IZFPURLIQUE DU SENEGAL -m.---------- ...
IZFPURLIQUE DU SENEGAL
-m.----------
-INSlXTUI' SENEJZ&~IS DE RECHERC%S
ilGlW!OES (I.S.R.A.)
------------
YJBORATOIRE NATIONAL DE L'ELEVAGE
ETDERECHERCHESVEI'ERINAIIIES
cIEu(RR-HANN
-.-:-:-:-:
.
EJ?IZOOTIOLOGIE DES TRYPANOSOMIASES
ETAUTREZ HEWPARASI'IES (x1
---mm
RAPPORTSURUNETOUIWEEEFFECWEE
DANS LE DEP-DE FOUNDIOUGNE
(REGION CU SINE-SILOUM) DU 13 AU 22 FEVRIER 1978
ET PROPOSITIONS FOUR DES BQJE'IES ULm
(*) Menée avec la contribution
Par M. SEYE et L. WADE
financière de la F.A.O.
Service de Parasitologie
kms la directicm de S.M. TOU?E)

Une équipe du Laboratoire de Parasitologie (LNERV) s'est rendue dans le
d&ar-temnt de Foundiougne, &gion du Sine-Saloum, du 13 au 22 février 1978,
Les objectifs de cette mission étaient :
- de déterminer les conditions d'une utilisation optimale sur le terrain de
la kthode de détection des txypanoscms par centrifugation du sang recueil-
li en micro-tubes à hématocrite ;
- d'app&cier l'anémie éventuelle chez les Ndama des localités visitées en
mesurant le pourcentage voluktrique des cellules sari-es par rapport au
sang entier(hématocrite);
- enfin, d'actualiser les donnees relatives 2 la f&quence des Trypanosomiases
animles dans le Niombato, ainsi que des autres hémparasites.
1. McALITESETPREr;EVEMENTS
Toutes les localités visitées se situent au sud de Sokone, dans le
Niotiato. L'équipe s'est rendu successivement à :
-KeurOusseynouDieng
- Keur Séni Guèye
-Ndombouth
- Keur Lahine Fatim
- Keur?kmLamine
- Keur Aliou Guèye
-Pakala
- Keur Serigne Khodia
Les pr6lèvements ont pox-6 sur un total de 500 animaux, soit 495 bo-
vins Ndama et 5 kes. Ils ont consisté à recueillir, à la pointe de l'oreil-
le, suffismmmt de sang pour remplir un microtube à h&tocrite par animal;
et à r&.liser un tittis et une goutte épaisse sur les animux suspects. Les
microtubes ainsi remplis sont centrifugés pendant 2 à 5 minutes. Après lectu-
re de l'hémtocrite, l'interphase entre le plasma et les globules ( ou buffy
mat, selon certains auteurs anglais) est examiné entre lame et lamelle au
0.. /. . .

2
microscope sur fond noir. La lamelle est ensuite détachée et la pr6paration
plongée 5 à 30 minutes dans le fixateur de Schaudinn pxr être colorée à l'ar-
rivée au Laboratoire. Cette fixation ex tempomne est un essai conçu pour
mieux exploiter les lames de retour au Laboratoire.
Les analyses sur le terrain sont faites à l'intérieur d'un camion labo-
ratoire doté d'un gmupe électrogène.
A noter qu'une panne du groupe électrogène de ce cmmion a limité les
prélèvements en micrwtubes aux 370 premiers Ndama et i! 5 ânes. IGknmoins,
l'examen classique de la \\goutte de sang entre lame et lamelle à lfCaide du
microscope éclair6 par une lampe de poche Wbnder, ainsi que la confection de
frottis et de gouttes épaisses ont été poursuivis SUT chacm des 225 derniers
NdLSllFi.
II. RESULTATS
II. 1 - Fxamen de l'interphase
P A R A S I T E S
Ncnnbrede
Ndama positifs
T. cmngolense
7
T. vivax
1
. ..
T. theileri
8
I
Microfilaires
29
l
Deux des Ndama présentent des micmfilaires et des trypanosomes.
Des 5 ânes examinés, 1 seul est positif, à mimofilaires.
Des 125 Ndama examinés par la &thode classique, 2 sont positifs à -oso-
m et 1 à micmfilaire.
-
.a. I. . .

