c REpuBL'I[QuE DU SENEKW, -----.s----rw ...
c
REpuBL'I[QuE DU SENEKW,
-----.s----rw
MINISTEREDEL'ENSEIB SUFZRIEUR
INSTITUT SENEWS DE RECHERCHES
ETDE LARECHERCHE SCIENTIF'IQUE
AGRXCOLES (I.S.R.A.1
.s.----..-----
---.am-P---I
SECREWUAT D'ETAT A LA RECHERCHE
L!JEKRETOIRE NATIONAL DE L'ELEYAcZ
SCIENTIFIQUE ET TECHNIOUE
FTDERECHERCHES~RES
METHODOLOGIE DU CONTROLE DES PERFORMANCES
INDIVIDUELLES
1 - MARQUAGE ET RECENSEMENT DES TROUPEAUX
OVINS ET CAPRINS
Par E.
LANDAIS
REF, No 20/VIROLOGIE
AVRIL 1983
1 - ItNI'ROwci?ON
<.
.
: :
ti présente note est desti.&e a& observateurs qui seront char& du recense-
<. :,
/
ment et du marquage des troupeaux, Elle doit leur être présentée et comrwntée
en déta$l:.gar $e..cherchew,responsable
avant le d&t des.opéMtions:,,,~.leur;.
: ,'
serv&r b~aide~~~~~~,.Son'obiet est d'apporter diverses~précisionssur Ta px-a-
..~.
<.
tique du marquage et-du.,recensemcnt, ainsi que sur l'utilisation de In f$chede
recensement (No 2)'. Elle suppose résolus les problèmx d'échantillonna~,
.
Le recensement:est une ,op&ation destinée 3 recueillir, pour chaque anim&:re-
.: . .."
censé, un,certain nombre de renseignements qui seront nécessaires àl~ouvertyre
d'un fich@.indiv&&el
et à l'initialisation d'un suivi des perfomces.;ind$-
viduelles,. .
._
,.
.
,. . .
:
:
I. ,:‘,y ,'
_ . .
.
: .,
Ceci n&essZte que'ies $Gmaux soient au
si
prklablephy quemen-t identi:f~~s..
.'..plü-
I :.
.", : : .~ i ,
sieurs'm&kxdes 'p&vent'&re utilisées 3 cette fin, la plus emplayée éfant,,
'<
'.
;,.... !,
pour‘les rumi.Mnts, la pose'de boucles d'oreille mt un certa&'&&&de
..,.”
:;
.
. ? .’ ‘..
,<;
,.-’
I
1) Le. mwge
:
::
.,
:
L+e marquage est en pratic&. Aa premGre intervention c?+ suivi. Nous utilise-
rons des boucles d'oreille du type fUFU% Mm7IUF?,nxquées de 4 &iffres (sé-
rie unique de MO0 à 99991. Ces boucles se
tie m3le qui porte le numéro d'identifiktion. et une part% femelle, constituée
d'un simple bouton.
Les boucles sont placées à l'aide d'une pince spéciale, en respectant les règles
suivantes :
. .
a) la partie portant le numéro doit toujours être placée. à. lpintérieur de l'o-
reille, de manière à ce que le nur&rc soit lisible de 19avant : les animaux
r;
: ,' *. j.
ont en effet tendance à fa& face aux observateurs, Au surplus, les tiucles
&Si placées tiennent mieux.
b) la partie rrâle doit perforer L'orelUe dans sa partie cartilagineuse,..3 envi-
ron un tiers de la longueur de lioreille, et dans sa moitié inférieure. Bu-
te tiucle posee trop près de l'extr&nité de l'oreille sera rapidement arra-
'.
":; diée, de r&me que les boucles posées en partie~ti$ri&re de i'%x-eille 'qui en-
r
e&t au. -1~s me -Sion de 1 'oreille et. d&&&&$s-"$j&,s. 11 &&
préfér&le d'enlever ku&diatement une boucle mal psée,
,:,:;:
"
.a* / ..*
-2
c) On mqyera de préférence l'oreille droite, sauf si elle est d6jà endomragée
(Voir fiw).
d) Juste avant de placer la bucle, on aum soin de tremper 17extrémité de la
-
pince à rmyer? mnie de la bxcl@'dans une solution antiseptique qui f&o-
riseD3 la cicatrisattin de la plaie & surtcut 6vitem lvincculation de Fer-
9
mes divers (tétancs, charbon par exer@e . ..).
i
L'op6mtibn de rrarquaoe se d&Axile en une seule fois, 'tous les animaux d'un
. _ . -
Wcu$eau,&mt identifiés successivemnt, dans n'impzte Quel crdre,' Il inporte
peu.,@? les nu&ms des boucles se suivent, la seuie ccntminte'étantcb neter
soigneusmnt la liste des rm&ms posés. Les animaux de mins de trois rni~&~
et d'une mmi&e ~én&ale les jeunes mn sew&, ne doivent pas être mxq
*-
ués,
les kmcles'scnt cri effet trop lourdes peur leurs oreilles, Ils sont identifiés
'i
prcvisolmment & le inm$rc de leur mère, puis mkqués C: lîâge de trois mis_
environ, à l'occasion des contx6les pmgramn$dans
le cadre du suivi des gx&
'. "'
fo7z3mnces.
En cas de perte ultérieure de la boucle‘ lraniml sera rerrwqu6 à l*aide d'une
ncuvelle boucle, et le changment de nurriérc sera inmédiatement décla&.
