Bulletin de 1’1. F. A. N. T. 41, sér. A, no 2,...
Bulletin de 1’1. F. A. N.
T. 41, sér. A, no 2, 1979.
Une nouvelle espèce de Mzhicaecum
(Ascarididae, Nematoda)
parasite de Poisson en Afrique
par A N N I E J . PETTER (l), G E O R G E S VASSILIADÈS (“)
e t B E R N A R D MARCIIAND (“).
Description d’une nourelle espèce, ~V~f~llicnecunb
hterotis, n. sp., parasite
d’lleterotis nilotirus (Osteoglossidae) au SénCgaI. L’espéce, qui est la première
espèce du genre Mu~Zticaecum connue chez un Poisson, se distingue de toutes
les autres espbces du genre par la prkence de larges ailes cervicales.
~lfclticnecunz hterotis, n. SP., îrom i.he Osteoglossid fi& Ileterotis niloticus
in Senegal is dcscribed. M. heterotis is lhe fi& species of Airdticnearm recover-
ed from a fish. IL diIfers from a11 olher species of Multicaeczm in having large
cervical alae.
Des Ascarides appartenant h II~ n o u v e l l e espke d u g e n r e
~Uml&xxecurrr ont ét,é récolti:s chez un Poisson Osteoglossidae du
Sénégal.
C’est la première fois qu’une espèce de ce genre est rencontrée
chez un Poisson, les autres espèces dtkrites 6tant parasites de
Crocodiles.
Nous en donnons ci-après la description.
NAT~~RIEI.
ETUDIE
: 2 mâles, 3 femelles.
IIÔTE
: Heterotis n i l o t i c u s (OsteogZos,si&w, Osteoglossifo~lnes).
O R I G I N E : Richard-TOI1 (%nbgal).
(1) Laboratoire des Vers associé au C. N. R. S., Muséum national d’IIistoire naturelle,
43, rue Cuvier, 12 75231 Paris Cedex 05 (France).
(2) 1. S. R. A., Laboratoire national de 1’Élevage et de Recherches vétérinaires,
Service de Parasitologie, B. P. 2037, Dakar (Sénégal).
(3) Laboratoire de Zoologie et de àlicroscopie électronique, Département de Biologie
animale, Faculté des Sciences, Dakar (Sénégal).
UNE NOUVELLE ESPÈCE DE AIULTICAECUM
325
»ATE DR RftCOLTE
: SO-111-1978.
Mati:riel tyF)e dhposé au Laboratoire des Vers du MusEurn national d’Histoire
naturelle de Paris, sous l e no 88’1 Rh.
DESCRIPTION.
-4scarides de petite -taille, à corps mince, munis d’ailes cervi-
cales qui sont larges dans la région antérieure et s’amincissent
progressivement ; elles s’6l.endent sur le 1/6 antérieur du corps
environ et sont prolongées par !I’él;roii.es ailes latérales qui sont
présentes sur presque toute In longueur du corps.
Trois grandes kvres hilobées, attachées au corps par un isthme
étroit ; pulpe Iahiale formant vers l’avant 2 lobes allongés dé-
chiquetés à leur sommet ; bord lihre des lèvres non denticuli: ;
intcrlahia prkuts, à bord libre souligné par un cordon cuticulaire,
et atteignant en hauteur le milieu des lèvres (fig. 1, h, B, C, D).
Oesophage
long, termink par un pel,it ventricule ovoïde, formant
du côté opposé au cCa.?cum intestinal 6 lobes arrondis, 2 antkrieurs
et 3 postérieurs (fig. 1, E, II’, G!, long c;ccum intestinal @sent,
de dianrètre à peu près égal à celui de l’rrsophage.
P o r e excrbteur l~g~rcrnoul e n a r r i è r e d e l’armeart ncrvellx.
Deirides non visil)les.
Vulve non saillante, légèrement pré-équatoriale ; portiou im-
paire de l’appareil génital dirigée vers l’arrière, se divisarr-t à son
extrémité en 2 branches utérines opposées. CJ+Zufs ovales, à coque
rkticulée (fig. 2, 1, J ). Queue terminée en pointe (fig. 1, H).
