RAPPORT SUR UNE MISSION EFFECTUEE DEBUT SEPTEMBRE ...
RAPPORT SUR UNE MISSION EFFECTUEE DEBUT SEPTEMBRE
DANS LES DE%&- DE TIVAOUANE, LINGUERE
ET GOSSAS
P.BOURDIN & J.SARR
-w--M.
I-OBJET
Enquête sur une enzootie équine sévissant entre mai et août,
La maladie est observée &axnt la période de soudure alimzntaire, en
mai, juin, juillet et août, elle touche les chevaux et les ânes et se caracté-
rise cliniquement pz~ une parésie progressive à évolution plus ou moins rapide.
En 1975, une première enquête est faite à Sagatta dans le départeent
de Linguère,rralheureuserxznt,
le dernier cas clinique remontant au mis d'août
il est seulement possible de prélever 220 sérurrs sur les anirrwx de Sagatta de
@ng et de Niandou en vue d?examens sérologiques.
Fin r& 1976 à T&a dans le département de Kaffrine, des cas identi-
ques sont signal;és;
16 prélèvements de sang sont faits dont 2 sur des animwx
malades.
?Le ler septembre 1976, des prélèvements d'organes d'un cheval sont
amenés au laboratoire en provenance de Ngass, département de Tivaouane. Des
cas sexhlables sont signalés à %agatta et dans le département de Gossas près
de Mbar. Une équipe du laborwtoire se rend le 2 septe&re,$Tivaouane et du
6 au 9 septehre à Sagatta et Mbar, L'enquête est menée avec'les responsables
dépx+me.ntaux de la santé anirr&e et dans le département de Gossas, le respon-
sable de la Sodeva nous prête son concours. Le sous-p&fet de Colohne au cours
d'une visite nous fait pxt?t de l'inquiétude des autorités administratives, les
pertes étant voisines de 10 p-100 sur l'effectif équin dans son secteur.
II - COMMEMORATIFS
La maladie tou&e surtout les anhux de trait chevaux ou ânes et
sévit enbe les r&s de mai et d'août. Durant cette période, les animaux sont
utilisés aux travaux agricoles et mis à part le Sine Saloum, leur alimentation
en raison de la soudure n'est pas toujours équilibrée; l'essentiel en effet
/
l . . .
2
étant constitué par de la paille d'ara&ide et un peu de mil quand il en reste.
Fin juillet, début août, les chevaux sont mis au repos et à l'herbe.
Remarque intéressante beaucoup de propriétaires mentionnent la pré-
sence de cadavres de rongeurs dans les pailles,
III - EXAMEN cLINIOuE
Il est souvent impossible, car le laboratoire est prévenu trop tard
et les animaux sont morts ou atteints de forms ckoniques évoluant depuis 1 à
2rmis;dans cecas,
il est difficile de faire le partage entre origine infec-
tieuse et nutritionnelle. Dans d'autres cas, les animaux ont manifestement fait
des coliques par surcharge. La mauvaise qualité de la paille et son m6lange avec
le sable en sont la cause.
Dans le départemnt de Gossas à Mbarbaouane près de Mbm et à
Lagane près de Ouadiow, il est possible d'observer 2 cas &Cents chez un cheval
et un âne.
Les animaux malades se couchent brusquement suite à une faiblesse
de leurs m&xes et le relever est impossible sans l'aide de propriétaire.
Debouts, ils vacillent et doivent être solidement maintenus. La tempkature est
normale, l'appétit est conservé mais la préhension des aliments est difficile
I
voire impossible en raison d'une paralysie plus ou moins importante de la R-E%
choire inférieure et même de la langue. On note l'absence de contracture, la
défécation et l'émission d'urine sont possibles, la respiration et le coeur ont
unry-thmenormal.
L'évolution peut être rapide la rrmt survenant en 24 heures; en
général, l'animal vit entre 3 et 5 jours puis succorrbe malgré un traitement à
base de Terramycine.
Dans les formes plus légères, il peut survivre plusieurs
mis mais la guérison est lente et l'utilisation pour la traction demeure aléa-
-tOire.
