Rev. Elev. Med. Vet. Pays trop,, 1964, 17, 3 (421-428) ...
Rev. Elev. Med. Vet. Pays trop,, 1964, 17, 3 (421-428)
Valeur taxonomique
des caractères morphologiques et anatomiques
du pore génital chez les Trématodes
du genre Carm yerîus (Castrotb ylacidae)
par S. GRÉTILLAT
(Laboratoire National de Recherches vétérinaires de Dakar)
R É S U M É
La systématique des Gosfrofhylacidoe,
particulièrement celle des espèces du
genre Cormyerius STILES et GOLBERGER, 1910, est plus ou moins confuse,
tout au moins en ce qui concerne certaines espèces où les critères morpholo-
giques sont fournis seulement par les dimensions des testicules, le diamètre de
I’acetabulum, etc..., caractères très fluctuants si l’on considère que dans ce
groupe la contraction du matériel conservé peut influer considérablement sut-
l’aspect et les dimensions de certains organes.
Par contre, après avoir étudié la structure histologique du pore génital des
diverses espèces du genre, il semble qu’il soit possible de classer ces dernières
(tout au moins certaines d’entre elles) en prenant comme critères l’existence ou
la non-existence, l’importance et les dimensions :
10 de l’atrium génital,
20 du sphincter atrial,
30 du sphincter popillaire.
Grâce à ces critères, il est possible de déterminer certainement onze espèces
sur seize déjà décrites à l’heure actuelle.
Les trématodes du genre Carmyerius sont des
myerius de celles du genre Fischaederius STILES
helminthes de lu famille des Gostroithylacidae
et GOLDBERGER, 1910, où les testicules sont
STILES ET GOLDBERGER, 1910, du sous-ordre
disposés l’un en avant de l’autre.
des Poromphistomoidea STYLES et GOLDBER-
Dans le genre Gastrothylox POIRIER, 1883, les
GER, 1910, caractérisés par l’existence d’une
testicules sont en position latérale mais l’utérus
poche centrale dont le volume peut atteindre le
croise en X le canal déférent mâle dans la partie
tiers de celui du corps et dont l’ouverture inté-
moyenne du corps alors que chez Cormyerius,
rieure débouche juste en arrière de l’orifice buc-
ces deux canaux sont en position dorsale et che-
cal en position ventrale. Les testicules qui se
minent parallèlement.
trouvent en position latéro-postérieure juste en
Le genre Cormyerius comprend actuellement
avant et à côté du plafond de I’acetabulum, per-
16 espèces, mais pour bon nombre d’entre elles,
mettent de séparer les espèces du genre Car-
la diagnose est extrêmement difficile. En effet, les
4 2 1
--
caractères pris par la majorité des auteurs pour
organes qui sont par contre, beaucoup plus
décrire les espèces, sont, bien sûr, les dimensions
constants.
et l’emplacement de certains organes, tels que
Après avotr examiné en détail, la morpholo-
les testicules, l’ovaire, la glande de MEHLIS ou
gie et l’histologie du pore génital ou plutôt de
encore la position et le développement des
l’aire génitale de 12 espèces du genre Car-myerfus,
glandes vitellogènes, la longueur de I’cesophage
nous avons tente de les classer d’après certains
ainsi que le diamètre des ventouses orale et pos-
caractères tels que la présence ou l’absence d’un
térieure (acetabulum).
atrium génital, lu présence ou l’absence d’un
Or, suivant les spécimens et surtout suivant les
sphincter papillaire, la présence ou l’absence de
milieux fixateurs dans lesquels ils ont été conser-
papilles recouvrant les parois de l’atrium géni-
vés, la position et les dimensions de ces diffé-
tal ou de la zone papillaire.
rents éléments peuvent varier parmi les individus
d’une même espèce, le tissu aérolaire de sou-
ÉLÉMENTS ANATOMIQUES
tien étant très lâche.
DU PORE GÉNITAL
CHEZ LES CARMYERIUS
Nous avons donc pense que peut-être, en ayant
recours aux caractères histologiques et anato-
Au centre de l’aire génitale, débouche un
miques d’un organe aussi différencié que le pore ; élément en forme de champignon, qut est I’arri-
génital, il pourrait être possible d’établir une
classification des différentes espèces de Carmye- j vée commune des conduits génitaux mâle et
)
rius,
I
femelle. Cette partie est circonscrite par un épais-
en se basant sur des caractères moins fluc- j sissement musculaire qui peut dans certains cas
tuants et moins sujets à controverse que ceux )j prendre l’allure d’un sphincter plus ou moins
utilisés jusqu’à ce jour.
