. . RFPURLIQUEDUSENEW h33 -.-A--------- ...
.
.
RFPURLIQUEDUSENEW
h33
-.-A---------
hJISIEPEDEL&mREC&'RIE
sc~IFIOUF E;T TEWQÎJE
-m.--------
L"JsTTnT SENEWS fi2 RECHERCHES
AGRICOLES (I.S.R.A.)
-m------m--
LABORATOIRE NATLONAL DE L'ELEVAm
ET DE RECHERCHES KQERIWIRES
DAKAR-HAN!J
NOTE SUR LES PROPRIETES MOLLUSCICIDES
DE DEUX EUPHORBIACEES : EUPHORBIA TIRUCALLI
ET JATROPHA CURCAS
- -
-ESSAIS EN LABORATOIRE-
Par s, VASSILIADES
REF, No 48/PARASITO
JUIN 1983

NOTE SUR LES PROPRIETES MOLLUSCICIDES
DE DEUX EUPHORBIACEES
: EUPBORRIA TiTRtJCALLI
ET JATROPAA CURCAS -ESSAIS EN LABORATOIRE -
Par Ga YRSSILIADES (1)
L'idée d'utiliser les plantes pow la lutte contre les &llusques vecteurs de m-
ladies remonte aux années 30 qti ARCHIBALD (2) puis WAG&KR (9) utiliskrent les
tits de Ba'Zmzt$es au Sudan et en Afrique du Sud.
Un documnt de 1'O.H.S. r6alis6 par KT&QS et tiCULLOUFH, 1981 (5) passe en revue
les très rmnbreux essais faits depuis dans le mnde entier, et soulignel'-kx&%%
de pomsuivre encore les recherches dans ce domine, en part=tcülierdms les pys
tr0picau.x.
Nous *s tmvaillons actuellement sur ce sujet et avons @lié Y%kemmt les x4-
sultats satisfaisants obtenus en laboratoire et sur le temain avec&.&~ 41tl'c-'
-t-h. (VASSILIADFS et DIAW, 1980 (7) et 1982 (8)).
Poursuivant nos recherches avec? les plantes locales : 12 plantes ont étE testks en
1981 (Euphorbiu hMxz, Culotropis procera, Cawrina equiset<foZ<a, Acacia albhib,
Cajamcs uajan, Tephrdsia purpurea, Crotala2Ga retusa, I%kcaZypttts camalduten9t8, Cas-
sia podmarpa, Prosopis a,frhana, Thevetia ner-iifolia, RaZanites aegyptiaua)
et 15
autrxs en 1982 (Tecoma s-tans, Tectonu g~and<s, Bibiecus s~f.fa, Opuntia tuna,
Proton lobatus, Catharantus roseuss Combretum micracanthum, Combretum gtut2nosum,
Nerium oleander, An&rcardium occidkntale,
t&ngiefora indka, titrus amanti~fo~ia,
Mamordtca charantia, Polygonum senegaZenses Carica papaya) sans grand succès, c'est
à dire que ces plantes ou bien sont dépouxwes d'action mlluscicide, ou bien ont
des propriétés mlluscicides mis
à des concentrations très élevées, supkieu-
res à 2 g/l, ou alors avec une forte toxicité pow les poissons+
l . .
em.
--le-e---l--_-----“-_l________l_________---------_--*---“_-------------------
./
.
c
fi
(1) I.S.R.A. - Labmxtoire natioml. de I'Elevage et de Reche~?~hes v&érinaires - Sex&e
de Paxwitologie - B.P 2057 - DAKAR (Sén6gal
z,

- 2
Nous apportons ici les &sultats obtenus avec deux Eupkrbiackes cxm-mnes au S&n6--
g&L : fiphorbia tirucalZi et Jatrqha eumas sui ont indiscutabl~mnt des popri&-
l$s mlluscicides int&ssantes+ Si E.tirueatZ~ est exp&imentée pow la premi&e
fois en tant que plante mlluscicide, ce n'est pas le cas pou?? J,mrca? déjà testée
sans succès contre ,@muea cubemis 2 Puerto Rico (6) miçavwmbonneeffimcit~
contre CkmmZcmia qua&asi et Bulirtus tmncatus respectivemmt aux Philippines (10)
et au Sudan (3).
LPexpérimentation est r&lis& en laboratoire, dans des aquariums de 1,s à 5 litres
d'eau du robinet dans laquelle sont introduits : une quantit& don&e de plante
(feuille,
tige, gmine) fr&cheouséchée,s onm&xmnt hachée ou &xa&e, à des con-
centmtions dkzroissantes de 1 g à 0,l g pw litre ; 10 ii 20 RUusques cibles :
Lgmnaea natalensis (h&e intcnroédlaiPe de Fasdo2.a ,&ant<cal OU BuZims pemei
(h0te intermédiaire de Schistosoms et de Parmphistoms) ; et 5 à 10 petits pis-
sons p'guppysvi (L&istes ret2mZutus) t&bns de toxicité. IRs contr?Xes de viabi-
lité sont quotidiens pendant au mins 7 jours.
Des tests de toxicité sont égalemnt effectués sur souris pm introduction dans
l'eau de boisson de fortes quantités de plantes testées.
RESULTATS
1 - EVPHORBIA TIRUGALW (')
Ce sont de petits arbustes bui~sonnants 2 ombreux mmaux verdâtres, souvent cul-
tivés pour faire des haies dans les jardins de Dakar et dont le latex blanc est
un poison oculaire (4).
1) Essais sur .&mnaea n&at&asis (souche de Hann, en élevage au L&oratoire)
- -
40 essais réalisés de mars 1982 à j%mviep 1983 ont mntré, qu'à la concentration
minimle de 0,3 g/l, 100 p.100 de Lymnées murent en 2 à 7 jours, sans toxicité pour
s
les guppys. Les meilleurs résultats sont obtenus quand la plante est utilisée entm
/
--------------------------------~-~-~~--~-~--------------”---~~---~~--~-----~----~~~~-,~,n
*
(1) 'tSala.ne'v en langue vernacul~ mlof

