/i , \, >.+ , 4. F-KEPUBL~QUE DU SENEGAL ...
/i , \\, >.+ , 4.
F-KEPUBL~QUE DU SENEGAL
.:
-------_
rill~‘~~TERk DU DEVELOPPEMENT RURAL
<-
--------
IkTii-UT SENEGALAIS DE RECHERCHES
AGRICOLES (1 .S. R.A.)
---_----
LABORATOIRE NATIONAL DE L’ELEVAGE
ET DE RECHERCHES VETERINAIRES
DAKAR-HANN
RAPPORT PRELIMINAIRE SUR LES
ESSAIS DE TRAITEMENT DE IA TRYPANOSOMIASE
AIFiII.MALE AFRICAINE PAR LE PIROBEMZ(R’*
Par A.
D I A I T E (‘)
G.
VASSILIADES (‘)
E$;
w
TfiYE
(‘)
Mme T.
NDIAYE (‘)
et B.
KEBE c2)
NO
036/PARASITO.
JUIN 1988
____--___----_---___-~~~~-~~~~-~~~--~~--------~-------~---~--~~-~~~-~~~-~~~-~~~-~---~---~---~--~~
(1) Service de Parasitologie du LNERV/ISRA - BP 2057 - DAKAR (Sénégal)
(2) Département vétérinaire PFIZER - DAKAR (Sénégal)
f
Etude effectuée avec le soutien des Laboratoires PFIZER - BP 101 - 13743 VITROLLES
CEDEX (France)
1. MATERIEL ET METHODES
I .1 . Matériel
1.1.1. Animaux
Pour mener cette expérience, des chèvres achetées au foirail
de Dakar ont été utilisées. Trois lots ont été constitués :
- lot 1 (Pirobenz) constitué de 23 animaux,
- lot 2 (Bérénil)
constitué de 23 animaux,
- lot 3 (Témoin)
constitué de 20 animaux.
Pour identifier les lots et les animaux, il a été procédé au mar-
quage par pose de boucles à l’oreille de chaque animal : boucle de couleur
différente selon les lots (Pirobenz (R) = bleue I Bérénil(R) = jaune, Témoin =
verte).
1.1.2. Inoculum
,
82
Une souchedTrypano.soma
congolense récoltée à Sinthian Todja
( Région de Kolda, 700 km au sud-est de Dakar) a été utilisée. Cette sou-
che a été stabilisée par passages successifs sur rongeurs et est consignée
au Service de Parasitologie sous le code T.C TODJA/87/LNERV/l conformé-
ment aux système de codification officiel en vigueur.
1.2. !Mém
A leur arrivée, les animaux ont été tous pesés et des poids
initiaux consignés. Une saignée de chaque animal a été faite et les sérums
obtenus, utilisés pour titrer d’éventuels anticorps circulants en utilisant
la technique immunoenzymologique ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent
Assay) .
Les animaux ont été également vermifugés avec des comprimés
d’Exhelm I I (R) à 150 mg à raison de 1 comprimé par animal ainsi qu’un
traitement générai à la TLA (R) (T erramycine Longue Action) à raison de
3 ml par animal en intramusculaire profonde. L’injection fut faite 2 fois à
cinq jours d’intervalle.
l
. . . . . .
- 2
L’inoculum a été obtenu à partir de rats préalablement infectés
et sacrifiés pour saignée lorsque la parasitémie a atteint 7,5 selon I’échel-
le de mesure utilisée au “TRL” (Tsetse Research Laboratory) de Langford
à Bristol, en Grande Bretagne. Une parasitémie à 7,5 selon cette échelle
veut dire qu’il y a 10 7’5 trypanosomes par ml de solution (voir page 3 ) .
Chaque animal, dans les trois lots, a reçu 2 ml de cette solution virulente
en intraveineuse (IV).
Un suivi quotidien en ce qui concerne I’hématocrite et la para-
sitémie (lecture de l’interphase) a été mené pendant toute la durée de I’ex-
périence.
Le traitement trypanocide est intervenu à chaque fois qu’un
animal était à 7,5 ou 7,8 de parasitémie.
