,*’P+c1 l "" .# ZFFET$ IX VITRO D'...
,*’P+c1
l
"" .#
ZFFET$ IX VITRO D' IMMUNSERUIYS SUR
.'
'1
lvf@
I
>
DFC, SOTJCHES HOMOL'GUFS !IF: TRYPANOSOMES
I
.
1
t#f
. '
ETUDE ULTRASTRUCTURALE
,
par S. M. TOURE
C*l
,
I
Cet-t-2 noti: su&i-xtx rapprtc d.cs 3Xd~S SUY I.'lillrastrUlCtUr- de%3
trypanosom(rs qui sont la continuation d'~prmn.~s ;Int6rieures (5) C:G s:xk
décrits les effets de trypanocide s sur les trypmmomes.
._
D?autr~)s :k&wrs ont
aussi obtenu avec dzs trypanocides des .~.Iw@~'a= assez sf2rd~lables aux natras (1)
(2) (3). Il nous a semblé tout indique d'6-tudier 17a.ctioïl d'.im~~~ërum~ SUI?
les trypanosomes afin de la comparer avec celle &s trypcanocides.
;'; cet effet nms zvons utilisG des s&ums de bovins infect& ~t.kpuis
glus d'un mois et non traites. Les tr-ypanomms homologues sont des stxks
de T'OSC-JK~ bpucei bnlcei c-t T.congolcnse p6lA~es sur rats. kS tlypOSO-
~3s sont pScc$tés ap& saiggée des rats, traitement du sang par un ~~tis&um
et centrifugations.
Un.: autre s&ic de rkctions se rapprte à T.viirax, &CD~-
tée sur ch&re. Les i$reuves ont lieu 3 13 température du laboratoire, en
laissant les trypanosomes C:ri suspension dans l'immunsérum pur ou à diverses
dilutions. Lz &action mt ~m&tée à des intervalles de temps de 1 heure à
6 heures puis les trypanosomes
sont concent& par centrifugations et les pr&
parations traitées suivant les kthodes classiques de la microscopie Glectroni
que. ?ks tubes térI%~irx, renfermant des trypanosomes dans un tampon ph:)sphate-
sel, permettent de faire des comparaisons IV~ Iyxtion delle des s&wx
immunS.
Les premiers rkultats :jbtenus montrent que l'innwnsérum affecte
l'ultrastructure des trypanosomes, à l'&tat pur corxw à des dilutions aussi
elcvées que 1/1280. ks sérums utilises ont un yxxvoir agglutinant comx on a
pu le constater en observant les p¶tions au microscope.
(3) Institut sénégalais de Rxherches agricoles - Lkoratoire national de
1'Elevage et de Recherches vét&naires - B.P. 2057 IX&% (S&G&l.).
-2
Sur lc pla; ultrastructural, la jr-$x$:& mx&festation de IFatteinte
des tyypmosomes c::nsiste dsns 11~ V;I~~• ~LA~.~
'~3+ion~ Des plages optiquement vides
. .
sont const,-&~.2s au iiiva~.~ du noyau crlmne le cy-tc>plasr!c. Ld mf3nW3nc txdClhl.E
cist sou:kvée *Ft le rlG~?U est ililzté, lai.ss~ELnt ?$padLt*szI 'LX-i2 gLY3sse V;CUOk
qui. xpousse le nu&oplasme b Certaiïîes i~ruges indiquer,? LLIie cxyo-rrixxis ;3.
psses mttcs de c;n.mm!~ti.ne, d'autms un<: ~xyolysc.x,
L.-f ..l~icunl.i~~~~~j-~jn
cytoplac
mique se,&& r&xlter de 1' -agglor;&xtion des rib!:xsom~~n.s, CII: m-te x:.si>i ks
vésicules au niveau de la poche flagellaire. \\Jr~ autxx fiait car&&-istique est
le plissement de la .membrane superficicllt! des -trypanosom?.s 9 ,~ur;si.L bien au
niveau &I corps du trypanosome qu'au niveau des flagelles. Les ~~ltci,r~ti~ns
obtenues exp&imentalement sont assez vcisines dans leur nature 2 celles obser
v&s chez le rat infecté de 'Y',lewisi (4). Yll~~s sont proches .x~si des effets
produits lpar les tml(anocides.
E 1 B L I3 G Rf':PM 1 E
1 - NXAD~~ (R.F, 1 & KILLIWXDJ (J.).- Drug effects on the fine structure of
Tmc,som rhodesiens:: = dkmidines. Trans.Roy.Soc.trop.?fed.!&g.
1972, 6o (5 > : 837-904.
-
2 - PltXXMY (R.F. 1 & %ILLIAMSCN (J.).- *llrug effccts (3n the fine structure of
Trypanosome. rhodesiense : Acriflavine, Ethidium and :Intrycide.
.:?nn.t~~‘~.~~~d.Parasit.
1374, 68 (3) : 291-239,
-
3- YfCADAM (R.F.) Pti MILLIAYSON (J.).-Drug effects on the fine structure of
Trypan~s~ma rhodesiense = Suramin, Tryparsamide and ?%;?harside).
Ann,txjp.Ked.Parasit.,
1974, 68 (3) : 301-6
4- SIImI (J.O.).- Ultrastructure of Tryp‘anosoma lewisi, localization and ait
rations in rat liver. Annales de P~arasitologie (Paris), 1973,s (6)
735-754.
5 - TOUR6 (S.M.).- Etude u&xst~xturale des effets produits nar diverses dro-
gues trypanocides sur des trypanosomes. Rev.Zlev.&d.&t.?ays trop:
1971, 14 (3) : 381-392.
