INSTITUT D'ELEVAGE GT DE MEDECINE VETERINAIRES DES...
INSTITUT D'ELEVAGE GT DE MEDECINE
VETERINAIRES DES PAYS TROPICAUX
-----.m------
" i ( '- I
LABORATOIRE NATIONAL DE L'ELEVAGE
.
P
ET DE RECHERCHES VETERINAIRES
t- '
i;
DAKAR-HANN
LUTTE CONTRE LAFASCIOLOSE ENHAUTE CASAMANCE
Emploi sur le terrain de 2 douvicides : le Bitin S et
le Rafanoxide dans les troupeaux de la région de Kolda et
quelques observations sur les Trypanosomiases
RAPPORT SUR DEUX MISSIONS :
Du 13 au 17 septembre 1971
Du 21 au 25 octobre 1971
Par J. BERTHE & B. BENAZET
Laboratoire de Parasitologie

Après lvexpérimentation du Nitroxynil (rapports février-mai 1971)
deux autres tournées ont été organisée,c dans la Agion de Kolda pour exp&
rimenter deux autres douvicides :
le Bitin S
le Rafanoxide
Ces deux produits se sont montrés efficaces contre Fasciola gigan-
tica dans des expériences menées antérieurement. Il était int&yssant de,vé-
rafler cette action dans les conditions naturelles et de voir si leur uti-
lisation dans les conditions d'élevage au Sénégal était avantageuse.
Plan de travail
Comne pour le Nitroxynil,
cette expérience s'est faite en 2 temps :
l/ une première tournée du 13 au 17 septembre où les opérations suivantes
ont été effectuées :
- choix dans un troupeau d'animaux pksentant des symptômes de fascio-
lose
- médaillage
- prélèvement coprologique
- traitement
2/ une deuxième tournée du 21 au 25 Octobre a pour but :
- de retrouver les animaux médaillés
- de contrôler les effets du traitement :
- par une enquête auprès des éleveurs
- par un examen clinique
- par un deuxième examen coprologique.
Les animaux
En Haute Casamance, en septembre, les pluies ne sont pas terminées
et de ncmbreux villages sont inaccessibles. Nous avons travaillé dans trois
localités :
Dioulacolon
Dianetto Terno
Saré Bilali
Au cours de la première tournée,108 animaux ont été rkdaillés;
nous en avons retrouvé 101 au deuxikne passage.
7 animaux ont disparu
6 ont changé de troupeau
1 est mort pendant une mise-bas
. . / . .

2
Répartition :
Nombre de
Nombre d'ani Nombre de
Médicament 1
Villages
troupeaux maux rwX$s
témoins
utilisé
Dioulacolon
4
49
10
Rafanoxide -..
Dianetto Terno
4
49
9
Bitin S
Saré Bilali
3
10
2
Bitin S
I
Traitement
1/ Rafanoxide
Il a été utilisé à Dioulacolon : 39 bêtes traitées et 10 témoins.
Les t&wins ont été pris au hasard à raison de 1 pour 5 animaux. Ce produit
est administré par la voie buccale sous la forme d'une suspension à 2,s %
de principe actif(n). La dose moyenne pour un animal de 250 kg est de 85 ml
soit 8 mg de principe actif par kilogramme de poids vif.
2/ Bitin S
Les animaux de Dianetto Terno et de Sar6 Bilali ont été traités
avec le Bitin S : 11 témoins et 48 bêtes traitées.
Le Bitin S se présente sous forme de comprimés (n); nous adminis-
trons à chaque animal une dose de 35 mg de principe actif par kg de poids
vif, soit 3 comprimés pour une bête de format moyen.
L'analyse coprologique
Un premier examen est fait juste avant le traitement, un deuxi&ne
un mois après. La technique est exactement la même dans les deux cas afin
de pouvoir comparer les r&ultats.
Résultats de l'analyse coprologique
Les résultats des examens coprologiques sont rassemblés dans les
tableaux qui suivent.
Sur chaque lame, nous avons compté les oeufs de :
Fasciola gigantica
Pararnphistmes
Nous avons employé des croix pour simplifier la compréhension du
degré d'infestation.
--------------------______I____________
(w> Le Rafanoxide en suspension à 2,s % est commercialisé sous le nom de
Ranide M.S.D.
OI) Le Bitin S est le Disto 5 cogla
. ./ . .