Dans le lot témoin, quatre animaux, (deux pour chaque médi-
cament) ont été traités pour suivre la cinétique de la disparition des try-
panosomes du sang des malades. Les prélèvements de sang dans des micro-
tubes capillaires suivis de centrifugation et observations des interphases ont
eu lieu toutes les heures jusqu’à la disparition totale des trypanosomes (voir
résultats page 5 tableau no 1).
Les animaux morts en cours d’expérience ont été autopsiés.
. . .I ..,
3
-
- 4
I 1. RE!WLTATS
11.1. sédoqïï (ELISA)
Travail en cours, résultats non encore disponibles.
I 1.2. Traitements
II .2.1. Aspect des produits après mise en solution
Le Bérénil est de couleur jaune, par contre le Pirobenz a une
couleur rouge fer, ce qui représente un atout dans la lutte contre la frau-
de dans la commercialisation des trypanocides. En effet, il a été signalé des
fraudes consistant à faire passer une solution de fruits de Parkia biglobosa
communément appelé “néré” pour du Bérénil à cause de l’identité de colora-
tion des deux solution et à ainsi abuser certains éleveurs.
I 1.2.2. Dosages effectuées lors de la mise en solution
a) Pirobenz
- - - - - - - -
Le produit (sachet de 8g de granulés contenant 1,05 g de ma-
tière active) a été dissout dans 20 ml d’eau distillée représentant une pré-
paration à 5,25 P.100 soit 52,5 mg par ml de solution. Pour un traitement à
3,5 mg/kg, il a été injecté 0,67 ml de solution pour 10 kg ou 1 ml pour 15
kg de poids vif.
b) Bérénil
- - - - - - -
Le produit (sachet de 2,36 g de granulés contenant 1,05 g de
matière active)a été dissout dans 12,5 ml d’eau distillée ce qui représente
une préparation à 7 p.100 soit 13 ml de solution. Pour un traitement à
3,5 mg/kg, il a été injecté 0,s ml pour 10 kg de poids vif.
I
. . . . . .
,
II .2.3. Cinétique de la disparition des trypanosomes
PARASITEMIE APRES TRAITEMENT
Trypanocide
Chèvre
utilisé
no
5 heures 6 heures 7 heures
67
7,8
7,8
7,2
6,9
514
5,4
5,4
Négatif
BERENIL
75
7,2
7,2
6,9
5,4
Négatif
Négatif
Négatif Négatif
72
7,5
7,5
7,2
6,9
5,5
5,4
Négatif
Négatif
PIROBENZ
73
7,8
7,8
7,5
7,2
5,4
5,4
Négatif
Négatif
Tableau no 1
- 6
A parasitémie égale au moment du traitement, cas des chèvres
no 67 et 73, la disparition des trypanosomes du sang intervient entre la
5e et la 6e heure chez la chèvre 73 traitée au Pirobenz. Pour celle traitée
au Bérénil, chèvre 67, les trypanosomes disparaissent entre la 6e et la 7e
heure.
11.3. Héznatocrïte
La mesure de I’hématocrite a été faite avant l’infection, au
cours de celle-ci et après le traitement. Pour cette dernière mesure, deux
valeurs ont été considérées :
- I’hématocrite à la fin de l’expérience ou à la veille de la mort
de l’animal,
- I’hématocrite à une période postérieure au traitement égale à
la durée de l’infection.
Lot 1
Lot 2
Lot 3
Pirobenz
Bérénil
Témoin
Hématocrite avant infection
37,5 + 1,3
37,8 + 1,2
37,3 1 1,3
Hématocrite au jour du traitement
(fin infection)
31,l + 1,9
31,9 t 2,9
0
Hématocrite à la fin de I’expérien-
30,04 + 2,5 32,6 + 2,5
29,06 + 5,2
ce ou à I a veille de la mort
à une durée postérieu;
re au traitement égale à la durée
30,l + 1,9 30,s + 2,7
0
de l’infection
-
7
Tableau no 2 :
Moyenne des hématocrites à différentes périodes.
. . . / . . .
