!F ,-PUBLIQUE W SENE%dL -.m-------- a ...
!F,-PUBLIQUE W SENE%dL
-.m--------
a ITWXNEWAISDERE~~S
AGRICOLES (I.S.R.A.)
-----L------
LAEm&TOIRE NATIONAL DE L'ELEVAGE
X!7iAT? Rr.fwRmc; mm,mHm,,s
D!%AR-m
-----U-C-
CREATIm DE COLLECTIONS VIVANTES
D'ECWYPES FOURRAGERS Sf%ELImS
1- GENERN;ITES
La flore naturelle de l'Afrique tropicale s&che, plus particulière-
ment de la zone sah&knne, recèle un grand nmïbre d'espèces fourragères
herba&es ou ligneuses parmi lesquelles les grankn~es repr&entent la fa-
mille la plus importante ; les légumineuses se placent en deuxièm posi-
.
tion avec un grand nanibre d'espèces ligneuses COME les AccacLa ; puis
amivent celles d'autres fklles dont le rôle dans l~alimntation du ti-
tail est !n;n. $'e+w! né.ggigeable.
Un certain norribre de ces espèces foumagères spontarkes pcwmaient
être utilisées pour I'arrElioration des @turages natureLs, voire le déve-
loppement des cultures foumagkes e.n sec dans la zone sal-&ienne, et r6-
soudre ainsi, en partie tout au mins, le probl6m de l'alimentation du
bétail, facteur essentiel pour le développeront et l'intensification des
productions
animles.
Ces espèces de la flore af&aine sont,dans l*enser&le,bien connues
sur le plan taxonomique ; un gmnd norrbre l'est du point de vue bmmto-
logique et valeur alimentaim, voire productivité ; peu'ont été étudiées
SUT le plan de leur biologie, leur 6cologie et leurs variations phkwty-
piques et génotypiques.
Il setile donc néceswixe, pur tirer le milleur profit de ces res-
sources naturelles et dans urspremière phase, d collecter les écotypes
8
des principales espèces fourrag&es pour étude/l&rs différwkes carwté-
ristiques ;dans un stade suivant, on poumaenvisagerlaproduction de se-
n-mces des espèces et écotypes retenus puis, la prévulgarisation en milieu
pastoral de ces espèces. A plus long teme, m pourra amkliorer qualitati-
vemmt et quantitativement les pStumges natmels et lancer un pmgrame
de cultums fouma&es en sec.
. . . / . . .
t
Le pr&ent projet qui entrle dans le cadre du pmm E'MQSAR r&
pond au pretier objectif.
II - BUl'S
Il s'agit de collecter des écotypes des espèces fourragères locales
parmi les plus largemnt répandues et les plus intéressantes.
Ces écotypes seront 6tucUs et canpar~$s~ des points de vue carmt6-
ristiques biologiques, potentiel de production de vaines Cyt mtières sè-
ches, valeur alimntaire,...
On s'intéressera aux espèces herbacées annuelles et vivaces et aux
espèces ligneuses.
III -LOCALISATIONS IX CES COLLECTIONS
Deux situations sont envisa&es :
- une dans le Centre de Recherches zootechniques de DAHRA, en zone sahélo-
soudanienne, d'accès facile depuis Dakar et qui b&6ficie d'une forte in-
frastructure,
- une dans la ferme de Sangalkm, annexe du Laboratoti national de l'Ele-
vage et de Recherches v6t6rinaires où un pro- de cultms fomgè-
res sous imigatim est en cours.
IV - WREETNPROJEZ'
Un tel pmj&,pcur tenir compte des variations interwnnuelles clirm-
tiques (pluvicmétriques surtout) devrait durer au reins quatre ks, plus
pour les espèces ligneuses.
V- ESTIMATIONSWCOUT
I*l Pour le CRZ de IMIRA
Infrastructure :
- Bureauxetmgasins . . . . . . . ..*......*..........*.....
PH
- Parcelles d'essais .*.......*,.....*.s............-..
PPl
- Logemnts cadre. myen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PM
.*. / . . .
Equiwt :
- 1 mtoculteur équipé . . . . . .
..~.............
7.000 us $
- 1 véhicule tout temin type Land Rover . . .
14.000 US $
- Matériel de camping (4 persmes).......,..
Z*oo0 us $
-C1ôturepourlha . . . ..*..*................
3.000 us $
TOTAL Il) . , . . . . . . . . . , .
26.000 US $
Fonctionnement (Par an) :
- Entretien véhicule (20 % du prix d'achat)..
1.400 us $
- Fonctionneront (20.000 K~x$.~........,......
4.000 us $
- Maté~eldeculture~forrytionnementnot~.
5.000 us $
- Matériel xkolte et conservation semnces..
2.000 us $
- Fournitures de bureau et frais postaux.....
l.ooo us $
- kmlyses et études de laboratoire
2.500 US $
l . . . . . l . .
mALl (2).............. 15.900 us $
Personnel (Salaizw - paran) :
- Expert, ingénieur ~gmnomz.................
- 1 cadre myen (Ingénieur Travaux d'Elevage
ou agriculture) . . . . . . . . . . . .