1 puissant et épais. Ce complexe sphincto-papil-
II est bien entendu que les autres éléments ana-
/ j aire peut déboucher directement dans la partie
tomiques sont toujours valables pour confirmer i dorso-antérieure de la poche centrale ou au
ou infirmer la diagnose dans certains cas douteux /: contraire dans le fond d’un atrium génital qui
et particulièrement pour les deux ou trois espèces ~ peut être vaste ou de dimensions réduites et
de Carmyerius chez lesquels le pore génital a pra- ~ qui s’ouvre lui-même dans la poche centrale.
tiquement tes mêmes structures histologique et 1 Nous appuyant sur ces différents caracteres
anatomique.
~
morphologiques, anatomiques et histologiques,
R. Ph. DOLLFUS a tout récemment montré ~ nous avons pu établir une clé de détermination
en 1963, combien est illusoire le critère des 1 permettant de faire une diagnose facile et à
dimensions des oeufs dans la diagnose des Car- 1 peu près certaine, des différentes espèces du
myerius. Par contre cet auteur, en s’appuyant sur i genre Carmyerfus.
le diagramme que représente la poche ventrale 1
Dans cette clé, ont été intentionnellement pas-
en coupes transversales, a pu classer certains j sées sous silence, les deux especes C. bubaljs
représentants de la famille des Gostrothylocidae.
!
(INNES, 1912) et C. cruciformis (LEIPER, 1910) en
Malheureusement, tout comme pour la position 1 raison de l’absence totale de l-enseignements
des testicules, de l’ovaire et des autres organes, 1 concernant la structure de leur pore génital, la
la figure géométrique représentant cette poche j seconde ayant d’ailleurs été décrite sur des spé-
centrale, varie suivant le degré de constriction
j cimens immatures ; le seul critère valable invo-
du matériel examiné et ne permet pas à notre i qué par l’auteur étant le diagramme en forme de
avis, de classer d’une manière sûre, les diffé- 1 croix que présente la poche centrale en coupe
rentes espèces de Carmyerius. DOLLFUS le fait j transversale.
d’ailleurs très justement remarquer : « Chez /
Dans la classification que nous donnons ci-
beaucoup d’espèces, la forme de la section / dessous, à part quelques [Petites variations por-
transversale de la poche centrale, est incons-
j tant sur des détails mine\\, ., l’ornementation et
tante ». La valeur taxonomique d’un tel critère I la musculature, la morpti Jlogie et l’histologie
est donc très relative et ne doit être utilisée i du pore génital et de la région qui l’entoure ont
qu’accessoirement en tenant compte des carac- 1 des caractères constants qui à notre avis, repré-
tères anatomiques et histologiques de certains / sentent de très bons critères.
4 2 2
CLÉ D’IDENTIFICATION DES ESPÈCES
l
d i m e n s i o n s ( 1 0 p environ). , . .
DU GENRE CARMYERIUS,
l
i ,
C. schoutedeni (GRÉTILLAT, 1964)
BASÉE UNIQUEMENT SUR LA STRUCTURE
15) Papilles ornant le sphincter génital,
DU PORE GÉNITAL
l’atrium génital et débordant sur les
parois de la poche ventrale ; sphinc-
1) Pore génital non orné de papilles.,
3
ter atrial bien développé .
C. endopapillafus
(DOLLFUS, 1962)
2) Pore génital orné de papilles.. >. . .
1 2
16) Papilles ornant un atrium génital de
3) Pore génital débouchant dans le fond
d i m e n s i o n s a p p r é c i a b l e s . .
d’un atrium génital dont les parois
. . . . . . . . . .
C. wenyoni (LEIPER, 1908)
possèdent une musculature propre..
6
17) Papilles de très petite taille 8 à 10 p,
4) Pore génital débouchant dans le fond
ornant le pore génital et un atrium
d’un atrium génital de petites dimen-
génital très réduit, mais circonscrit
sions et dont les parois ne présentent
par un sphincter très puissant .
pas de musculature bien développée. 10
C, parvipopillatus,
(GRÉTILLAT, 1962)
5) Pore génital sans atrium génital :
Carmyeriusspotiosus(BRANDES,
1898),
A l’examen de cette clé, nous voyons que les
,
C. welmani (STILES et GOLDBERGER,
Carmyerius peuvent grossièrement se classer en
1910), C. gregarius (LOOSS, 1896)et C.
trois groupes :
minutus (FISCHOEDER, 1901).
10 Le‘groupe synethes.
2O Le groupe graberi.
6) Très grand atrium génital de 4 à 500~
30 Le groupe gregarius.
de diamètre et de profondeur.. . . .
~
.
C. synethes (FISCHOEDER, 1901)
10 Le groupe synethes qui comprend :
7) Atrium génital de dimensions réduites.
8
- C. synethes (FISCHOEDER, 1901).
-
8) Présence d’un puissant sphincter atrial
C. wenyoni (LEIPER, 1908).
-
bordant les marges de l’atrium géni-
C. endopapillatus
(DOLLFUS, 1962).
