REPUBLIQUE DU SENE@L -WV- -----.-/-1 MINISTERE DE...
REPUBLIQUE DU SENE@L
-WV- -----.-/-1
MINISTERE DE LhRECHERCHF
SCIENI'IFIQUE ET TECHNIQUE
---_- 10..DY-l
INSTITUT SEblfGmS DE F33XfRWS
AGRICOLES (1,S.RoA.J
--^--I-->-.--
LABOW,TOIRE NATIONAL DE L'ELEVAGF
ET DE RECHERCHES VEX'FRIT\\r;AIRFS
DAKAR-HANN
METVODE DE CALCUL DU PRIX DE
J?FVIFNT DES VACCINS
STAGE FAO SUR LA PRODUCTION DE VACCINS
DAKAR, DU 17 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 1983
4
Par A. K. DIALLO
REF. No 86/DIR
OCTOBRE 1983

METHODE DE CALCUL DU PRIX DE
REVIENT DES VACCINS
PEIT A, K. DIALLO
.'.,
.,.;
1 - INTRODUCTIOF
pour calculer le prix de revient des vaccins9 orï tient cowte en g6neral
d'une parts de l'organisation de llunité de production et d'autre patis
.
..,,
du schéma de fabrication, Ce sch6ma corrrP?te &is phases 2 .'
. .
". phase d'approvisionnement qui se traduit essentielle@nt~ par des achats :
I
0 3 9an~ux : bovins 'pur les tests,
chevaux pour l'obtention de s&ums,
petits anim3wC' : lapins, so&is;rats, volaille pour les
tests et la production dFoeufs :,
0 d'aliments =
0 de verrerie ;
0 de' -tits matériels divers
0 de produits divers :
D de rmt&iels de conditionmkent,
- phase de la préparation du vaccin
z
-+.----
:g
Durant cette phase, les diffkentes opérations techniques varient sui-
vant la nature des vaccins microbiens ou des virus vaccins. Ls matériel
de fabrication utilise est choisi confom6rm.t aux objectifs visés ,:
,production industrielle,, semi.-industrielle ou artisanale. s...
L'utilisation de ce matériel entrafne en &-&a1 une consorrmation annuel-
le importante d9électricit6, de'gaz, d'eau et de gasoil. Son entretien
permnent rkcessite l'emploi d*un personnel adéquat,
:
A la pr6pamtion proprement dite des'vaccins s'ajoutent leur conditiome-
rrmt et l'ensemble des tests liks au conttile, ces derniers nécessitant
souvent l'utilisation d'animaux (bovins? rmutons,,animux de laboratoire),
- phase de conditiornemznt des-vaccins
Cette phase'comportë des achats de grilles, cartonnages, coffres éboneige
et la fabrication de caisses,

-2
k vaccin conditionné est stocké. Jizs diff&ntes mnipulations sont fai=
tes par un personnel d'ex&ution place sous la surveillance des Chercheu_rs
responsabks de ki Production, lesquels suivent également l'ex$dition des
commandes faites par les utilisateurs. La factumtion e-t les diverses cor-
respondances sont 6tablies par le Service administratif.
II L- CALCUL NJ PRIX DE REVIWI' DES VACCINS
Le prix de revient des vaccins peut 6tre 6tabli de deux mni&es :
-- après avoir 6valué les charges dues à la pmdu&ion et à la vente des vac-
cins au cours d'une année budgétaire donnée *
- en fonction des prévisions de production sur une p&iode donnée,
Ainsi, pour calculer'ce prix de revient- on tient compte en gén&al des
él&ents analysés dans le schéma de pmduction, c'est~&dire dYune part,
des dépenses de fonctionnement (personnel .- animaux - petits mtériels -
produits divecrs - charges cornes> et d'autre part: des dépenses fixes
et des dotations aux mrtissements des bâtiments et du gros mtériel.
Ikux cas peuvent se pr&enter T
- cas oc la production de vaccins constitue l'unique activité du Lab0ratoi.m~
a= cas 05 le Labomtoire .a plusieurs activités.
A/ Cas d'un laboratoire de production de vaccins I
-,.
L'évaluation descharges propres à la pmduction ne pose aucun probl&.
Leur &partition entre les différents vaccins prcduits peut se faire avec
le mx.&m de prkision et d'objectivité.
Pour le personnel : la r+atii.tion se fera pmportionnellerrent au terrps
--es.----- -------m
passé à la fabrication de chaque vaccin.
Les frais de personnel comprennent la solde et les accessoires, les frais de
transport, les charges n&licales et les indemnités diverses versées aux
agents (indmmi-t~ de tournée5 prime. etc... 1,
T Pour les achats wm? approvisionnement
------Y----_---------IpI_ .~r . ..C. r-.O..-mL---l-- : la &pwt~tion se fera selon la
nature du vaccin.

