" hiEf'U6lI~Ut VU ShNtGAl ,‘iiiNlS7t R t...
"
hiEf'U6lI~Ut VU ShNtGAl
,‘iiiNlS7t R t
OU fXVtLOf’f’tXltN7 RURAI.
- - - - - - - -
INS7 IJII7 SfNtGAlAZS Vt KECHtRCWtS
AGh'Ii'c!lI.S i r .S.R.A. )
--------
Utf~AR7thiENT 01. RtCHERCHES S U R LLS
f’ROVUCJIONS I:J LA SANTE ANIMALES
--------
LAtXJRATOlRt NA7-lONA DE L'ELEVAGE
ET DL RECHERCHtS VEJERlNAlRES
B.P. 2057
VAKAR- HANN
LA PARAJUGERCULOSE
DlAGNOSJlC D’UN PREMlER CAS CHEZ UN XJVSN
D’ IbiPORTATlON AU SENEGAL
R E F . N”59,‘,W’f~OBi(‘.
JUZLLCT 1987.
R E S U M E
1NTROVUCTION
t
- 2
. . . / . . .
- 3
~‘etiembLe den ;techni<juen u/tA?Aéti (co.lotrtiovr d e Ziehl, décuntamina-
fion du pGh?vemeti,
etiemencemeti er-t ctdx~ure) pwcède d’un amalgame deb
méXhodti cotieA%!ti d’une pamt pah LAGADZC, LE MENEC ct ARGENTE (51 panmi
le gtrand nombae de méXhoda pkopubéti dam La .t!i#@trtiwre (2, 3, 4, 6, 7,
8, 9, 10, Il, 73) e,t d’auA% paht par ki!e~ laboutohu RHONE-MERTEUX (non
hé~étenciéa).
Le dé..tai.t e& donné en annexe.
RESULTATS
- CoLotLaa%n d e Ziehl
E& mst en évidence du Amat de batiti acidu-a&&&-Gn.hXati (BAAR)
et que.tquti tra~eb boton~n dinpméti monttant d e
pex%~ bacillti trouge~ nti
dund bleu, AuLéb ( 13 1.
L~A Lame~ CotLltapundant aux gangCuti munttent une p.U gronde tichue
en gwnti que C&U du ititifiti qui unA d’avantage de ~UUWA dbpeméu.
- C&uhe
L~A &&!,tti ub;tenw apkèb 8 nemainti eX 5 jau~ d ’ i n c u b a t i o n aunt
na;tés dati L e atableau ci-apaèa :
Mi.Li.eux de cu&ue
Co&utieb
ZiehLl
v&ibLea
Cu ntamincu.lon
CdUVkh
H QNLU~?~ + Mycobactine
tttt
2
-“_
-kit
Sang&0 n
3
-“_
4
ff woLd
I
5
H ew&d + MycubacXine
-
-“_
-“_
Hm@
- 4
hq.2~ bcurau x .
&Vu&ion d e
Zieke e66ecXtu6e ii pahtih ck% cu.knieh monfie dch
ido-dcaulo-aéhbtati e n amti, ahhaciéh à quekpeh mmeb bü&n
$&ktivemeti Qo~ymo&Qheh .
II
&g.tb hétiéh à L’uide dt phudukt de hec.tage de La awrdace
::
$~CA 7 atien tuben montien& pou& &A &&Qn 11’ 2 e;t na 3
,
aphi!
h
k Ziehl, q~ebpe~ amen de BAAR et d’avantage de 6ohmQn -ibo&en
‘".
t.a&be no 4 , dépourvu d e mycobactine, hévèfe que.tqueh tLmeh
du& .4?e numbne ne dQpanhe pah 1 ou 2 Pti champ
ti d’abheA.vaLion den tubeh CI éXé yxo.Longé jUhqU’6 i5 hemuine.h
cfuzngemeti n ‘a.iX été conhtaté .
tki,r(ictian de M. pahaXub&hcu~ohiA
a é$é con&i&née pub & Laboha
ti d e Rechehcha véa%tina&ti d e Mui.~onh-ALXCJKL
e n Chance.
‘R-
@qUCA et UQtr?h CU&LhQ) > la mycobactine-dépendance de La cuLttr .4e
,: ,
er;aenXieUe hekn TWORT e;t TNGRAM ctiéh pufi THOREL ( f 3 )
c;t
ckui&iance klenze, obhehvee aeule.ment aphèa 8 cSemaiI-wn, a.taC; Leih-
fco bacRenAum paAatubencu&hiA .
