D O N N E E S N O U V E L L E S S U R S C H I S T...
D O N N E E S N O U V E L L E S S U R S C H I S T O S O M A CURASSONI
I
C h . BAYSSADE-DUFOUR*,
L . D . NGENDAHAYO*,
3.L. ALBARET*,
***
O . T . DIA%!**, H . P I C O T
, G .
VASSILIADES**,
C. LUFFAU****
et A.G. CHABAUD*
I,
Laboratoire de Zoologie (Vers) associe au CNRS. Muséum
National d’Histoirr narurelle,hl, Rue de Buffon F 75231 PARISCEDEX 05.
+* Service de Parasitologie, Laboratoire national de Recherches
Vétérinaires B.P. 2057 DAKAR
*** Laboratoire de Parasitologie, Faculté de Médecine,
15 Rue de 1’Ecole de Médecine F. 75006 PARIS
**** Station de Recherches de Virologie et Immunologie INRA
F. 78850 THIVERVAL-GRIGNON
Schistosoma curassoni est décrit par Brumpt en 1931, chez un
Boeuf de Bamako.
L a v a l i d i t é d e I’espece e s t r e c o n n u e p a r G r é t i l l a t e n 1 9 6 2 , e t
ii
l’auteur p e n s e qu’il s’agit d’une zoonose commune à l’homme et
au bétail. Cette notion est abandonnée pendant 20 ans, mais l’étude
des “indices cercariens” fondés sur les distances qui séparent certaines
s o i e s s e n s o r i e l l e s d e s C e r c a i r e s ( R i c h a r d , 1 9 7 1 ; Bayssade-Dufour,
1982) nous conduit à revalider l’espèce.
Les indices sont d’environ 0,65 pour haematobium, 0,90 pour
curassoni, 1,20 pour bovis.
Presque au même moment, mais par des voies très différentes,
l a v a l i d i t é d e I’espe?e est reconnue par Southgate, Rollinson et Ver-
cruysse.
Les spécimens adultes que nous obtenons expérimentalement
. sont ètudiés par nos collègues du British Museum pour les génotypes
enzymatiques.
Dans les 16 cas analysés, la concordance est parfaite.
A n o t r e
“indice cercarien” haematobium correspondent un ou
plusieurs de leurs génotypes humains “A, B, C et D” ; à nos”indices
f
..-
- - - .
- _ , . - -
-_-Ve
cercariens” curassoni correspondent un ou plusieurs de leurs génotypes
ovins ou bovins”E et F!’
Nos données les plus
récentes nous laissent penser
cependant
que curassoni existe chez l’enfant.
Des souches obtenues à partir d’urines humaines ont parfois un
indice de type curassoni et nous aurons très prochainement le résultat
des infestations de Moutons ou de Boucs élevés en France avec ces
souches d’origine humaine.
Par ailleurs,
c u r a s s o n i c o e x i s t e a v e c b o v i s c h e z l e Z é b u e t l e
Roeuf.
Nous avons pu l’établir d’une part grâce aux indices cercariens,
d’autre part grâce à l’étude des adultes au microscope à balayage.
Les tubercules qui se trouvent sur les téguments dorsaux de la
région antérieure des mâles sont couverts de petites épines
chez
haematobium (A), d’épines plus grosses, a b s e n t e s à I’apex, chez curas-
soni (El), OU totalement dépourvues d’épines chez bovis (C).
ift
, :
/:
I/f
/i
,”
A
0
C
Résumé
L”‘indice cercarien” fondé sur la position relative des sensibles
ii
dorsales des cercaires permet de caracteriser trois espèces de Schisto-
somes au Sénégal : Schistosoma haematobium, S. curassoni et 5. bovis.
I
L’espèce S. curassoni se reconnaît également à son génotype enzyma-
tique et à la spinulation des
tubercules dorsaux des mâles adultes,
8 8
étudiée au microscope à balayage.
Mots-clés
Schistosoma curassoni ; c e r c a i r e s , i n d i c e chktotaxlquc - adulte,
microscopie électronique à balayage.
Summary. - NEW DATA ON SCHISTOSOMA CURASONNI
----u-----L
The “cercarial index” based on the relative position of the dorsal
sensillae o f c e r c a r i a e allows to characterize three species of Schisto-
somes in Senegal
: Schistosoma haematobium, 5. c u r a s s o n i a n d S
2
bovis. In other respects the species S. curassoni is determined by
its enzymatic genotype and by the spines of the dorsal tubercles
in adult males studied in scanning electron microscopy.