Principales dimensions d'une lemelle longue de 28,cf mm :
largeur maximum : 500 p ; ailes cervicales déhntant à 200 p,
de l’extrémité antérieure et s’étendant sur une longueur de 4 mm ;
largeur maximum des ailes : ,100 p ; anneau nerveux, pore
excréteur et vulve situés respectivement h 1 000 k, 1 500 p
et 129 p de l’extrémité antérieure ; csophage : 5 mm ; cxcum
intestinal : 2,9 mm ; queue : 600 p ; oeufs : 90/75 p. T,orrgueur
de la portion impaire de l’appareil génital chez une jeune femelle
de 16 mm de long : 4 IN~.
Dix paires de papilles caudales (fig. 2, K, L) :
- cinq paires pré-cloacales, dont quatre sub-ventrales et une
latérale située irnmédiatement en avant du cloaque ;
326
A , J . PETTER, G . VASSILIADÈS
E T R . M A R C H A N D
. .
Y
Fr<;. i. -- Rlullicaecunr
heterolis, II. sp. : A, vue apicale; R, I&re dorsale mise h plat;
C, r<igion antérieure, vue dorsale ; D, région antérieure, vue latérale ; 13, F, G, ven-
tricule wsophngien,
vues ventrale et latérales gauche et droite ; H, femelle, queue,
vue 1atCrale.
lkhelle 40 p pour il et B ; échelle 100 p pour D ; dchelle 300 p pour C, E, F et
G ; khelle 500 p pour H.
- deux paires ad-cloacales sub-ventrales ;
- trois paires post-cloacales situées près de l’extr6rnité pos-
térieure, dont deux subventrales et une latérale ;
- une papille mkdiane impaire en avant du cloaque.
Deux longs spicules é,gaux ?A pointe aiguë (fig. 2, N). Guherna-
culum avec extrémitk proximale en îorme de massue et, extrémité
distale A pointe aiguë (fig. 2, M.)
UN E NOUVE L L E ESP È CE DE MULTICAECUM
327
FIG. 2. - ,Ilufticaecum
heferotis, n. sp. : 1, a.mf, surface ; \\J, wuf, section ; K, mtile,
eatrémit4
caudale, vue latérale ; L, m&Ie, extrhité caudale, vue ventrale ; 7~1, guber-
naculum ; N, spicule.
Échelle 250 p pour K, L, M et N ; échelle 100 p pour 1 et -1.
Principales dimensions d’un mâle long de 20 mm : largeur
maximum : 400 p. ; ailes cervicales débutanl à 230 p de l’ex-
trémité antkrieure et s'étendant sur une long~~eur de $4 mm ;
anneau nerveux et pore excré.leur situés respectivement à 660 p,
et 800 p. de l’extrémité antérieure ; œsophage : 3,8 mm ; CCJYXI~
intestinal : 2,I mm ; queue : 250 p ; apicules : % 080 p ; gulxrna-
culum : 230 p.
DISCUSSION.
L’espèce présente tous les caractères du genre Multicaecum,
qui comprenait jusqu’à présent cinq ou six espèces, tout.es para-
sites de Crocodiles.
Elle SC distingue de toutes ces espèces par la présence de larges
ailes cervicales.
Bulletin de I’IFAN, t. 41, série A.
2 2
328
A. J. PETTER. G. VASSILIADhS ET B. MARCHAND
Dr? p l u s , e l l e s e diflérencie nc-tterncnt dc Adz&ictrecrtï77 agile
(WELD, 2862) ~AYIJS,~~)~~, 10. seule espèce, ahicninc-, ct dr: l'cspècc
indienne M. gangeticum (MAPLESTONE, 1930) (') par des appendices
cesophagiens
I)~~ucoI~~ i)Ilis courts.
Par la formé et la taille de ces appcntlicrs, elle est beaucoup
plus proche des espèces slltl-anlb.ric;~inc!s,
M. hnylisi ~‘I~AV~\\SSOS,
1933, M. acuticnuda SCITUURNIANS-STEKIIOVEN, l937, 11. tenrri-
colle (I~UDOLFHI, 181.9) WAI,TON, 1927 el; IV. ssekh,ovetli BA~L~S,
1947, niais elle SC distiligue des trois pwrnikres par des spicrdcs
plus courts (la tai!Ic des spiculcs n’est pas irrdiqrric c!~ez la ([“a-
t r i è m e espke, M. stekhoveni).