. . . / . . .
- 5
2 - DESMECHT (M.) - Rendemt?& computrP dc divetiti méXhuded de. d&nosXic
de fa pahcc;tubvwufose. A~H. Med. Vé;t., 1977, 121 : 421-423.
Ruminan;tn
: di2j&kui!Zé~ e;t limti~a. 6u.U. G.T.V.,, 1982, 2 : 45-51.
-
GHlLARDZ {G.), GATTi (R.1, LODA (P.) - .?cuC.hc oudnecth 06 pU4a?kbChd!o-
bin in Ita.fLy in C~L?%?. LmpTr;ted dhüRi ~hUnCc. Obie;lR;ivi e Ducumo&i VeRc-
4inah, 7984, 5 (7/ti) : 31-33.
L&AVlC (M.), MENEC (M. LE), ARGENTE (G.1 - Techniques de CU&Uhc dc
MycobacXetium pcU~a&be~cu~o~42
: tkun ~L&i~~on en ~LouXinc daw ut;
Mmatuine de diagnostic. Recueil de Mde.cine v~~4Guxtic, 1983, 159
(101 : 801-807.
MERKAL (R.S.) - Labutra~my diagnua& 06 bovine pdhU.tUb~hCU~Cd&.
3. Amc4. VcX. Med. Adb., 1973, 163 : 1700-1702.
- 7
1, KARISIAN (L.L.) -
: C
l
Ccldc> 4cpo4f. lri ptraccc-
12 - THIBAULT (J.C.), UTA0 (M.1, KEBE (8.) c,t DENlS (J.P.) - Analqae de fa
pu/thvLeogice ubdehuee.
chez 1e.h auimaux laiti.c?tta .Lmpotiéb
en puductior~
intenbive uu Sénégal. 7 - Conbéquenceb phybidvgiqueb Qt économiquu
de. la pathologie patrtii.&-uke
~unguir~~.
Communica2iun aux XTèmti JoutLnéQn
MQclica~eQn dc Dabcur, 74 - 20 janvich 1965. Réd. 1'1' 007/ZOOT./LNERV,
janvie& 1965.
13 - THOREL (M.F.)
- Leb Mycobactékies C~C)= 9'a~~imal.
Cah. Méd. véR., 7975,
44 : 71-80.
-
14 - THOREL (M.F.) - La parrcc;tube~cu~o~c. BuU. Lab. VéX., 7987, no 3 : I-13.
ANNtXI:
A - CO10RATlON DE ZlEHL
8 - DECONTAMINAT70N DES PRELEVEMENTS-
;
C - CULTURE
Bach-peptone (DZFCO)
........................
970 4
E~~LU~ de viande de boc)ud (UiFC0) ...........
2,7 4
Ckeotrw~e de budium
...........................
4,s 5
G&ycéwl
.....................................
27,0 ml
Bac~c~ Moble Agak (DTFCO)
.....................
1593 4
Eau dih;tiUée
................................
ti70,O ml
. . . / . . .
AjouXetL la peptone,
le chlokww de sodium, l’aya/r e$ agite.4 à nouveau
jtiqu’à dL5clo~tion.
w?ccnhatie te. pff à 7,2 au muyen d’une ~uLutio~z d’hydn’oxyde de. ~udiwn I N
(envtiun 4,7 mit).
‘J
. Etiemencement - cu..Lt~e
Puut c h a q u e pGkL@vemenX [itiehtin ci gang42oncl1, enhemenceh 4 pentu
d e milieu d e HetttLoLd (3 a v e c Mycobacline ti 7 bati Mycobacline) en Xubeh
à ViA, avec 0,2 ml de cu.lU de hédimer&Lion décu&uninée pak Xube, ho-d
b tubea num64otéh de. 7 à b.
Place4 Leh tubeh e n pohd.Lion imL&ée, buuchanh déviAhéh, daMn u n e
étuve à 37’C de maniittre à pmme;ttn.e l’Evaputc&ion du Lkpide n6aidue.t.
Ap4èb 4 jvwu, vAne Leh bouchonh eR placefi leh ;tube,h veticaLement.
ObhehvetL &TA akben ap4èb 4 jouti, 4 bemuineh, b'~imaineb eA 13 hemtiv@A
d’incubaLion à 37°C.
