BULLETIN DU hfLJSÉUM NATIONAL D’HISTOIRE...
BULLETIN DU
hfLJSÉUM
NATIONAL D’HISTOIRE NATURELLE
20 Série - Tome 41 - NO 5, 1969 (1970), pp. 13X-1265.
PARACONCINNUM HYLOMISCI N. GEN., N. SP.
(TREMATODA ; DICROCOELIIDAE), __
PARASITE DE HYLOMISCUS STELLA PE&RS
(MURIDAE)
.+ ‘,\\
Par G. VASSILIADÈS et J. RICHARD ’ -;
l
ii
,l
.%
il- .j
M A T É R I E L ÉTUDIÉ
/
Une centaine d’exemplaires adultes récoltés dans les canaux pancréatiques
d’un Muridae : Hylomiscus stdla Peters, capturé à Brazzaville (Congo) par’ ’
ADAM, le 14 mai 1969, et autopsié au Laboratoire le 2 juin 1969.
Enregistré au Laboratoire de Zoologie (Vers) du Muséum national d’Histoire
naturelle sous le numéro 610 Z. Holotype : spécimen représenté en figure 1
(lame ne T i 8)
D E S C R I P T I O N (cf. fig. 1)
Dimensions du spécimen holotype :
Longueur tolale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,6 mm
Largeur
maximale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,4 mm
Ventouse orale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28Op x 3001*
Ventouse
ventrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
375p x 38Oy
Pharynx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18Op x 2 o o y
CEkophage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2oop
Cæcums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2050 p et 2000 p
Ovaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200~ x 250~
Testicule gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
425~ x 500~
Testicule droit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4oop x 58Op
CEufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38y x 5Op
Dimensions de cinq autres spécimens étudiés :
Longueur . . . . . . . . . . . . . .
3,75 mm
3,6 mm
3,9 mm
4mm
5mm
Largeur . , . . . . . . . . . . . . . .
2,5 mm
2,5 mm
2,1 mm
2 mm
2,4 mm
250
300
300
280
300 p
Ventouse orale.. . . . . . . . .
-
-
300 p
350 p
350 p
300 p
Ventouse ventrale.. . . , . . .
350
400 p
-
450
400 (L
425
400 p
500 (L
475p
200 p
210
250
Ovaire . . . . . . . . . . . , . . . . .
-
300 i”
350 p.
Testicule gauche. . . . . . . ,.
350
400
450
-
5 0 0 p
500 y.
6oop
300
250
3 0 0
Testicule drei t . . . . . , . . . .
. .-
-
475 p
550 p
450 ,A
- 1263 -
Corps fusiforme, très élargi au niveau du milieu du corps, en arrière de la
ventouse ventrale. Cuticule nue. Ventouse orale circulaire, sub-terminale. Ven-
tousc ventrale également circulaire et située dans le tiers antérieur du corps.
Diamètre de la ventouse ventrale supérieur à celui de la ventouse orale. Rapport
ventouse orale sur ventouse ventrale égal A environ 0,s.
-4ppareil digestif
Pharynx globuleux, suivi d’un oesophage court. Deux c~cums sinueux SC
terminant au niveau du tiers postérieur du corps.
Appureil ezcre’teur
Vésicule excrétrice en « i )I, longue de 1200 p, de l’extrémité postérieure au
niveau de la terminaison des cacums.
Appareil génital femelle
Ovaire de forme ovale, allongé transversalement et situé latéralement un
peu en avant du milieu du corps, sous le testicule droit mais nettement séparé
de celui-ci. Clande de Mehlis d’aspect foliacé, placée en arrière de l’ovaire, en
position légèrement plus centrale. Réceptacle séminal non observé. Vitellogènes
extra-cæcaux, situés dans le plan équatorial et constitués chacun de 8 a 10 gros
follicules légèrement lobés. Rranches utérines nombreuses, occupant toute la
moitié postérieure du corps et remontant entre les testicules jusqu’au pore génital.
CEufs ellipsoïdes très nombreux, à coque épaisse, et s’ouvrant par un opercule.
Les ceufs mûrs sont de couleur brun-sombre et renferment un miracidium bien
développé, mobile et prêt à éclore.
dppareil génital mâle
Deux testicules globuleux, faiblement lobés, disposés latéralement de part
ct d’autre de la ventouse ventrale mais toujours antérieurs au bord postérieur
de la ventouse. Poche du cirre ellipsoïde, longue de 240 p et large de 200 p, située
entre la bifurcation czcale et le pharynx. Cirre sinueux, vésicule séminale interne
enroulée sur elle-même. Orifice génital débouchant sous le pharynx, nettement
cn avant de la bifurcation cæcale.