L’espèce es1 donc nouvelle et nous l a t1onmons M . heterotis,
n . sp.
Le genre k’dticnecwn, d’après les t,ravau.u de C.\\~II’.\\N,~-~~~TJ(:E.I
( 1 9 6 0 ) et, CITABAUD & BAIN (1966) est r6uni aux genres Typhlo-
phnrus, Hartwichia et IIu~ardinasca,ris d a n s l a so~is-îsdlf~ dw
Midlirnecinae
( v o i r IIARTWCH, 1.974j.
Ces quatre genres groupent des espi:ces qui sont I;outw parariks
de Crocodiles, % l’exception de notre espkct? ct de qua.lrcx rspèces
de ~ujaditaascaris parasites de Poissons. Ils se rcncontwn t chrz
les Crocodiles aussi ljicn erl Amérique du Sud qu’en ATriqu(~ ttt en
Asic : comme lé renlarqrle OSCUE (1958), ils rcprkentenb. donc des
parasites très anciens d(l ces Reptiles, qui orrL del s e dilvcloppcr
en même temps que ceux-ci.
1,es espèces parasites de Poissons sotlt, donc ~raisc:rnl~l;tl~le~~~~~~~L
des parasites de captllrct,
a d a p t é s sc~corld~~ircrl~r~lt h 17lt7rs 1161~~s.
- (19k7). - T h e Nematode Genus Dujurdinascaris (r~o~n. IIOV. p r o
LbLjnrdinia) in Crocodilia, with a description OC a new Spwies. .~u?I.
Mag. A’at. Ilist., S~I*. 11, 1 4 , 123-13/1.
UNE NOUVELLE ESPÈCE DE MULTICAECUïVI
329
CAMPANA-ROUGET, Y. (1960). - S ur la position systcmatique du genre
Drrjnrdinascaris
BA~LI~, 19/17 (Nematoda, hscaridoidea). Bull.
soc. zooz. Frunce, 85 (X), 383-388.
CHABAL!D,
A. ç. <k B A I N , 0. (f%%). - n eswipiion de Ifnrtwichin rortssekk
II. gen., II. SP., Ascaride parasite de Crocodile et remarques s11r la
famille des Heterocheilidae Railliet et. Hemy, 1912. Dctll. XIUS. nat.
llist. nat., 2c SCT., 3 7 [.3), 1%x5 (1%x), 848-553.
Han~wrcu, G. (197’1). - Keys IO Genera of the Ascaridoidea. CIH Keys to
the Xematode parasites of Vertebrat.es. No 2. AN~EHSON, C~ranau~
& \\VII.LMOTT E d . II~wks (England), Cornmonwealth
Agricultural
Rureaux, Farriham Royal, 15 p.
~~APLESTOSE,
P. d. (1930). - P arasitic Nematodes obtainetl from animais
dying in the Calcutta %oological Gardens. Rec. Indian. Aius. Cal-
ctr2ta, 3 2 ($1, 3?35-‘112.
Oscns, G. (19BS). - Beilriige zut- Morphologie, Okologie und Phylogenie
der Ascaridoidea (Nernatoda). Parallelen in der I<volulion van
Parasit und \\l'irt. %. f. I’arnsitkdc., 18, L7(3-T>i2.
SCifcL-I~~rAsS-STEKrlovriN,
J. II. .Jr. (1937). - Wematoda parasitica. R6-
sullnls scieniifiques des croisi+res du navire4cole belge CC Mercator )).
Vol. 1.111. M&I~. Mus. Roy. Hist. nnt. Belge. 2@ scr., Yasc. 9, 27-52.
Tn.~vassos, L. (1933). - Sobre os Ascaroidea Parasitos dos Crncodilos sub-
americanos. Ann. LAcud. Hras. Sci. I<i0 de Janeiro, 5, (3), 153-173.
IVALTON
, A. C. (1927). - .\\ revisiou of the Nernatodes of the Leitly Col-
lections. Proc. Acnd. nat. Sci. Philadelphia, 79, ‘19-163.