*
J
“.
3
Pour les fournitures proprw ,7 %t production : électricilSj eau, gaz, car-
C.--C.----.-.-.--. --I_--y-- dam. -,* I-.F.CIeII ,Gs,Y-I-.------- ..
burants? lubrifiants I 1%~c frais sont &partis propor+onne+rnent, au nom-
bre de flacorsou d'ampoules utilisés,
.
Pour lPentretien : bâtiments. mobilier. chambres froIdes, véhicu1e.s et as-
_--.,. / _--B-P. ------
,,,!
surances (véhicules - hi--ciments)- Le nombrkde doses produites est utilisé
'
pour r&artir les dépenses entre chaque vaccin. "
"
j

i,:
Pour les amortissements
:
---- WY---- ---WC-- -------
- Cas du petit mat&iel krortisseJwnt en 5 ans)
.-,------ ------- ---_--,
La répartition dépend de l'appareil utilisé :
Congélateurs
Container
Autoclaves
Fours Pasteur
selon le nombre de flacons ou d'ampoules.
Etuves
Machines 3 im&mer
:
::.
Machines 2 capsuler
;
:: :
Réfrigérateurs
Appareils à distiller lpe.ai
Climatiseurs
Plicmscopes
selon le nombre de doses produites.
Chauffe eau
Répartiteur
Matériel de bureau
,:
Machine à écrire
, ' : .
Bureaux- classeurs
s
., :: :,
véhicules
,'
Filtres
:
cou~uses
Hachoir électrique
selon le vaccin
,'
Mixer
Dieester
Centrifugeuse
:
i:’
.,.:;.
,_’
I.” L..
:
;.

-' Cas des amrtissements impx%mts
---_---------------------
.-"c..nY ..,, .-.. J.-.
Bâtimnts (amortissement en 20'ans) r6partition en fonction du nombre
3
de doses produites
- Gros mtériel Gimortissement cri 10 ans)
------..1.----<----
. Lyophilisateur - frais à &pwtir selon le nomIxe de flacons de vaccin
lyophilis&
a Groupe electrogène I selon le nombre de doses produites.
Pour les frais pénéraux
--,.--~..---,,-,--~-,-,,,,
- Electricité
- Habillmtent
- Fournitumsde bureau
- R?ais de représentation
-- Pmduits d'entretien
- Frais de Poste et T&&ormmnications.
La r6partition des frais se fem proportionnellement au noare de doses pro-
duites.
Pour le personnel administratif et d'entretien
-u-..~--=------------------ --_.. - -..... .."C,..?~il, ,----------
Les charges sermt réparties selon le nombye de doses pmduites.
B/ Cas d'un laboratoire à activités multiples
C'est le cas de certains laboratoires : laboratoire de Faucha, labora-
toire de Dakar-Hann? laboratoire de fiebre Zei-t. etc.... qui ont une double
vocation de recherche et de production de vaccins et q.ui sont 6galment
chargés d'effectuer des diagnostics pour le coq-te des swvices vét&inai-
res et des particuliers.
La répartition des charges entre les diverses activités n'est pas toujours
aisée.
Elle est subjective,surtout en ce qui concerne les fpais de person-
nel, dvélectricité, d'eau, de gaz: etc...
Au cours .d'un stape
effectu6 au Zaboratoire de %nn, M. Noustapha
NIANT, étudiant en 4e An&e de &&xi.se es Sciences économiques à IWniver-
sité de Dakar a tenté d'évaluer le coût de production de quelques vaccins
-00 / <,.a