Key-Words
Schistosoma curassoni ; cercariae, chaetotaxic index ; adult, scanning
electron microscopy.
Bibliographie
A L B A R E T J . L . , P I C O T M . , D I A W O . T . , B A Y S S A D E - D U F O U R C h . ,
V A S S I L I A D E S G . , ADAMSON M., L U F F A U C. e t C H A B A U D A . G . :
Schistosomes à éperon terminal du Sénégal. Ann. Parasitol. Hum.
Corne., 1984, 59 (5) : 527-528.
BAYSSADE-DUFOUR Ch.
: Chétotaxies cercariennes comparées de
dix espèces de Schistosomes. Ann. Parasitol. Hum. Comp., 1982, 57
(5) :467-485.
BRUMPT E. : Description de deux Bilharzies de Mammifères africains,
Schistosoma curassoni sp. inq.
et Schistosoma rodhaini n. sp. Ann.
Parasitol. Hum. Comp., 1931, 9 : 325-338.
GRETILLAT S . : Une nouvelle zoonose, la “Bilharziose Ouest-Africaine”
à Schistosoma curassoni Brumpt,
1 9 3 1 , c o m m u n e à l’homme et aux
Ruminants domestiques. C.R. Acad. Sci. Paris, 1962, 255 : 1805-1807.
8 9
RICHARD J. : L a c h é t o t a x i e d e s c e r c a i r e s . V a l e u r s y s t é m a t i q u e e t
phylétique. Mém. Mus. natn. Hist. nat., sér. A, ZOO~., 1971, 67 : I-179
SOUTHGATE V.R., ROLLINSON D. et VERCRUYSSE 3. : Schistosoma
curassoni Brumpt,
1 9 3 1 , a little known parasite of Senegal. Trans.
Roy. Soc. Trop. Med. Hu., 19X4, 78 : 848-849.
Les, schémas ont été exécutés d’après des photographies faites
au Service de Microscopie Electronique à Balayage, Laboratoire d’Eva-
lution, U n i v e r s i t é P i e r r e e t M a r i e C u r i e , 1 0 5 B o u l e v a r d R a s p a i l -
75006 PARIS.
Travail effectué grâce à l’appui financier de l’UNDP/World Bank/WHO
Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases.
9 0
I
C h . BAYSSADE-DUFOUR*,
L . D . NGENDAHAYO*,
3.L. ALBARET*,
***
O . T . DIA%!**, H . P I C O T
, G .
VASSILIADES**,
C. LUFFAU****
et A.G. CHABAUD*
I,
Laboratoire de Zoologie (Vers) associe au CNRS. Muséum
National d’Histoirr narurelle,hl, Rue de Buffon F 75231 PARISCEDEX 05.
+* Service de Parasitologie, Laboratoire national de Recherches
Vétérinaires B.P. 2057 DAKAR
*** Laboratoire de Parasitologie, Faculté de Médecine,
15 Rue de 1’Ecole de Médecine F. 75006 PARIS
**** Station de Recherches de Virologie et Immunologie INRA
F. 78850 THIVERVAL-GRIGNON
Schistosoma curassoni est décrit par Brumpt en 1931, chez un
Boeuf de Bamako.
L a v a l i d i t é d e I’espece e s t r e c o n n u e p a r G r é t i l l a t e n 1 9 6 2 , e t
ii
l’auteur p e n s e qu’il s’agit d’une zoonose commune à l’homme et
au bétail. Cette notion est abandonnée pendant 20 ans, mais l’étude
des “indices cercariens” fondés sur les distances qui séparent certaines
s o i e s s e n s o r i e l l e s d e s C e r c a i r e s ( R i c h a r d , 1 9 7 1 ; Bayssade-Dufour,
1982) nous conduit à revalider l’espèce.
Les indices sont d’environ 0,65 pour haematobium, 0,90 pour
curassoni, 1,20 pour bovis.
Presque au même moment, mais par des voies très différentes,
l a v a l i d i t é d e I’espe?e est reconnue par Southgate, Rollinson et Ver-
cruysse.
Les spécimens adultes que nous obtenons expérimentalement
. sont ètudiés par nos collègues du British Museum pour les génotypes
enzymatiques.
Dans les 16 cas analysés, la concordance est parfaite.
A n o t r e
“indice cercarien” haematobium correspondent un ou
plusieurs de leurs génotypes humains “A, B, C et D” ; à nos”indices
f
..-
- - - .