T. 41, sér. A, no 2, 1979.
Une nouvelle espèce de Mzhicaecum
(Ascarididae, Nematoda)
parasite de Poisson en Afrique
par A N N I E J . PETTER (l), G E O R G E S VASSILIADÈS (“)
e t B E R N A R D MARCIIAND (“).
Description d’une nourelle espèce, ~V~f~llicnecunb
hterotis, n. sp., parasite
d’lleterotis nilotirus (Osteoglossidae) au SénCgaI. L’espéce, qui est la première
espèce du genre Mu~Zticaecum connue chez un Poisson, se distingue de toutes
les autres espbces du genre par la prkence de larges ailes cervicales.
~lfclticnecunz hterotis, n. SP., îrom i.he Osteoglossid fi& Ileterotis niloticus
in Senegal is dcscribed. M. heterotis is lhe fi& species of Airdticnearm recover-
ed from a fish. IL diIfers from a11 olher species of Multicaeczm in having large
cervical alae.
Des Ascarides appartenant h II~ n o u v e l l e espke d u g e n r e
~Uml&xxecurrr ont ét,é récolti:s chez un Poisson Osteoglossidae du
Sénégal.
C’est la première fois qu’une espèce de ce genre est rencontrée
chez un Poisson, les autres espèces dtkrites 6tant parasites de
Crocodiles.
Nous en donnons ci-après la description.
NAT~~RIEI.
ETUDIE
: 2 mâles, 3 femelles.
IIÔTE
: Heterotis n i l o t i c u s (OsteogZos,si&w, Osteoglossifo~lnes).
O R I G I N E : Richard-TOI1 (%nbgal).
(1) Laboratoire des Vers associé au C. N. R. S., Muséum national d’IIistoire naturelle,
43, rue Cuvier, 12 75231 Paris Cedex 05 (France).
(2) 1. S. R. A., Laboratoire national de 1’Élevage et de Recherches vétérinaires,
Service de Parasitologie, B. P. 2037, Dakar (Sénégal).
(3) Laboratoire de Zoologie et de àlicroscopie électronique, Département de Biologie
animale, Faculté des Sciences, Dakar (Sénégal).
UNE NOUVELLE ESPÈCE DE AIULTICAECUM
325
»ATE DR RftCOLTE
: SO-111-1978.
Mati:riel tyF)e dhposé au Laboratoire des Vers du MusEurn national d’Histoire
naturelle de Paris, sous l e no 88’1 Rh.
DESCRIPTION.
-4scarides de petite -taille, à corps mince, munis d’ailes cervi-
cales qui sont larges dans la région antérieure et s’amincissent
progressivement ; elles s’6l.endent sur le 1/6 antérieur du corps
environ et sont prolongées par !I’él;roii.es ailes latérales qui sont
présentes sur presque toute In longueur du corps.
Trois grandes kvres hilobées, attachées au corps par un isthme
étroit ; pulpe Iahiale formant vers l’avant 2 lobes allongés dé-
chiquetés à leur sommet ; bord lihre des lèvres non denticuli: ;
intcrlahia prkuts, à bord libre souligné par un cordon cuticulaire,
et atteignant en hauteur le milieu des lèvres (fig. 1, h, B, C, D).
Oesophage
long, termink par un pel,it ventricule ovoïde, formant
du côté opposé au cCa.?cum intestinal 6 lobes arrondis, 2 antkrieurs
et 3 postérieurs (fig. 1, E, II’, G!, long c;ccum intestinal @sent,
de dianrètre à peu près égal à celui de l’rrsophage.
P o r e excrbteur l~g~rcrnoul e n a r r i è r e d e l’armeart ncrvellx.
Deirides non visil)les.
Vulve non saillante, légèrement pré-équatoriale ; portiou im-
paire de l’appareil génital dirigée vers l’arrière, se divisarr-t à son
extrémité en 2 branches utérines opposées. CJ+Zufs ovales, à coque
rkticulée (fig. 2, 1, J ). Queue terminée en pointe (fig. 1, H).