-
tal.. .
C. graberi, (GRÉTILLAT, 1960)
C. papillatus (GRÉTILLAT, 1962).
9) Pas de sphincter atrial proprement dit.
L’atrium génital est profond, bien développé ;
C. dollfusi (GOLVAN, CHABAUD
l’absence ou la présence de papilles ainsi que
et GRÉTILLAT, 1957)
l’épaisseur de la paroi de l‘atrium et l’existence
d’un sphincter sur le pourtour de l’orifice atrial
10) Pore génital débouchant dans la poche
permet de séparer ces quatre espèces.
ventrale C. mancupatus (FISCHOEDER, 1901)
11) Pore génital débouchant en dehors de la
20 Le groupe graberi qui comprend :
poche ventrale, sphincter atrial se
- C. graberi (GRÉ’TILLAT,
1960).
confondant avec la musculature du
- C. exoporus (MAPLESTON E, 1923).
pore génital . . . . .
L’atrium génital est d’importance réduite mais
C. exoporus (MAPLESTONE, 1923)
il existe un très fort sphincter atrial. Chez C.
12) Pore génital placé au fond d’un atrium
exoporus, l’aire génitale est en dehors de la poche
génital de grandes dimensions à 4 à
centrale alors que chez C. graberl, elle se trouve
500 p de diamètre et de profondeur
à l’intérieur de cette poche.
et dont la paroi musculeuse bien
30 Le groupe gregarius qui comprend :
développée est, elle aussi, ornée de
- C. gregorius (LOOSS, 1896).
papilles. C. po~illotus(GRÉTILLAT, 1962)
- C. spatiosus (BRANDES, 1898).
13) Pore génital placé au fond d’un atrium
- C. welmani (STYLES et GOLDBERGER,
génital dont la paroi n’a pas de mus-
1910).
culature bien définie. .
1 5
- C. minufus (FISCHOEDER, 1901).
14) Pore génital ne comportant pas d’atrium
- C. dollfusi (GOLVAN, CHABAUD et
génital distinct. Papilles de très petites
GRÉTILLAT, 1957).
423
- C. mancu~olus (FISCHOEDER, 1901).
rentes de structure histologique et la présence
- C. parv/papi/latus (G RÉTILLAT, 1962).
ou l’absence de papilles.
- C. schoutedeni (GRÉTILLAT, 1964).
Nous pensons ainsi que tout au moins pour dix
espèces de Carmyerius, la diagnose peut être très
II n’existe pratiquement pas d’atrium génital ;
facilement faite sur simples coupes sagittales,
les seuls caractères permettant de différencier
obtenues au rasoir à main, colorées ensuite au
les espèces entre elles consistent dans des diffé-
carmin chlorhydrique.
H
Fig. 1
Pores génitaux chez :
A. C. graberi GRÉTILLAT, 1960.
6. C. minufus (FISCHOEDER, 1901) (d’après FISCHOEDER).
C. C. synefhes (FISCHOEDER, 1901) (d’après FISCHOEDER).
D. C. SpBfiOSUS (BRANDES, 1898) (original).
E. C. gregorius (LOOSS, 1896) (original).
F. C. dollfusi GOLVAN, CHABAUD et GRÉTILLAT, 1957.
G. C. exoporus MAPLESTONE, 1923 (d’après MAPLESTONE).
H. C. wellmoni STILES et GOLD., 1910 (d’après STILES et GOLD.).
1. C. mancupotus (FISCHOEDER, 1901) (original).
J. C. wenyoni (LEIPER. 1908) (d’après WENYON).
4 2 4
c
.
.
f’fg. 4 - Cormyerius groberf GRgTILLAT, 1960.
Pore génital.
vo-
P-
AG-
Fig. 5; - Cormyerius
popi//af~s GRÉTILLAT, 1962.
Pore génital du tYPe sunefhes
mais avec atrium génital à parois recouvertes de papilles.
426
i
SUMMARY
The value of the morphological and anatomical characteristics of the genital
”
pore in the classification of trematodes of the genus Cormyerius (Gostrofhylacidae).
The classification of the Gostrothyiocidoe, particularly members of the genus
Cormyerius (STILES and GOLDBERGER, 1910), is somewhat confused, especially
regarding those species where fhe morphological criteria are solely fhe size
of the tesficles, ihe diameter of the I’aceiabulum, etc..., characteristics which vary
greafly when one consider how fhe contraction of preserved material cari
change greatly the size and aspect ofcertain organs in this group.
However, having studied the histological structure of the genital pore of the
various members of this genus, it appears possible to classify
some of them
ai least by taking as criteria the presence or absence, the aspect and size of :
10 the genital atrium,
20 the atrial sphincter,
3” the papillary sphincter.