3
l/ Pour Fasciola gigan-tica :
i
t , . . . . . . . 1 oeuf par lame
++ . ..a.*.
2 oeufs par lame
ttt
3 Il
?f
tt
. . . . . .
tttt . . . . . 4 et 5 oeufs par lame
tt+tt . . . . 5oeuf-s par lame
2/ Pour les paramphistcmes :
t , . . . . . .
là5oeufparldmfz
tt . . ...*
5210 oeufs par lame
ttt . . . . . 1oà 15 oeufs ll 'I
tttt . . . . 15 2 25 It It tQ
+++++ . . . 25à 35
)'
1t
II
tttttt . , > 35 oeufs par lame
DIOWKOLON
SAMBASEYDI
Rafanoxide
Degré d'infestation
401
+tt
ttttt
tt
0
Poil piqué,
maigre
402
t
t
0
0
Maigre,
poil piqué
403
t
t
tt
0
0
Maigre, anémie,
poil piqué
404
ttt
ttt
0
0
Etat moyen, an&mie
poil piqué
405
témoin
tttt
ttt
0
0
Etat moyen
406
tttt
tttttt
0
0
MG7- I>
poil piqué
407
tttt
et+++
0
0
Bon état,
poil piqué
408
'
t
0
t
0
Etat moyen,
peau sèche
409
t
tt
0
0
Poil piqué
410
témoin
t
t
0
0
Ascite,
anf%ie lé&re
. . /
. .

DEMBASEYDI
Rafanoxide
Degré d'infestation Degré d'infestation
par les
par
paramphistcmes
Fasciola ~igantica
Symptômes
SeptF-mbre
Octobre
Sept&re Octobre
avant traitement
411
témoin
+t+++
t
disparu
0
Etat moyen,
poil piqué
,
412
tt
t
0
0
Pol1 pIque, maigre
anémie lé@re
413
+
t
0
0
Poil piqué, maigre
414
ttt
tt
0
0
Poil piqué, maigre
415
Témoin
tttt
ttt
t
0
Bon état,
poil piqué
416
ttt
ttt
0
t
Etat moyen, anémie
poil piqué
417
Témoin
ttt
ttt
0
0
Maigre, poil piqué
418
tt
t
0
0
Ascite, anémie,
poil piqué
419
tt
tt
t
0
Maigre, anémie,
poil piqué
420
t
tt
t
0
Etat moyen,
anémie
421
tt
ttt
t
0
Maigre
422
tttt
tt
t
0
Bon état,
poil piqué
423
tt
t
0
0
Maigre,
poil piqué
424
tttt
tt
tttt
0
Bon état,
poil piqué
425
t
t
t
0
Etat rwyen,
poil piqué
0. / .
.

5
BAlCASABALs
Rafanoxide
Degré d'infestation Degré d'infestation
par les
par
paramphistomes
Fasciola gigantica
i
Sympthes
1 Septenbre
Octobre Septembre
Octobre
avant traitement
+
0
0
Poil piqué
I
/
I
I
I
n
IPoll plque, rwgre
428
+
429
t
u
I
n
I ~+zA+ n-In7 7OR

~CUL LLWJLL,
/
anémie léeère
430 Idisparu 1 +
.L
Cachexie,
_ piqué
431
tt
+
t
Poil piqué, un
peumaigre
432
témoin +
4.
A.
MwzF 3
poil piqué
433
0
0
0
Bon état,
poil piqué
434
t-l-t
tt
0
MwP-? ¶
poil piqué
43s
tttt
t
0
Etat moyen,
maigre
436
t
0
0
Etat moyen
437
tttt
0
0
Etat moyen,
poil piqué
.* /
. .

6
SfQlBAERLDE
Rafanoxide
Degré d'infestation Degr& d'infestation
par les
par
paramphistomes
Fasciola gigantica
Symptômes
septembre
Octobre Septembre
Octobre
avant traitement
-
438
t
t+
0
0
Etat moyen,
poil piqué
439
térIK)in
+
t
0
0
Maigre,
poil piqué
440
t
t
0
0
Mlgre 9
poil piqué
441
tt
tt
0
0
Maigre,
poil piqué
442
t
t
0
0
MGz= 3
poil piqué
443
témoin
+
ttt
t
t
Peau sèche
444
thin
0
tt
0
t
Bon état,
poil piqué
445
! +
t
0
0
Etat moyen
446
t
t
ttttt
0
Mai@e, anémie,
poil piqué
447
tt
tt
0
0
Bon état,
poil piqué
448
tt
tt
0
0
Maigre,
poil piqué
449
t
t
t
0
Etat moyen
. . / . .