- 7
11.4. Mds
Les poids des animaux ont été relevés à leur arrivée avant in-
fection ainsi qu’à la fin de l’expérience, les moyennes ci-dessous ont été
o b t e n u e s
r-
I
1
/
P O I D S M O Y E N S E N K I L O G R A M M E S
I
L O T
t
I
Avant inoculation
A la fin de l’expérience
1
Pi robenz
18,90 (n = 25)”
17,02 ( n = 1 7 )
2
Bérénil
18,76 ( n = 25)”
18,50 (n = 13)
3
Témoin
18,31 (n = 16)”
13,0 (n = 1)
Tableau no 3 :
-
Moyennes pondérales avant et après infection.
* Lots initiaux de 23 et 20 animaux ramenés à 25 et 16 à la suite du trai-
tement de quatre chèvres dans le lot témoin pour l’étude de la cinétique
de disparition des trypanosomes du sang des animaux traités.
11.5. Mortalités
Des mortalités sont survenues à divers moments au cours de
l’expérimentation.
Certaines d’entre elles cependant étant dues à des causes
autres que la trypanosomiase. On peut citer des cas de pneumopathies, un
cas d’occlusion intestinale, des cas de diarrhées, de coccidioses et de stron-
gyloi’doses.
. . . I . . .
- 8
Nombre de jour
Parasitémie au jour
Numéros animaux
de survie après
ou à la vielle de la
T e s t ELISA
morts
inoculation
mort
6 1
9
7,2
6 2
9
7,5
7 0
9
7,8
6 6
1 0
7,8
7 1
1 0
7,8
6 5
1 1
7,8
6 9
1 1
7,5
7 8
1 1
7,5
7 9
1 1
7,8
6 8
1 2
7,8
7 7
1 4
8,1
7 4
1 8
7,8
8 0
1 8
7,5
P
6 4
2 8
7,8
Tableau no 4 : Lot 3 (témoin)
Relationkparasitémie,
durée de survie, test ELISA.
Rema raues :
- la chèvre no 63 est encore vivante au moment de la rédaction de ce rap-
port avec une parasitémie très fluctuante correspondant à des VAT* dif-
férents.
- Les résultats du test ELISA permettront de faire la corrélation entre la
durée de survie et la parasitémie à la mort.
On peut cependant noter que 8 animaux sur 15 meurent à une parasité-
mie de 7,8 soit 53,3 p. 100 des animaux,
5 animaux meurent à 7,5 soit
33,3 p.100 de l’effectif.
. . . / . . .
*
Tvne Antinhniaue
V a r i a n t .
- 9
On peut donc dire que la parasitémie critique se situe entre
7,5 et 7,8 car représentant 86,6 p.100 des cas de mortalité.
Un animal meurt à 7,2 donc assez précocement et un à 8,l.
Cas assez tardif, ces deux cas extrêmes représentant 13,4 p. 100 des
cas de mortalités.
Un mois après inoculation chez les témoins, une chèvre sur
16 a survécu soit un taux de survie de 6,25 p. 100.
. . . / . . .
- 10
No Animaux morts
Nombre de jours de survie
L o t 1 B
Lot 2 J
Après inoculation
Après traitement
6 4
5
0 mort avant d’être traité
II
6 7
8
II
9
1
7 0
10
0 mort avant d’être traité
7 7
1 0
2
6 4
6 8
7 2
81
76
12
2
78
1 3
3
6 5
1 4
2
81
1 5
6
83
1 8
1 0
75v
1 8
9
7 5
21
1 3
61
24
1 4
6 5
3 0
21
6 9
3 2
24
Tableau no 5 : Lot 1 Pirobenz (bleu B) et lot 2 Bérénil (jaune J)
Survie un mois après le traitement :
- lot 1 Pirobenz
:
1 7 chèvres sur 2 5 soit
68,0 p.100
- lot 2 Bérénil
:
1 3 chèvres sur 21 soit 61,9 p.100.
. . . / . . .