By ibis means it has been possible io determine definitely eleven species ou t
of the sixteen already described ai the present time.
RESUME N
Valor taxonbmico de 10s caracteres morfolbgicos
y anatbmicos
del poro genita
en 10 strematodos
del genero Carmyerius (Gasfrofhylacidae).
La sistemâtica de 10s Gosfrofhylocidae, particularmente la de las especies del
genero Cormyerius STILES et GOLDBERGER, 1910, es maso menos confusa, por
10 menos en cuanto a ciertas especies se refiere en las cuales 10s criterios mor-
folOgicos, son dados solamente para las dimensiones de 10s testicules, el diame-
tro del acetttbulo, etc..., caracteres muy fluctuantes si se considera que en este
grupo la contraction del material conservado puede influir considerablemente
en el aspecto y las dimensiones de ciertos organes.
En cambio, después de haber estudiado la estructura histologica del poro
genital de las diferentes especies del genero, parece ser posible clasificar esfas
ultimas (por 10 menos algunas de ellas) tomando como criterios la existencia o
la no-existencia, la importancia y las dimensiones :
‘l* del atrio genital,
20 del esfinter atrial,
30 del esfinter papilar.
Gracias a estos criterios, es posible determinar con certitud once especies
entre las diez y seis descrifas ya actualmente.
BIBLIOGRAPHIE
BRANDES (G. Ph. H.). - Die Gattung Gastro- / DOLLFUS (R. Ph.). - Hôtes et lieux de récolte
fhylax Abhandl. Naturforsh. Gesselsch. zu I
de quelques trématodes digénétiques de
Halle (1898), Bd. XXI, pp, 195-225.
Vertébrés de la Collection du Musée Royal
DOLLFUS (R. Ph.). - Variations intra-spécifiques
de l’Afrique Centrale. Rev. ZOO~. Bof. africaines
chez un Carmyerius (Jrematoda, Gastrofhy- ;
(1963), vol. LXVIII, fasc. 3-4, pp, 323-357.
lacidae) parasite du buffle du Congo Belge. j FISCHOEDER (F.). - Die Paramphistomiden der
A n n . Paras;t. H u m . Corne. (1962), t. XXXVII,
Saügetiere Zoolog. Anzeiger (1901) Bd. XXIV,
no 1-2, pp. 108-120.
no 646, pp. 367-375.
421
FISCHOEDER (F.). - Die Paramphistomiden der
de Zoologie e t d e Boianlque Afrrlcalnes, e n
Saügetiere Zoolog. Jahrbucher (1903) System,
cours de publications (1964).
Bd XVII, Heft 4-6, pp. 48.5-660.
INNES (J. 1.). - Gastrothylax bubalis n. SP., with
c
GOLVAN (Y. J.), CHABAUD (A. G.) et GRÉTIL-
a few notes on the genus Gasfrofhylox.
LAT (S.). - Carmyerius dollfusi n. sp. (Tre-
(Poirier) Paraslfology (1912), vol. V, no 3,
mafoda, Gosfrofhylacidae) parasite des bovidés
pp. 217-222.
de Madagascar Ann. Porasit. Hum. CO~Q.
TLEPER (R.T.). - The entozoa of the Hippopo-
(1957), t. XXXI, no 1-2, pp. 56-70.
famus. froc. ZOO~. Soc. London (1908) no 1,
GRÉTILLAT (S.). - Amphistomes des ruminants
pp. 233-251.
domestiques de la République du Tchad,
LOOSS (A.). -- Recherches sur la faune para-
description d’un Gosfrofhylacidae nouveau,
sitaire de l’Egypte. Première partie. Mem.
Cormyerius graberi n. sp. Ann. Parasif. tium.
/ml. d’Egypte (1896), Le Caire, t. III, pp, ‘I-252.
Com,& (1960), t. XXXV, no 4, pp. 509-527.
MAPLESTONE (P, A.). -A revision of the Amphi-
GRCTILLAT (S.). - Cormyerius papillofus n. sp.
stomata of Mammals. Ann. Trop. Med. Paras/f.
et Carmyerius porvipapillotus n. sp. (Trematoda,
(1923), vol. XVII, no 2, pp. 113-212.
Gostrothylocidoe). parasites des réservoirs
STILES (Ch. W.) and GOLDBERGER (J.). - A
gastriques de l’antilope Kobus defasso Rüpp.
study of the anatomy of Wafsonius n. g.
Ann. ParasIf. Hum. Corne., t. XXXVII, (1962),
wafsoni of man and nineteen allied species of
no 1-2, pp. 121-139.
mammalian Trematode worms of the super-
GRÉTILLAT (S.). - Sur quelques Paromphisto-
family Paramphisfomatoideo.
Hyg. Labor. Bull.
matoidea (Trematoda) d’une collection du
(1910), no 60, 259 pages, April 1910, Was-
Musée Royal de l’Afrique Centrale. Revue
hington.