IV-DIAGNOSTIC CLINIQUE
- La peste équine est éliminée, certains des aninwx malades ont
m$me été vaccinés.
- L'encé@m.l.omyélite observée en 1970 n'est pas retenue suite aux
r&ultats négatifs des examens de laboratoire.
.- Les signes observés incitent à poser le diagmstic de Botulisrrii.
l /
. . .
V - RESULTATS DES EXAMENS DE I.MOFWlXCRE
l/ Prélèvemnts faits à Sagatta en 1975
Peste éguine :
------- ---w
60 p.100 des animaux ont des anticorps neutralisant et 25 %
ont des anticorps fixant le complérrent, ce qui laisse
suppser un contact r&ent mis les signes cliniques dé-
crits par les éleveurs ne correspondent pas à ceux de la
peste.
Ehcé@alo&lite à virus Semliki forest valley (S.F.V.) : Absence d'arki-
--me ----- --------------------____I________ ----MI--
corps S.F.V. donc étiologie à rejeter.
2/ Prélèvement fait à Taba en mi 1976
Peste éguine
------- w-w- : un certain pourcentage de sujets possèdent des anticw
neutralisant ou fixant le complément mis les signes cli-
niques ne correspondent pas.
"Icé@alornyélite
---- ---s-* --m-w : examn sérologique négatif.
Essai d'isolement de virus : résultats négatifs.
----_---_-----_-----____1__
31 @lèvements faits à NES, secteur de Tivaouane
a) Organe du cheval rmrt le 31 zolît - p&lèvemmts amenés le ler septtire
Examen bactériologique
-..---_- ---_--..---- ^ -
: présence de germzs banaux
Inoculation pour recherche de virus : examn en coursI
-I-lll--IIs "._ -_--------------_-----
b) Examns sémlogiques à partir du sérum du cheval guéris : examenen
cours.
c) Ekarnen de la paille d'arachide
- Pksence de nombreuses misissures
- Etude chimique : fin septembre.
4/ Prélèvement fait à%gatta
-
-
a) Examen coproscopique
Trichormms ++
strol-lgJ71us f+
Strmgyloldes ++
.
/
.
.I
b) Exmm bact&iologique des selles :
Absence de Salmnelles,
c) Examen sérologique : en cours.
d) Ekamen biochimique du sérum : fin septembre.*
e> Frottis de sang : absence d'hémtozoaire et de trypanosome.
51 Pr4lèvements faits à Mbar et Lagane
a> Examen copmscopique
S-trmgyloïdes +
S-hmn~lus +
b) Ekamzn bactériologique des selles :
Absence de Salmnelle.
c) I%amen sérologique : eri cours.
d) Examen biochimique des sémuns : fin septtire.*
e) Frottis de sang : absence d'hémtomaire et de lxypanosome.
f) Examen des eaux des puits :
Microcoques. Pseudomonas
Welchia perfringens
Absence de bacille botulinique.
g) Examn chimique de lapaille : fin septembre.
.-wr
kx é-tu& biochimiques semnt entreprises dès le retour du responsable
~
duservice.
.
. ./ . .
II
#
t
5
.
f
DISCUSSION DES RESULTATS FT'CONCLUSION
L'exarrm clinique perrr& de poser le diagnostic de botulism si,ce
diagnostic n'a pu être étayé par l'isolement du bacille faute de cadavre,mis
il est corG.pnrié! par les mesures de prophylaxie entreprises au nord de Colobane
par le responsable de l!élevage; en effet, dans cette zone& des cas identi-
ques apparaissent épisodiquement depuis fin mi, le responsable de la santé
animle a procédé à la vaccination de tous les chevaux avec l'anatoxine botu-
linique type C produite par le laboratoire. Depuis la mladie n'est plus signaGe
tandis qu'elle continue à sévir au sud de Colobane.
Devant cette démmstmtion et conlpte tenu de l'aspect clinique, nos
conseillons l'emploi de l'anatoxine botulinique "Botubov" chez les chevaux& 1~
hs à raison de 2 injections de 5 ml à 1 mis d'intervalle. Ces vaccinations devant
êtrv faites pendantlasaisonfraî&e.