-
DISCUSSION
Notre Trématode appartient à la sous-famille des Dicrocoeliinae LO~S, 1899
(famille des Dicrocoeliidae Odhner, 1910). Cette sous-famille comprend à l’heure
actuelle une trentaine de genres différents revus dans leur ensemble par SKRJABIN
et EVRANOVA (1952) qui reprennent ct complètent la monographie de TRA-
VASSOS (1%).
DOLLFUS (1954) souligne le manque de précision dans la définition de chacun
de ces différents genres et présente pour 15 d’entre eux des schémas généraux de
leur morphologie les définissant ainsi plus nettement.
Si l’on compnrr nos spi+cimcns aux gcnrrs ncl.urllcn~cnt connus, cm constn-tc
qu’il nous est pratiqucmcnt impossible dc Ics classer chis l’un ou dans l’autre.
Néanmoins par la forme du corps, la différence de taille des ventouses, la
- 1264 -
situation prébifurcale du pore génital, les testicules « situés dans la zone de
I’acétabulum », la position latérale de l’ovaire, l’aspect des vitellogènes et la
longueur des cæcums, notre Trématode peut être rapproché du genre Concin-
num Bhalerao (1936).
Cependant si l’on se référa d’une part a la définition du genre donnée par
TIXAVASSOS (1944, p. 113) et d’autre part au schéma donné par T~OLLFUS (1954,
p. 595, fig. A-O, n) on se rend compte que dans le gonrc Concinnum les testi-
cules, bien que situés (( dans la région acétabulaire )), ne sont jamais antérieurs a
la ventouse comme c’est le cas pour les 14 spécimens que nous avons examinés,
soit vivants, soit après fixation dans l’alcool.
Par ailleurs, et autant que l’on puisse en juger d’aprés les schémas et les
descriptions donnés par les auteurs, les testicules ne sont jamais antérieurs chez
les espèces du genre Concinnum déjà décrites.
Ne pouvant donc classer notre Trématode ni dans le genre Concinnum, ni dans
aucun autre genre de Ecrocoeliinae, nous estimons nécessaire de créer pour lui
un genre et une espèce nouveaux et nous proposons de le nommer Paraconcinnum
hylomisci n. gen., n. sp.
DIAGNOSE DU GENRE
Paraconcinnum n. gen.
Corps fusiforme élargi en son milieu, cuticule nue, ventouses de dimensions
inégales : diamètre de la ventouse ventrale supérieur à celui de la ventouse orale,
czcums sinueux se terminant au niveau du tiers postérieur du corps, pow
génital pré-bifurcal, testicules antérieurs au bord postérieur de la ventouse
ventrale, ovaire latéral, vitellogènes extra-cæcaux constitués par 8 à 10 gros
follicules, anses utérines occupant toute la partie postérieure du corps, vésicule
excrétrice en (( i ».
ESPÈCE-TYPE
: Paraconcinnum hylomisci n. gen., n. sp.
Parasite des canaux pancréatiques d’hrylomiscus stella Pctcrs (Muridac) ;
Brazzaville (Rép. du Congo).
Résumé
Description d’un nouveau Dicrocoeliinae : Paraconcinnum hylom.isci n. ~CIL, n. sp.
parasite d’un Hylomiscus stella (Muridae) du Congo.
Le genre Paraconcinnum différe des autres genres de la sous-famille des Dicrocoeliinae,
et notamment du genre Concinnum qui lui est proche, par la position antérieure des
testicules.
c
- 1265 -
BIBLIOGRAPHIE
Birl\\~na,w, G. D., 1936. - Studies on tho Helminths of India. Trematoda. 1. Journ. uf
Helminfhology, 14, 110 3, pp. 163-180.
DOLLFLJS, R. Ph., 1954. - Miscellanea Helminthologica Maroccana. XIII. Deux Dicro-
coeliinae d’Oiscaux Passériformcs du Maroc. Discussion dc quelques genres de
Dicrocoeliinae d’Homéothermes. Arch. Insf. Pasteur Maroc, 4, cahier 9, pp. 583-
602.
SKRJABIN, K. I., et V, C. EVRANOVA, 1952. - Famille des Dicrococliidae Odhner 1911,
in K. I. SKILTABIN, Trémafodes des Vertébrés et do Z’HonLme « Osnovi Tremato-
dologii N. I?ditions de l’Académie des Sciences de l’URSS, Moscou, 7, 762 p.
TRAVASSOS, L., 1944. - Revisjo da Familia Dicrocoeliidae Odhner, 1910. Morwgrafias
do Instituto Oswaldo Cruz, no 2, 357 p. + 124 planches.