- 11
Jours après
Lot bleu (P)
Lot jaune (B)
traitement
1
71 - 64
77 - 76
1
2
I
I
7 8
I
I
I
I
3
I
72 - 81
I
I
6
8 1
7
8
9
75v
1 0
8 3
I
1 1
I
I
l
1 2
I
l
7 3
I
Totaux
I
7
l
7
I
Tableau no 6
: Mortalités au cours des 15 jours ayant suivi le
traitement.
On constate que 7 sur les 8 animaux dans le lot Pirobenz
l’ont été entre le ler et le 15e jour du traitement soit 87,5 p.100 d e s
cas de mortalités par contre dans le lot Bérénil, 7 cas sont intervenus
/
au cours de cette période sur un total de 12 cas soit 58,33 p. 100 des
cas. Par ailleurs, si on considère les cas de mortalités entre le 6e et
le 15e jour, on constate qu’un cas est intervenu au 14e jour dans le
lot Pirobenz soit 12 p. lOo/ contre 4 cas sur 8 dans le lot Bérénil pour
la même période soit 50 p.100.
. . .I . . .
- 12
II est en général retenu que le délai d’élimination du Bérénil
est de 15 jours @dans l’hypothèse où ces mortalités auraient un quelcon-
/
que rapport avec le produit, il serait permis de penser à une élimina-
tion plus rapide du Pirobenz. Ce serait capital car l’intérêt thérapeuti-
que du Bérénil réside dans le fait que, outre son efficacité, son élimi-
nation relativement rapide (15 jours) faisait de lui pratiquement le seul
trypanocide curatif et de ce fait ne favorisait pas l’apparition de sou-
ches résistantes.
I 1.6. Riiactiis ou point d’injection des produits
l’injection, lors du traitement, a été faite dans la cuisse et
le point au centre d’une surface préalablement rasée. Dans les deux cas,
aucune réaction n’a été observée.
REMERCIEMENTS
Les auteurs remercient très sincèrement le Directeur général
de I’ISRA et le Directeur du Département de Recherches sur les Produc-
tions et la Santé animales pour nous avoir permis de réaliser ces essais
dans les meilleures conditions; ainsi que Messieurs M. SEYE, Y. SARR
et M. MBENGUE du Service de Parasitologie pour leur collaboration à
ce travail.
F-KEPUBL~QUE DU SENEGAL
.:
-------_
rill~‘~~TERk DU DEVELOPPEMENT RURAL
<-
--------
IkTii-UT SENEGALAIS DE RECHERCHES
AGRICOLES (1 .S. R.A.)
---_----
LABORATOIRE NATIONAL DE L’ELEVAGE
ET DE RECHERCHES VETERINAIRES
DAKAR-HANN
RAPPORT PRELIMINAIRE SUR LES
ESSAIS DE TRAITEMENT DE IA TRYPANOSOMIASE
AIFiII.MALE AFRICAINE PAR LE PIROBEMZ(R’*
Par A.
D I A I T E (‘)
G.
VASSILIADES (‘)
E$;
w
TfiYE
(‘)
Mme T.
NDIAYE (‘)
et B.
KEBE c2)
NO
036/PARASITO.
JUIN 1988
____--___----_---___-~~~~-~~~~-~~~--~~--------~-------~---~--~~-~~~-~~~-~~~-~~~-~---~---~---~--~~
(1) Service de Parasitologie du LNERV/ISRA - BP 2057 - DAKAR (Sénégal)
(2) Département vétérinaire PFIZER - DAKAR (Sénégal)
f
Etude effectuée avec le soutien des Laboratoires PFIZER - BP 101 - 13743 VITROLLES
CEDEX (France)
1. MATERIEL ET METHODES
I .1 . Matériel
1.1.1. Animaux
Pour mener cette expérience, des chèvres achetées au foirail
de Dakar ont été utilisées. Trois lots ont été constitués :
- lot 1 (Pirobenz) constitué de 23 animaux,
- lot 2 (Bérénil)
constitué de 23 animaux,
- lot 3 (Témoin)
constitué de 20 animaux.
Pour identifier les lots et les animaux, il a été procédé au mar-
quage par pose de boucles à l’oreille de chaque animal : boucle de couleur
différente selon les lots (Pirobenz (R) = bleue I Bérénil(R) = jaune, Témoin =
verte).