7
DIANEITO TERNO
MMlADOUDIfGLCI
Disto 5 cogla
De& d'infestation
Degré d'infestation
par les
paramphistcxnes
Fasciola gigantica
Symptômes
Septembre
Octobre Septembre
Octobre
avant traitement
Maigre, poil piqué
450
I
t
0
t
0
anémie lé&33
Etat moyen, poil
451
t
t
0
0
Dia&, anémie
452 / Témoin
t
t
0
0
Peau sèche,
bon état
453
A= t t 0 0 Peau sèche,
état moyen
454
t
t
tt
0
Poil piqué un
~eumai~e
455
t
0
0
0
Poil piqué,
état moyen
456
1
0
0
0
0
Poil piqué
457 1
t
0
t
0
Poil piqué,
état moyen
. . / . .

8
MAMfXOUDIALLO
Disto 5 cogla
Degré d'infestation Degri d'infestation
par les
par
pxwnphistomes
Fasciola gigantica
Symptômes
Septembre
Octobre Septembre
Octobre
avant traitement
Poil piqué, état
I
458
tt
t
t
0
moyen, anémie
/
459
témoin
0
t
0
0
Etat mol7en,
poil piiqué
460
0
0
0
0
Peau sèc:he un peu
maigre
461
0
0
0
0
Etat ~III~ren,
* /
poil psque
462
+
0
0
0
Un peu maigre3,
poil pf '
Lque, l
c
463
tbirl
ttt
i-t++++
tttt
ttttt
Maigre, aneme,
.
/
poil psque
Maigre, poil pi-
464
t
0
t
0
qué, anémie lé-
gère
465
t
t
0
0
Poil piqué,
maigre
466
t
0
t
0
Poil piqué,
état moyen
467
t
t
0
f
Etat moyen,
poil piqué
468
mort
Bon état,
mise bas
peau sèche
469
1
t
I
+
I
0
I
tt
1 Etat moyen,
. . / . .

9
MAMADOUDIALL,O
Disto 5 cogla
I- -Degré
-
d'infcstation I Degré d'infestation
par l e s
paramphistomes
Fasciola gigantica
1
I
I
symptômes
/Septembre 1 Octobre /Septembre 1 Octobre
avant traitement
470 1
I t+t+tt I tttt
1tt
I 0
*laie, poil
piqué
I 0
Stat motren,
poil p$quk
472
témoin
itttt
t+tt
t+t
ttt
"Icligre,poil
piqué
473
t
t
t
0
Bon état, poil
piqué -
kcite, maigre,
poil piqué
Maigre, poil
piqué
476
témoin
ttt
tt+
tt
tt
Maigre, poil.
piqué
477
tt
ci
t
0
Etat myen,
_ __.-- -----~-- _._^ . ..--- -._.. -
poil. piqué
478
ttt
tt
t+
0
Etat moyen,
poil piqué
I tttt
Ma$re, poil
piqué
An%e légère,
480
t
t
t
0
état moyen,
poil piqué
481
tttttt
tttt
t
0
Bon état
I
482 1
'Jn peu d'ascite,
peau sèche
3on état
2-tat moyen
t
%&rne, cachexie,
poil piqué
. . / . .

10
.
SARE BIBLALI
OUMARSEYDI
Disto S cogla
I De& d'infestation Degré d'infestation
;igantica
Symptômes
Octobre
avant traitement
0
Gtigre, poil
piqué
Cachexie, poil pi-
498
l ++ttt l tt
I tt
0
qué, anémie lé-
l
gère
I tt
%igre, poil pi-
0
qué, anémie lé-
&3?e
Poil piqué, un
0
peu mai!zre
PlA?%lXUBALDE
Degré d'infestation Degré d'infestation
par les
par
paramphistomes
Fasciola &wntica
symptômes
Septembre
Octobre Septembre
Octobre
avant traitement
?eau sèche, un peu
302
tttt
tt
0
0
maigre,an&nie
légère
303
témoin
+
t
t
0
Poil piqué,
cachexie
304
t+
t
t
0
Cachexie, poil pi-
-~ --
qué, anémie
305
tt
0
0
0
knémie, pi.1 piqué
. ./ . .

