiss et Affiniam sont encore moins infectés mais les taux restent
encore relativement élevés.
Dans le Nord de la zone d’élevage, Fatick et Sokone, tous les animaux testés
sont négatifs.
Tableau 1 : Prévalence de la Peste porcine africaine
dans les départements / Chefs-lieux
Nombre de
3, d’animaux
Nombre de
prélèvements
porteurs de
prélèvements
positifs
virus
Ziguinchor
234
6 1
26,l
+ 7,4 8
Oussouye
173
42
24,3 + 8,4 8
Niassia
72
12
17 + 11,5 %
Niaguis
26
5
19;2
Bignona
363
89
24,5 + 5,8
Affiniam
72
9
12,5 + 10 %
Sokone*
43
0
0,oo
Fatick
79
0
0,oo
- I
Total
-l
Ofj2
I
N-9 : L’intervalle de confiance est calculé pour un coefficient
de sécurité de 95 %.
* Département où porcs sauvages et domestiques peuvent entrer
en contact direct.
. .
.I
____
-..- ._.
.-----..
-.
----..
*
9
- 7
Tableau 2 : Prévalence par zone d’élevage porcin
,
Nombre d’ani-
F r é q u e n c e d e s
Nombre
Zone d’élevage
maux séroposi-
porteurs de
d’animaux
tifs
virus
Littoral Sud
941
218
23,2
Littoral Nord
122
0
00,o
Frequence
Animaux porteurs de virus
‘.,I
.‘.
‘. .
- 9
IV. DISCUSSION
La région d’élevage comprend deux grandes régions :
- Littoral Sud (Casamance) ,
- L i t t o r a l N o r d [ d e Sokor~c à D a k a r - ) .
T o u t e Ici r@ior1 S u d e s t un(: LOIIC de f o r ê t s .
L e port<l<jc dc v i r u s y e s t c:xtrêmemcnt i m p o r t a n t et 1’011 rel>contrc 5urtouI
la forme chronique de la Peste porcine africaine.
Cette situation s’explique par le fait que l’onby trouve que des races locales
tri:s rustiques qui se sont, avec le temps, adaptées A la maladie et manifes-
tent une certaine résistance.
1.~1 circulation quasi-permanente de souches atténuées pourrait également
,1ugmentcr cette résistance naturelle.
C’c.st Iwurrluoi,
toutes les t e n t a t i v e s cl’amétiot-atiot.1
gbnbtique (le c e s r;lccs,
pst- l’introduction de porcs de race Large Whitc, ont échouC.
L;I r(3gion Nord est une zone de savane air les races locales orit [presque
tJ1spar-u.
Les produit:, de croisement (Large White x races locales) sont extrêmemet~t
sensibles A la Peste porcine africaine.
Les formes aiguës ct cI\\rwli(~ues (Je I:I maladie sont cxceptionrlellcs.
l
. . . . . .
- io
Les prévalences nulles rencontrées dan5 ces IocalitQs visitées ~‘eXfj]i(~lJ[Jr)t
par l’abscncc de porteurs chroniques de virus chez les, races nnréliorec-5.
M a i s , i: rtt probable que l’apparition de foyers, en particulier, dans la
rbcjion Norc I soit davantage liée à l’introduction d’animaux porteurs de virus
à p a r t i r d u Sud du pays.
V . C O N C L U S I O N
L’interdiction des échanges d’animaux dans le sens Sud ---> Nord dcrneklrc
aujourd’hui une condition indispensable pour le contrôle de la maladie dans
l a r&.jiort iXorti.
- 11
B I B L I O G R A P H I E
1 - LACROUTS et ANCELLO
Etude sectorielle de l’élevage au Sénégal : Situation et perspectives
Etude réalisée pour la Direction de IlElevage par la FAC et la Banque
Mondiale. Dakar, février 1982.