Principales dimensions d'une lemelle longue de 28,cf mm :
largeur maximum : 500 p ; ailes cervicales déhntant à 200 p,
de l’extrémité antérieure et s’étendant sur une longueur de 4 mm ;
largeur maximum des ailes : ,100 p ; anneau nerveux, pore
excréteur et vulve situés respectivement h 1 000 k, 1 500 p
et 129 p de l’extrémité antérieure ; csophage : 5 mm ; cxcum
intestinal : 2,9 mm ; queue : 600 p ; oeufs : 90/75 p. T,orrgueur
de la portion impaire de l’appareil génital chez une jeune femelle
de 16 mm de long : 4 IN~.
Dix paires de papilles caudales (fig. 2, K, L) :
- cinq paires pré-cloacales, dont quatre sub-ventrales et une
latérale située irnmédiatement en avant du cloaque ;
326
A , J . PETTER, G . VASSILIADÈS
E T R . M A R C H A N D
. .
Y
Fr<;. i. -- Rlullicaecunr
heterolis, II. sp. : A, vue apicale; R, I&re dorsale mise h plat;
C, r<igion antérieure, vue dorsale ; D, région antérieure, vue latérale ; 13, F, G, ven-
tricule wsophngien,
vues ventrale et latérales gauche et droite ; H, femelle, queue,
vue 1atCrale.
lkhelle 40 p pour il et B ; échelle 100 p pour D ; dchelle 300 p pour C, E, F et
G ; khelle 500 p pour H.
- deux paires ad-cloacales sub-ventrales ;
- trois paires post-cloacales situées près de l’extr6rnité pos-
térieure, dont deux subventrales et une latérale ;
- une papille mkdiane impaire en avant du cloaque.
Deux longs spicules é,gaux ?A pointe aiguë (fig. 2, N). Guherna-
culum avec extrémitk proximale en îorme de massue et, extrémité
distale A pointe aiguë (fig. 2, M.)
UN E NOUVE L L E ESP È CE DE MULTICAECUM
327
FIG. 2. - ,Ilufticaecum
heferotis, n. sp. : 1, a.mf, surface ; \\J, wuf, section ; K, mtile,
eatrémit4
caudale, vue latérale ; L, m&Ie, extrhité caudale, vue ventrale ; 7~1, guber-
naculum ; N, spicule.
Échelle 250 p pour K, L, M et N ; échelle 100 p pour 1 et -1.
Principales dimensions d’un mâle long de 20 mm : largeur
maximum : 400 p. ; ailes cervicales débutanl à 230 p de l’ex-
trémité antkrieure et s'étendant sur une long~~eur de $4 mm ;
anneau nerveux et pore excré.leur situés respectivement à 660 p,
et 800 p. de l’extrémité antérieure ; œsophage : 3,8 mm ; CCJYXI~
intestinal : 2,I mm ; queue : 250 p ; apicules : % 080 p ; gulxrna-
culum : 230 p.
DISCUSSION.
L’espèce présente tous les caractères du genre Multicaecum,
qui comprenait jusqu’à présent cinq ou six espèces, tout.es para-
sites de Crocodiles.
Elle SC distingue de toutes ces espèces par la présence de larges
ailes cervicales.
Bulletin de I’IFAN, t. 41, série A.
2 2
328
A. J. PETTER. G. VASSILIADhS ET B. MARCHAND
Dr? p l u s , e l l e s e diflérencie nc-tterncnt dc Adz&ictrecrtï77 agile
(WELD, 2862) ~AYIJS,~~)~~, 10. seule espèce, ahicninc-, ct dr: l'cspècc
indienne M. gangeticum (MAPLESTONE, 1930) (') par des appendices
cesophagiens
I)~~ucoI~~ i)Ilis courts.
Par la formé et la taille de ces appcntlicrs, elle est beaucoup
plus proche des espèces slltl-anlb.ric;~inc!s,
M. hnylisi ~‘I~AV~\\SSOS,
1933, M. acuticnuda SCITUURNIANS-STEKIIOVEN, l937, 11. tenrri-
colle (I~UDOLFHI, 181.9) WAI,TON, 1927 el; IV. ssekh,ovetli BA~L~S,
1947, niais elle SC distiligue des trois pwrnikres par des spicrdcs
plus courts (la tai!Ic des spiculcs n’est pas irrdiqrric c!~ez la ([“a-
t r i è m e espke, M. stekhoveni).