I+ mrquage.,initial est pxatiqu6 en g&x5ral la veille du recensement, ou imnédia-
tement avant, mis r6p&ms-le~ il doit dans tous les cas le pr&&der.
2) Lerecensernent
." 'S;i. Réalisation ENtique
------.#a...---- -w-m .*
L'informtion recueillie lors du recensement pmvknt de deux sources
m@mentaires et partieLZ~t concwm,rltes :
'.
.,.
'- d'une part, les déclamtions faites par divers interlocuteurs : éleveurs.
a';
.*
tcer&rs, etc..., -'_"
- d'autre part, des observations directes? qui pz-mettent d"&ablir oil de con-
film certaines~camct&istiques des animux (sexe, dentition, race appa-
rente, etc...).
t
Ces informations se recoupent en partie,, ce qui permet dvinfirmer ou de confirmer
_
certaines des d&larations des éleveurs et de les rectifier.ou de les faire rec-
tifier si nécessaire.
/
. . . .0.
”
*
.’
.’
.’
:
:.
-4
h rbdte du rwmxment suppose YEIT@~.F un certain no- de conditions :
a) le recensement se dkmle sur le terrain, en pr&ence des an&am, qui dei-
vent PCXIV~.~? êb?e désim& sans ambiguité. Il est donc impératif quFi,l soit
précédé du marquage, ainsi qu'il a é-6 dit plus haut.
b) kS a.nim~~ doivent &&rrmt ~uvoir %tre mipu& sans difficultés, ce
-
qui suppose que le tmyeau soit efficacement contenu dans un espace clos
kour, concession:, z&iba, parc? ..,), La pr6sence de tous les ankux est
YI.
indispensable jusl'?i la fin des opémtions,
-WV.*
c> Gn dema s'asmmzr au m%al.able de la px-&ence et de la collabomtion de tous
les interlocutew3 CompGtents, dont l'identification demande souvent une pe-
tite enquête (le problème est g$%kalement &SO~U au cours de l'enquête pr&-
luninaire, cpi est utilisée pour dimensîormr et choisir 1~échantilSon); En
effet, les gens qui se déclarent "responsables" des animaux ne sont pas tou-
jcws ceux qui les connaissent le mieux. On pensera, en ~particulier, aux ber-
cgers, aux femes et aux enfants qui assurent souvent un r61e essentiel peut?
le petit élevage.
d) En pratique4 le recensement se fait en comnçant par n'ingmte quel animal,
sans qu'il soit n&essaire de respecter un ordre q,uelconque. Il est ceyendant
prGf&able? -pour bien saisir les relations rr&ke-produits, de recenser en r&re
temps les animux ainsi apparentés. Ceci pemet en outre de vérifier la coh6-
rente chronologique des carrières femelles.
Au fur et 3 mesure des opérations, les animaux recen&s sont cochés sur la lis-
te des numkos établie 10~s du marquage, ce qui permet d'6viter les omissions.
Cette liste Fermet @lemnt de noter et de ccntr6ler mpidemnt les apwn-
. tements déclar&.
e) Le recensmt proprement dit est guide par la fiche de recensement qui est
reny>lie au fur et à mesure ainsi qu'il est: expliqué ci-dessous,
2.2. Wtice de la fiche de recensement (No 2)
----__-_-n-UI---_---~--~-------.----.~----,
En vue de 1"infomtisation du fichier, la fiche de recensement organise
le recueil des donn6es dans un cadre V9fe?x6'Fg ce qui n&essite l'usage de codes.
n.. / .II.
-5
L1infomtion cod6e figurera sur la colonne située à droite du dont. Co-
-
lonne qui ne doit pas être remplie sur le terrain.
Cinq rubriques successives, nu&mt6es 1 à V sont distinguées. Elles sont étu-
diées successiwment ci-dessous,
.Au @&Gable, quelques règles gén&ales doivent être rappelées :
a) toutes les informtion$ doivent &re transcrites en camztères mjuscules, de
fa$n à faciliter la lecture et à minimiser les erreurs de.lrmnsm$ption.
b) Les noms propres doivent être notés en clair (nom des villages, des pmprié-
taires d'animux, etc...),
c> Le!s dates sont transcrites sous l;r forme JJ MY AA, c'est-à-dire en mytant
-.
s&xessiv&nt le auantiè& du j&r, du mis, mis les deux derniers,$iffres
de 19année, Au cas 06 l'infomtion est incomplète, on utilise des z&os pour
confk qu'il ne s'agit pas d'un oubli.
:Exemples
17 novembre 1981
3 f@mier ,1983
jO,310,2)8;31
? .juïLle-t, ,1979 &,Olo,7]7;9]
Date inconnue
lo,o~o,o~o,ol
d) Si les différentes r6ponses possibles figurent en clair sur la fiche avec
leurcode‘, on entoure2a la bonne r@)on$&; "'
Exemples: '1 CU?
G*le .&
'
3
Triple
e) Pour les autres questions, r6porkke en cl2ti
"temples : TYPE GENETI@UE = T0UAJjIRE"
.',
f> Lmsqu'il siagit d'ti'n;jmbre, serrer les caractères vers la @mite
i.
c
Exemples
: nombre total de pmduits mis-bas = ) ,!jj ou.jo;
mis non 5'
LLl qui serait lu "50"
..,,,
. . /. ,*.
- 6
2.2.1. Rubri~e 1
"--cl.C.C ---
,,
:
.,.