;
hiEf'U6lI~Ut VU ShNtGAl
,‘iiiNlS7t R t
OU fXVtLOf’f’tXltN7 RURAI.
- - - - - - - -
INS7 IJII7 SfNtGAlAZS Vt KECHtRCWtS
AGh'Ii'c!lI.S i r .S.R.A. )
--------
Utf~AR7thiENT 01. RtCHERCHES S U R LLS
f’ROVUCJIONS I:J LA SANTE ANIMALES
--------
LAtXJRATOlRt NA7-lONA DE L'ELEVAGE
ET DL RECHERCHtS VEJERlNAlRES
B.P. 2057
VAKAR- HANN
LA PARAJUGERCULOSE
DlAGNOSJlC D’UN PREMlER CAS CHEZ UN XJVSN
D’ IbiPORTATlON AU SENEGAL
R E F . N”59,‘,W’f~OBi(‘.
JUZLLCT 1987.
R E S U M E
1NTROVUCTION
t
- 2
. . . / . . .
- 3
~‘etiembLe den ;techni<juen u/tA?Aéti (co.lotrtiovr d e Ziehl, décuntamina-
fion du pGh?vemeti,
etiemencemeti er-t ctdx~ure) pwcède d’un amalgame deb
méXhodti cotieA%!ti d’une pamt pah LAGADZC, LE MENEC ct ARGENTE (51 panmi
le gtrand nombae de méXhoda pkopubéti dam La .t!i#@trtiwre (2, 3, 4, 6, 7,
8, 9, 10, Il, 73) e,t d’auA% paht par ki!e~ laboutohu RHONE-MERTEUX (non
hé~étenciéa).
Le dé..tai.t e& donné en annexe.
RESULTATS
- CoLotLaa%n d e Ziehl
E& mst en évidence du Amat de batiti acidu-a&&&-Gn.hXati (BAAR)
et que.tquti tra~eb boton~n dinpméti monttant d e
pex%~ bacillti trouge~ nti
dund bleu, AuLéb ( 13 1.
L~A Lame~ CotLltapundant aux gangCuti munttent une p.U gronde tichue
en gwnti que C&U du ititifiti qui unA d’avantage de ~UUWA dbpeméu.
- C&uhe
L~A &&!,tti ub;tenw apkèb 8 nemainti eX 5 jau~ d ’ i n c u b a t i o n aunt
na;tés dati L e atableau ci-apaèa :
Mi.Li.eux de cu&ue
Co&utieb
ZiehLl
v&ibLea
Cu ntamincu.lon
CdUVkh
H QNLU~?~ + Mycobactine
tttt
2
-“_
-kit
Sang&0 n
3
-“_
4
ff woLd
I
5
H ew&d + MycubacXine
-
-“_
-“_
Hm@
- 4
hq.2~ bcurau x .
&Vu&ion d e
Zieke e66ecXtu6e ii pahtih ck% cu.knieh monfie dch
ido-dcaulo-aéhbtati e n amti, ahhaciéh à quekpeh mmeb bü&n
$&ktivemeti Qo~ymo&Qheh .
II
&g.tb hétiéh à L’uide dt phudukt de hec.tage de La awrdace
::
$~CA 7 atien tuben montien& pou& &A &&Qn 11’ 2 e;t na 3
,
aphi!
h
k Ziehl, q~ebpe~ amen de BAAR et d’avantage de 6ohmQn -ibo&en
‘".
t.a&be no 4 , dépourvu d e mycobactine, hévèfe que.tqueh tLmeh
du& .4?e numbne ne dQpanhe pah 1 ou 2 Pti champ
ti d’abheA.vaLion den tubeh CI éXé yxo.Longé jUhqU’6 i5 hemuine.h
cfuzngemeti n ‘a.iX été conhtaté .
tki,r(ictian de M. pahaXub&hcu~ohiA
a é$é con&i&née pub & Laboha
ti d e Rechehcha véa%tina&ti d e Mui.~onh-ALXCJKL
e n Chance.
‘R-
@qUCA et UQtr?h CU&LhQ) > la mycobactine-dépendance de La cuLttr .4e
,: ,
er;aenXieUe hekn TWORT e;t TNGRAM ctiéh pufi THOREL ( f 3 )
c;t
ckui&iance klenze, obhehvee aeule.ment aphèa 8 cSemaiI-wn, a.taC; Leih-
fco bacRenAum paAatubencu&hiA .