-3
le 7e et le 14e jours après la récolte, Avant on observe quelques cas d'intoxica-
tion des Bissons, apx&, l'effet mlluscicide di-rrunue légèrment.
2) Essais sur B~tinus quernei (souche du Lac de tiers, en élevage au laboratoixe)
En tenant compte des &sultats obtenus avec W,tirucaZZi, des essais ont été faits
sur B, ~emeimjanvier et ITWX 1983. 4 essais cons&xtifs ont mmt& que l'effi.c+~-
cité d' E, tirucallZ SUT B. qv.mnaZ est netierrmt smins bonne que contre L.natiZemis,
Les milkurs l?kultats obtenus étant 40 à 65 p.100 de mrtalit~ pour des Concentr?a-..
tiens allant jusqu'a CI,5 g/l.
3) Essais de toxicite sur souris
Deux souris ont &té abreuv&s pendant 10 jours avec une eau contenant E,tirumZ-7
Zi à la cxmcentratim de 3 g/l, soit 10 fois la dose active. Aucun tmuble pwticu-,
lier n'a ét& observé. chez ces souris.
13: - JATROFHA CURC@ (1)
Petits arbres avec de nombreuses branches épaisses, à latex ttwnslucide, souvent
cultivés dans les villmes oi3. il sert de clous, surtout aux envjrons de Dakar,
Le latex est connu au Sénégal pur ses pmp&étés purgatives et diur%iques (4).
1) Essais sur Lyrmaea n.utaZerisis (souche de Hann)
8 essais ont été faits de janvier à avril 1983. Avec des feuilles fr~$ches &
0,3 g/l, on a obtenu 100 p.100 de rmrtalité en 7 jours. Avec des tiges fmkhes,
à cette I&R concentmtion, la mrtalité n'a pas dépassé 80 p.100. Dans tous les
cas, il n'y a pas eu de mrtalité chez les eppys. Avec les gmines entièws, de
très bons r&ultats ont été obtenus : 100 p.100 de rrmtalité, sans toxicité pour
les guppys, à O,2 - 0,3 $1.
2 autres essais ont &é réalisés en mi 1983 avec l'amnde des paines, l'un à
0,l - 0,2 g/l, 1 'autre à 0,3 g/l. Dans les 2 cas, on a obtenu 100 p.100 de mxtali-n
té dès le 4e jour, sans atteinte des mpys suivis jusqu'au 7e jour.
..* / ‘0.
““c”“-“-““------“--“--“““““-“-“u1~~~”-1”-””””””““““““““““”””””””“““““““““““““““““““““““““~*
.
(1) "ti pignm d'Inde" CZB Mçais
L
%idmnmi" en langue vm* wolof.

-4
2) Essais SU:? BuZZnus ~emei (souche lac de tiers)
3 essais ont été &alisés en avril 1983 avec les ,graines entières 2 la concentm-
tion de O,2 ~1 0?3 g/l. Pour le premier essai; on a obtenu 85 p.100 de mrtalité ;
.
pour le deuxièm et le tmisi&mz essais : 100 p.100 de nmtalité, sans toxicité
pour les 57~~s~
En mai et juin, 3 autres essais ont 66 &alis&s aux ConcentrWzions de 0,l - O,2 p/l
et 0,3 g/l en utilisant seule?&& l'amnde des gmines. On a obtenu dans les 3 cas
100 p.lOO de mxtalité chez .
B.guemei en 2 à 4 jours sans dommgepourles
Cgup-
pys suivis pxldallt7 jours.
3) Essais de toxicité sur souris
Le test r&iLisé pour E.tirucalZ~ a 66 &p&é avec J.curcas SUT 3 souris abreu-
vées pendant 10 jours avec une eau contenant 3 g/l d'amnde de @ne. Aucun trou-
ble n'a é-t6 observé.
En conclusion de ces essais, on peut pratiquemnt 6liminer w)zorbisa tirmcaZ7.i q.ui,
malgré ses bonnes propriétés mlluscicides sur L,nataZensis et son m.ue de toxici-
té, n'a qu'me efficacité ltitée sur B.~gzcemwi. Or la lutte con-tre les Mollusques
aquatiques doit Êtx globale et viser en m&w temps toutes les esp&es vectrices
dexmladieshumines
et animzles,
Parcontre, Jatropha cumas p&sente,apr? -cs essais en labomtoirestoutes les quali-
tés requises pour une utilisation &entuelle dans un pmm de lutte contre les
Nollusques. Tuhjs avant,il est n6cessaire de reprendre ces essais sur le temin,
dans des conditkms naturelles, dans de pztits volumes d'eau colonisés par plusiews
espèces de Fbllusques, Limées et Bulins au mins, cor-me cela est recmmndé dans
un documnt OXS récent (1983) (1) qui suggère égalemrrt que de tels essais soient
faits en -aison avec l'action,dans les mêms conditions,d'un produit chimique
de rGf6rence, en l'occurence, la Niclosamide.
.
.
/
.
0.a