Roter le nom du (ou des) observateur (s) ainsi oue la date. du recense,-
,' ,
:
ment.
.._
.;.
.
2.2.2. Rubriflue II
i
-...-..~.s.~.",.C.~.-..,,
i
?T&er le nom du d&artementp celui de la communaute mie, puis celui
du villape ,r>u'dti hameau. Si l'on se'trouve ckans un campe-t per-ma.&t~,
;+ @ci.s,e,le ,nom (qui. peut ii,tre aelui du chef de qziqqxzt) ainsi c@
: ;ln~~parenth&xzs~ Le nom du yilla~e auquel il ,est rattac%.
Pmns tous les cas? la,l.ocaljsation rek&e doit être celle de la r~sidcn-
I
ce permanente ou principale du troupeau: et non celle dVventu& campe,,
monts povisoires fr&uent& durant la transhumance. R-&iser ensuite
l'ethnie dcanirimte dans le village,
et le nom du troupeau t
- s!il s'agit d'un troupeau dont le responsable peut &re identif -j.. sxls
ambi,yuité:. noter le nom de celui-ci (nom du chef de yallC chez 1’3S
Peu&, pzxr exemple> :
'*'
- s'il s'agit d'un troupeau collectif constituh pur le pZurag-;e ': Cr?is des
troupeaux woloff~ ~ lsidentifier par le nom du village suivi si rLces~
saire d'un num5x-o.
Exemples:
1'AE30ii SEY KA"
--111--
L
%EIA& 2"
"ULW\\. 30" D
2.2.3. Rubriclue ITI
-... --...-....-./ --z-..
Voter avec soin le nurntk d'identification de lpanim=.l, s'il est maryy2~,
et celui dc. Sa &re, si celle-ci est dans le troupeau.
i
ExemJlc 2. a
_Y _"_.
?&.&m.'de l'anina 10,0,6,31
^I- .__----
.'
Numéro de Lsa &re
!9
J:JLtY.
. ../.‘~
-7
lthqae 2 : NI.II&PO delîan.i.ml
&lJi7t71
-.- -..
F~&YJ de sa m&e
@,tJJ)-,~C)- ~&JE incmnue'ou absente)
Exemple 3 * NU&~ de l'animal
--i-
lo,O,O,Ol (jeune non nm.muG)
- - - -
Numéro de la I&X- 1914,Q,51
--,--
- 'J‘vne f&kime
+ ---y : noter à quelle race ou 2 quel type crois& se rattache appa-
remnent l'animal, Le type @né-tique ne peut être appr&Z
----i-
Qu'à partir de l'âe de 6 mis environ.
- - - - - - -
-.-
La liste des types &-&tiques possibles n'est pas encore dressée, Pour l'ins-
tant, on peut retenir les types suivants (mis cette énu&ration nBest pas Ii-
mitative) :
OVIl%
CAPPINS
-1
--..-
Peulh-Peulh
Chèvre du Sahel
Touabire
SaMiens
3
Chèvre gG-&nne
waralé = &tis (Peulh x Touabire)
%tis (sah~lienne x guinknne) B
DjallonkG
titis <Djallonké x S&&iens)
- Dentition : observer la dentition de chaoue animl et relever le notire de ses
.--.. .
incisives @initives. On distinse les stades suivants :
a IX Dents de lait - aucune incisive de rer@acement,
0 2D Mm incisives de remplacemmt (pinces),
a 4D Cuatre incisives de remplacemmt (+ prw$res mitoyennes),
e 6D Six incisives de reqlacement (t secondes mitoyennes),
.,
e 8D Huit incisives de rm@acemmt (+ CO&),
0 Il Dentition us& et incomplète (perte de dents).
Au mment où les anaux changent de stade Identaixe, la chute des dents de lait
syrktriques pur l'&uption des dents dCfinitives n'est pas toujours synchrone,
c
On peut ainsi observer des animaux prfkentant 1, 3-, 5 ou 7, incisives de rer@a~-
cement, Cet état est tmnsitoire et est assimile au stade qu'il annonce = i,un
animil prkentant une dent dgfinitive sera affecté le stade 2D, etc. $,:
-8
/
- f?&inedes ankux :
I. . ..--_
pciz les .anhu qui ne sont yas n&â dans le -bmu-peclu, on
fem p-kiser J'orifrine g6o~graphioue 'Cm~ du village. et du d&artemnt s'il
ne s'agit pas d'un villa-, voisin) puis la cause d'ent&e :
m-t: oxql&re) “.
H&itaFe
,
Autre. 'te,' (y6ciser si pssible).
2,2,4, Rubricue IV
.L.""3..ss.I-U- Le
Non du responsable d&Sar6 de I.'animl.
P'une faqon &&ale~ est d6cl& i~resyor~sabl..eî' le chef de lPunit6 de r$.--
sidence à mi '*ap~wtien-t" le troupeau (chef de concession ou chef de cm6 &;:z
les bk&~ff. chef de galI.6 chez les Peulh). 11 ne
_'
s 'agit pas .fmxCknt du v@ita=
ble pmpri&~ire a ni ~~GITE du vkt?itahle pxtionnaire du troupeau : J.cs situations
les JCLus variées sont rencontr6es selon les sor$&tés et >-c-s syst&ws f-3 ( É:le;rarc .,
On tentera donc d'&lai+~ la n&m de cette "respns&X.t6“ en deZTkar&2Tt ?a--.
bxd si le respxsable dCkl.nri'! est ou non l.e véritable -pqri~t@re.