Lz tisultat des examns biochimiques pemttm de tirer des conclu-
sions quant à la possibilité de certaines carences,
DANS LES DE%&- DE TIVAOUANE, LINGUERE
ET GOSSAS
P.BOURDIN & J.SARR
-w--M.
I-OBJET
Enquête sur une enzootie équine sévissant entre mai et août,
La maladie est observée &axnt la période de soudure alimzntaire, en
mai, juin, juillet et août, elle touche les chevaux et les ânes et se caracté-
rise cliniquement pz~ une parésie progressive à évolution plus ou moins rapide.
En 1975, une première enquête est faite à Sagatta dans le départeent
de Linguère,rralheureuserxznt,
le dernier cas clinique remontant au mis d'août
il est seulement possible de prélever 220 sérurrs sur les anirrwx de Sagatta de
@ng et de Niandou en vue d?examens sérologiques.
Fin r& 1976 à T&a dans le département de Kaffrine, des cas identi-
ques sont signal;és;
16 prélèvements de sang sont faits dont 2 sur des animwx
malades.
?Le ler septembre 1976, des prélèvements d'organes d'un cheval sont
amenés au laboratoire en provenance de Ngass, département de Tivaouane. Des
cas sexhlables sont signalés à %agatta et dans le département de Gossas près
de Mbar. Une équipe du laborwtoire se rend le 2 septe&re,$Tivaouane et du
6 au 9 septehre à Sagatta et Mbar, L'enquête est menée avec'les responsables
dépx+me.ntaux de la santé anirr&e et dans le département de Gossas, le respon-
sable de la Sodeva nous prête son concours. Le sous-p&fet de Colohne au cours
d'une visite nous fait pxt?t de l'inquiétude des autorités administratives, les
pertes étant voisines de 10 p-100 sur l'effectif équin dans son secteur.
II - COMMEMORATIFS
La maladie tou&e surtout les anhux de trait chevaux ou ânes et
sévit enbe les r&s de mai et d'août. Durant cette période, les animaux sont
utilisés aux travaux agricoles et mis à part le Sine Saloum, leur alimentation
en raison de la soudure n'est pas toujours équilibrée; l'essentiel en effet
/
l . . .
2
étant constitué par de la paille d'ara&ide et un peu de mil quand il en reste.
Fin juillet, début août, les chevaux sont mis au repos et à l'herbe.
Remarque intéressante beaucoup de propriétaires mentionnent la pré-
sence de cadavres de rongeurs dans les pailles,
III - EXAMEN cLINIOuE
Il est souvent impossible, car le laboratoire est prévenu trop tard
et les animaux sont morts ou atteints de forms ckoniques évoluant depuis 1 à
2rmis;dans cecas,
il est difficile de faire le partage entre origine infec-
tieuse et nutritionnelle. Dans d'autres cas, les animaux ont manifestement fait
des coliques par surcharge. La mauvaise qualité de la paille et son m6lange avec
le sable en sont la cause.
Dans le départemnt de Gossas à Mbarbaouane près de Mbm et à
Lagane près de Ouadiow, il est possible d'observer 2 cas &Cents chez un cheval
et un âne.
Les animaux malades se couchent brusquement suite à une faiblesse
de leurs m&xes et le relever est impossible sans l'aide de propriétaire.
Debouts, ils vacillent et doivent être solidement maintenus. La tempkature est
normale, l'appétit est conservé mais la préhension des aliments est difficile
I
voire impossible en raison d'une paralysie plus ou moins importante de la R-E%
choire inférieure et même de la langue. On note l'absence de contracture, la
défécation et l'émission d'urine sont possibles, la respiration et le coeur ont
unry-thmenormal.
L'évolution peut être rapide la rrmt survenant en 24 heures; en
général, l'animal vit entre 3 et 5 jours puis succorrbe malgré un traitement à
base de Terramycine.
Dans les formes plus légères, il peut survivre plusieurs
mis mais la guérison est lente et l'utilisation pour la traction demeure aléa-
-tOire.
IV-DIAGNOSTIC CLINIQUE
- La peste équine est éliminée, certains des aninwx malades ont
m$me été vaccinés.