3
II. 2 - Examen ap&s coloration
ks lames fixées à partir du "buffy ccwt" que nms traduisons provi-
soiremznt par "interphase" se sont rGl6vlées illisibles ap&s colomtion. Un
bain de quelques heures dans l'eau distillée avant la coloration n'a pas a.&-
1ioI-e la qualité des préparations. D'autres rkthodes son$ 2 envisager.
Par con-hx?, les frottis et gouttes épaisses r&lisés sur les .snimux
suspects, tout en confirmant en général les résultats de 17examn direct de
l'interphase, ont permis de déceler d'autres parmsites, cm le montre le
tableau suivant.
Nl.m&?o
Eklffy coat
Goutte épaisse
Frottis
06
Microfilaire
Négatif
T. brucei ; Microfilaim
07
Mkmfilaire
Microfilaire
T.mtans ; B bigemina
21
Microfilaire
Microfilaire
Mïcmfilaire
115
T, corigolense T. congolense
T. congolense
116
T. theileri
Négatif
Négatif
117
Microfilaire
Micmfilaire
Négatif
120
T. theileri
Micmfilaim
Micmfilaire
2 274
Micmfilaire
Microfilaire
Ricrofilaim
317
T. congolense T. congolense ; T. vivax
B. bigemina ; T. mtans
343
T. theileri
Micmfilaire
B.bigemina ;T.rnrtans ;Microfilaire
350
T. congolense T.congolense ;T.vivax ;%X~E. T,agolense ;T.viva; B.big-;emina
T. rrutans
l *. /
. . .

4
II. 3 - Hémtocrite
- Ndmtxypanosom% àl'exammdel'interphase
,4?émie&te
NoAxd'animux
Hématoczite %
Ncxnb~d~anciraux
18 p.100
1
30
1
22 p.100
1
33
2
23 p.100
1
35
1
25 p.100
1
36
2
27 p.100
2
38
a
28 p.100
1
39
1
.
l .* /
. . .

5
- Hématocrite des &iimux négatifs à Txypanosom à l'examen de l'lï-&er@mse
H&mtocrite
Ncmibred'animux
Hématocrite
Nmibredvanimaux
10 p.100
2
31 p.100
24
14 PAO0
1
32 p.100
25
15 p.100
1
33 p.100
18
.
16 p.100
1
34 p.100
12
17 p.100
1
35 p.100
24
18 p.100
3
36 p.100
16
19 p.100
2
37 p.100
13
20 p.100
7
38 p.100
6
21 p.100
5
39 p.100
4
22 p.100
7
40 p.100
6
23 p.100
10
42 p.100
3
24 p.100
6
43 0.100
7
25 p.100
18
4 4 p.100
1
.26 p.100
21
4 5 p.100
4
k
2 7 p.100
2 2
4 7 p.100
1
2 8 p.100
24
48 p.100
2
29 p.100
16
49 p.100
1
3 0 p.100
40
5 3 p.100
1
Ces tableaux mmtrent que pour les Ndarm trypanosorkk, la valeur moyenne
de l'h&mtccrite est égale à 24,28 i 1,66.
Pour les 355 Ndarm non trypanosomés, l'hémtmrite myenne est de
30,52 f 0,71.
.c.. /.
. .