-
hfLJSÉUM
NATIONAL D’HISTOIRE NATURELLE
20 Série - Tome 41 - NO 5, 1969 (1970), pp. 13X-1265.
PARACONCINNUM HYLOMISCI N. GEN., N. SP.
(TREMATODA ; DICROCOELIIDAE), __
PARASITE DE HYLOMISCUS STELLA PE&RS
(MURIDAE)
.+ ‘,\\
Par G. VASSILIADÈS et J. RICHARD ’ -;
l
ii
,l
.%
il- .j
M A T É R I E L ÉTUDIÉ
/
Une centaine d’exemplaires adultes récoltés dans les canaux pancréatiques
d’un Muridae : Hylomiscus stdla Peters, capturé à Brazzaville (Congo) par’ ’
ADAM, le 14 mai 1969, et autopsié au Laboratoire le 2 juin 1969.
Enregistré au Laboratoire de Zoologie (Vers) du Muséum national d’Histoire
naturelle sous le numéro 610 Z. Holotype : spécimen représenté en figure 1
(lame ne T i 8)
D E S C R I P T I O N (cf. fig. 1)
Dimensions du spécimen holotype :
Longueur tolale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,6 mm
Largeur
maximale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,4 mm
Ventouse orale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28Op x 3001*
Ventouse
ventrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
375p x 38Oy
Pharynx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18Op x 2 o o y
CEkophage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2oop
Cæcums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2050 p et 2000 p
Ovaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200~ x 250~
Testicule gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
425~ x 500~
Testicule droit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4oop x 58Op
CEufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38y x 5Op
Dimensions de cinq autres spécimens étudiés :
Longueur . . . . . . . . . . . . . .
3,75 mm
3,6 mm
3,9 mm
4mm
5mm
Largeur . , . . . . . . . . . . . . . .
2,5 mm
2,5 mm
2,1 mm
2 mm
2,4 mm
250
300
300
280
300 p
Ventouse orale.. . . . . . . . .
-
-
300 p
350 p
350 p
300 p
Ventouse ventrale.. . . , . . .
350
400 p
-
450
400 (L
425
400 p
500 (L
475p
200 p
210
250
Ovaire . . . . . . . . . . . , . . . . .
-
300 i”
350 p.
Testicule gauche. . . . . . . ,.
350
400
450
-
5 0 0 p
500 y.
6oop
300
250
3 0 0
Testicule drei t . . . . . , . . . .
. .-
-
475 p
550 p
450 ,A
- 1263 -
Corps fusiforme, très élargi au niveau du milieu du corps, en arrière de la
ventouse ventrale. Cuticule nue. Ventouse orale circulaire, sub-terminale. Ven-
tousc ventrale également circulaire et située dans le tiers antérieur du corps.
Diamètre de la ventouse ventrale supérieur à celui de la ventouse orale. Rapport
ventouse orale sur ventouse ventrale égal A environ 0,s.
-4ppareil digestif
Pharynx globuleux, suivi d’un oesophage court. Deux c~cums sinueux SC
terminant au niveau du tiers postérieur du corps.
Appureil ezcre’teur
Vésicule excrétrice en « i )I, longue de 1200 p, de l’extrémité postérieure au
niveau de la terminaison des cacums.
Appareil génital femelle
Ovaire de forme ovale, allongé transversalement et situé latéralement un
peu en avant du milieu du corps, sous le testicule droit mais nettement séparé
de celui-ci. Clande de Mehlis d’aspect foliacé, placée en arrière de l’ovaire, en
position légèrement plus centrale. Réceptacle séminal non observé. Vitellogènes
extra-cæcaux, situés dans le plan équatorial et constitués chacun de 8 a 10 gros
follicules légèrement lobés. Rranches utérines nombreuses, occupant toute la
moitié postérieure du corps et remontant entre les testicules jusqu’au pore génital.
CEufs ellipsoïdes très nombreux, à coque épaisse, et s’ouvrant par un opercule.
Les ceufs mûrs sont de couleur brun-sombre et renferment un miracidium bien
développé, mobile et prêt à éclore.
dppareil génital mâle
Deux testicules globuleux, faiblement lobés, disposés latéralement de part
ct d’autre de la ventouse ventrale mais toujours antérieurs au bord postérieur
de la ventouse. Poche du cirre ellipsoïde, longue de 240 p et large de 200 p, située
entre la bifurcation czcale et le pharynx. Cirre sinueux, vésicule séminale interne
enroulée sur elle-même. Orifice génital débouchant sous le pharynx, nettement
cn avant de la bifurcation cæcale.