- Si oui noter quelle est l'or&-jine de cette pXCjpriét6,
=- si non, &MAr 1'identi-G du pqxSta.?re et la nature du lien C;G existe
entre le prqxiétaire et lui,
Ne pas h&fter* si r&cess&x~ 2 utiliser l'espace w&;eme en bas de la pare 3
-
aux F'observati.onsFi p.w -r&iser les choses.
2,2Ao
Rubricme
V
---..vm.u----
fCI%rriGws des femlles mprodu~ices,,
La carri,& des femelles repoduc-tricx~s est reconstitu6e par un intemqa~-
3
taire r&mqectif. Elle est X&XX& dans le tabl.eau, qui doit Wm rerq1.i selon
les GQles suivantes :
a
l
. ../...
-, 9
a) QI remntera le tmms à partir de la dernière Pise-bas. Autrement dit, la
~rerrU.ère li,me du tableau est rkervée à cette dernière mise-bas, la secon-
de à la mise-bas pr6cédenteI etc...
b)Rang: cette col.onne est laiss&e vierge. Elle ne sera rfmplie cru'tilt&5eum=-~
mn-t, une fois reconstitug l'ensemble de la carrike. Si le rang des mises-
bas est alors établi avec certitude, on l'indiquera en la numhtant de bas
en haut. Sinon, on se kmera à mettre des ~&OS dans les cases de cette CO--
lonne.
c) Ymbre et Sexe&s pmduits mis-hs. Pour l&aque rrhe-bas, on demandera le
non-h-e de produits (1, 2 cu 3) et leur sexe (sauf pou3? les avortons). Les
&Iles sont not& Y, les femelles F, les Fmduits de sexe inconnu X,
Chanue produit est inscrit sur une lijyne :
-_-_--
.-
.pA.-
-
--
“-----.-1_
Rmbxye et sexe des produits
~ ---. i-m,-
lv._--l-
*-.---- -
Nés vivantsP.Fbrts nés
~ _-._ - _--_____ -- -.-.. - Avortons
c
-..-WV. ---
M
i
0.h rr&le n5 simple)
e----.-w
0
(Avmtement gemellaire)
0
I._-“._L_----
Waissance gen-ellaire : une femelle
vivante, un tile mrt-né).
---y
’
-_-.-_--m-m.
Absencehrhence CA/P)
_-<_,_-- --.
: Noter en face de chamc produit s'il ekt actùelkment~
présent (PI ou non (A) dans le troupeau.
Pour ceux cyi sont présents.: relcvw leur nu.&m d'identification (inscrire
fpNI?' pur les jeunes Ron mrqu&>.
c
Pour les absents, noter la cause de sortie :
- rrcrt de mladie (pr&ker si .pssible).
-.abattu d'urpnce tyréciser la cause),
- mwt d'accident (préciser),
.D. / I>v.
- abattu pour l'autr~consomtion~
-' vente 9
- corfiape (parti en confiage ou rendu à l'issue d'un conf&e),
- don?
=.
dot-80uaireCi
-
h&ita,crru~
-va?.~
CoqSte~ ensuite les totaux en bas de colore, pis cumuler les mises-.*ws 6'une
par-t ,: les pmduits d'autre pwt ,
En dernier lieu, si cela est possible, nu&mter les .mises-ks de 1 à n (colon-
ne "Rang'!).
-.-a- -<^ - Ve.-,.*. - ,.... _. .I”. ._--- ---“, - - -
I .-_--^.-,
?kXTbR et sexe des pbcluits
Cause sortie/
-----1-
dvidenti.ficaticn
-e-w --.- -_- -<_..
-e-I_-.- --1---, -.-.-. I
I-I-
-.-----.-..-..-.
-.-/-.--._ _* _-.-___
.-.-e--w
-.l--ll"--l. I" - - .- __--_. --- ----_.--,-.
1
.L
Y
Mort: mlack à 13 rwis f
-.-,--a ----.-.--~--... ..-.- __... _ _..-__ -.-.--a
- a-.".
-,---_-- - -.-., I .___,-- l._ .._._ i
Totaux M?iles (PI) = :! CI$)
-7emelles (F7 = 1
Nmbm de rmduits y$.sents dzw
Enserrib! e
le Txcx.peau .
- - --..u_II- --_ --_
!.??.A
Ibmhre tntal de mises+as depuis l'entie dans le trwpu : 10 41
.s.aAw-...
Wmhre total de p&uits m.&bas *
10 61
-'-.
Obsemrations- : hkter sous cette rubrime tout renseig-!ement ccrp1émntaix-e jugC
iT-Hlrtant+ En f-tiiculier, dans le cas de jeunes a.n.im:~ sous 12
- 11
mère, encore non mui:s, il peut exister un r?isque de confusion entre deux
doublons (ou tmis tripli?s) de même sexe* On p&cisera sous cette rubricve un
t-mit de sigmlemnt permettant de les diff&encier. Cette situation sera en
outre signalge par une, deux ou tmis astérisques rajout& à droite du numéro
a
d'identification (OOOO) de l'animl,
.
Exemple : Nun&m d'identification de 1'arrLm.l
lW~.~l *
CP
IV
desamk
]0,4,0,51
Observations : tache mire sw l'oeil droit.
y-u--------3
Pour le doublon :numémdeLq~
~o,o,o,ol mR
11
de sa mère
jo)+,o;sl
Observations : tête entièrement blanche.