1.1.2. Inoculum
,
82
Une souchedTrypano.soma
congolense récoltée à Sinthian Todja
( Région de Kolda, 700 km au sud-est de Dakar) a été utilisée. Cette sou-
che a été stabilisée par passages successifs sur rongeurs et est consignée
au Service de Parasitologie sous le code T.C TODJA/87/LNERV/l conformé-
ment aux système de codification officiel en vigueur.
1.2. !Mém
A leur arrivée, les animaux ont été tous pesés et des poids
initiaux consignés. Une saignée de chaque animal a été faite et les sérums
obtenus, utilisés pour titrer d’éventuels anticorps circulants en utilisant
la technique immunoenzymologique ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent
Assay) .
Les animaux ont été également vermifugés avec des comprimés
d’Exhelm I I (R) à 150 mg à raison de 1 comprimé par animal ainsi qu’un
traitement générai à la TLA (R) (T erramycine Longue Action) à raison de
3 ml par animal en intramusculaire profonde. L’injection fut faite 2 fois à
cinq jours d’intervalle.
l
. . . . . .
- 2
L’inoculum a été obtenu à partir de rats préalablement infectés
et sacrifiés pour saignée lorsque la parasitémie a atteint 7,5 selon I’échel-
le de mesure utilisée au “TRL” (Tsetse Research Laboratory) de Langford
à Bristol, en Grande Bretagne. Une parasitémie à 7,5 selon cette échelle
veut dire qu’il y a 10 7’5 trypanosomes par ml de solution (voir page 3 ) .
Chaque animal, dans les trois lots, a reçu 2 ml de cette solution virulente
en intraveineuse (IV).
Un suivi quotidien en ce qui concerne I’hématocrite et la para-
sitémie (lecture de l’interphase) a été mené pendant toute la durée de I’ex-
périence.
Le traitement trypanocide est intervenu à chaque fois qu’un
animal était à 7,5 ou 7,8 de parasitémie.
Dans le lot témoin, quatre animaux, (deux pour chaque médi-
cament) ont été traités pour suivre la cinétique de la disparition des try-
panosomes du sang des malades. Les prélèvements de sang dans des micro-
tubes capillaires suivis de centrifugation et observations des interphases ont
eu lieu toutes les heures jusqu’à la disparition totale des trypanosomes (voir
résultats page 5 tableau no 1).
Les animaux morts en cours d’expérience ont été autopsiés.
. . .I ..,
3
-
- 4
I 1. RE!WLTATS
11.1. sédoqïï (ELISA)
Travail en cours, résultats non encore disponibles.
I 1.2. Traitements
II .2.1. Aspect des produits après mise en solution
Le Bérénil est de couleur jaune, par contre le Pirobenz a une
couleur rouge fer, ce qui représente un atout dans la lutte contre la frau-
de dans la commercialisation des trypanocides. En effet, il a été signalé des
fraudes consistant à faire passer une solution de fruits de Parkia biglobosa
communément appelé “néré” pour du Bérénil à cause de l’identité de colora-
tion des deux solution et à ainsi abuser certains éleveurs.
I 1.2.2. Dosages effectuées lors de la mise en solution
a) Pirobenz
- - - - - - - -
Le produit (sachet de 8g de granulés contenant 1,05 g de ma-
tière active) a été dissout dans 20 ml d’eau distillée représentant une pré-
paration à 5,25 P.100 soit 52,5 mg par ml de solution. Pour un traitement à
3,5 mg/kg, il a été injecté 0,67 ml de solution pour 10 kg ou 1 ml pour 15
kg de poids vif.
b) Bérénil
- - - - - - -
Le produit (sachet de 2,36 g de granulés contenant 1,05 g de
matière active)a été dissout dans 12,5 ml d’eau distillée ce qui représente
une préparation à 7 p.100 soit 13 ml de solution. Pour un traitement à
3,5 mg/kg, il a été injecté 0,s ml pour 10 kg de poids vif.
I
. . . . . .