-
DISCUSSION
Notre Trématode appartient à la sous-famille des Dicrocoeliinae LO~S, 1899
(famille des Dicrocoeliidae Odhner, 1910). Cette sous-famille comprend à l’heure
actuelle une trentaine de genres différents revus dans leur ensemble par SKRJABIN
et EVRANOVA (1952) qui reprennent ct complètent la monographie de TRA-
VASSOS (1%).
DOLLFUS (1954) souligne le manque de précision dans la définition de chacun
de ces différents genres et présente pour 15 d’entre eux des schémas généraux de
leur morphologie les définissant ainsi plus nettement.
Si l’on compnrr nos spi+cimcns aux gcnrrs ncl.urllcn~cnt connus, cm constn-tc
qu’il nous est pratiqucmcnt impossible dc Ics classer chis l’un ou dans l’autre.
Néanmoins par la forme du corps, la différence de taille des ventouses, la
- 1264 -
situation prébifurcale du pore génital, les testicules « situés dans la zone de
I’acétabulum », la position latérale de l’ovaire, l’aspect des vitellogènes et la
longueur des cæcums, notre Trématode peut être rapproché du genre Concin-
num Bhalerao (1936).
Cependant si l’on se référa d’une part a la définition du genre donnée par
TIXAVASSOS (1944, p. 113) et d’autre part au schéma donné par T~OLLFUS (1954,
p. 595, fig. A-O, n) on se rend compte que dans le gonrc Concinnum les testi-
cules, bien que situés (( dans la région acétabulaire )), ne sont jamais antérieurs a
la ventouse comme c’est le cas pour les 14 spécimens que nous avons examinés,
soit vivants, soit après fixation dans l’alcool.
Par ailleurs, et autant que l’on puisse en juger d’aprés les schémas et les
descriptions donnés par les auteurs, les testicules ne sont jamais antérieurs chez
les espèces du genre Concinnum déjà décrites.
Ne pouvant donc classer notre Trématode ni dans le genre Concinnum, ni dans
aucun autre genre de Ecrocoeliinae, nous estimons nécessaire de créer pour lui
un genre et une espèce nouveaux et nous proposons de le nommer Paraconcinnum
hylomisci n. gen., n. sp.
DIAGNOSE DU GENRE
Paraconcinnum n. gen.
Corps fusiforme élargi en son milieu, cuticule nue, ventouses de dimensions
inégales : diamètre de la ventouse ventrale supérieur à celui de la ventouse orale,
czcums sinueux se terminant au niveau du tiers postérieur du corps, pow
génital pré-bifurcal, testicules antérieurs au bord postérieur de la ventouse
ventrale, ovaire latéral, vitellogènes extra-cæcaux constitués par 8 à 10 gros
follicules, anses utérines occupant toute la partie postérieure du corps, vésicule
excrétrice en (( i ».
ESPÈCE-TYPE
: Paraconcinnum hylomisci n. gen., n. sp.
Parasite des canaux pancréatiques d’hrylomiscus stella Pctcrs (Muridac) ;
Brazzaville (Rép. du Congo).
Résumé
Description d’un nouveau Dicrocoeliinae : Paraconcinnum hylom.isci n. ~CIL, n. sp.
parasite d’un Hylomiscus stella (Muridae) du Congo.
Le genre Paraconcinnum différe des autres genres de la sous-famille des Dicrocoeliinae,
et notamment du genre Concinnum qui lui est proche, par la position antérieure des
testicules.
c
- 1265 -
BIBLIOGRAPHIE
Birl\\~na,w, G. D., 1936. - Studies on tho Helminths of India. Trematoda. 1. Journ. uf
Helminfhology, 14, 110 3, pp. 163-180.
DOLLFLJS, R. Ph., 1954. - Miscellanea Helminthologica Maroccana. XIII. Deux Dicro-
coeliinae d’Oiscaux Passériformcs du Maroc. Discussion dc quelques genres de
Dicrocoeliinae d’Homéothermes. Arch. Insf. Pasteur Maroc, 4, cahier 9, pp. 583-
602.
SKRJABIN, K. I., et V, C. EVRANOVA, 1952. - Famille des Dicrococliidae Odhner 1911,
in K. I. SKILTABIN, Trémafodes des Vertébrés et do Z’HonLme « Osnovi Tremato-
dologii N. I?ditions de l’Académie des Sciences de l’URSS, Moscou, 7, 762 p.
TRAVASSOS, L., 1944. - Revisjo da Familia Dicrocoeliidae Odhner, 1910. Morwgrafias
do Instituto Oswaldo Cruz, no 2, 357 p. + 124 planches.
-