---*.--------
REpuBL'I[QuE DU SENEKW,
-----.s----rw
MINISTEREDEL'ENSEIB SUFZRIEUR
INSTITUT SENEWS DE RECHERCHES
ETDE LARECHERCHE SCIENTIF'IQUE
AGRXCOLES (I.S.R.A.1
.s.----..-----
---.am-P---I
SECREWUAT D'ETAT A LA RECHERCHE
L!JEKRETOIRE NATIONAL DE L'ELEYAcZ
SCIENTIFIQUE ET TECHNIOUE
FTDERECHERCHES~RES
METHODOLOGIE DU CONTROLE DES PERFORMANCES
INDIVIDUELLES
1 - MARQUAGE ET RECENSEMENT DES TROUPEAUX
OVINS ET CAPRINS
Par E.
LANDAIS
REF, No 20/VIROLOGIE
AVRIL 1983
1 - ItNI'ROwci?ON
<.
.
: :
ti présente note est desti.&e a& observateurs qui seront char& du recense-
<. :,
/
ment et du marquage des troupeaux, Elle doit leur être présentée et comrwntée
en déta$l:.gar $e..cherchew,responsable
avant le d&t des.opéMtions:,,,~.leur;.
: ,'
serv&r b~aide~~~~~~,.Son'obiet est d'apporter diverses~précisionssur Ta px-a-
..~.
<.
tique du marquage et-du.,recensemcnt, ainsi que sur l'utilisation de In f$chede
recensement (No 2)'. Elle suppose résolus les problèmx d'échantillonna~,
.
Le recensement:est une ,op&ation destinée 3 recueillir, pour chaque anim&:re-
.: . .."
censé, un,certain nombre de renseignements qui seront nécessaires àl~ouvertyre
d'un fich@.indiv&&el
et à l'initialisation d'un suivi des perfomces.;ind$-
viduelles,. .
._
,.
.
,. . .
:
:
I. ,:‘,y ,'
_ . .
.
: .,
Ceci n&essZte que'ies $Gmaux soient au
si
prklablephy quemen-t identi:f~~s..
.'..plü-
I :.
.", : : .~ i ,
sieurs'm&kxdes 'p&vent'&re utilisées 3 cette fin, la plus emplayée éfant,,
'<
'.
;,.... !,
pour‘les rumi.Mnts, la pose'de boucles d'oreille mt un certa&'&&&de
..,.”
:;
.
. ? .’ ‘..
,<;
,.-’
I
1) Le. mwge
:
::
.,
:
L+e marquage est en pratic&. Aa premGre intervention c?+ suivi. Nous utilise-
rons des boucles d'oreille du type fUFU% Mm7IUF?,nxquées de 4 &iffres (sé-
rie unique de MO0 à 99991. Ces boucles se
tie m3le qui porte le numéro d'identifiktion. et une part% femelle, constituée
d'un simple bouton.
Les boucles sont placées à l'aide d'une pince spéciale, en respectant les règles
suivantes :
. .
a) la partie portant le numéro doit toujours être placée. à. lpintérieur de l'o-
reille, de manière à ce que le nur&rc soit lisible de 19avant : les animaux
r;
: ,' *. j.
ont en effet tendance à fa& face aux observateurs, Au surplus, les tiucles
&Si placées tiennent mieux.
b) la partie rrâle doit perforer L'orelUe dans sa partie cartilagineuse,..3 envi-
ron un tiers de la longueur de lioreille, et dans sa moitié inférieure. Bu-
te tiucle posee trop près de l'extr&nité de l'oreille sera rapidement arra-
'.
":; diée, de r&me que les boucles posées en partie~ti$ri&re de i'%x-eille 'qui en-
r
e&t au. -1~s me -Sion de 1 'oreille et. d&&&&$s-"$j&,s. 11 &&
préfér&le d'enlever ku&diatement une boucle mal psée,
,:,:;:
"
.a* / ..*
-2
c) On mqyera de préférence l'oreille droite, sauf si elle est d6jà endomragée
(Voir fiw).
d) Juste avant de placer la bucle, on aum soin de tremper 17extrémité de la
-
pince à rmyer? mnie de la bxcl@'dans une solution antiseptique qui f&o-
riseD3 la cicatrisattin de la plaie & surtcut 6vitem lvincculation de Fer-
9
mes divers (tétancs, charbon par exer@e . ..).
i
L'op6mtibn de rrarquaoe se d&Axile en une seule fois, 'tous les animaux d'un
. _ . -
Wcu$eau,&mt identifiés successivemnt, dans n'impzte Quel crdre,' Il inporte
peu.,@? les nu&ms des boucles se suivent, la seuie ccntminte'étantcb neter
soigneusmnt la liste des rm&ms posés. Les animaux de mins de trois rni~&~
et d'une mmi&e ~én&ale les jeunes mn sew&, ne doivent pas être mxq
*-
ués,
les kmcles'scnt cri effet trop lourdes peur leurs oreilles, Ils sont identifiés
'i
prcvisolmment & le inm$rc de leur mère, puis mkqués C: lîâge de trois mis_
environ, à l'occasion des contx6les pmgramn$dans
le cadre du suivi des gx&
'. "'
fo7z3mnces.
En cas de perte ultérieure de la boucle‘ lraniml sera rerrwqu6 à l*aide d'une
ncuvelle boucle, et le changment de nurriérc sera inmédiatement décla&.