428
Valeur taxonomique
des caractères morphologiques et anatomiques
du pore génital chez les Trématodes
du genre Carm yerîus (Castrotb ylacidae)
par S. GRÉTILLAT
(Laboratoire National de Recherches vétérinaires de Dakar)
R É S U M É
La systématique des Gosfrofhylacidoe,
particulièrement celle des espèces du
genre Cormyerius STILES et GOLBERGER, 1910, est plus ou moins confuse,
tout au moins en ce qui concerne certaines espèces où les critères morpholo-
giques sont fournis seulement par les dimensions des testicules, le diamètre de
I’acetabulum, etc..., caractères très fluctuants si l’on considère que dans ce
groupe la contraction du matériel conservé peut influer considérablement sut-
l’aspect et les dimensions de certains organes.
Par contre, après avoir étudié la structure histologique du pore génital des
diverses espèces du genre, il semble qu’il soit possible de classer ces dernières
(tout au moins certaines d’entre elles) en prenant comme critères l’existence ou
la non-existence, l’importance et les dimensions :
10 de l’atrium génital,
20 du sphincter atrial,
30 du sphincter popillaire.
Grâce à ces critères, il est possible de déterminer certainement onze espèces
sur seize déjà décrites à l’heure actuelle.
Les trématodes du genre Carmyerius sont des
myerius de celles du genre Fischaederius STILES
helminthes de lu famille des Gostroithylacidae
et GOLDBERGER, 1910, où les testicules sont
STILES ET GOLDBERGER, 1910, du sous-ordre
disposés l’un en avant de l’autre.
des Poromphistomoidea STYLES et GOLDBER-
Dans le genre Gastrothylox POIRIER, 1883, les
GER, 1910, caractérisés par l’existence d’une
testicules sont en position latérale mais l’utérus
poche centrale dont le volume peut atteindre le
croise en X le canal déférent mâle dans la partie
tiers de celui du corps et dont l’ouverture inté-
moyenne du corps alors que chez Cormyerius,
rieure débouche juste en arrière de l’orifice buc-
ces deux canaux sont en position dorsale et che-
cal en position ventrale. Les testicules qui se
minent parallèlement.
trouvent en position latéro-postérieure juste en
Le genre Cormyerius comprend actuellement
avant et à côté du plafond de I’acetabulum, per-
16 espèces, mais pour bon nombre d’entre elles,
mettent de séparer les espèces du genre Car-
la diagnose est extrêmement difficile. En effet, les
4 2 1
--
caractères pris par la majorité des auteurs pour
organes qui sont par contre, beaucoup plus
décrire les espèces, sont, bien sûr, les dimensions
constants.
et l’emplacement de certains organes, tels que
Après avotr examiné en détail, la morpholo-
les testicules, l’ovaire, la glande de MEHLIS ou
gie et l’histologie du pore génital ou plutôt de
encore la position et le développement des
l’aire génitale de 12 espèces du genre Car-myerfus,
glandes vitellogènes, la longueur de I’cesophage
nous avons tente de les classer d’après certains
ainsi que le diamètre des ventouses orale et pos-
caractères tels que la présence ou l’absence d’un
térieure (acetabulum).
atrium génital, lu présence ou l’absence d’un
Or, suivant les spécimens et surtout suivant les
sphincter papillaire, la présence ou l’absence de
milieux fixateurs dans lesquels ils ont été conser-
papilles recouvrant les parois de l’atrium géni-
vés, la position et les dimensions de ces diffé-
tal ou de la zone papillaire.
rents éléments peuvent varier parmi les individus
d’une même espèce, le tissu aérolaire de sou-
ÉLÉMENTS ANATOMIQUES
tien étant très lâche.
DU PORE GÉNITAL
CHEZ LES CARMYERIUS
Nous avons donc pense que peut-être, en ayant
recours aux caractères histologiques et anato-
Au centre de l’aire génitale, débouche un
miques d’un organe aussi différencié que le pore ; élément en forme de champignon, qut est I’arri-
génital, il pourrait être possible d’établir une
classification des différentes espèces de Carmye- j vée commune des conduits génitaux mâle et
)
rius,
I
femelle. Cette partie est circonscrite par un épais-
en se basant sur des caractères moins fluc- j sissement musculaire qui peut dans certains cas
tuants et moins sujets à controverse que ceux )j prendre l’allure d’un sphincter plus ou moins
utilisés jusqu’à ce jour.