6.200 US $
-1chauffeur .*....,................*.....*.
1.735 us $
- 2 manoeuvres gardiens . . . . . . . ..(1.300 x 2).
2.600 US $
- Main dgoeuvre temporaire (1500 joumees à4$) 6.000 US $
Indemités de déplacent (par an)
-Ca~rmyen18Ojours à 9 S . . . . . ..a...*...
1.620 US $
- chmffews et ouvriers 240 jours à 4,5 $ . .
1.080 US $
YmI!& (3).............. 19.235 us $
!mALlt2t3 ...........................
61.135 US $
Divers
i.np&us (+ 15 %> ...............
9.170 us $
TCYTALJ a,T?.mndi .*......* 70.305 us $
..* / . . .
P) Pour la Fermz de SANGALKAM
Infrastructure :
- Idem prkédent ,...,..,........,............
FM
:EQ&ement
- existmt ou CO- à lIklHRA .*..,............
Fonctionnemént :
- véhicule (10.000 Km) l . ..*...........e...*..
2.000 us $
- Matériel de culture et fonct. rr&oc. 8V.....
5,ooo us $
- Matériel récolte et conservation s-ces...
2.000 us $
- Fournitures de bureau et frais postaux . . . . .
500 us $
- Analyses et études de laboratoire...........
2.500 us $
mALl (1) ..,..............
12.ooo us $
Personnel
- I d e m - *,...*......,............,......
19.235 us $
TUML (2) . ..*...........*
19.235 us $
T#TAL,1+2 . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*.............
31.235 US $
Impr?evuç et divers (+ 15 %) . . . . . . . . . . ..~.~..
4.685 US $
TOTAL mndi ..*....a....
36.000 US $
. . . / . . .
5
FBXPITULATION (Pour les deu% situations et pour quatre ans).
T-
lèreannée 2èmzannéc
3&m année 4èm annéz
l
l
Persmel (11
38.470
40.400
42.420
44.540
Fomtionnemnt (2)
27.900
30.690
33.760
37.140
Eiquipemt
26.000
Infrastru~
PM
Divers (+ 15 %)
13.860
10.660
11,430
Formtion (3)
4.500
Publication (4)
2.000
-
mm
1 106.230.
86.250
87.610
95.930
w
Soit un TOTAL (pur 4 ans) de : 376.020 US $
(1) : Augmmtatim annuelle de 5 %
(2) : Augwntatîon annuelle de 10 %
(3) : Stage de fomtion du cadre myen (3mi.s en Afrique tmpicale sS.cheI
(4) : Fiches techniques rapports.
-.m--------
a ITWXNEWAISDERE~~S
AGRICOLES (I.S.R.A.)
-----L------
LAEm&TOIRE NATIONAL DE L'ELEVAGE
X!7iAT? Rr.fwRmc; mm,mHm,,s
D!%AR-m
-----U-C-
CREATIm DE COLLECTIONS VIVANTES
D'ECWYPES FOURRAGERS Sf%ELImS
1- GENERN;ITES
La flore naturelle de l'Afrique tropicale s&che, plus particulière-
ment de la zone sah&knne, recèle un grand nmïbre d'espèces fourragères
herba&es ou ligneuses parmi lesquelles les grankn~es repr&entent la fa-
mille la plus importante ; les légumineuses se placent en deuxièm posi-
.
tion avec un grand nanibre d'espèces ligneuses COME les AccacLa ; puis
amivent celles d'autres fklles dont le rôle dans l~alimntation du ti-
tail est !n;n. $'e+w! né.ggigeable.
Un certain norribre de ces espèces foumagères spontarkes pcwmaient
être utilisées pour I'arrElioration des @turages natureLs, voire le déve-
loppement des cultures foumagkes e.n sec dans la zone sal-&ienne, et r6-
soudre ainsi, en partie tout au mins, le probl6m de l'alimentation du
bétail, facteur essentiel pour le développeront et l'intensification des
productions
animles.
Ces espèces de la flore af&aine sont,dans l*enser&le,bien connues
sur le plan taxonomique ; un gmnd norrbre l'est du point de vue bmmto-
logique et valeur alimentaim, voire productivité ; peu'ont été étudiées
SUT le plan de leur biologie, leur 6cologie et leurs variations phkwty-
piques et génotypiques.
Il setile donc néceswixe, pur tirer le milleur profit de ces res-
sources naturelles et dans urspremière phase, d collecter les écotypes
8
des principales espèces fourrag&es pour étude/l&rs différwkes carwté-
ristiques ;dans un stade suivant, on poumaenvisagerlaproduction de se-
n-mces des espèces et écotypes retenus puis, la prévulgarisation en milieu
pastoral de ces espèces. A plus long teme, m pourra amkliorer qualitati-
vemmt et quantitativement les pStumges natmels et lancer un pmgrame
de cultums fouma&es en sec.
. . . / . . .
t
Le pr&ent projet qui entrle dans le cadre du pmm E'MQSAR r&
pond au pretier objectif.