6
Naus retiendrons de cette enquête les points suivants :
1) La sensibilité de la dthode de détection des txypanoscmes par centrifuga-
tion du sang en microtubes à hématocrite est évidente. En outre, l'utilisa-
tion d'un mimcope à fond noir permt de déterminer .assez facilement l'es-
pèce de trypanosom renconttie. Un cas de T. brucei a été déc836 incidemnent
sur un fmttis alors que l'interphase et la gcutte épaisse n'ont rien rév&é,
Cependant, quelques difficultés d'ordre pratique sont à silaler :
- la mithode comporte une série de manipulations qui prennent toutes du
temps, alors que les &eveurs se mntrent savent pressés d'emwner
paître les animmx.
Nous avons essayé de surmonter cette difficulté en effectuant, pour
chaque -peau, llensemble des p&lèvements, avant de ccsnmencer les
centrifugations et la lecture de l'interphase. %ais la rencontre de
micmfilaires rrmts ncxm a fait renoncer à ce protocole, au profit du
priélèvemnt par groupes de 5 animaux, qui peuvent être examinés dans
les 30 minutes ;
- l'utilisation à mande échelle de cette &thode nécessite, à notre
avis, un personnel d'au moins 3 agents, dont l'un assure les pslève-
mts, l'autre les centrifugations et la mesure de 19hématocrite, et
le troisième la lecture des lames ;
- l'absence quasi-générale de samce d'énergie Electrique en milieu ru-
ral et le risque de panne du groupe électrogène du camion-laboratoire
constituent également des difficultés dont il faudrait tenir ccmpte.
2) L'amplitude de l'hémtocrite est de 10 à 53 p.100. Sur les 355 Ndama négatifs
2 TWpmoSama 3 l'emmn du"buffy ooat!: 187 pr6xnten-t des valeurs allant de
10 p.100 à 30 p.100, soit plus de la mitié des bovins négatifs. En autre 244
de ces &ES ani.mmx (soit plus des 2/3) donnent des valeurs ccmprises entre
25 et 35 p.100, la valeur la plus fréquente étant 30 p.100 trouvée chez 40
animaux. Pour l'ensemble, la myenne est 30,52 f 0,71.
Une lé,$%-e anémie semble donc être la règle chez les animaux de cette zo-
ne car, l'hématocrite moyenne des Ndam du Sénégal est égale à 34,7 f 1,2 (se-
lon D. F'RICYT et H. CALVEX (1).

7
3) En ce qui concerne la f-réquence des Trypanosomiases, les cas visualisables
sont rares. Les séquelles des années de sécheresse et les traiterrmtsau Bé&-
ni1 pratiqués p&iodiquemnt pw les agmts de 1'ElevaTe et ceux de la SODEVA
semblent en être les principales explications.
Parcontre,un g~?and ncanbred'animux atteints de Filarioseou de Babe-
sioses a été tivélé aussi bien par l'examen du Ixf@ coat que par les fmttis
et yxttes épaisses, amnelemontm cetableau :
FREXVEMENTSDE EWNDIOUGNE - FEVRIER1978
Nombre d’animaux
P A R A S I T E S
b3ur 222 f. et?Z?Y'
* II
protttis
\\ G. épaisse
T. Congolense seul
1
2
T. 'viv* seul
0
1
T. theileri seul.
0
4
Infection mixte ou mltiple à Trypanosorm
3
4
Microfilaixe seule
4
17
Infection mixte à Txypanosom + Micmfi&iXe
1
3
Theilerti mtans seul
78
1
Babesia bigemina seule
6
0
Infection miste Theilmia e Babesia
44
1
Autres associations : Babesia + Theileria t n?y-
panoscm ca.~ B. t Th. t Micmfilaire ou Babesia +
7
@
Micmfilaire, etc...
T. brucei seul
0
0

& rkapitulant ncus avons :
- naibre de frottis et gouttes epaisses examinés : 222
- ncm&e dtarhaux parasités : 166, soit 74 p.100
- Theileriose seule : 78 cas, soit - 35 p.100 des pS%Wments, ou z 46 p.100
des cas positifs.
- Ehbesiose seule : 6 cas, soit f: 2 p.100 des p-rélèvements,ou 2- 3 p.100 des
cas positifs.
- 'Ikypanosms patho&cs : 10 ES, soit - 4 p.100 des p&lèvemmts, ou 6 p.100
des cas positifs.
- association Theileriose-Ekbesiose : 44 cas, soit - 19 p.100 des pxélèvemnts
m - 26 p.103 des cas positifs.
- Filariose seule : 17 cas, soit 7 p.100 des prélèvemnts, ou = 10 p.100 des
cas positifs.
TrypanoscmTheileri : 4 cas
-fkrtres associations : 7 cas.
Il apparaît, dans cette enquête, que la lecture mx@ète des frottis
et gouttes épaisses &vèle beauCCUp de cas de p6mWitose 6anglke..
-
Nos conclusions, après d'autres essais sur le termin, pratiqués entre
nt3.i et d&mibre sont :
a) la technique de WOO (centri.f&ation micrchématocrite) suivie d*observation mi-
croscopique sur fond noir, renseigne assez ra$dmant sur la nature et le de&
de parasitémie ; cependant, elle comporte des restrictions :
- si T. congolense est rare, on peut ne pas voir ce parasite ;
-l'observateur,enpr&ence
de no&reuxtrypanosomes dont certains sont très
mobiles et d'autres peu actifs, en partie masqués par les globules mges,
pdt conclure à une infection mixte T. vivax - T. congolense alors qu'il s'a-
git de la première espèce seulement ;Une infection mixte delle peut êtxe R-G
connue.
b) les frottis et gouttes épaisses restent indispensables pour confirmer les es-
pèces aprk coloration ;