1 puissant et épais. Ce complexe sphincto-papil-
II est bien entendu que les autres éléments ana-
/ j aire peut déboucher directement dans la partie
tomiques sont toujours valables pour confirmer i dorso-antérieure de la poche centrale ou au
ou infirmer la diagnose dans certains cas douteux /: contraire dans le fond d’un atrium génital qui
et particulièrement pour les deux ou trois espèces ~ peut être vaste ou de dimensions réduites et
de Carmyerius chez lesquels le pore génital a pra- ~ qui s’ouvre lui-même dans la poche centrale.
tiquement tes mêmes structures histologique et 1 Nous appuyant sur ces différents caracteres
anatomique.
~
morphologiques, anatomiques et histologiques,
R. Ph. DOLLFUS a tout récemment montré ~ nous avons pu établir une clé de détermination
en 1963, combien est illusoire le critère des 1 permettant de faire une diagnose facile et à
dimensions des oeufs dans la diagnose des Car- 1 peu près certaine, des différentes espèces du
myerius. Par contre cet auteur, en s’appuyant sur i genre Carmyerfus.
le diagramme que représente la poche ventrale 1
Dans cette clé, ont été intentionnellement pas-
en coupes transversales, a pu classer certains j sées sous silence, les deux especes C. bubaljs
représentants de la famille des Gostrothylocidae.
!
(INNES, 1912) et C. cruciformis (LEIPER, 1910) en
Malheureusement, tout comme pour la position 1 raison de l’absence totale de l-enseignements
des testicules, de l’ovaire et des autres organes, 1 concernant la structure de leur pore génital, la
la figure géométrique représentant cette poche j seconde ayant d’ailleurs été décrite sur des spé-
centrale, varie suivant le degré de constriction
j cimens immatures ; le seul critère valable invo-
du matériel examiné et ne permet pas à notre i qué par l’auteur étant le diagramme en forme de
avis, de classer d’une manière sûre, les diffé- 1 croix que présente la poche centrale en coupe
rentes espèces de Carmyerius. DOLLFUS le fait j transversale.
d’ailleurs très justement remarquer : « Chez /
Dans la classification que nous donnons ci-
beaucoup d’espèces, la forme de la section / dessous, à part quelques [Petites variations por-
transversale de la poche centrale, est incons-
j tant sur des détails mine\\, ., l’ornementation et
tante ». La valeur taxonomique d’un tel critère I la musculature, la morpti Jlogie et l’histologie
est donc très relative et ne doit être utilisée i du pore génital et de la région qui l’entoure ont
qu’accessoirement en tenant compte des carac- 1 des caractères constants qui à notre avis, repré-
tères anatomiques et histologiques de certains / sentent de très bons critères.
4 2 2
CLÉ D’IDENTIFICATION DES ESPÈCES
l
d i m e n s i o n s ( 1 0 p environ). , . .
DU GENRE CARMYERIUS,
l
i ,
C. schoutedeni (GRÉTILLAT, 1964)
BASÉE UNIQUEMENT SUR LA STRUCTURE
15) Papilles ornant le sphincter génital,
DU PORE GÉNITAL
l’atrium génital et débordant sur les
parois de la poche ventrale ; sphinc-
1) Pore génital non orné de papilles.,
3
ter atrial bien développé .
C. endopapillafus
(DOLLFUS, 1962)
2) Pore génital orné de papilles.. >. . .
1 2
16) Papilles ornant un atrium génital de
3) Pore génital débouchant dans le fond
d i m e n s i o n s a p p r é c i a b l e s . .
d’un atrium génital dont les parois
. . . . . . . . . .
C. wenyoni (LEIPER, 1908)
possèdent une musculature propre..
6
17) Papilles de très petite taille 8 à 10 p,
4) Pore génital débouchant dans le fond
ornant le pore génital et un atrium
d’un atrium génital de petites dimen-
génital très réduit, mais circonscrit
sions et dont les parois ne présentent
par un sphincter très puissant .
pas de musculature bien développée. 10
C, parvipopillatus,
(GRÉTILLAT, 1962)
5) Pore génital sans atrium génital :
Carmyeriusspotiosus(BRANDES,
1898),
A l’examen de cette clé, nous voyons que les
,
C. welmani (STILES et GOLDBERGER,
Carmyerius peuvent grossièrement se classer en
1910), C. gregarius (LOOSS, 1896)et C.
trois groupes :
minutus (FISCHOEDER, 1901).
10 Le‘groupe synethes.
2O Le groupe graberi.
6) Très grand atrium génital de 4 à 500~
30 Le groupe gregarius.
de diamètre et de profondeur.. . . .
~
.
C. synethes (FISCHOEDER, 1901)
10 Le groupe synethes qui comprend :
7) Atrium génital de dimensions réduites.
8
- C. synethes (FISCHOEDER, 1901).
-
8) Présence d’un puissant sphincter atrial
C. wenyoni (LEIPER, 1908).
-
bordant les marges de l’atrium géni-
C. endopapillatus
(DOLLFUS, 1962).
-
tal.. .