2 - MORNET (P.) (1959)
Apparition et évolution de la Peste porcine africaine au Sénégal,
Rapport fonctionnement 118-l 25.
Laboratoire national de IlElevage et de Recherches vétérinaires -
Dakar (‘3négal) .
3 - S A R R (J.)
Etude de la Peste porcine africaine au Sénégal.
Lolllllll~~‘~lol‘i
(dc! C:01111111111,1111Cs cclro~)w1lIIcs,
L>ircctiwl c_lerier.,~lo
(JC 1,)
Scicricc,
de la Recherche et du Développement : c o n t r a t II’-‘TSD--A-~~~/CEE
LNERV - D a k a r . R é f . n050/Path. I n f . A o û t 1 9 9 0 ( r a p p o r t f i n a l ) .
Y
**********
i ItbSTERE DU DEVELOPPEMENT RURAL
ET DE L’HYDRAULIQUE
**********
INSTITUT SENEGALAIS DE RECHERCHES
AGRICOLES (I.S.R.A.)
**********
DEPARTEMENT DE RECHERCHES SUR LES
PRODUCTIONS ET LA SANTE ANIMALES
**********
LABORATOIRE NATIONAL DE L’ELEVAGE
ET DE RECHERCHES VETERINAIRES
B.P. 2057
t
DAKAR - HANN
SITUATION EPIZOOTIOLOGIQUE DE LA
PESTE PORCINE AFRICAINE
AU SENEGAL
J. SARR, M. DIOP
R E F . No 51/PATH. I N F .
AOUT 1990.
f
4
MOTS-CLES
Epizootiologie
- Peste porcine africaine - Sénégal
RESUME
Une vaste enquête séro-épidémiologique portant sur 1 062 prélèvements de
sérum dans les zones d’élevage porcin montre :
- dans le Sud du pays (littoral sud), de nombreux animaux porteurs du virus
de la Peste porcine africaine (23,3 p.100) ;
- dans le Nord du pays (littoral Nord) compte tenu de la grande sensibilité
des races, une absence quasi totale de porteurs chroniques.
L’interdiction des échanges de porcins dans le sens Sud 4 Nord, doit être
une première étape dans le contrôle de la maladie dans cette partie du pays,
SUMMARY
A wide epidemiological sero-survey by Elisa technic of 1 062 serum samples
shows :
*
- Many african swine fever virus carriers (23,2 p. 100) in the south,
- In the North, breeds are very susceptible to the disease ; any chronical
virus carrier as been identified.
For the controle of afrcain swine fever in the Northerm region, exchange of
animal from the south should be forbiden.
f
a
1. INTRODUCTION
La Peste porcine africaine (PPA) est une maladie infectieuse qui frappe avec
une mortalité de presque 100 p.100, tous les Porcs du genre Sus.
Cliniquement,
il s’agit en règle générale d’une maladie à évolution aiguë, mais
qui a pu revêtir parfois en Europe des formes suraiguës, chroniques ou même
atypiques.
Malgré de grandes similitudes cliniques et anatomopathologiques avec la Peste
porcine classique (PPC), cette affection décrite pour la première fois par
MONTGOMERY en 1921 sous le nom de East african Swine Fever a pour origine
un virus qui ne présente pas de relations morphologiques ni même immunolo-
giques avec le virus de la Peste porcine classique.
Ce virus dont les analogies structurales avec des virus affectant des espèces
très éloignées des Suidés (Grenouille, Reptiles) et singulièrement de certains
insectes (Tipüla et Sericesthis) est classé dans le groupe des Iridoviridae.
Au Sénégal, la Peste porcine africaine fut signalée en 1959 (2) dans la région
de Dakar.
Selon une étude FAO/Banque Mondiale, en 1982 (1 ), du fait de la Peste por-
cine africaine, l’effectif des porcins est passé de 332.000 têtes en 1977 à
141 .OOO seulement en 1981.