r.
5
produits 2 Tkkar. Il distingw
les charpes directes et les charges indi-
:',L
..:
s
i
rectes :'
..z ,,
;.
!
L . .
--. les;chq,ges .d.irectesi.,~tant les depensespropres à chaque vaccin pris in-
._-
: ; .
dividuellemnt : ces chalgcs concernent essentiellement les mati&es pre-,
mières consommks :
._.: :
- les charges indirectes &a.nt les depenses cornes
-.
.% 17ensanble des vac-
tins : les frais d'électricité. de Faz, d'eau,-& personnel,, etc.. , sont
considérés comme charges indirectes.
[
'Il divise le secteur de Production en 6 sectims.':
.-
L_I Section Stérilisation,,
- Section Production-Bactériologie2
- Section Lavage-Stérilisation,
;
- Section Production-Virologie
- Section Lyophilisation,
-. Section Conditionnement,
- Section chawes &&'ales r chcarges indirectes dont la ventilation entre
les sections précédentes est difficile.
Les charpes dkectes sont calculées en se basant sur les quantités de m-
tières premières utilisÉes pour la production de chaque vaccin et sur les
prix pratiqués durant Ifann& 1982,
Les frais de personnel (solde + accessoires) sont repartis entre les dif-
férentes sections en tenant compte du temps de travail de chaque agent,
Certaines rrkatières et fournitures sont ventilees parmi les sections. 11
s'agit du gaz, des boftes de Poux, des anrpoules, du papier Kraft, des piè-
ces de rechanrse. du carburant, etc.. c
Les bâtiments et certaines installations fixes qui datent de 1953 sont con-
sidérés comne compl&rrmt amrtis.
Pour la détermination des coûts de section, est établie une diffkencia-
tion entre 3

s=' la pr$aratior, des milieux (St&ilisation et ~va,~e.-,Stérilisaticn~ pour
laquelle les ch,awes cornes sont imputables au norribre de lots pr@arés.
Lvunité d'oeuvre CrrresurC?nt l'activité d'une section) choisie pour ses sec-
tions est le lot *
- les sections intervenant avant la mise en ampoulés ou er, flacons :
Froduction- Bactériologie et Froduction- Virologie pour lesquelles l'uni-
té d'oeuvre choisie est la dose y
- les sections intervenant ap&s la mise en ampoules ou en flacons : L>rol%i-
lisation, Conditionnement 0 pour ses sections l'uni-té d'oeuvre retenue est
le flacon ou l?ampoule,
Le coût de chaque section est obtenu en additionnant les charges qui lui
sont affectées. Les tableaux ci-aprk mx&rent la d&rtarche suivie par PI,
!.