11
IRASEYDI
Degré d'infestation Degré d'infestation
par les
paramphistomes
Fasciola gigantica
Symptômes
Septembre
Octobre
Septembre Octobre
r
avant traitement
I
ttt
306
I disparu
l
Anémie
Poil piqué, anémie
Interprétation des r&.iltats
1/ Avec le Rafanoxide
a> Examen coprologique
a.------------------
IAnimaux
témoins/Animaux
t r a i t é s
Nbre d'examens Nbre d'examens Nbre d'examens Nbre d'examens
coprologiques
coprologiques
coprologiques
coprologiques
positifs
négatifs
positifs
négatifs
Avant
traitement
4
6
14
25
Après
traitement
3
5
1
37
Avant le traitement, sur 49 animaux, 18 présentent un examen copro-
logique positif, ce qui fait un pourcentage d'infestation par Fasciola gigan-
tica de 38 %.
Aprk le traitement, un animal pr&ente une coprologie positive,
le 416. Cet animal avait une coprologie négative avant le traitement.
Le Rafanoxide n'est pas actif à 100 % sur les formes immatures de
Fasciola gigantica. Un stade lavaire de para
/ .
site n'a pas été éliminé et est
arrive a matunte avec émission dsoeufs en octobre,
Les résultats des analyses coprologiques confirment l'efficacité
du rafanoxide contre les formes adultes de Fasciola gigantica.
. . / . .

12
Selon nos observations, il n'a pratiquement aucune action sur les
c
paramphistomes.
Le nombre d'oeufs compté sur les lames de coprologie a été
le même en septembre et en octobre (405 et 409).
b) Examen clinique
----3------- --
Nous avons noté à l'observation clinique, une amélioration de
l'état des animaux. Cette amelioration a surtout éte sensible sur les animaux
ayant eu une coprologie positive.
Les éleveurs, en général, ont été satisfaits du traitement.
2/ Avec le Bitin S
a> Examens coerologigues
---w------ -w-m - -mm
A n i m a u x t é m o i n s
A n i m a u x t r a i t é s
Nbre d'examens
Nbre d'examens Nbre d'examens Nbre d'examens
coprologiques
coprologiques
coprologiques
coprologiques
positifs
négatifs
positifs
négatifs
Avant
traitement
6
5
I
26
Après
traitement
5
2
43
l
Avant le traitement, le pourcentage d'infestation p-r Fasciola
gigantica était de 54 %.
Après le traitement, le nombre d'analyses coprologiques positives
est passé de 26 à 2. Ce sont les numéros 467 et 469. Ils étaient tous les
deux négatifs en septembre.
On peut donner la même explication que pour le 416.
Le Bitin S a lui aussi une grande activite contre les formes adul-
tes de Fasciola gigantica. Deux antiux traités ont eu une coprologie positive
mais il faut tenir compte du fait que le lot sur lequel ie Bitin S a été testé
était plus important en nombre et qu'il était plus parasité.
Le nombre des oeufs de paramphistomes a diminué environ de moitié
aprk le traitement (537 - 272)
/
l . .*