C. graberi, (GRÉTILLAT, 1960)
C. papillatus (GRÉTILLAT, 1962).
9) Pas de sphincter atrial proprement dit.
L’atrium génital est profond, bien développé ;
C. dollfusi (GOLVAN, CHABAUD
l’absence ou la présence de papilles ainsi que
et GRÉTILLAT, 1957)
l’épaisseur de la paroi de l‘atrium et l’existence
d’un sphincter sur le pourtour de l’orifice atrial
10) Pore génital débouchant dans la poche
permet de séparer ces quatre espèces.
ventrale C. mancupatus (FISCHOEDER, 1901)
11) Pore génital débouchant en dehors de la
20 Le groupe graberi qui comprend :
poche ventrale, sphincter atrial se
- C. graberi (GRÉ’TILLAT,
1960).
confondant avec la musculature du
- C. exoporus (MAPLESTON E, 1923).
pore génital . . . . .
L’atrium génital est d’importance réduite mais
C. exoporus (MAPLESTONE, 1923)
il existe un très fort sphincter atrial. Chez C.
12) Pore génital placé au fond d’un atrium
exoporus, l’aire génitale est en dehors de la poche
génital de grandes dimensions à 4 à
centrale alors que chez C. graberl, elle se trouve
500 p de diamètre et de profondeur
à l’intérieur de cette poche.
et dont la paroi musculeuse bien
30 Le groupe gregarius qui comprend :
développée est, elle aussi, ornée de
- C. gregorius (LOOSS, 1896).
papilles. C. po~illotus(GRÉTILLAT, 1962)
- C. spatiosus (BRANDES, 1898).
13) Pore génital placé au fond d’un atrium
- C. welmani (STYLES et GOLDBERGER,
génital dont la paroi n’a pas de mus-
1910).
culature bien définie. .
1 5
- C. minufus (FISCHOEDER, 1901).
14) Pore génital ne comportant pas d’atrium
- C. dollfusi (GOLVAN, CHABAUD et
génital distinct. Papilles de très petites
GRÉTILLAT, 1957).
423
- C. mancu~olus (FISCHOEDER, 1901).
rentes de structure histologique et la présence
- C. parv/papi/latus (G RÉTILLAT, 1962).
ou l’absence de papilles.
- C. schoutedeni (GRÉTILLAT, 1964).
Nous pensons ainsi que tout au moins pour dix
espèces de Carmyerius, la diagnose peut être très
II n’existe pratiquement pas d’atrium génital ;
facilement faite sur simples coupes sagittales,
les seuls caractères permettant de différencier
obtenues au rasoir à main, colorées ensuite au
les espèces entre elles consistent dans des diffé-
carmin chlorhydrique.
H
Fig. 1
Pores génitaux chez :
A. C. graberi GRÉTILLAT, 1960.
6. C. minufus (FISCHOEDER, 1901) (d’après FISCHOEDER).
C. C. synefhes (FISCHOEDER, 1901) (d’après FISCHOEDER).
D. C. SpBfiOSUS (BRANDES, 1898) (original).
E. C. gregorius (LOOSS, 1896) (original).
F. C. dollfusi GOLVAN, CHABAUD et GRÉTILLAT, 1957.
G. C. exoporus MAPLESTONE, 1923 (d’après MAPLESTONE).
H. C. wellmoni STILES et GOLD., 1910 (d’après STILES et GOLD.).
1. C. mancupotus (FISCHOEDER, 1901) (original).
J. C. wenyoni (LEIPER. 1908) (d’après WENYON).
4 2 4
c
.
.
f’fg. 4 - Cormyerius groberf GRgTILLAT, 1960.
Pore génital.
vo-
P-
AG-
Fig. 5; - Cormyerius
popi//af~s GRÉTILLAT, 1962.
Pore génital du tYPe sunefhes
mais avec atrium génital à parois recouvertes de papilles.
426
i
SUMMARY
The value of the morphological and anatomical characteristics of the genital
”
pore in the classification of trematodes of the genus Cormyerius (Gostrofhylacidae).
The classification of the Gostrothyiocidoe, particularly members of the genus
Cormyerius (STILES and GOLDBERGER, 1910), is somewhat confused, especially
regarding those species where fhe morphological criteria are solely fhe size
of the tesficles, ihe diameter of the I’aceiabulum, etc..., characteristics which vary
greafly when one consider how fhe contraction of preserved material cari
change greatly the size and aspect ofcertain organs in this group.
However, having studied the histological structure of the genital pore of the
various members of this genus, it appears possible to classify
some of them
ai least by taking as criteria the presence or absence, the aspect and size of :
10 the genital atrium,
20 the atrial sphincter,
3” the papillary sphincter.
By ibis means it has been possible io determine definitely eleven species ou t
of the sixteen already described ai the present time.