I+ mrquage.,initial est pxatiqu6 en g&x5ral la veille du recensement, ou imnédia-
tement avant, mis r6p&ms-le~ il doit dans tous les cas le pr&&der.
2) Lerecensernent
." 'S;i. Réalisation ENtique
------.#a...---- -w-m .*
L'informtion recueillie lors du recensement pmvknt de deux sources
m@mentaires et partieLZ~t concwm,rltes :
'.
.,.
'- d'une part, les déclamtions faites par divers interlocuteurs : éleveurs.
a';
.*
tcer&rs, etc..., -'_"
- d'autre part, des observations directes? qui pz-mettent d"&ablir oil de con-
film certaines~camct&istiques des animux (sexe, dentition, race appa-
rente, etc...).
t
Ces informations se recoupent en partie,, ce qui permet dvinfirmer ou de confirmer
_
certaines des d&larations des éleveurs et de les rectifier.ou de les faire rec-
tifier si nécessaire.
/
. . . .0.
”
*
.’
.’
.’
:
:.
-4
h rbdte du rwmxment suppose YEIT@~.F un certain no- de conditions :
a) le recensement se dkmle sur le terrain, en pr&ence des an&am, qui dei-
vent PCXIV~.~? êb?e désim& sans ambiguité. Il est donc impératif quFi,l soit
précédé du marquage, ainsi qu'il a é-6 dit plus haut.
b) kS a.nim~~ doivent &&rrmt ~uvoir %tre mipu& sans difficultés, ce
-
qui suppose que le tmyeau soit efficacement contenu dans un espace clos
kour, concession:, z&iba, parc? ..,), La pr6sence de tous les ankux est
YI.
indispensable jusl'?i la fin des opémtions,
-WV.*
c> Gn dema s'asmmzr au m%al.able de la px-&ence et de la collabomtion de tous
les interlocutew3 CompGtents, dont l'identification demande souvent une pe-
tite enquête (le problème est g$%kalement &SO~U au cours de l'enquête pr&-
luninaire, cpi est utilisée pour dimensîormr et choisir 1~échantilSon); En
effet, les gens qui se déclarent "responsables" des animaux ne sont pas tou-
jcws ceux qui les connaissent le mieux. On pensera, en ~particulier, aux ber-
cgers, aux femes et aux enfants qui assurent souvent un r61e essentiel peut?
le petit élevage.
d) En pratique4 le recensement se fait en comnçant par n'ingmte quel animal,
sans qu'il soit n&essaire de respecter un ordre q,uelconque. Il est ceyendant
prGf&able? -pour bien saisir les relations rr&ke-produits, de recenser en r&re
temps les animux ainsi apparentés. Ceci pemet en outre de vérifier la coh6-
rente chronologique des carrières femelles.
Au fur et 3 mesure des opérations, les animaux recen&s sont cochés sur la lis-
te des numkos établie 10~s du marquage, ce qui permet d'6viter les omissions.
Cette liste Fermet @lemnt de noter et de ccntr6ler mpidemnt les apwn-
. tements déclar&.
e) Le recensmt proprement dit est guide par la fiche de recensement qui est
reny>lie au fur et à mesure ainsi qu'il est: expliqué ci-dessous,
2.2. Wtice de la fiche de recensement (No 2)
----__-_-n-UI---_---~--~-------.----.~----,
En vue de 1"infomtisation du fichier, la fiche de recensement organise
le recueil des donn6es dans un cadre V9fe?x6'Fg ce qui n&essite l'usage de codes.
n.. / .II.
-5
L1infomtion cod6e figurera sur la colonne située à droite du dont. Co-
-
lonne qui ne doit pas être remplie sur le terrain.
Cinq rubriques successives, nu&mt6es 1 à V sont distinguées. Elles sont étu-
diées successiwment ci-dessous,
.Au @&Gable, quelques règles gén&ales doivent être rappelées :
a) toutes les informtion$ doivent &re transcrites en camztères mjuscules, de
fa$n à faciliter la lecture et à minimiser les erreurs de.lrmnsm$ption.
b) Les noms propres doivent être notés en clair (nom des villages, des pmprié-
taires d'animux, etc...),
c> Le!s dates sont transcrites sous l;r forme JJ MY AA, c'est-à-dire en mytant
-.
s&xessiv&nt le auantiè& du j&r, du mis, mis les deux derniers,$iffres
de 19année, Au cas 06 l'infomtion est incomplète, on utilise des z&os pour
confk qu'il ne s'agit pas d'un oubli.
:Exemples
17 novembre 1981
3 f@mier ,1983
jO,310,2)8;31
? .juïLle-t, ,1979 &,Olo,7]7;9]
Date inconnue
lo,o~o,o~o,ol
d) Si les différentes r6ponses possibles figurent en clair sur la fiche avec
leurcode‘, on entoure2a la bonne r@)on$&; "'
Exemples: '1 CU?
G*le .&
'
3
Triple
e) Pour les autres questions, r6porkke en cl2ti
"temples : TYPE GENETI@UE = T0UAJjIRE"
.',
f> Lmsqu'il siagit d'ti'n;jmbre, serrer les caractères vers la @mite
i.
c
Exemples
: nombre total de pmduits mis-bas = ) ,!jj ou.jo;
mis non 5'
LLl qui serait lu "50"
..,,,
. . /. ,*.
- 6
2.2.1. Rubri~e 1
"--cl.C.C ---
,,
:
.,.
