EXTRAIT DES A N N A L E S DE - L'INSTITUT...
EXTRAIT DES
A N N A L E S
DE
- L'INSTITUT PASTEUR
(Février 1971. tome 120.)
SEPT NOUVEAUX SÉROTYPES DE SALMONELLA
ISOLkS AU SkNÉGAL
PAR
S. LE MINOR, 1. LE MINOR, H. SARRAT, E. LE COUEFPIC,
J. CHANIBRON et Ch. CHARIE-MARSAINES
MA~~N ET cy EDITEURS
libraires de l’Académie de MBdecine

SEPT NOUVEAUX StROTYPES DE SALMONELLA
ISOLÉS AU SÉNÉGAL
PAR
S. LE MINOR, L. LE MINOR, II. SARRAT, E. LE GOUEFFIC,
J. CZIAMBRON
et Ch. CWARIE-MARSAINES
Imprimé avec le périodique «Annales de l’Institut Pasteur ».
(5” ù’ordre 4X/1. - Extrait Fbvricr 1071. - Tome 120. pp. lciblci8.)
;-

SEPT NOUVEAUX SÉROTYPES DE SALMONELLA
ISOLÉS AU SÉNÉGAL (*)
par S. LE MINOR, L. LE MINOR, H. SARRAT, E. LE COUEFFIC.
J. CHAMBRON et Ch. CHARIE-MARSAINES
(Institut Pasteur de Paris et de Dakar
et Laboratoire National de Recherches Vétérinaires du Sénégal, Dak,zr)
SUMMARY
SEVEN NEW SEROTYPES OF SALMONELLA ISOLATED IN THE SENEGAL
Description of 7 new serotypes of Salmonella sub-genus 1 : S. somone (‘5.7 :
z4,zg4 : -) ; 5’. Zene (1 I : zz8 : -) ; S. dàogoye (8,20 : zgl : z,) ; S. sahoyu (16 : e,h :
1,s) ; S. hum (40 : k : e,n,x) ; S. sipane (1,42 :r: e,n,z,J ; S. taset (1,42 : q,).
G
***
Key word : Salmonella.
***
Tous les sérotypes décrits ci-dessous appartiennent nu sous-genre 1 de
Kauffmann [1].
S. somone : 6,7 : z1,zz4 : - (532)
Isolée par coproculture d’un margouillat (Agama agama) capturé en
février rg6g au cours d’une enquête systématique sur le réservoir de virus
animal des Salmonella,
effectuée dans une zone rurale du Sénégal.
Fait fermenter en un jour xylose, arabinose, rhamnose, glucose (+ gaz),
mannitol, sorbitol, dulcitol, maltose, tréhalose, inositol, glycérol (Stern),
mucate, d-, l-, i-tartrates et citrate (Kauffmann-Petersen). Ne fait pas fer-
menter adonitol, sorbose, lactose, saccharose, salicine, malonate. RM +,
VP-, LDC +, ODC+ , ADH+, ne cultive pas sur milieu au KCN, ne
possède pas de ,&galactosidase
ni de gélatinase. Possede nitratase, thiosulfate-
réductase, tétrathionate-réductase. Cultive sur milieu au citrate de Simmons.
Ne produit pas d’indole.
Agglutinée sur lames par les sérums anti-6,,6,,7, non agglutinée par les
sérums anti-14 et N. La suspension 0 est agglutinée au titre homologue
de 113 200 par le sérum anti-6,,6,,7 préparé avec S. thompson. Après absorp-
tion par S. somone, il reste des agglutinines titrant 1/400 vis-à-vis de S.
thompson.