L’espèce es1 donc nouvelle et nous l a t1onmons M . heterotis,
n . sp.
Le genre k’dticnecwn, d’après les t,ravau.u de C.\\~II’.\\N,~-~~~TJ(:E.I
( 1 9 6 0 ) et, CITABAUD & BAIN (1966) est r6uni aux genres Typhlo-
phnrus, Hartwichia et IIu~ardinasca,ris d a n s l a so~is-îsdlf~ dw
Midlirnecinae
( v o i r IIARTWCH, 1.974j.
Ces quatre genres groupent des espi:ces qui sont I;outw parariks
de Crocodiles, % l’exception de notre espkct? ct de qua.lrcx rspèces
de ~ujaditaascaris parasites de Poissons. Ils se rcncontwn t chrz
les Crocodiles aussi ljicn erl Amérique du Sud qu’en ATriqu(~ ttt en
Asic : comme lé renlarqrle OSCUE (1958), ils rcprkentenb. donc des
parasites très anciens d(l ces Reptiles, qui orrL del s e dilvcloppcr
en même temps que ceux-ci.
1,es espèces parasites de Poissons sotlt, donc ~raisc:rnl~l;tl~le~~~~~~~L
des parasites de captllrct,
a d a p t é s sc~corld~~ircrl~r~lt h 17lt7rs 1161~~s.
- (19k7). - T h e Nematode Genus Dujurdinascaris (r~o~n. IIOV. p r o
LbLjnrdinia) in Crocodilia, with a description OC a new Spwies. .~u?I.
Mag. A’at. Ilist., S~I*. 11, 1 4 , 123-13/1.
UNE NOUVELLE ESPÈCE DE MULTICAECUïVI
329
CAMPANA-ROUGET, Y. (1960). - S ur la position systcmatique du genre
Drrjnrdinascaris
BA~LI~, 19/17 (Nematoda, hscaridoidea). Bull.
soc. zooz. Frunce, 85 (X), 383-388.
CHABAL!D,
A. ç. <k B A I N , 0. (f%%). - n eswipiion de Ifnrtwichin rortssekk
II. gen., II. SP., Ascaride parasite de Crocodile et remarques s11r la
famille des Heterocheilidae Railliet et. Hemy, 1912. Dctll. XIUS. nat.
llist. nat., 2c SCT., 3 7 [.3), 1%x5 (1%x), 848-553.
Han~wrcu, G. (197’1). - Keys IO Genera of the Ascaridoidea. CIH Keys to
the Xematode parasites of Vertebrat.es. No 2. AN~EHSON, C~ranau~
& \\VII.LMOTT E d . II~wks (England), Cornmonwealth
Agricultural
Rureaux, Farriham Royal, 15 p.
~~APLESTOSE,
P. d. (1930). - P arasitic Nematodes obtainetl from animais
dying in the Calcutta %oological Gardens. Rec. Indian. Aius. Cal-
ctr2ta, 3 2 ($1, 3?35-‘112.
Oscns, G. (19BS). - Beilriige zut- Morphologie, Okologie und Phylogenie
der Ascaridoidea (Nernatoda). Parallelen in der I<volulion van
Parasit und \\l'irt. %. f. I’arnsitkdc., 18, L7(3-T>i2.
SCifcL-I~~rAsS-STEKrlovriN,
J. II. .Jr. (1937). - Wematoda parasitica. R6-
sullnls scieniifiques des croisi+res du navire4cole belge CC Mercator )).
Vol. 1.111. M&I~. Mus. Roy. Hist. nnt. Belge. 2@ scr., Yasc. 9, 27-52.
Tn.~vassos, L. (1933). - Sobre os Ascaroidea Parasitos dos Crncodilos sub-
americanos. Ann. LAcud. Hras. Sci. I<i0 de Janeiro, 5, (3), 153-173.
IVALTON
, A. C. (1927). - .\\ revisiou of the Nernatodes of the Leitly Col-
lections. Proc. Acnd. nat. Sci. Philadelphia, 79, ‘19-163.