Roter le nom du (ou des) observateur (s) ainsi oue la date. du recense,-
,' ,
:
ment.
.._
.;.
.
2.2.2. Rubriflue II
i
-...-..~.s.~.",.C.~.-..,,
i
?T&er le nom du d&artementp celui de la communaute mie, puis celui
du villape ,r>u'dti hameau. Si l'on se'trouve ckans un campe-t per-ma.&t~,
;+ @ci.s,e,le ,nom (qui. peut ii,tre aelui du chef de qziqqxzt) ainsi c@
: ;ln~~parenth&xzs~ Le nom du yilla~e auquel il ,est rattac%.
Pmns tous les cas? la,l.ocaljsation rek&e doit être celle de la r~sidcn-
I
ce permanente ou principale du troupeau: et non celle dVventu& campe,,
monts povisoires fr&uent& durant la transhumance. R-&iser ensuite
l'ethnie dcanirimte dans le village,
et le nom du troupeau t
- s!il s'agit d'un troupeau dont le responsable peut &re identif -j.. sxls
ambi,yuité:. noter le nom de celui-ci (nom du chef de yallC chez 1’3S
Peu&, pzxr exemple> :
'*'
- s'il s'agit d'un troupeau collectif constituh pur le pZurag-;e ': Cr?is des
troupeaux woloff~ ~ lsidentifier par le nom du village suivi si rLces~
saire d'un num5x-o.
Exemples:
1'AE30ii SEY KA"
--111--
L
%EIA& 2"
"ULW\\. 30" D
2.2.3. Rubriclue ITI
-... --...-....-./ --z-..
Voter avec soin le nurntk d'identification de lpanim=.l, s'il est maryy2~,
et celui dc. Sa &re, si celle-ci est dans le troupeau.
i
ExemJlc 2. a
_Y _"_.
?&.&m.'de l'anina 10,0,6,31
^I- .__----
.'
Numéro de Lsa &re
!9
J:JLtY.
. ../.‘~
-7
lthqae 2 : NI.II&PO delîan.i.ml
&lJi7t71
-.- -..
F~&YJ de sa m&e
@,tJJ)-,~C)- ~&JE incmnue'ou absente)
Exemple 3 * NU&~ de l'animal
--i-
lo,O,O,Ol (jeune non nm.muG)
- - - -
Numéro de la I&X- 1914,Q,51
--,--
- 'J‘vne f&kime
+ ---y : noter à quelle race ou 2 quel type crois& se rattache appa-
remnent l'animal, Le type @né-tique ne peut être appr&Z
----i-
Qu'à partir de l'âe de 6 mis environ.
- - - - - - -
-.-
La liste des types &-&tiques possibles n'est pas encore dressée, Pour l'ins-
tant, on peut retenir les types suivants (mis cette énu&ration nBest pas Ii-
mitative) :
OVIl%
CAPPINS
-1
--..-
Peulh-Peulh
Chèvre du Sahel
Touabire
SaMiens
3
Chèvre gG-&nne
waralé = &tis (Peulh x Touabire)
%tis (sah~lienne x guinknne) B
DjallonkG
titis <Djallonké x S&&iens)
- Dentition : observer la dentition de chaoue animl et relever le notire de ses
.--.. .
incisives @initives. On distinse les stades suivants :
a IX Dents de lait - aucune incisive de rer@acement,
0 2D Mm incisives de remplacemmt (pinces),
a 4D Cuatre incisives de remplacemmt (+ prw$res mitoyennes),
e 6D Six incisives de reqlacement (t secondes mitoyennes),
.,
e 8D Huit incisives de rm@acemmt (+ CO&),
0 Il Dentition us& et incomplète (perte de dents).
Au mment où les anaux changent de stade Identaixe, la chute des dents de lait
syrktriques pur l'&uption des dents dCfinitives n'est pas toujours synchrone,
c
On peut ainsi observer des animaux prfkentant 1, 3-, 5 ou 7, incisives de rer@a~-
cement, Cet état est tmnsitoire et est assimile au stade qu'il annonce = i,un
animil prkentant une dent dgfinitive sera affecté le stade 2D, etc. $,:
-8
/
- f?&inedes ankux :
I. . ..--_
pciz les .anhu qui ne sont yas n&â dans le -bmu-peclu, on
fem p-kiser J'orifrine g6o~graphioue 'Cm~ du village. et du d&artemnt s'il
ne s'agit pas d'un villa-, voisin) puis la cause d'ent&e :
m-t: oxql&re) “.
H&itaFe
,
Autre. 'te,' (y6ciser si pssible).
2,2,4, Rubricue IV
.L.""3..ss.I-U- Le
Non du responsable d&Sar6 de I.'animl.
P'une faqon &&ale~ est d6cl& i~resyor~sabl..eî' le chef de lPunit6 de r$.--
sidence à mi '*ap~wtien-t" le troupeau (chef de concession ou chef de cm6 &;:z
les bk&~ff. chef de galI.6 chez les Peulh). 11 ne
_'
s 'agit pas .fmxCknt du v@ita=
ble pmpri&~ire a ni ~~GITE du vkt?itahle pxtionnaire du troupeau : J.cs situations
les JCLus variées sont rencontr6es selon les sor$&tés et >-c-s syst&ws f-3 ( É:le;rarc .,
On tentera donc d'&lai+~ la n&m de cette "respns&X.t6“ en deZTkar&2Tt ?a--.
bxd si le respxsable dCkl.nri'! est ou non l.e véritable -pqri~t@re.