En 1987, de nombreux foyers furent enregistrés à travers le pays (3).
Cette enquête séro-épidémiologique fait le point sur la prévalence de la maladie
entre 1987 et 1988 dans les différentes zones d’élevage porcin.
. . . I . . .
t
- 2
II. MATERIEL ET METHODE
1 . Echantillonnaqe
L’échantillonnage est effectué selon un tirage au hasard au niveau des diffé-
rents villages à travers toute la zone d’élevage porcin.
70 à 80 p.100 des porcheries des villages retenus sont visités et le groupe
de porcs saignés pour chaque exploitation familiale peut être considéré comme
représentatif (environ 30 p.100 également pris au hasard), (voir répartition
des prélèvements et carte).
2. Prélèvements
1 062 prélèvements de sang sont effectués par la veine jugulaire au “vacutainer”.
Après coagulation, les sérums sont décantés par centrifugation à 2 000 trslmn
pendant 15 mn, puis aliquotés et congelés à -2OOC en attendant d’être testés.
3. Antigène
L’antigène est produit à partir de cellules de lignée MS ou Véro infectées par
la souche Espagne 70 de Peste porcine africaine.
Après solubilisation des membranes des cellules infectées au NPQO, la protéine
majoritaire VP73
est purifiée par centrifugation en gradient discontinue de
Saccharose.
. . . / . . .
ZONE D’ELEVAGE PORCIN
.- ”\\ -0 oo-
_
“ - _
“ -
-“-l..l.---
.-~I---.---.”
.---__-_-
_ . .
-....
.
Repar tition
Prdevements sertdms
-.. ‘..
I
..-
.wir,ia;r, 72
- 5
4. Test Elisa
L’antigène est adsorbé sur microplaque Elisa (Nunc Intermed).
Les sérums à tester sont dilués au 1/3Oè (bruit de fond réduit au maximum ,
Le complexe antigène-anticorps est révélé par la protéine A marquée à la
*
péroxydase.
Le test est conduit selon le schéma suivant :
2
3
4
/
5
I
6
Adsorption plaques
Réaction
Protéine A-
Substrat
vP,3 100 ul
Lavage
sérum 100 ul
Lavage
péroxydase
(OPlI)
au 1/30è
100 u1
H,O, 100 ul
1 nuit à +4’C
4 fois
1 heure
4 fois
1 heure
10 mn à
à 37T
à 37OC
temps. labo
Lecture à 492 nm absorption
kmarque
VP 73,.protéine A-péroxydase et OPD sont utilises aux dilutions optimales.
Le sérum est dilué au 1/30è pour réduire au ma!ximum le bruit de fond.
Cette dilution n’affecte pas la sensibilité de la réaction.
. . / . . .
- 6
I I 1. RESULTATS
En Casamance, on trouve des porteurs de virus dans presque toutes les loca-
lités visitées (tableaux 1 et 2 : histogramme des fréquences).
A Bignona, Oussouye et Ziguinchor, les taux respectifs sont de 24,5 t 5,8 p.100
24,3 $ 8,4 p.100 et 26,l 2 7,4 p.100, soit environ un quart de la population
porcine de ces départements.
Niassia, Niaguiss et Affiniam sont encore moins infectés mais les taux restent
encore relativement élevés.
Dans le Nord de la zone d’élevage, Fatick et Sokone, tous les animaux testés
sont négatifs.
Tableau 1 : Prévalence de la Peste porcine africaine
dans les départements / Chefs-lieux
Nombre de
3, d’animaux
Nombre de
prélèvements
porteurs de
prélèvements
positifs
virus
Ziguinchor
234
6 1
26,l
+ 7,4 8
Oussouye
173
42
24,3 + 8,4 8
Niassia
72
12
17 + 11,5 %
Niaguis
26
5
19;2
Bignona
363
89
24,5 + 5,8
Affiniam
72
9
12,5 + 10 %
Sokone*
43
0
0,oo
Fatick
79
0
0,oo
- I
Total
-l
Ofj2
I
N-9 : L’intervalle de confiance est calculé pour un coefficient
de sécurité de 95 %.