WOC (3) considke que seulement 30 % des infections dues à T. congolense
peuvent être décelées par microhé~tocrite.
Walter (4) a?roIxxé une~&hode
pour pallier cet inconv&ient dû au fait que T. wngolense a la J&E gravité
spécifique que les globules rouges. Il a utilisé, pur ce faim, un tampon :
glycerol 9 p.100 (v/v) ; magnésium sufate 9 p.100 (p/v) ; Tris 0,l p.100 (p/v) ;
$J 8,0 gmuge de phénol 1 p.100.000. Ce milieu conserve la n&ilitG des trypa-
nosornes. La méthode ax6lioratrice consiste à &langer sur une plaque à titm-
tien 50 @, de tcsnpon et 50 PR de sang. A~I% 15 minutes à 24 heures, les é&an-
tillons sont centrifug& en tubes capillaires pendant deux minutes et examinés
sur fond noir. Selon l'auteur on peut déceler des infections aussi faibles que
35 parwi.tesparkL de sangetuntechnicienpourrait~erungrandn~
bre de pr+rations par jour.
I
Cette tithode sera essayée dans les pmchaines journées mais nous avons
des appréhensions quant à l'exécution sur un grand no&re d'aniswx.
Nous nous proposons néanwins depmcéder~ suit :
- rwueillir le sang à l'oreille des anixxawc cxxs~ au cours de la pr&ente
enquête, en double échantillon pour chaque b$te ;
- examiner une prwnièm série sur le terrain;
- conserver la deuxième série dans l'azote liquide ;
- procéder à la méthode de klker au laboratoire sur la deuxi& série ;
- fxaparerles tisultats.
A la fin du semestre dernier, nous avions pm63.é au Laboratoire à l'exa-
rwn diffé1-é des ticmtubes. Il est rem-arquable qu'au bout de 4 à 8 heures les
trypanoscsnrs dellinterphase -cent à fomwr des colonies en rosace. L'exa-
men difféti peut-il a&liomr les rkultats ? C'est aussi un dcxraine d'inves-
tigation.

10
Le service de Parasitologie adresse ses ccmplimnts et ses -mie-
rmrts à la F.A.0 et aux agents de la Direction de la Santé et des pmductions
animales qui ont beaucoup contmbué à la &lisation de ce tmvail.
R E F E R E N C E S
1. FRW, D. et CAWET, H. - Biochimie et élevage au S&n&@. Rev. Elev. Méd.
vét. Pays trop., 1973, 26 (4) = 75a - 98a.
2. WOO, P.T.K. - A technique forthe pamsitological diagnosis of AErican n?y-
ymmn.iasis.. Trans. R. Soc. tmp. !+S$d., 1971, 65 (2) : 249
-
3. WOO, P.T.K. - Ati&istical studyofthe sensitivi~ofthehaemtocritcen-
trifige technique in the detection of trypanoscms in blond. Wans. R.
Soc. tmp. ad., 1974, 68 (4) : 319-326.
-
4, WALXER, P.J - Capillary concentr?ation technique applicable to infections of
Te CTFlme 111 ~ttle. TBI-IS. Ray. SOC trap. ?Iéd. Q., 1972, 66 (2) :
348.