- Si oui noter quelle est l'or&-jine de cette pXCjpriét6,
=- si non, &MAr 1'identi-G du pqxSta.?re et la nature du lien C;G existe
entre le prqxiétaire et lui,
Ne pas h&fter* si r&cess&x~ 2 utiliser l'espace w&;eme en bas de la pare 3
-
aux F'observati.onsFi p.w -r&iser les choses.
2,2Ao
Rubricme
V
---..vm.u----
fCI%rriGws des femlles mprodu~ices,,
La carri,& des femelles repoduc-tricx~s est reconstitu6e par un intemqa~-
3
taire r&mqectif. Elle est X&XX& dans le tabl.eau, qui doit Wm rerq1.i selon
les GQles suivantes :
a
l
. ../...
-, 9
a) QI remntera le tmms à partir de la dernière Pise-bas. Autrement dit, la
~rerrU.ère li,me du tableau est rkervée à cette dernière mise-bas, la secon-
de à la mise-bas pr6cédenteI etc...
b)Rang: cette col.onne est laiss&e vierge. Elle ne sera rfmplie cru'tilt&5eum=-~
mn-t, une fois reconstitug l'ensemble de la carrike. Si le rang des mises-
bas est alors établi avec certitude, on l'indiquera en la numhtant de bas
en haut. Sinon, on se kmera à mettre des ~&OS dans les cases de cette CO--
lonne.
c) Ymbre et Sexe&s pmduits mis-hs. Pour l&aque rrhe-bas, on demandera le
non-h-e de produits (1, 2 cu 3) et leur sexe (sauf pou3? les avortons). Les
&Iles sont not& Y, les femelles F, les Fmduits de sexe inconnu X,
Chanue produit est inscrit sur une lijyne :
-_-_--
.-
.pA.-
-
--
“-----.-1_
Rmbxye et sexe des produits
~ ---. i-m,-
lv._--l-
*-.---- -
Nés vivantsP.Fbrts nés
~ _-._ - _--_____ -- -.-.. - Avortons
c
-..-WV. ---
M
i
0.h rr&le n5 simple)
e----.-w
0
(Avmtement gemellaire)
0
I._-“._L_----
Waissance gen-ellaire : une femelle
vivante, un tile mrt-né).
---y
’
-_-.-_--m-m.
Absencehrhence CA/P)
_-<_,_-- --.
: Noter en face de chamc produit s'il ekt actùelkment~
présent (PI ou non (A) dans le troupeau.
Pour ceux cyi sont présents.: relcvw leur nu.&m d'identification (inscrire
fpNI?' pur les jeunes Ron mrqu&>.
c
Pour les absents, noter la cause de sortie :
- rrcrt de mladie (pr&ker si .pssible).
-.abattu d'urpnce tyréciser la cause),
- mwt d'accident (préciser),
.D. / I>v.
- abattu pour l'autr~consomtion~
-' vente 9
- corfiape (parti en confiage ou rendu à l'issue d'un conf&e),
- don?
=.
dot-80uaireCi
-
h&ita,crru~
-va?.~
CoqSte~ ensuite les totaux en bas de colore, pis cumuler les mises-.*ws 6'une
par-t ,: les pmduits d'autre pwt ,
En dernier lieu, si cela est possible, nu&mter les .mises-ks de 1 à n (colon-
ne "Rang'!).
-.-a- -<^ - Ve.-,.*. - ,.... _. .I”. ._--- ---“, - - -
I .-_--^.-,
?kXTbR et sexe des pbcluits
Cause sortie/
-----1-
dvidenti.ficaticn
-e-w --.- -_- -<_..
-e-I_-.- --1---, -.-.-. I
I-I-
-.-----.-..-..-.
-.-/-.--._ _* _-.-___
.-.-e--w
-.l--ll"--l. I" - - .- __--_. --- ----_.--,-.
1
.L
Y
Mort: mlack à 13 rwis f
-.-,--a ----.-.--~--... ..-.- __... _ _..-__ -.-.--a
- a-.".
-,---_-- - -.-., I .___,-- l._ .._._ i
Totaux M?iles (PI) = :! CI$)
-7emelles (F7 = 1
Nmbm de rmduits y$.sents dzw
Enserrib! e
le Txcx.peau .
- - --..u_II- --_ --_
!.??.A
Ibmhre tntal de mises+as depuis l'entie dans le trwpu : 10 41
.s.aAw-...
Wmhre total de p&uits m.&bas *
10 61
-'-.
Obsemrations- : hkter sous cette rubrime tout renseig-!ement ccrp1émntaix-e jugC
iT-Hlrtant+ En f-tiiculier, dans le cas de jeunes a.n.im:~ sous 12
- 11
mère, encore non mui:s, il peut exister un r?isque de confusion entre deux
doublons (ou tmis tripli?s) de même sexe* On p&cisera sous cette rubricve un
t-mit de sigmlemnt permettant de les diff&encier. Cette situation sera en
outre signalge par une, deux ou tmis astérisques rajout& à droite du numéro
a
d'identification (OOOO) de l'animl,
.
Exemple : Nun&m d'identification de 1'arrLm.l
lW~.~l *
CP
IV
desamk
]0,4,0,51
Observations : tache mire sw l'oeil droit.
y-u--------3
Pour le doublon :numémdeLq~
~o,o,o,ol mR
11
de sa mère
jo)+,o;sl
Observations : tête entièrement blanche.
---*.--------