II - BUl'S
Il s'agit de collecter des écotypes des espèces fourragères locales
parmi les plus largemnt répandues et les plus intéressantes.
Ces écotypes seront 6tucUs et canpar~$s~ des points de vue carmt6-
ristiques biologiques, potentiel de production de vaines Cyt mtières sè-
ches, valeur alimntaire,...
On s'intéressera aux espèces herbacées annuelles et vivaces et aux
espèces ligneuses.
III -LOCALISATIONS IX CES COLLECTIONS
Deux situations sont envisa&es :
- une dans le Centre de Recherches zootechniques de DAHRA, en zone sahélo-
soudanienne, d'accès facile depuis Dakar et qui b&6ficie d'une forte in-
frastructure,
- une dans la ferme de Sangalkm, annexe du Laboratoti national de l'Ele-
vage et de Recherches v6t6rinaires où un pro- de cultms fomgè-
res sous imigatim est en cours.
IV - WREETNPROJEZ'
Un tel pmj&,pcur tenir compte des variations interwnnuelles clirm-
tiques (pluvicmétriques surtout) devrait durer au reins quatre ks, plus
pour les espèces ligneuses.
V- ESTIMATIONSWCOUT
I*l Pour le CRZ de IMIRA
Infrastructure :
- Bureauxetmgasins . . . . . . . ..*......*..........*.....
PH
- Parcelles d'essais .*.......*,.....*.s............-..
PPl
- Logemnts cadre. myen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PM
.*. / . . .
Equiwt :
- 1 mtoculteur équipé . . . . . .
..~.............
7.000 us $
- 1 véhicule tout temin type Land Rover . . .
14.000 US $
- Matériel de camping (4 persmes).......,..
Z*oo0 us $
-C1ôturepourlha . . . ..*..*................
3.000 us $
TOTAL Il) . , . . . . . . . . . , .
26.000 US $
Fonctionnement (Par an) :
- Entretien véhicule (20 % du prix d'achat)..
1.400 us $
- Fonctionneront (20.000 K~x$.~........,......
4.000 us $
- Maté~eldeculture~forrytionnementnot~.
5.000 us $
- Matériel xkolte et conservation semnces..
2.000 us $
- Fournitures de bureau et frais postaux.....
l.ooo us $
- kmlyses et études de laboratoire
2.500 US $
l . . . . . l . .
mALl (2).............. 15.900 us $
Personnel (Salaizw - paran) :
- Expert, ingénieur ~gmnomz.................
- 1 cadre myen (Ingénieur Travaux d'Elevage
ou agriculture) . . . . . . . . . . . .
6.200 US $
-1chauffeur .*....,................*.....*.
1.735 us $
- 2 manoeuvres gardiens . . . . . . . ..(1.300 x 2).
2.600 US $
- Main dgoeuvre temporaire (1500 joumees à4$) 6.000 US $
Indemités de déplacent (par an)
-Ca~rmyen18Ojours à 9 S . . . . . ..a...*...
1.620 US $
- chmffews et ouvriers 240 jours à 4,5 $ . .
1.080 US $
YmI!& (3).............. 19.235 us $
!mALlt2t3 ...........................
61.135 US $
Divers
i.np&us (+ 15 %> ...............
9.170 us $
TCYTALJ a,T?.mndi .*......* 70.305 us $
..* / . . .
P) Pour la Fermz de SANGALKAM
Infrastructure :
- Idem prkédent ,...,..,........,............
FM
:EQ&ement
- existmt ou CO- à lIklHRA .*..,............
Fonctionnemént :
- véhicule (10.000 Km) l . ..*...........e...*..
2.000 us $
- Matériel de culture et fonct. rr&oc. 8V.....
5,ooo us $
- Matériel récolte et conservation s-ces...
2.000 us $
- Fournitures de bureau et frais postaux . . . . .
500 us $
- Analyses et études de laboratoire...........
2.500 us $
mALl (1) ..,..............
12.ooo us $
Personnel
- I d e m - *,...*......,............,......
19.235 us $
TUML (2) . ..*...........*
19.235 us $
T#TAL,1+2 . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*.............
31.235 US $
Impr?evuç et divers (+ 15 %) . . . . . . . . . . ..~.~..
4.685 US $
TOTAL mndi ..*....a....
36.000 US $
. . . / . . .
5
FBXPITULATION (Pour les deu% situations et pour quatre ans).
T-
lèreannée 2èmzannéc
3&m année 4èm annéz
l
l
Persmel (11
38.470
40.400
42.420
44.540
Fomtionnemnt (2)
27.900
30.690
33.760
37.140
Eiquipemt
26.000
Infrastru~
PM
Divers (+ 15 %)
13.860
10.660
11,430
Formtion (3)
4.500
Publication (4)
2.000
-
mm
1 106.230.
86.250
87.610
95.930
w
Soit un TOTAL (pur 4 ans) de : 376.020 US $
(1) : Augmmtatim annuelle de 5 %
(2) : Augwntatîon annuelle de 10 %
(3) : Stage de fomtion du cadre myen (3mi.s en Afrique tmpicale sS.cheI
(4) : Fiches techniques rapports.