- _ , . - -
-_-Ve
cercariens” curassoni correspondent un ou plusieurs de leurs génotypes
ovins ou bovins”E et F!’
Nos données les plus
récentes nous laissent penser
cependant
que curassoni existe chez l’enfant.
Des souches obtenues à partir d’urines humaines ont parfois un
indice de type curassoni et nous aurons très prochainement le résultat
des infestations de Moutons ou de Boucs élevés en France avec ces
souches d’origine humaine.
Par ailleurs,
c u r a s s o n i c o e x i s t e a v e c b o v i s c h e z l e Z é b u e t l e
Roeuf.
Nous avons pu l’établir d’une part grâce aux indices cercariens,
d’autre part grâce à l’étude des adultes au microscope à balayage.
Les tubercules qui se trouvent sur les téguments dorsaux de la
région antérieure des mâles sont couverts de petites épines
chez
haematobium (A), d’épines plus grosses, a b s e n t e s à I’apex, chez curas-
soni (El), OU totalement dépourvues d’épines chez bovis (C).
ift
, :
/:
I/f
/i
,”
A
0
C
Résumé
L”‘indice cercarien” fondé sur la position relative des sensibles
ii
dorsales des cercaires permet de caracteriser trois espèces de Schisto-
somes au Sénégal : Schistosoma haematobium, S. curassoni et 5. bovis.
I
L’espèce S. curassoni se reconnaît également à son génotype enzyma-
tique et à la spinulation des
tubercules dorsaux des mâles adultes,
8 8
étudiée au microscope à balayage.
Mots-clés
Schistosoma curassoni ; c e r c a i r e s , i n d i c e chktotaxlquc - adulte,
microscopie électronique à balayage.
Summary. - NEW DATA ON SCHISTOSOMA CURASONNI
----u-----L
The “cercarial index” based on the relative position of the dorsal
sensillae o f c e r c a r i a e allows to characterize three species of Schisto-
somes in Senegal
: Schistosoma haematobium, 5. c u r a s s o n i a n d S
2
bovis. In other respects the species S. curassoni is determined by
its enzymatic genotype and by the spines of the dorsal tubercles
in adult males studied in scanning electron microscopy.
Key-Words
Schistosoma curassoni ; cercariae, chaetotaxic index ; adult, scanning
electron microscopy.
Bibliographie
A L B A R E T J . L . , P I C O T M . , D I A W O . T . , B A Y S S A D E - D U F O U R C h . ,
V A S S I L I A D E S G . , ADAMSON M., L U F F A U C. e t C H A B A U D A . G . :
Schistosomes à éperon terminal du Sénégal. Ann. Parasitol. Hum.
Corne., 1984, 59 (5) : 527-528.
BAYSSADE-DUFOUR Ch.
: Chétotaxies cercariennes comparées de
dix espèces de Schistosomes. Ann. Parasitol. Hum. Comp., 1982, 57
(5) :467-485.
BRUMPT E. : Description de deux Bilharzies de Mammifères africains,
Schistosoma curassoni sp. inq.
et Schistosoma rodhaini n. sp. Ann.
Parasitol. Hum. Comp., 1931, 9 : 325-338.
GRETILLAT S . : Une nouvelle zoonose, la “Bilharziose Ouest-Africaine”
à Schistosoma curassoni Brumpt,
1 9 3 1 , c o m m u n e à l’homme et aux
Ruminants domestiques. C.R. Acad. Sci. Paris, 1962, 255 : 1805-1807.
8 9
RICHARD J. : L a c h é t o t a x i e d e s c e r c a i r e s . V a l e u r s y s t é m a t i q u e e t
phylétique. Mém. Mus. natn. Hist. nat., sér. A, ZOO~., 1971, 67 : I-179
SOUTHGATE V.R., ROLLINSON D. et VERCRUYSSE 3. : Schistosoma
curassoni Brumpt,
1 9 3 1 , a little known parasite of Senegal. Trans.
Roy. Soc. Trop. Med. Hu., 19X4, 78 : 848-849.
Les, schémas ont été exécutés d’après des photographies faites
au Service de Microscopie Electronique à Balayage, Laboratoire d’Eva-
lution, U n i v e r s i t é P i e r r e e t M a r i e C u r i e , 1 0 5 B o u l e v a r d R a s p a i l -
75006 PARIS.
Travail effectué grâce à l’appui financier de l’UNDP/World Bank/WHO
Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases.
9 0