-
l
"" .#
ZFFET$ IX VITRO D' IMMUNSERUIYS SUR
.'
'1
lvf@
I
>
DFC, SOTJCHES HOMOL'GUFS !IF: TRYPANOSOMES
I
.
1
t#f
. '
ETUDE ULTRASTRUCTURALE
,
par S. M. TOURE
C*l
,
I
Cet-t-2 noti: su&i-xtx rapprtc d.cs 3Xd~S SUY I.'lillrastrUlCtUr- de%3
trypanosom(rs qui sont la continuation d'~prmn.~s ;Int6rieures (5) C:G s:xk
décrits les effets de trypanocide s sur les trypmmomes.
._
D?autr~)s :k&wrs ont
aussi obtenu avec dzs trypanocides des .~.Iw@~'a= assez sf2rd~lables aux natras (1)
(2) (3). Il nous a semblé tout indique d'6-tudier 17a.ctioïl d'.im~~~ërum~ SUI?
les trypanosomes afin de la comparer avec celle &s trypcanocides.
;'; cet effet nms zvons utilisG des s&ums de bovins infect& ~t.kpuis
glus d'un mois et non traites. Les tr-ypanomms homologues sont des stxks
de T'OSC-JK~ bpucei bnlcei c-t T.congolcnse p6lA~es sur rats. kS tlypOSO-
~3s sont pScc$tés ap& saiggée des rats, traitement du sang par un ~~tis&um
et centrifugations.
Un.: autre s&ic de rkctions se rapprte à T.viirax, &CD~-
tée sur ch&re. Les i$reuves ont lieu 3 13 température du laboratoire, en
laissant les trypanosomes C:ri suspension dans l'immunsérum pur ou à diverses
dilutions. Lz &action mt ~m&tée à des intervalles de temps de 1 heure à
6 heures puis les trypanosomes
sont concent& par centrifugations et les pr&
parations traitées suivant les kthodes classiques de la microscopie Glectroni
que. ?ks tubes térI%~irx, renfermant des trypanosomes dans un tampon ph:)sphate-
sel, permettent de faire des comparaisons IV~ Iyxtion delle des s&wx
immunS.
Les premiers rkultats :jbtenus montrent que l'innwnsérum affecte
l'ultrastructure des trypanosomes, à l'&tat pur corxw à des dilutions aussi
elcvées que 1/1280. ks sérums utilises ont un yxxvoir agglutinant comx on a
pu le constater en observant les p¶tions au microscope.
(3) Institut sénégalais de Rxherches agricoles - Lkoratoire national de
1'Elevage et de Recherches vét&naires - B.P. 2057 IX&% (S&G&l.).
-2
Sur lc pla; ultrastructural, la jr-$x$:& mx&festation de IFatteinte
des tyypmosomes c::nsiste dsns 11~ V;I~~• ~LA~.~
'~3+ion~ Des plages optiquement vides
. .
sont const,-&~.2s au iiiva~.~ du noyau crlmne le cy-tc>plasr!c. Ld mf3nW3nc txdClhl.E
cist sou:kvée *Ft le rlG~?U est ililzté, lai.ss~ELnt ?$padLt*szI 'LX-i2 gLY3sse V;CUOk
qui. xpousse le nu&oplasme b Certaiïîes i~ruges indiquer,? LLIie cxyo-rrixxis ;3.
psses mttcs de c;n.mm!~ti.ne, d'autms un<: ~xyolysc.x,
L.-f ..l~icunl.i~~~~~j-~jn
cytoplac
mique se,&& r&xlter de 1' -agglor;&xtion des rib!:xsom~~n.s, CII: m-te x:.si>i ks
vésicules au niveau de la poche flagellaire. \\Jr~ autxx fiait car&&-istique est
le plissement de la .membrane superficicllt! des -trypanosom?.s 9 ,~ur;si.L bien au
niveau &I corps du trypanosome qu'au niveau des flagelles. Les ~~ltci,r~ti~ns
obtenues exp&imentalement sont assez vcisines dans leur nature 2 celles obser
v&s chez le rat infecté de 'Y',lewisi (4). Yll~~s sont proches .x~si des effets
produits lpar les tml(anocides.
E 1 B L I3 G Rf':PM 1 E
1 - NXAD~~ (R.F, 1 & KILLIWXDJ (J.).- Drug effects on the fine structure of
Tmc,som rhodesiens:: = dkmidines. Trans.Roy.Soc.trop.?fed.!&g.
1972, 6o (5 > : 837-904.
-
2 - PltXXMY (R.F. 1 & %ILLIAMSCN (J.).- *llrug effccts (3n the fine structure of
Trypanosome. rhodesiense : Acriflavine, Ethidium and :Intrycide.
.:?nn.t~~‘~.~~~d.Parasit.
1374, 68 (3) : 291-239,
-
3- YfCADAM (R.F.) Pti MILLIAYSON (J.).-Drug effects on the fine structure of
Trypan~s~ma rhodesiense = Suramin, Tryparsamide and ?%;?harside).
Ann,txjp.Ked.Parasit.,
1974, 68 (3) : 301-6
4- SIImI (J.O.).- Ultrastructure of Tryp‘anosoma lewisi, localization and ait
rations in rat liver. Annales de P~arasitologie (Paris), 1973,s (6)
735-754.
5 - TOUR6 (S.M.).- Etude u&xst~xturale des effets produits nar diverses dro-
gues trypanocides sur des trypanosomes. Rev.Zlev.&d.&t.?ays trop:
1971, 14 (3) : 381-392.
-