,
II .2.3. Cinétique de la disparition des trypanosomes
PARASITEMIE APRES TRAITEMENT
Trypanocide
Chèvre
utilisé
no
5 heures 6 heures 7 heures
67
7,8
7,8
7,2
6,9
514
5,4
5,4
Négatif
BERENIL
75
7,2
7,2
6,9
5,4
Négatif
Négatif
Négatif Négatif
72
7,5
7,5
7,2
6,9
5,5
5,4
Négatif
Négatif
PIROBENZ
73
7,8
7,8
7,5
7,2
5,4
5,4
Négatif
Négatif
Tableau no 1
- 6
A parasitémie égale au moment du traitement, cas des chèvres
no 67 et 73, la disparition des trypanosomes du sang intervient entre la
5e et la 6e heure chez la chèvre 73 traitée au Pirobenz. Pour celle traitée
au Bérénil, chèvre 67, les trypanosomes disparaissent entre la 6e et la 7e
heure.
11.3. Héznatocrïte
La mesure de I’hématocrite a été faite avant l’infection, au
cours de celle-ci et après le traitement. Pour cette dernière mesure, deux
valeurs ont été considérées :
- I’hématocrite à la fin de l’expérience ou à la veille de la mort
de l’animal,
- I’hématocrite à une période postérieure au traitement égale à
la durée de l’infection.
Lot 1
Lot 2
Lot 3
Pirobenz
Bérénil
Témoin
Hématocrite avant infection
37,5 + 1,3
37,8 + 1,2
37,3 1 1,3
Hématocrite au jour du traitement
(fin infection)
31,l + 1,9
31,9 t 2,9
0
Hématocrite à la fin de I’expérien-
30,04 + 2,5 32,6 + 2,5
29,06 + 5,2
ce ou à I a veille de la mort
à une durée postérieu;
re au traitement égale à la durée
30,l + 1,9 30,s + 2,7
0
de l’infection
-
7
Tableau no 2 :
Moyenne des hématocrites à différentes périodes.
. . . / . . .
- 7
11.4. Mds
Les poids des animaux ont été relevés à leur arrivée avant in-
fection ainsi qu’à la fin de l’expérience, les moyennes ci-dessous ont été
o b t e n u e s
r-
I
1
/
P O I D S M O Y E N S E N K I L O G R A M M E S
I
L O T
t
I
Avant inoculation
A la fin de l’expérience
1
Pi robenz
18,90 (n = 25)”
17,02 ( n = 1 7 )
2
Bérénil
18,76 ( n = 25)”
18,50 (n = 13)
3
Témoin
18,31 (n = 16)”
13,0 (n = 1)
Tableau no 3 :
-
Moyennes pondérales avant et après infection.
* Lots initiaux de 23 et 20 animaux ramenés à 25 et 16 à la suite du trai-
tement de quatre chèvres dans le lot témoin pour l’étude de la cinétique
de disparition des trypanosomes du sang des animaux traités.
11.5. Mortalités
Des mortalités sont survenues à divers moments au cours de
l’expérimentation.
Certaines d’entre elles cependant étant dues à des causes
autres que la trypanosomiase. On peut citer des cas de pneumopathies, un
cas d’occlusion intestinale, des cas de diarrhées, de coccidioses et de stron-
gyloi’doses.
. . . I . . .
- 8
Nombre de jour
Parasitémie au jour
Numéros animaux
de survie après
ou à la vielle de la
T e s t ELISA
morts
inoculation
mort
6 1
9
7,2
6 2
9
7,5
7 0
9
7,8
6 6
1 0
7,8
7 1
1 0
7,8
6 5
1 1
7,8
6 9
1 1
7,5
7 8
1 1
7,5
7 9
1 1
7,8
6 8
1 2
7,8
7 7
1 4
8,1
7 4
1 8
7,8
8 0
1 8
7,5
P
6 4
2 8
7,8
Tableau no 4 : Lot 3 (témoin)
Relationkparasitémie,
durée de survie, test ELISA.
Rema raues :
- la chèvre no 63 est encore vivante au moment de la rédaction de ce rap-
port avec une parasitémie très fluctuante correspondant à des VAT* dif-
férents.