. . . / . . .
- 5
2 - DESMECHT (M.) - Rendemt?& computrP dc divetiti méXhuded de. d&nosXic
de fa pahcc;tubvwufose. A~H. Med. Vé;t., 1977, 121 : 421-423.
Ruminan;tn
: di2j&kui!Zé~ e;t limti~a. 6u.U. G.T.V.,, 1982, 2 : 45-51.
-
GHlLARDZ {G.), GATTi (R.1, LODA (P.) - .?cuC.hc oudnecth 06 pU4a?kbChd!o-
bin in Ita.fLy in C~L?%?. LmpTr;ted dhüRi ~hUnCc. Obie;lR;ivi e Ducumo&i VeRc-
4inah, 7984, 5 (7/ti) : 31-33.
L&AVlC (M.), MENEC (M. LE), ARGENTE (G.1 - Techniques de CU&Uhc dc
MycobacXetium pcU~a&be~cu~o~42
: tkun ~L&i~~on en ~LouXinc daw ut;
Mmatuine de diagnostic. Recueil de Mde.cine v~~4Guxtic, 1983, 159
(101 : 801-807.
MERKAL (R.S.) - Labutra~my diagnua& 06 bovine pdhU.tUb~hCU~Cd&.
3. Amc4. VcX. Med. Adb., 1973, 163 : 1700-1702.
- 7
1, KARISIAN (L.L.) -
: C
l
Ccldc> 4cpo4f. lri ptraccc-
12 - THIBAULT (J.C.), UTA0 (M.1, KEBE (8.) c,t DENlS (J.P.) - Analqae de fa
pu/thvLeogice ubdehuee.
chez 1e.h auimaux laiti.c?tta .Lmpotiéb
en puductior~
intenbive uu Sénégal. 7 - Conbéquenceb phybidvgiqueb Qt économiquu
de. la pathologie patrtii.&-uke
~unguir~~.
Communica2iun aux XTèmti JoutLnéQn
MQclica~eQn dc Dabcur, 74 - 20 janvich 1965. Réd. 1'1' 007/ZOOT./LNERV,
janvie& 1965.
13 - THOREL (M.F.)
- Leb Mycobactékies C~C)= 9'a~~imal.
Cah. Méd. véR., 7975,
44 : 71-80.
-
14 - THOREL (M.F.) - La parrcc;tube~cu~o~c. BuU. Lab. VéX., 7987, no 3 : I-13.
ANNtXI:
A - CO10RATlON DE ZlEHL
8 - DECONTAMINAT70N DES PRELEVEMENTS-
;
C - CULTURE
Bach-peptone (DZFCO)
........................
970 4
E~~LU~ de viande de boc)ud (UiFC0) ...........
2,7 4
Ckeotrw~e de budium
...........................
4,s 5
G&ycéwl
.....................................
27,0 ml
Bac~c~ Moble Agak (DTFCO)
.....................
1593 4
Eau dih;tiUée
................................
ti70,O ml
. . . / . . .
AjouXetL la peptone,
le chlokww de sodium, l’aya/r e$ agite.4 à nouveau
jtiqu’à dL5clo~tion.
w?ccnhatie te. pff à 7,2 au muyen d’une ~uLutio~z d’hydn’oxyde de. ~udiwn I N
(envtiun 4,7 mit).
‘J
. Etiemencement - cu..Lt~e
Puut c h a q u e pGkL@vemenX [itiehtin ci gang42oncl1, enhemenceh 4 pentu
d e milieu d e HetttLoLd (3 a v e c Mycobacline ti 7 bati Mycobacline) en Xubeh
à ViA, avec 0,2 ml de cu.lU de hédimer&Lion décu&uninée pak Xube, ho-d
b tubea num64otéh de. 7 à b.
Place4 Leh tubeh e n pohd.Lion imL&ée, buuchanh déviAhéh, daMn u n e
étuve à 37’C de maniittre à pmme;ttn.e l’Evaputc&ion du Lkpide n6aidue.t.
Ap4èb 4 jvwu, vAne Leh bouchonh eR placefi leh ;tube,h veticaLement.
ObhehvetL &TA akben ap4èb 4 jouti, 4 bemuineh, b'~imaineb eA 13 hemtiv@A
d’incubaLion à 37°C.
;