NOUVEAUX SÉROTYPES DE S’ALMONELLA
165
L’antigène H est z9,zZ4. La suspension H est agglutinée au titre homo-
logue de I/Z~ 600 par le sérum anti-S. duesseldorf. Il reste après absorption
des ngglutinines titrant r/400 vis-à-vis de cette dernière.
La culture est immobilisée par le sérum anti-z,,z,,.
Somone est un cours d’eau traversant la zone rurale où a été effectuée
l’enquête.
S. Jene = 11 : 238 : - (578)
Isolée par coproculture d’un margouillat capturé en avril rg6g dans les
mêmes conditions que précédemment.
Caractères biochimiques identiques à ceux de S. somone à l’exception
de i-tartrate (-).
Agglutinée au titre homologue de 1/3 zoo par le sérum anti-0 : I I pré-
paré avec S. aberdeen, en absorbe totalement les agglutinines.
La suspension H est agglutinée à I./IZ 8oo par le sérum anti-z,, préparé
avec S. Me (titre I/Z~ 600). Après absorption par S. Zene, il reste des agglu-
tinines titrant I/I 6oo vis-à-vis de S. lille.
L’antigène H de S. Zene est monophasique : la culture est immobilisée
par le sérum anti-H : zs8.
Lcne est un hameau situé dans la zone rurale où a été effectuée l’enquête.
S. diogoye = 8,20 : zll : zg (534)
Isolée par coproculture d’un margouillat capturé en janvier 1.969 dans
les mêmes conditions que précédemment.
Caractères biochimiques identiques à ceux de S. somone.
Agglutinée sur lames par les sérums anti-0 : 6,s - 8 - 20, cette culture ne
l’est pas par les sérums anti-6,7 - 6, - 62 - 14 - N - 6,14,24.
La suspension 0 n’est pas agglutinée en tubes par le sérum anti-6,,6,,7
préparé avec S. thompson. Elle est agglutinée au titre homologue de I/I 6oo
par le sérum anti-8,zo préparé avec S. Kentucky (titre homologue 1/3 200).
Après absorption, il reste des agglutinines titrant 1/400 vis-à-vis de S. Ken-
tuchy. La phase I de l’antigène H est zpl. La suspension correspondante est
agglutinée au titre homologue de 1/25 600 par le sérum anti-z,, préparé
avec S. Raramoja phase I. L’absorption de ce sérum par S. diogoye phase I
en enlève toutes les agglutinines.
;
La phase 2, (zJ, se comporte de manière semblable à l’égard du sérum
préparé avec S. Kentucky phase 2.
La culture est immobilisée en présence des sérums anti-z,, + ze.
Diogoye est un hameau situé en zone rurale du Sénégal (région de Thies)
où a été effectuée l’enquête.
S. saboya = 16 : e,h : 1,5 (535)
Isolée par coproculture d’un margouillat capturé en janvier 1969 dans
les mêmes conditions que précédemment.
Caractères biochimiques identiques à ceux de S. sonzone, sauf le i-tartrate

166
S. LE MINOR, L. LE MINOR, H. SARRAT
La suspension 0 est agglutinée au titre homologue de 1/3 200 par le
sérum anti-0 : 16 préparé avec S. hvittingfoss. Après absorption de ce sérum
par S. saboya, il ne reste plus d’agglutinines vis-à-vis de S. hvittingfoss.
La phase I de l’antigène H est e,h. La suspension correspondante est
agglutinée au titre homologue de I J25600 par le sérum ami-S. nez$ort
phase I. Après absorption par S. suboya, il reste des agglutinines au titre de
I 16 400.
La phase 2 de l’antigene H est 1,~. Le titre d’agglutination par le sérum
anti-S. cholerue suis var. kunzendorf est identique à celui de la souche
homologue : 1/25600. Après absorption par S. saboya, S. cho2eme suis var.
kunzendorf reste agglutinée jusqu’au 1/3 zoo.
La cuhure est immobilisée en présence des sérums anti-e,h + 1,s.
Saboya est un hameau de la zone rurale où a été effectuée l’enquête.
S. hann = 40 : k : e,n,x (704)
Isolée par culture d’un ganglion de porc lors de la visite systématique
des viandes de consommation effectuée par le service vétérinaire de Dakar
er le laboratoire national de recherches vétérinaires de Dakar-Hann.
Caractères biochimiques identiques à ceux de S. somone sauf le l-tar trate
qui n’est que très tardivement fermenté (14 jours = x) et le i-tartrate qui ne
l’est pas.
Cette culture est agglutinée sur lames par le sérum anti-0 : 40 préparé
par immunisation de lapin au moyen de S. riogrande + S. buluwayo et
absorbé par S. senftenberg + S. urbana, par le sérum ami-0 : 44 préparé
avec S. riogrande et absorbé par S. buErnreruyo + S. bern. Elle n’est pas agglu-
tinée par le sérum ami-0 : 40~ préparé avec S. bulawayo et absorbé par S.
riogrande + S. bukavu + S. dardale.
La suspension 0 est agglutinée en tubes au 1/8oo par le sérum ami-S.
bukavu (titre I/I 6oo). Il reste après absorption des agglutinines pour la
souche homologue titrant I /200.
La phase I de l’antigène H est k. La suspension H correspondante est
agglutinée au 1/25 6oo (titre homologue) par le sérum ami-S. thompson
phase I. Après absorption, il reste des agglutinines titrant I 1400 vis-à-vis de
S. thompson.
La phase 2 est agglutinée par les sérums anti-e,h - e,n,x - e,n,~~~ - e,n.x,z16
-x, ne l’est pas par les sérums ami-z,, et zlP La suspension correspondante
est agglutinée au titre homologue de I/ZJ 6oo par le sérum anti-e,n,x preparé
avec S. chester phase 2. Il reste après absorption un résidu d’agglutinines
titrant I/I~ vis-à-vis de S. chester (q,).
La culture est immobilisée par les sérums anti-k + e,n,x.
Hann est un faubourg de Dakar.
S. sipane = 1,42 : r : e,n& (564)
Isolée par coproculture d’un margouillat capturé en mars 1969 dans les
-*--- ---A:*:-xI ^_.^ -.2-.c?l-----*