?.bleau récapitulatif de la &partition des charpes indirectes
.-
~Prïxjutitiorï ‘0
Production
.Lyophili-
.- Cmdi-
CYBFgeS
DésignatiOn
Total
Sterilisation St~~~~~~~tion
..,
Bactériolonie /
/
Virologie
sation
tionnemnt
générales
-.
. :
I%ti&K~ et fournitures~
. ._ .
,.
oonsbrranées
L,408,892
130*01117
;141.,070
121.070
j 399.372,7
50.000
34,816,7
532.551
"rais Personnel
1,381,395
483.228
1',324.560
524.943
/
727.41+1
724.433
851,540 "
745.250
potations aux amortissem.
840,921
i 569.500
19 ‘965
;
U9.930
131.525
-
ToTp;L
7,631,208
613,239,7
2,.035<130
665.978
1,246,743,7
774.433
l.CzI7...88~.7
1.277,801
Charges &némles
120.844
425,179
139.136
253,196
161.795
117.620
-
..-
?mKL GBrnL
734.083-7
2.460.309
805.114
1"499,939,7
936,228
1.135,501,7
I\\Tature de l'unité dPoeuvm
d o s e
lot
lot
dose
flacon
Racqnven&
*
?ombre d'unité d'oeutie
2.192,cK.E
i
2 4
9
2,057.4.50
87.529
8 6 , 0 4 5
_.._
._.
Coût de l'unité d'oetiti'
C,33' -:-"?@2;s12;8 ':
89.457,1
C,72
10,69
13,89
.."... _-. ,_.
"..A-- -.A
_'
-.- ---*--A
.-
1
-3
. . . . . _ .,._..
._
._
.,

Coût de production des trois vaccins
..----.
--..-.
--p-e
Tl lyophili&
Tissqeste
P-ix ou
ElZmnts
bût unitaire
Quantite
Montant
Fontant
Oumtité
Montant
-II~
$hmpes directes
1.425.721
,486,606
1,104,000
(&ki&es pemi&es)
CYhaqes~indirectes
F%A.-Eact&ioïogie
O,33
1,054,OOO (d)
352.976,2?
3O8.000 (d:
270.,592,8
Stérilisation
102.512,8
9 (1)
922.615,8
13 ts: 1.332.667,3
Lavage-,Stérilisation
89.457-l
6 Cl?
,536.742,6
Production-Virologie
0-72
l-838.950
.340.646,9
Lyophilisation
10,69
26,350
281.844,8
36;779
393,395,5
20.200
2%063,2
-
-
---.-.
COW TOTAL PRODWI'IO??
2,983,157,9
3.759.391
2.923.723
N@BRE DE DOSES PRODUITES
1,054,000
'1.833.,950
808 "000
2983
2-04
3,61
1
W

levient de la dose de vaccin vendue
T
Tl Lyophilisé
Tisapste
Bisec
Ekents
!
Çkmntité
Prix unitaire
Mmtant ' Quantité
Prix unitaire
Montant
Quantité
Prix unitaire
Itintcint.-
wduction
270.000 Cd)
2,83
764.100
1.556.600 Cd)
2,04
3.175.464
382,000 Cd).
3,61
.<.
expédition
6,750 (f)
13,89
93.757 ?!Y
31.132 (f)
13,89
432.423,4
9.550 Cf)
13,89
.
. REVIEKI? TOTAL
857.&57,5
3.607.887,4
1 REVIENT UKL-T~MPX
.

La faiblesse des coûts et prix de revient ainsi !obtenus s'qliaue selon
M., NIANG .mr :
-1 la valeur nette comptable nulle de la presque totalitC des bâtiments et
du matériel a
-- le fait que la nart des charj,eJ s de ~sAdministration &%$?a~e et de la
Maintenance imputables a[1 secteur Production rigfa nu
_' $tre d@term%e.
On peut Gealement remarquer que les frais de Personnel ont été calculés
d'une manière incompl&te.. Les frais de transport, les indemnit6s diverses
et les charges médicales nfont pas éti- pris en compte.
La mise en place progressive d'une comptabilité analytique au niveau du
T-aboratoire de Dakar, permettra à tr& court terme 'd'évaluer 'avec les maxi-.
mnm-~ de prkision, le prix de revient des vaccins fabriqués.
Le Secteur de Production est considk6 depuis quelques temps comme un nro-
gramme de recherche. A ce titreSV des fiches d'engagement et des bons dFa-
chats sont utilisés par le Coordonnateur de la Production pour toutes dé-
penses effec-h&s.
Il restera 2 trouver une méthode ad6quate ~TXUT mieux &partir les charges
comnunes s