13
b) Observation clinique
---------w.-...----- --
Comme pour le Rafanoxide, nous avons observé une nette amélioration
clinique.
Toxicité :
~TOUS avions demand6 aux éleveurs de surveiller l'état des ankux
traités pndan-t trois jours après le traitement.
Le lot d'animaux choisis comportait un échantillonnage complet des
differents états que l'on peut rencontrer en cette saison : taureaux, boeufs,
génisses, vaches - Très bon état, état moyen, très mauvais état.
Les éleveurs, lors du deuxième passage? ne nous ont signalé aucun
trouble dans les lots traités, même sur les animaux en très mauvais état et
sur des femelles en état de gestation avancée.
Discussion
1/ Activité thérapeutique
Il est difficile de comparer l'action fasciolicide du Nitroxynil
(rapports février-mai 1971) avec celle du Bitin S et du Rafanoxide. Le protoco-
le expérkntal était un peu différent et nous étions intervenus en fin de sai-
son sèche.
11 aurait 6?tG p&f&rable de faire les trois essais en même temps
mais en février, au moment où la première tournge était pr&ue, nous n'avons
pu disposer que du Nitroxynil.
Le Xtin S et le Rafanoxide ont une très bonne activité contre les
formes adultes de Fasciola &antica
Ils ne semblent pas actifs & 100 8 sur les formes knatures du
parasite car deux animaux négatifs ont été positifs après traitement. Les
travaux tels qu'ils ont été menés, ne nous permettent pas de savoir plus
prtkisément l'activité de ces deux produits sur les formes immatures du
parasite.
Ces trois douvicides ont une activité suffisante contre Fasciola RiFan-
dtica
a
pour être préconisés
ns un traitement collectif en milieu tropical.
Ils peuvent être employés sans risques aux doses où nous les avons
expérimentés.
Des trois produits, seul le Bitin S semble avoir une action sur
les paramphistomes.
2/ Mode d'utilisation
Le médicament le plus pratique est le Bitin S. Ce sont des comprirnk
que les éleveurs peuvent administrer eux-mGnes aux animaux. Il suffit de leurs
indiquer le nombre.
.* /
. .

14
Le Pafanoxide est ptisenté sous la forme d'un liquide épais. Il
faut lPadministrer avec un pistolet doseur ou une bouteille.
h dose à administrer s'exprime en cm3. Cela pose plus de problèmes
en brousse.
Le nitmxynil demande l'interventicm d'un infirmier. Il faut
l'injecter
en sous-cutanée. Il a l'incomhient de colorer le lait en
jaune.
Les éleveurs ont tous 6t6 satisfaits du traitement.

15
Parallèlement
au contrôle coprologique effectué sur des bovins de la
région de Kolda: nous effectuons une enquête sur l'infestation trypanosomienne
de ces animaux.
Nous recueillons une goutte de sang apres incision de la bordure du
pavillon de l'oreille et réalisons un frottis et une goutte large. Mous faisons
également un prélèvement sur papier buvaM pour les examens imnunclogiques.
Examen des pr&vements
Nous avons réalisés 81 préparations sur un effectif total de 108
animaux.
A l'examen des établisscrments sanguins, fmttis et goutte large seu-
ler,quatre classes se sont révélées positives.
l/ Animal no401 appartenant à un troupeau de Diouloulou, infestation faible,
une trypanosoma, T.congolense
a pu Etre not6e f> l'examen du frottis.
2/ An&1 n0434, infestation par T.congolense -importante.
3/ Animal nO450, légère infestation : 11
4/ Animal n0302, infestation assez nette : 11
Infestation parasitaire et &at de l'animal
Nous avons mis en rapport l'état de 17animal, le degré d'infestation
trypanosomienne tout en tenant compte de la p-rkence ou l'absence de distoma-
tose .
Distomatose
Animal
Provenance
Etat de lfa- Q infesta-
nimal
tion trypa ‘ISeot. l
nosomienne A~-~ -~-
401
Diouloulou
Peau sèche
+
bon @tat
2 0
434
Diouloulou
Etat moyen
tt+t
2 0
v-m-
451
Dianetto terno Etat moyen
+
0 0
302
iSar& Bilali
Maigre
peau sèche
i-i+
0 0
La lecture de ce tableau montre que les signes cliniques sont frustres
et ne correspondent pas avec le parasitisme.
L'animal 434 le plus parasité (++++ trypano.douve en sept.) est dans
un état wyen.
L'animal 302, par contre, chez lequel on n'a pas r&&é la présence
de douve, est en assez mauvais état. Ii. semble y avoir ici une corrélation
avec les résultats du frottis.
.
a. / .
.

16
Conclusicn
Ces quelques résultats nous pemettent de ~em3xxue~ :
1/ que lïi..nfestat~or~ des bovin s NDama de la région de Kolda est faible :
5 % dsanimaux t:rq'Flanoso&s.
2/ que Lcongolense est l'espèce qui dmine dans cette tigion.
3/ des sites cliniques sont peu SI*~S, beaucoup mins nets que ceux de la
distrx-kose, ce qui confime la tiypano-tolémnct- de NMB.
!t/ nous n'avons pu &tabli~ de rapport DOUVE - T'rypanosme.