- Les résultats du test ELISA permettront de faire la corrélation entre la
durée de survie et la parasitémie à la mort.
On peut cependant noter que 8 animaux sur 15 meurent à une parasité-
mie de 7,8 soit 53,3 p. 100 des animaux,
5 animaux meurent à 7,5 soit
33,3 p.100 de l’effectif.
. . . / . . .
*
Tvne Antinhniaue
V a r i a n t .
- 9
On peut donc dire que la parasitémie critique se situe entre
7,5 et 7,8 car représentant 86,6 p.100 des cas de mortalité.
Un animal meurt à 7,2 donc assez précocement et un à 8,l.
Cas assez tardif, ces deux cas extrêmes représentant 13,4 p. 100 des
cas de mortalités.
Un mois après inoculation chez les témoins, une chèvre sur
16 a survécu soit un taux de survie de 6,25 p. 100.
. . . / . . .
- 10
No Animaux morts
Nombre de jours de survie
L o t 1 B
Lot 2 J
Après inoculation
Après traitement
6 4
5
0 mort avant d’être traité
II
6 7
8
II
9
1
7 0
10
0 mort avant d’être traité
7 7
1 0
2
6 4
6 8
7 2
81
76
12
2
78
1 3
3
6 5
1 4
2
81
1 5
6
83
1 8
1 0
75v
1 8
9
7 5
21
1 3
61
24
1 4
6 5
3 0
21
6 9
3 2
24
Tableau no 5 : Lot 1 Pirobenz (bleu B) et lot 2 Bérénil (jaune J)
Survie un mois après le traitement :
- lot 1 Pirobenz
:
1 7 chèvres sur 2 5 soit
68,0 p.100
- lot 2 Bérénil
:
1 3 chèvres sur 21 soit 61,9 p.100.
. . . / . . .
- 11
Jours après
Lot bleu (P)
Lot jaune (B)
traitement
1
71 - 64
77 - 76
1
2
I
I
7 8
I
I
I
I
3
I
72 - 81
I
I
6
8 1
7
8
9
75v
1 0
8 3
I
1 1
I
I
l
1 2
I
l
7 3
I
Totaux
I
7
l
7
I
Tableau no 6
: Mortalités au cours des 15 jours ayant suivi le
traitement.
On constate que 7 sur les 8 animaux dans le lot Pirobenz
l’ont été entre le ler et le 15e jour du traitement soit 87,5 p.100 d e s
cas de mortalités par contre dans le lot Bérénil, 7 cas sont intervenus
/
au cours de cette période sur un total de 12 cas soit 58,33 p. 100 des
cas. Par ailleurs, si on considère les cas de mortalités entre le 6e et
le 15e jour, on constate qu’un cas est intervenu au 14e jour dans le
lot Pirobenz soit 12 p. lOo/ contre 4 cas sur 8 dans le lot Bérénil pour
la même période soit 50 p.100.
. . .I . . .
- 12
II est en général retenu que le délai d’élimination du Bérénil
est de 15 jours @dans l’hypothèse où ces mortalités auraient un quelcon-
/
que rapport avec le produit, il serait permis de penser à une élimina-
tion plus rapide du Pirobenz. Ce serait capital car l’intérêt thérapeuti-
que du Bérénil réside dans le fait que, outre son efficacité, son élimi-
nation relativement rapide (15 jours) faisait de lui pratiquement le seul
trypanocide curatif et de ce fait ne favorisait pas l’apparition de sou-
ches résistantes.
I 1.6. Riiactiis ou point d’injection des produits
l’injection, lors du traitement, a été faite dans la cuisse et
le point au centre d’une surface préalablement rasée. Dans les deux cas,
aucune réaction n’a été observée.
REMERCIEMENTS
Les auteurs remercient très sincèrement le Directeur général
de I’ISRA et le Directeur du Département de Recherches sur les Produc-
tions et la Santé animales pour nous avoir permis de réaliser ces essais
dans les meilleures conditions; ainsi que Messieurs M. SEYE, Y. SARR
et M. MBENGUE du Service de Parasitologie pour leur collaboration à
ce travail.