RESUME N
Valor taxonbmico de 10s caracteres morfolbgicos
y anatbmicos
del poro genita
en 10 strematodos
del genero Carmyerius (Gasfrofhylacidae).
La sistemâtica de 10s Gosfrofhylocidae, particularmente la de las especies del
genero Cormyerius STILES et GOLDBERGER, 1910, es maso menos confusa, por
10 menos en cuanto a ciertas especies se refiere en las cuales 10s criterios mor-
folOgicos, son dados solamente para las dimensiones de 10s testicules, el diame-
tro del acetttbulo, etc..., caracteres muy fluctuantes si se considera que en este
grupo la contraction del material conservado puede influir considerablemente
en el aspecto y las dimensiones de ciertos organes.
En cambio, después de haber estudiado la estructura histologica del poro
genital de las diferentes especies del genero, parece ser posible clasificar esfas
ultimas (por 10 menos algunas de ellas) tomando como criterios la existencia o
la no-existencia, la importancia y las dimensiones :
‘l* del atrio genital,
20 del esfinter atrial,
30 del esfinter papilar.
Gracias a estos criterios, es posible determinar con certitud once especies
entre las diez y seis descrifas ya actualmente.
BIBLIOGRAPHIE
BRANDES (G. Ph. H.). - Die Gattung Gastro- / DOLLFUS (R. Ph.). - Hôtes et lieux de récolte
fhylax Abhandl. Naturforsh. Gesselsch. zu I
de quelques trématodes digénétiques de
Halle (1898), Bd. XXI, pp, 195-225.
Vertébrés de la Collection du Musée Royal
DOLLFUS (R. Ph.). - Variations intra-spécifiques
de l’Afrique Centrale. Rev. ZOO~. Bof. africaines
chez un Carmyerius (Jrematoda, Gastrofhy- ;
(1963), vol. LXVIII, fasc. 3-4, pp, 323-357.
lacidae) parasite du buffle du Congo Belge. j FISCHOEDER (F.). - Die Paramphistomiden der
A n n . Paras;t. H u m . Corne. (1962), t. XXXVII,
Saügetiere Zoolog. Anzeiger (1901) Bd. XXIV,
no 1-2, pp. 108-120.
no 646, pp. 367-375.
421
FISCHOEDER (F.). - Die Paramphistomiden der
de Zoologie e t d e Boianlque Afrrlcalnes, e n
Saügetiere Zoolog. Jahrbucher (1903) System,
cours de publications (1964).
Bd XVII, Heft 4-6, pp. 48.5-660.
INNES (J. 1.). - Gastrothylax bubalis n. SP., with
c
GOLVAN (Y. J.), CHABAUD (A. G.) et GRÉTIL-
a few notes on the genus Gasfrofhylox.
LAT (S.). - Carmyerius dollfusi n. sp. (Tre-
(Poirier) Paraslfology (1912), vol. V, no 3,
mafoda, Gosfrofhylacidae) parasite des bovidés
pp. 217-222.
de Madagascar Ann. Porasit. Hum. CO~Q.
TLEPER (R.T.). - The entozoa of the Hippopo-
(1957), t. XXXI, no 1-2, pp. 56-70.
famus. froc. ZOO~. Soc. London (1908) no 1,
GRÉTILLAT (S.). - Amphistomes des ruminants
pp. 233-251.
domestiques de la République du Tchad,
LOOSS (A.). -- Recherches sur la faune para-
description d’un Gosfrofhylacidae nouveau,
sitaire de l’Egypte. Première partie. Mem.
Cormyerius graberi n. sp. Ann. Parasif. tium.
/ml. d’Egypte (1896), Le Caire, t. III, pp, ‘I-252.
Com,& (1960), t. XXXV, no 4, pp. 509-527.
MAPLESTONE (P, A.). -A revision of the Amphi-
GRCTILLAT (S.). - Cormyerius papillofus n. sp.
stomata of Mammals. Ann. Trop. Med. Paras/f.
et Carmyerius porvipapillotus n. sp. (Trematoda,
(1923), vol. XVII, no 2, pp. 113-212.
Gostrothylocidoe). parasites des réservoirs
STILES (Ch. W.) and GOLDBERGER (J.). - A
gastriques de l’antilope Kobus defasso Rüpp.
study of the anatomy of Wafsonius n. g.
Ann. ParasIf. Hum. Corne., t. XXXVII, (1962),
wafsoni of man and nineteen allied species of
no 1-2, pp. 121-139.
mammalian Trematode worms of the super-
GRÉTILLAT (S.). - Sur quelques Paromphisto-
family Paramphisfomatoideo.
Hyg. Labor. Bull.
matoidea (Trematoda) d’une collection du
(1910), no 60, 259 pages, April 1910, Was-
Musée Royal de l’Afrique Centrale. Revue
hington.
428