* Département où porcs sauvages et domestiques peuvent entrer
en contact direct.
. .
.I
____
-..- ._.
.-----..
-.
----..
*
9
- 7
Tableau 2 : Prévalence par zone d’élevage porcin
,
Nombre d’ani-
F r é q u e n c e d e s
Nombre
Zone d’élevage
maux séroposi-
porteurs de
d’animaux
tifs
virus
Littoral Sud
941
218
23,2
Littoral Nord
122
0
00,o
Frequence
Animaux porteurs de virus
‘.,I
.‘.
‘. .
- 9
IV. DISCUSSION
La région d’élevage comprend deux grandes régions :
- Littoral Sud (Casamance) ,
- L i t t o r a l N o r d [ d e Sokor~c à D a k a r - ) .
T o u t e Ici r@ior1 S u d e s t un(: LOIIC de f o r ê t s .
L e port<l<jc dc v i r u s y e s t c:xtrêmemcnt i m p o r t a n t et 1’011 rel>contrc 5urtouI
la forme chronique de la Peste porcine africaine.
Cette situation s’explique par le fait que l’onby trouve que des races locales
tri:s rustiques qui se sont, avec le temps, adaptées A la maladie et manifes-
tent une certaine résistance.
1.~1 circulation quasi-permanente de souches atténuées pourrait également
,1ugmentcr cette résistance naturelle.
C’c.st Iwurrluoi,
toutes les t e n t a t i v e s cl’amétiot-atiot.1
gbnbtique (le c e s r;lccs,
pst- l’introduction de porcs de race Large Whitc, ont échouC.
L;I r(3gion Nord est une zone de savane air les races locales orit [presque
tJ1spar-u.
Les produit:, de croisement (Large White x races locales) sont extrêmemet~t
sensibles A la Peste porcine africaine.
Les formes aiguës ct cI\\rwli(~ues (Je I:I maladie sont cxceptionrlellcs.
l
. . . . . .
- io
Les prévalences nulles rencontrées dan5 ces IocalitQs visitées ~‘eXfj]i(~lJ[Jr)t
par l’abscncc de porteurs chroniques de virus chez les, races nnréliorec-5.
M a i s , i: rtt probable que l’apparition de foyers, en particulier, dans la
rbcjion Norc I soit davantage liée à l’introduction d’animaux porteurs de virus
à p a r t i r d u Sud du pays.
V . C O N C L U S I O N
L’interdiction des échanges d’animaux dans le sens Sud ---> Nord dcrneklrc
aujourd’hui une condition indispensable pour le contrôle de la maladie dans
l a r&.jiort iXorti.
- 11
B I B L I O G R A P H I E
1 - LACROUTS et ANCELLO
Etude sectorielle de l’élevage au Sénégal : Situation et perspectives
Etude réalisée pour la Direction de IlElevage par la FAC et la Banque
Mondiale. Dakar, février 1982.
2 - MORNET (P.) (1959)
Apparition et évolution de la Peste porcine africaine au Sénégal,
Rapport fonctionnement 118-l 25.
Laboratoire national de IlElevage et de Recherches vétérinaires -
Dakar (‘3négal) .
3 - S A R R (J.)
Etude de la Peste porcine africaine au Sénégal.
Lolllllll~~‘~lol‘i
(dc! C:01111111111,1111Cs cclro~)w1lIIcs,
L>ircctiwl c_lerier.,~lo
(JC 1,)
Scicricc,
de la Recherche et du Développement : c o n t r a t II’-‘TSD--A-~~~/CEE
LNERV - D a k a r . R é f . n050/Path. I n f . A o û t 1 9 9 0 ( r a p p o r t f i n a l ) .