NOUVEAUX &ROTYPZS DE SALMONELLA
167
Caractères biochimiques identiques à ceux de S. somone, à part une
fermentation plus tardive, en 3 jours, du i-tartrate.
Agglutin&e sur lames par les sérums anti-0 : 42 (antiS. weslaco absorbé
par S. uccZe) anti-42, (anti-S. Eoenga absorbé par S. westaco +- S. senftenberg)
anti-r,2 et r,3,r,g. Rappelons que, comme les facteurs I et 37 du groupe G,
les facteurs I et 422 du groupe T n’existent jamais l’un sans l’autre et que
leur présence est liée à la lysogénisation par un phage convertisseur [2].
La suspension 0 de S. sipane est agglutinée au titre homologue de
113 200 par le sérum anti-S. weslaco. Les agglutinines disparaisent entière-
ment lors de l’épreuve d’absorption.
La suspension H phase x (r) se comporte de la même manière à l’égard
du sérum antiS. virchow phase .I. (titre r/25 600). Elle est agglutinée par le
serum anti-r,, ne l’est pas par le .&um anti-r,, [3].
La phase 2 est agglutinée par les sérums anti-e,h - e,n,x - c,n,zr5- zls
-zlr, ne l’est pas par les sérums anti-x et z16. L#a structure détaillée e,n,zr5,z1,
est caractéristique du sous-genre 1 [3].
Agglutinée au titre homologue de 1/25 600 par le sérum anti-S. glostrup
phase 2, S. sipane phase z en enlève toutes les agglutinines.
La culture est immobilisée par les sérums anti-r + e,n,z15.
Sipane est un hameau situé dans la zone rurale où a eu lieu l’enquête.
S . taset = 1,42 : z41 : - ( 6 5 0 )
Isolée par coproculture de chauve-souris capturée en juillet 19%.
Caractères biochimiques identiques à ceux de S. somone.
L’antigène 0 est le même que celui de S. sipane. Les résultats d’aggluti-
nation et d’absorption sont identiques à ceux que l’on obtient avec celle-ci.
La phase I (zll) est agglutinée au titre homologue de 1/25 600 par le
sérum antiS. karamoja phase 1, et en enlève toutes les agglutinines lors de
l’épreuve d’absorption.
S. taset ne possède pas de phase 2 de l’antigène H : la culture est immo-
bilisée en présence du sérum anti-z,,.
Taset est un hameau situé dans la zone rurale où a été effectuée l’enquête
sur le réservoir de virus animal de Salmonella.
RÉSUMÉ
Description de 7 nouveaux sérotypes de Salmonella du sous-genre 1 : S. somone
(67 : z4,%, : -) ; S. Zene (1 I : za8 : -) ; S. diogoye (8~0 : zdl : z,) ; S. saboya (16 :
e,h : 1,s) ; S. hann (40 : k : e,n,x,) ; S. sipane (1,42 : r : e,n,z,,) ; S. taset (1,42 : z41 :
-1.
***
Mol CM: Salmonella.

168
S. LE MINOR, L. LE MINOR, H.. SARRAT
***
Nous remercions les Docteurs J. Taylor (L’ondres) et R. Rohde (!Ham-
bourg) avec lesqùels l’un de nous (L. Le Minor) collabore étroitement pour
étudier les nouveaux sérotypes reçus au Centre International des SaZnzo~~eZla,
et qui ont confirmé Ies caractères de ces cultures.
BIBLIOGRAPHIE
[1] KAUPMANN (F.). Zur Differentialdiagnose der SnltnoneZ2a Suh-Cenera 1, 11 ~1x1 III.
Acta path microbiol, stand., 1963, 5 8 , rog-ll3.
[23 LE MINOR (L.). Conversions antigéniques chez les SaZmoneZla. - IV. Acquisition du
facteur 0 : t par les Salmonella *des groupes R et T sous l’effet dc la lysogéni-
sation. .4nn. Znst. Pmleur, 1963, 105, 879-896.
[3] R~IX~E (R.). Zur Serologischen Differentialdiagnose dcr SaZmoneZZa
sulvgencra 1, IV.
ZbZ. f. Bnkt., 1967, 205, 404-424.