-5
RESUME
Des essais en lalxwatoirb3 ont rmntré quFEuphorhia timca'l'li et JatqAa cm-vas
avaient des propriétés mlluscicides int~~xssantes. F.timcaZti, dans lpeau .3 la
ccmcentration de CI,3 p/X détruit 100 % des ,@mmma natatensis en 2 ii 7 jours misi
à cette IIGIW. concentration, et jusqu'à 0,5 dl, les Bzdinus guemei ne sont tués
qu'à 40 3 65 %. Jatropha cureas (Tunanile des paines) à 0,l - 0,2 g/l, pmvoque
100 % de mrtalité en moins de 7 jours tant SUT i,. natatensis que sur B.,wemei,
Par ailleurs, ces 2 plantes ne sont pas toxiques, aux concen~tions utilisées,
contm des petits pissons d'aquarium (Lebistes ret2mZatwf rd SUT des scuris ab-.
so&ant pm l'eau de boisson 10 fois la dose indiq,uée.
Si E. tirucu2 Zi doit @tre abmdonn~e
en raison d'une action limitée sm B.gueme$
par axrtre J. curcus, ixms réserve d'essais à plus grande échelle, pourrait être
retenue ccmm plante mlluscicide.

-a
BIBLIOGRAPHIE
-1~_.--------1----1---
1 - ANONYME (1983).- Reprt of the Scientific working group on plant mlluscicides,
WHO/OE, TDR/ScH SWG (4)/83.3 (Geneva, 31 january - 2 february 19831, 11 pages.
6
2 - ASIXHIBALD (R.G.) (1933).- The usc of the fruit of the tree BaZmifies aeg&aca in
the cont?ml of Schistosotiasis in the Sudan. ?%ms. Roy. Soc. Trup. Med. Hc;g., 37
..-
207 - 211.
3 - EL-KkEIR (Y.M.) et EL-TCEGMI (M,S.) (1979).- Investigation of mlluscicidal activi-
ty of certain Sudanese plants used in fols rrrzdicine. I. and II. b. $rop. AGzd, Hyg.
82 237 - 247.
-
4 - l,czIwmo (J.) (avec la collaborztt~on pour la partie botanique de ADAM (J.G.)(1974) 0-
La pls-kmmcopée s&é,rralaise tiaditionnelle.
Plantes kdicinales et toxiques. Eklitions
Vigot Frères, Paris, 1011 pages.
5 - KLOOS CH.1 et raC CXJLLOUGH CF.1 (19811,- Plant mlluscicides : a review WHO (OMS)/
Schistol 81.59.18 pagnes + 2 tableaux (15 papes).
6 - MEEXJXA (F.R.1 et WOODBURRY (R,) (1979) .- Terrestrial plants mlluscicidal to 1ymaei.d
hosto of Fascioliasis hepatica in Puerto Rico. Jomal o,y A&ncZture of the Ui-her-
sity of F'usrto tico, 63, 366 - 3'76,
-.
7 - VASSILIADE? CG.1 et DIAW (0,T.j (1980).- Action mlluscicide dkne souche sén$gClai-
se d'An&rosia matitima, Essais en laborwtoirc. RN. BZev, Méd. v&. Pays trop., 33
(4) : 401 - 406.
-
- - _ - - - - _ - - - - _ - L - - - - I - - - - - - - - - - -
(1982).- Action mlluscicide d'Ambro&a matitzha.
8
II, Essais dans les conditions naturelles. pet,. EZev. Méd, vtt, Pays tzwpO> 35 (2) :
1
179 - 182,
9 - WAGNER (V.A.) (1936).- The possibîlity of emdicating bilharzia by exrtensive plan-,
*
ting of the tree BczZmZtes. South AjTr&xzn Joum?aZ, 10, 10 -- 11.
0.0 / 000

10 - YAS~O~ (IL), HAWQJC‘KI (J,) et BATIEZ (E.A.) (1980),-- kbzatcry assessmnt of
the mlluscicidal activity of the plant Croton tigZim against OncomeZa&a s~.s,
I
Ftmceedings of the Philippine-Japan Joint Confemce on Schistosomiasis Resezch
and ConWl, Fanilia, the Japon International Coqeration Agency, pp - 106 -a 108.
v.