- L'encé@m.l.omyélite observée en 1970 n'est pas retenue suite aux
r&ultats négatifs des examens de laboratoire.
.- Les signes observés incitent à poser le diagmstic de Botulisrrii.
l /
. . .
V - RESULTATS DES EXAMENS DE I.MOFWlXCRE
l/ Prélèvemnts faits à Sagatta en 1975
Peste éguine :
------- ---w
60 p.100 des animaux ont des anticorps neutralisant et 25 %
ont des anticorps fixant le complérrent, ce qui laisse
suppser un contact r&ent mis les signes cliniques dé-
crits par les éleveurs ne correspondent pas à ceux de la
peste.
Ehcé@alo&lite à virus Semliki forest valley (S.F.V.) : Absence d'arki-
--me ----- --------------------____I________ ----MI--
corps S.F.V. donc étiologie à rejeter.
2/ Prélèvement fait à Taba en mi 1976
Peste éguine
------- w-w- : un certain pourcentage de sujets possèdent des anticw
neutralisant ou fixant le complément mis les signes cli-
niques ne correspondent pas.
"Icé@alornyélite
---- ---s-* --m-w : examn sérologique négatif.
Essai d'isolement de virus : résultats négatifs.
----_---_-----_-----____1__
31 @lèvements faits à NES, secteur de Tivaouane
a) Organe du cheval rmrt le 31 zolît - p&lèvemmts amenés le ler septtire
Examen bactériologique
-..---_- ---_--..---- ^ -
: présence de germzs banaux
Inoculation pour recherche de virus : examn en coursI
-I-lll--IIs "._ -_--------------_-----
b) Examns sémlogiques à partir du sérum du cheval guéris : examenen
cours.
c) Ekarnen de la paille d'arachide
- Pksence de nombreuses misissures
- Etude chimique : fin septembre.
4/ Prélèvement fait à%gatta
-
-
a) Examen coproscopique
Trichormms ++
strol-lgJ71us f+
Strmgyloldes ++
.
/
.
.I
b) Exmm bact&iologique des selles :
Absence de Salmnelles,
c) Examen sérologique : en cours.
d) Ekamen biochimique du sérum : fin septembre.*
e> Frottis de sang : absence d'hémtozoaire et de trypanosome.
51 Pr4lèvements faits à Mbar et Lagane
a> Examen copmscopique
S-trmgyloïdes +
S-hmn~lus +
b) Ekamzn bactériologique des selles :
Absence de Salmnelle.
c) I%amen sérologique : eri cours.
d) Examen biochimique des sémuns : fin septtire.*
e) Frottis de sang : absence d'hémtomaire et de lxypanosome.
f) Examen des eaux des puits :
Microcoques. Pseudomonas
Welchia perfringens
Absence de bacille botulinique.
g) Examn chimique de lapaille : fin septembre.
.-wr
kx é-tu& biochimiques semnt entreprises dès le retour du responsable
~
duservice.
.
. ./ . .
II
#
t
5
.
f
DISCUSSION DES RESULTATS FT'CONCLUSION
L'exarrm clinique perrr& de poser le diagnostic de botulism si,ce
diagnostic n'a pu être étayé par l'isolement du bacille faute de cadavre,mis
il est corG.pnrié! par les mesures de prophylaxie entreprises au nord de Colobane
par le responsable de l!élevage; en effet, dans cette zone& des cas identi-
ques apparaissent épisodiquement depuis fin mi, le responsable de la santé
animle a procédé à la vaccination de tous les chevaux avec l'anatoxine botu-
linique type C produite par le laboratoire. Depuis la mladie n'est plus signaGe
tandis qu'elle continue à sévir au sud de Colobane.
Devant cette démmstmtion et conlpte tenu de l'aspect clinique, nos
conseillons l'emploi de l'anatoxine botulinique "Botubov" chez les chevaux& 1~
hs à raison de 2 injections de 5 ml à 1 mis d'intervalle. Ces vaccinations devant
êtrv faites pendantlasaisonfraî&e.
Lz tisultat des examns biochimiques pemttm de tirer des conclu-
sions quant à la possibilité de certaines carences,